Rosh HaShana, Por Hagit Dori

2. Rosh HaShana representa el incio del año judío. En el primer día del año ( א ) tocamos el Shofar, para despertar el alma. Además tenemos dos costumbres: תשליך (tashlij- tirar) y התרת נדרים Hatarat Nedarim ( deshacer promesas), de las que hablaré en las paginas siguientes.

3. תשליך Tashlij En el primer día del año nuevo, después del rezo Minja (mediodía), vamos al orilla del mar, río u otro lugar donde podamos ver el agua y oramos la Tefila de Tashlij. El objetivo de esta costumbre es tirar alegóricamente todos nuestros hechos negativos y pecados. Hay judíos que tiran pan a los peces para que coman sus pecados. Tashlij en la playa de Tel Aviv

4. התרת נדרים Neder (promesa) - jurar o prometer algo con la firme intención cumplirlo. A veces nos arrepentimos o no podemos cumplirlo, y para ello tenemos la costumbre del Hatarat Nedarim . En la noche de Rosh HaShana o en el día de Yom Kipur hacemos la ceremonia del Hatarat Nedarim . El que desee anular su juramento, tiene que ir al rabino o a tres personas para que digan la tefilá concreta. Se recomienda no jurar en general, y hay que decir Bli Neder בלי נדר (sin juramento) para evitar hacer un juramento que no podamos cumplir.

5. Shana Tova umetuka, lejaim tovim ticatevu Os deseo un año bueno y dulce, que vuestro nombre sea escrito en el libro de la vida שנה טובה ומתוקה , לחיים טובים תכתבו . שיר שמביא ברכה מילים ולחן : טליה סולאן ; עיבוד : גלעד אפרת פתח לי שער ברכה פתח לרווחה חלון פתוח לאור השלוח אליי ממזרח ותן שיר אהבה מתנגן כי זאת ידעתי כל שביקשתי עמוק בוא יבוא בזמנו רב לבבי מבקש ליל ושחר עיקש כי בי הלהט ורוב הדעת לעוף אל עטרת הצוף ותן שיר אהבה מתנגן כי לו אשר קראתי אותו אשר הזמנתי הוא בא ודרכו נכונה .