1. The Wannsee Conference
From Dr. Ana Rubio Serrano‘s
Thesis in Theology,
La banalidad del Mal.
La contraimagen de Dios en la lógica nazi.
The full thesis is at Biblioteca Borja, Sant Cugat del Vallès, Barcelona (Spain).
Número de Asiento en el Registro de la Propiedad Intelectual 02/2005/5647
Protocolo de la Conferencia de Wannsee1
Documento secreto del Reich
30 copias
Protocolo de la Conferencia
I. Han participado en la conferencia sobre la solución final de la cuestión judía que tuvo
lugar el 20 de enero de 1942 en Berlin, am Großen Wannsee, 56-58, las siguientes personas:
Gauleiter Dr. Meyer y el Director de la Oficina del Reich, Dr. Leibbrandt,
Ministerio del Reich para los Territorios Ocupados del Este
El Secretario de Estado Dr. Stuckart, Ministerio del Interior del Reich
El Secretario de Estado Neumann, Plenipotenciario para el Plan Cuadrienal
El Secretario de Estado Dr. Freisler, Ministerio de la Justicia del Reich
El Secretario de Estado Dr. Bühler, Gabinete del Gobernador General
El Subsecretario de Estado Dr. Luther, Ministerio de Asuntos Exteriores
El SS-Oberführer Klopfer Cancillería del Partido
El Director Ministerial Kritzinger Cancillería del Reich
-2-
El SS-Gruppenführer Hofmann Oficina Principal para la Raza y el Asentamiento
El SS-Gruppenführer Müller y el SS Obersturmbannführer Eichmann, Oficina
Principal de la Seguridad del Reich
EI SS-Oberführer Dr. Schöngarth, Comandante de la Policía de Seguridad y del SD
del Gobierno-General ("Generalgouvernement")
El SS-Sturmbannführer Dr. Lange, Comandante de la Policía de Seguridad y del
SD del Generalbezirk Letonia, como Representante del Comandante de la Policía de
Seguridad y del SD en el Reichskommissariat de Ostland
II. Se abrió la reunión con la declaración del Jefe de la Policía de Seguridad y del SD, el SS
Obergruppenführer Heydrich, quien anunció su nombramiento por el Mariscal del Reich como
Plenipotenciario para la preparación de la Solución Final del asunto judío en Europa. Señaló que
la conferencia fue convocada con objeto de clarificar ciertas cuestiones de principios. La
1
Dicha conferencia se encuentra en alemán on-line en
<http://www.ghwk.de/deut/proto.htm>. [Consulta: 04 junio 2005]. Es una transcripción del
original que puede consultarse en el Politischen Archiv des Auswärtigen Amtes in Berlin,
(Quelle: Inland IIg177, Blatt 166-180).
2. The Wannsee Conference
From Dr. Ana Rubio Serrano‘s
Thesis in Theology,
La banalidad del Mal.
La contraimagen de Dios en la lógica nazi.
The full thesis is at Biblioteca Borja, Sant Cugat del Vallès, Barcelona (Spain).
Número de Asiento en el Registro de la Propiedad Intelectual 02/2005/5647
demanda del Mariscal del Reich pidiendo que se realice un proyecto de plan relativo a los
aspectos prácticos, económicos y organizativos de la solución final de la cuestión judía europea,
requiere una deliberación previa y conjuntamente paralela de todas las instituciones centrales
directamente involucradas en la cuestión, a fin de coordinar líneas de acción.
-3-
Declaró que la responsabilidad del tratamiento de la solución final de la cuestión judía
incumbiría, sin tomar en consideración las fronteras geográficas, al Reichsführer SS y Jefe de la
Policía alemana (Jefe de la Policía de Seguridad y del SD). Luego, el Jefe de la Policía de
Seguridad y del SD resumió brevemente las medidas hasta ahora tomadas contra este enemigo.
Los elementos más esenciales son:
a) obligar a los judíos a salir de las distintas áreas de la vida del pueblo alemán,
b) obligar a los judíos a salir del espacio vital del pueblo alemán.
En el proceso de realización de estos objetivos, se indujo a la rápida emigración de los
judíos de la zona del Reich, la cual fue considerada como única solución provisional posible.
