Curso de gramática griega koiné, usando el manual GRAMÁTICA ELEMENTAL DEL GRIEGO DEL NT de Guillermo H. Davis, comentadas por el Dr. Esyin Calderón Valverde.

1. LECCIONES DE GRIEGO KOINÉ
Dr. Esyin Calderón Valverde
GRAMÁTICA ELEMENTAL DEL
GRIEGO DEL NUEVO TESTAMENTO
GUILLERMO DAVIS
BUSCA EN ORDEN NUESTROS VIDEOS:
PÁGINA 1 DE SU SERVIDOR: https://casadeoraciondanielflores.es.tl/
PAGINA 2 DE SU SERVIDOR: http://casadeoraciondanielflores.over-blog.es/
DICCIONARIO DIGITAL GRIEGO-ESPAÑOL: https://www.escavadigital.com
CLASE 1: EL ALFABETO

2. GRAMÁTICA ELEMENTAL
DEL GRIEGO DEL NT
Guillermo H. Davis

3. GRAMÁTICA ELEMENTAL-DAVIS LECCIÓN I: EL ALFABETO
1. El alfabeto griego en el período helenístico o del Koiné (lenguaje
común) tuvo veinticuatro letras
MAY NOMBRE MIN Sonidos
A Alfa a A en padre
B Beta b B en alba
G Gamma g G en algo
D Delta d D en dar
E Épsilon e E en estar
Z Dseta z Ds
H Eta h E en menos
Q Theta q Z en luz
I Iota i I en mi
K Kappa k C en como
L Lambda l L en solo
M My m M en mano
MAY NOMBRE MIN Sonidos*
N Ny n N en uno
X Xi x X en plexo
O Ómicron o O en sol
P Pi p P en por
R Rho r R en raro
S Sigma s, " S en sino
T Tau t T en ten
U Ypsilon u U francesa
F Fi o Phi f F en fase
C Ji c J española
Y Psi y Ps en ápside
W Omega w O en tengo

4. GRAMÁTICA ELEMENTAL-DAVIS LECCIÓN I: EL ALFABETO
• Los sonidos empleados como equivalentes de las vocales en griego se
ofrecen aquí para asegurar una pronunciación práctica para la sala de clase.
• Ya en el siglo I d.C., como en el griego moderno, se pronunciaban de la
misma manera algunas vocales y diptongos, resultando una confusión
ortográfica; así (ei, i, h, h/, u, ui, oi) pronunciándose de la misma manera, se
confundía en la escritura; también (e, ai) y (o, w). A la confusión de las vocales
y diptongos del sonido (i) se la llama iotacismo.
• Para evitar tal confusión empleamos con modificaciones la pronunciación de
Erasmo, anticipada en algunos detalles por el erudito español, Antonio de
Nebrija.
• Hay pruebas evidentes de que, en el siglo I d.C., como en el griego moderno,
tuvo (b) la doble pronunciación de b y v (labiodental); y la (g) había
comenzado a tener el sonido de y antes de los sonidos e, i.
a. Al final de una palabra la sigma se escribe ("), en otras posiciones (s)
como en (seismo")=terremoto.
b. Delante de una paladial (k, g, c, x) la (g) pierde su sonido consonante
y hace nasal a la vocal precedente: en (a[ggelo")=ángel, mensajero, se
pronuncia la primera sílaba (ag) como an en blanco, manga.

5. GRAMÁTICA ELEMENTAL-DAVIS LECCIÓN I: EL ALFABETO
Labiales Paladiales Linguo-dentales
Mudas o
explosivas
Tenues p k t
Sordas
Aspiradas f c q
Medias b g d
Sonoras
Continuas
Líquidas - - l, r
Nasales m g (nasal) n, z
Espirantes y x z, s Sordas
c. Cuadro de consonantes
d. Puntuación: Los signos de puntuación son cuatro. En griego, como
en español, se usan la coma y el punto final. El punto puesto en alto
(2levgonte": ) equivale a nuestros dos puntos o al punto y coma, pero el
punto y coma (pou` ejstin oJtecqei;" basileu;" tw`n jIoudaivwnÉ) es signo de
interrogación.

6. GRAMÁTICA ELEMENTAL-DAVIS LECCIÓN I: EL ALFABETO
2. División de las sílabas
 Como en español, también en griego cada sílaba lleva una vocal (o
diptongo) siendo ésta la parte esencial.
 La palabras se dividen en sílabas, y éstas, salvo pocas excepciones,
comienzan con una consonante o con un grupo de ellas.
 Palabras compuestas se dividen conforme a los elementos
componentes.
 Apréndase el sonido de cada letra, y nótese la división de las
sílabas; pronúnciense los ejemplos siguientes:
Palabra Palabra Palabra Palabra
aj-del-fov" e[-cw lev-gw pneu`-ma
a[n-qrw-po" hJ-mev-ra nuvx provs-kom-ma
blev-pw ijs-cuv" o[n-tw" ptw-cov"
grav-fw kovs-mo" pla-tov" stau-rov"