C:\documents and settings\propietario\escritorio\enric\documentos\prueba
1. Les llengües romàniques o neollatines són llengües que procedeixen
del llatí vulgar (entès en el sentit etimològic de "popular", 'parlat pel
poble', com oposat al llatí clàssic i literari). Formen part un subgrup
dins de les llengües itàliques, branca de les llengües indoeuropees(són
totes aquelles que pertanyen a una mateixa gran família lingüística
derivades d'una antiga llengua reconstruïda per l'historio-
comparatisme i que hom anomena protoindoeuropeu.)
Aquestes llengües van originar als segles VII i VIII a partir del llatí
vulgar que havien estes els soldats romans, comerciants, pagesos, etc.
per tot el mediterrani.
Desprès de la caiguda de l’imperi romà, el llatí es va anar fragmentant
els diferents territoris i va donar lloc a les diverses llengües
romàniques.
Uns quants segles desprès de formar-se les llengües romàniques,
començaven a aparèixer els primers escrits en occità, francès, català,
castellà, gallec, etc. i caldrà esperar als segles XII i XIII perquè
aquestes llengües formen una literatura culta. Fins a les hores el llatí
va ser l’ única llengua apta per els escrits.
Llatí Català Castellà Francès Gallec Italià Occità romanès
Digtiu dit dedo doigt dedo dito dit deget
Homine home hombre homme home uomo ome om
Filia fill hija fille filia figlia filha flica
Auricula orella oreja oreille orella orecchia aurelha urecha
En Europa els països quals les seves llengües prevenen del llatí són:
en Espanya (el Castella, el Català, el Gallec) en Itàlia (el Italià) en
2. França (el Francès i Occità) en Portugal (el Portuguès) en Romania
(el Romanès) i l’ illa de Sardenya (el sard) Andorra (Occità) , Bèlgica
(Francés)
En Amèrica els països quals les seves llengües provenen del llatí són:
Mèxic (Castellà) Brasil (el Portuguès) Argentina (Castellà) Equador
(Castellà) Perú (Castellà) Xile (Castellà) Colòmbia (Castella)
Veneçuela (Castellà) Rep. Dominicana (Castellà) Guayana (Francès)
Uruguai (Castellà) Panamà (Castellà) Hondures (Castellà) Cuba
(Castellà) Salvador (Castellà) Costa Rica (Castellà) Nicaragua
(Castellà) Paraguai (Castellà) Haití (Francès) Guatemala (Castellà)
Bolívia (Castellà)
En Àfrica els països quals les seves llengües prevenen del llatí són:
Camerun (Francès) Malí (Francès) Senegal (Francès)
Ciutats on les llengües provenen del llatí però no es la llengua oficial
les ciutats són: Belmopan (Belice) - Nova York, Califòrnia, Miami...
(Estats Units) - Kankan (Guinea) - Bata (Guinea Equatorial) -
Jayapura (Nova Guinea) - San Fernando, San Felip, Santa Cruz....
(Illes Filipines) - Pointe-Noire (Congo) – Casablanca, Fès (Marroc