En enero de 1939, se instituyó una Oficina Central del Reich para la Emigración Judía, bajo
las instrucciones del Mariscal del Reich, siendo confiada su dirección al Jefe de la Policía de
Seguridad y del SD. Sus tareas fueron principalmente:
a) tomar medidas para preparar una emigración incrementada de los judíos,
b) encauzar el flujo de emigración,
c) acelerar la emigración en los casos individuales.
El objetivo de esta tarea fue limpiar de judíos por vía legal el espacio vital alemán.
-4-
Los inconvenientes ocasionados por tal forma de emigración, intensamente acelerada, eran
obvios para todas las autoridades. Pero al carecer de otras posibilidades de solución, se los debió
aceptar momentáneamente.
Durante el período que siguió, el tratamiento de la emigración no constituyó un problema
únicamente alemán, sino que las autoridades de los países de destino o de immigración también
tuvieron que ocuparse de ello. Las dificultades financieras -como las alzas de las tasas de
desembarque decretadas por los distintos gobiernos- así como la falta de literas en los barcos y
las restricciones cada vez más rígidas o las prohibiciones de inmigración, entorpecieron
considerablemente los esfuerzos de emigración. A pesar de estas dificultades, un total de
aproximadamente de 537.000 judíos fueron obligados a emigrar, desde la toma del poder hasta
el 31 de octubre de 1941.
3. The Wannsee Conference
From Dr. Ana Rubio Serrano‘s
Thesis in Theology,
La banalidad del Mal.
La contraimagen de Dios en la lógica nazi.
The full thesis is at Biblioteca Borja, Sant Cugat del Vallès, Barcelona (Spain).
Número de Asiento en el Registro de la Propiedad Intelectual 02/2005/5647
Este total se desglosa de la siguiente forma:
Desde el 30 de enero de 1933, del antiguo Reich: aproximadamente 360.000.
Desde el 15 de marzo de 1938, de Austria: aproximadamente 147.000.
Desde el 15 de marzo de 1939, del protectorado de Bohemia y Moravia: aproximadamente
30.000.
Los mismos judíos o las organizaciones políticas judías asumieron la financiación de la
emigración. Para evitar la estancia prolongada de los judíos proletarizados, se actuó bajo el
principio de que los judíos ricos debían sufragar la emigración de los judíos sin medios; para
este fin, se decretó una cotización especial, o impuesto de emigración proporcional a la riqueza
para cubrir las obligaciones financieras de la emigración de los judíos indigentes.
-5-
Además de los fondos recaudados en marcos alemanes (Reichsmark), fueron necesarias
divisas extranjeras que los emigrantes necesitaban mostrar a su llegada al extranjero y para las
tasas de desembarque. A fin de proteger los fondos alemanes en divisas extranjeras, las
organizaciones judías del interior convencieron a las instituciones financieras judías del
extranjero de que ellas mismas se hicieran responsables de la recaudación de las sumas
requeridas en divisas extranjeras. Hasta el 30 de octubre de 1941, los judíos extranjeros
regalaron un total de unos 9.500.000 dólares.
Mientras tanto, dado los peligros de la emigración en tiempo de guerra y dadas las
posibilidades del Este, el Reichsführer SS y Jefe de la Policía alemana prohibió la emigración
de los judíos.
III. Actualmente, con la previa autorización del Führer, la evacuación de los judíos hacia el
Este reemplaza la emigración, como posible solución adicional.
Estas operaciones son opciones provisionales, pero en la práctica revelan que tienen una
importancia significativa para la próxima solución final de la cuestión judía.
En esta solución final de la cuestión judía europea se tendrán en cuenta a los
aproximadamente 11 millones de judíos distribuidos en los países siguientes:
-6-
PAÍS NÚMERO
A. Altreich 131.800
Ostmark 43.700
Territorios del Este 420.000
Gobierno General ("Generalgouvernement") 2.284.000
Bialystok 400.000
4. The Wannsee Conference
From Dr. Ana Rubio Serrano‘s
Thesis in Theology,
La banalidad del Mal.
La contraimagen de Dios en la lógica nazi.
The full thesis is at Biblioteca Borja, Sant Cugat del Vallès, Barcelona (Spain).
Número de Asiento en el Registro de la Propiedad Intelectual 02/2005/5647
Protectorado de Bohemia y Moravia 74.200
Estonia (sin judíos)
Letonia 3.500
Lituania 34.000
Bélgica 43.000
Dinamarca 5.600
Francia (territorio ocupado) 165.000
Francia (Territorio no-ocupado) 700.000
Grecia 69.600
Holanda 160.800
Noruega 1.300
B. Bulgaria 48.000
Inglaterra 330.000
Finlandia 2.300
Irlanda 4.000
Italia (incluye Cerdeña) 58.000
Albania 200
Croacia 40.000
Portugal 3000
Rumania (incluye Besarabia) 342.000
Suecia 8.000
Suiza 18.000
Serbia 10.000
Eslovaquia 88.000
España 6.000
Turquía (parte europea) 55.500
Hungría 742.800
U.R.S.S. 5.000.000
Ukraina 2.994.684
Bielorrusia, sin Bialystok 446.484
TOTAL: más de
11.000.000
-7-
5. The Wannsee Conference
From Dr. Ana Rubio Serrano‘s
Thesis in Theology,
La banalidad del Mal.
La contraimagen de Dios en la lógica nazi.
The full thesis is at Biblioteca Borja, Sant Cugat del Vallès, Barcelona (Spain).
Número de Asiento en el Registro de la Propiedad Intelectual 02/2005/5647
En países extranjeros aún falta una definición de los judíos según los principios raciales por
lo cual las diferentes cifras comunicadas sólo incluyen a los judíos por religión. Dadas las
actitudes y conceptos que prevalecen en cada país, el tratamiento de este problema se enfrentará
con ciertas dificultades, especialmente en Hungría y en Rumania. Por ejemplo en Rumania, el
judío aún puede obtener con dinero documentos que certifican oficialmente que posee una
ciudadanía extranjera.
Bien conocida es la influencia de los judíos en todas las esferas de la vida en la URSS. Hay
unos 5 millones de judíos en la parte europea frente apenas unos 250.000 en la parte asiática.
En la zona europea de la URSS, los judíos se clasifican según su profesión, más o menos
como sigue:
Agricultura 9.1%
Trabajadores urbanos 14.8%
Comercio 20.0%
Empleados del Estado 23.4%
Profesiones privadas, medicina,
prensa, teatro, etc. 32.7%
Durante la solución final, se deberá conducir a los judíos al servicio de trabajo en el
Este. En grandes columnas de trabajo y separados por sexo, se trasladará a esas zonas a los
judíos aptos para trabajar, a fin de que construyan carreteras; no cabe la menor duda de que gran
parte de ellos caerá como consecuencia por un proceso de reducción natural.
-8-
Los que quedan; necesitarán un tratamiento adecuado, porque sin duda alguna representan
la parte [físicamente] más resistente y con su liberación, constituyendo una seleccion natural se
podrían transformar en el germen de una resurrección judía (pruebas de ello las da la historia).
Durante la ejecución de la solución final, Europa será revisada (durchgekämmt) a fondo,
desde el Oeste hasta el Este. A causa del problema de alojamiento y de las demás necesidades
socio-políticas, se tratará en primer lugar la zona del Reich, incluyendo los protectorados de
Bohemia y Moravia.
Primeramente, los judíos evacuados serán trasladados por trenes hacia los denominados
ghettos de tránsito, con el fin de transportarlos luego al Este.
El SS Obergruppenführer Heydrich señaló además, que una importante condición previa
para realizar la evacuación general, es la determinación precisa de los grupos de personas
involucradas.
No se intentará evacuar a los judíos de más de 65 años de edad, sino que se los colocará en
un ghetto de personas mayores, Theresienstadt.
6. The Wannsee Conference
From Dr. Ana Rubio Serrano‘s
Thesis in Theology,
La banalidad del Mal.
La contraimagen de Dios en la lógica nazi.
The full thesis is at Biblioteca Borja, Sant Cugat del Vallès, Barcelona (Spain).
Número de Asiento en el Registro de la Propiedad Intelectual 02/2005/5647
Un 30% de los 280.000 judíos que se encuentran en el Altreich2 y en la Ostmark3 al 31 de
octubre de 1941, tiene más de 65 años de edad. Además de estos grupos de personas ancianas en
los ghettos de judíos ancianos, se admitirá a los judíos lisiados de guerra, así como a los judíos
con condecoraciones de guerra (la cruz de hierro de primera clase). Esta adecuada solución
eliminará de una vez numerosas solicitudes de excepciones.
-9-
El inicio de las mayores operaciones de evacuación dependerá, en gran parte, de los
desarrollos militares. Con respecto a la manera de tratar la solución final en las zonas europeas
ocupadas por nosotros o bajo nuestra influencia, hemos propuesto que los funcionarios que se
ocupan de estos asuntos en el Ministerio de Asuntos Exteriores, consulten con los expertos
adecuados de la Policía de Seguridad y del SD.
En Eslovaquia y en Croacia, el asunto ya no es tan difícil, puesto que allí los problemas
pertinentes más esenciales ya han sido solucionados. En Rumania también, el gobierno ha
nombrado a un plenipotenciario para los asuntos judíos. A Hungría se le deberá imponer en un
futuro muy próximo un consejero para las cuestiones judías.
Según el SS Obergruppenführer Heydrich, se deberá establecer contactos con el Jefe de la
Policía de Italia acerca de estos asuntos, para poner en marcha los preparativos a fin de arreglar
el problema.
En la Francia ocupada y en la Francia no-ocupada, el registro de los judíos que habrán de
ser evacuados se realizará sin grandes dificultades.
Sobre este punto, el Subsecretario de Estado Luther declaró que en algunos países, como
los países nórdicos, el trato a gran escala de este problema tropezará con dificultades, y que por
consiguiente, en aquellos países sería acertado postergar la acción por el momento.
- 10 -
Dado el pequeño número de judíos allí involucrados, esta postergación en ningún caso será
un obstáculo significativo.
Por otra parte, el Ministerio de Asuntos Exteriores no prevé ninguna dificultad importante
en el Sudeste y Oeste de Europa.
El SS Hoffmann intenta enviar a Hungría a un especialista de la Oficina Central para la
Raza y el Asentamiento a fin de proporcionar una orientación general cuando el Jefe de la
Seguridad y del SD tome allí cartas en el asunto. Se decidió que un especialista de la Oficina
2
Término con el cual se denominaban a los Territorios del Este.
3
Nombre con el que se denominaba a Austria, bajo el Nacionalsocialismo, desde 1938.
7. The Wannsee Conference
From Dr. Ana Rubio Serrano‘s
Thesis in Theology,
La banalidad del Mal.
La contraimagen de Dios en la lógica nazi.
The full thesis is at Biblioteca Borja, Sant Cugat del Vallès, Barcelona (Spain).
Número de Asiento en el Registro de la Propiedad Intelectual 02/2005/5647
Central para la Raza y el Asentamiento, que no desempeñará un papel activo, será designado
oficialmente como asistente temporal del agregado de la policía.
IV. Las leyes de Nuremberg deben constituir la base para la realización de los proyectos de
la solución final; mientras como condición previa a una eliminación total del problema, se
necesita también una solución al asunto de los casamientos mixtos y de los híbridos
(Mischlinge).
El Jefe de la Policía de Seguridad y de los SD discute en forma teórica los siguientes puntos
relacionados con una carta del Jefe de la Cancillería del Reich:
1. Tratamiento de los Mischlinge de primer grado.
Los Mischlinge de primer grado se encuentran en la misma posición que los judíos respecto
a la solución final del problema judío.
- 11 -
Quedarán exentas de este tratamiento las personas siguientes:
a) Los Mischlinge de primer grado que estén casados con personas de sangre alemana, y de
cuyos casamientos hayan nacido hijos (Mischlinge de segundo grado). Estos Mischlinge de
segundo grado se encuentran básicamente en la misma posición que los alemanes.
b) Los Mischlinge de primer grado que obtuvieron hasta la fecha excepciones en ciertas
áreas vitales, por parte de las más altas autoridades del Partido y del Estado. Se deberá examinar
de nuevo cada caso individual, y no se puede excluir que la nueva decisión empeore la situación
del Mischlinge.
Como cuestión de principio, las bases para conceder una excepción serán siempre los
méritos del propio Mischling (y no los méritos de los padres o cónyuges de sangre alemana).
Los Mischlinge de primer grado, que quedarán apartados de la evacuación, serán
esterilizados como manera de impedir toda reproducción y terminar definitivamente con el
problema de los Mischlinge. La esterilización será voluntaria, pero constituirá una condición
para permanecer en el Reich. Tras ésta, el Mischling esterilizado quedará libre con respecto de
todos los reglamentos restrictivos a los que se veía sometido anteriormente.
2. Tratamiento de los Mischlinge de segundo grado.
En principio, se clasificará a los Mischlinge de segundo grado como personas de sangre
alemana, exceptuando los casos siguientes, en los que se considera a los Mischlinge de segundo
grado de igual manera que a los judíos:
- 12 -
8. The Wannsee Conference
From Dr. Ana Rubio Serrano‘s
Thesis in Theology,
La banalidad del Mal.
La contraimagen de Dios en la lógica nazi.
The full thesis is at Biblioteca Borja, Sant Cugat del Vallès, Barcelona (Spain).
Número de Asiento en el Registro de la Propiedad Intelectual 02/2005/5647
a) Descendiente el Mischling de segundo grado de un casamiento bastardo (siendo
Mischlinge ambos cónyuges).
b) Apariencia racial particularmente desfavorable del Mischling de segundo grado,
que ya lo clasifica por su apariencia como judío.
c) Informes políticos o de la policía sobre el Mischling de segundo grado, que sean
muy negativos e indiquen que éste se siente y comporta como un judío.
Incluso en estos casos, no se harán excepciones cuando el Mischling de segundo grado esté
casado con una persona de sangre alemana.
3. Casamientos entre judíos plenos y personas de sangre alemana.
Aquí se decidirá, caso por caso, si se deberá evacuar al cónyuge judío o si se lo enviará a un
ghetto para ancianos, tomando en consideración los efectos que esta medida podría tener sobre
los parientes alemanes de la pareja mixta.
4. Casamiento entre Mischlinge de primer grado y personas de sangre alemana.
a) Sin hijos.
Si no nacieron hijos del casamiento, se evacuará al Mischling de primer grado, o se le
enviará a un ghetto para ancianos. (El tratamiento es el mismo que para los casamientos entre
judíos plenos y personas de sangre alemana, apartado 3).
- 13 -
b) Con hijos.
Si existen hijos nacidos de este casamiento (Mischlinge de segundo grado), y si se les
considera equivalentes a judíos, se los evacuará o se los enviará a un ghetto, junto con los
Mischlinge de primer grado. Cuando se considere a estos hijos personas de sangre alemana
(como marca la norma), igualmente se les dispensará de la evacuación, tanto a ellos como a los
Mischlinge de primer grado.
5. Casamiento entre un Mischling de primer grado y un Mischling de primer grado o un
judío.
En estos casamientos, se deberá tratar a todas las partes (incluso a los hijos) como judíos, y
por consiguiente se los evacuará o se los enviará a un ghetto para ancianos.
6. Casamiento entre un Mischling de primer grado y un Mischling de segundo grado.
Se evacuará o enviará a un ghetto de ancianos a ambos cónyuges del casamiento, tengan
hijos o no, pues se considera habitualmente que los hijos recibieron una inoculación de sangre
judía más fuerte que los Mischlinge de segundo grado.
El SS-Gruppenführer Hofmann piensa que se deberá hacer amplio uso de la esterilización
pues cuando los Mischlinge
9. The Wannsee Conference
From Dr. Ana Rubio Serrano‘s
Thesis in Theology,
La banalidad del Mal.
La contraimagen de Dios en la lógica nazi.
The full thesis is at Biblioteca Borja, Sant Cugat del Vallès, Barcelona (Spain).
Número de Asiento en el Registro de la Propiedad Intelectual 02/2005/5647
- 14 -
tengan la posibilidad de escoger entre la evacuación o la esterilización, preferirán escoger la
esterilización.
El Secretario de Estado, Dr. Stuckart, observó que de este modo, los aspectos prácticos de
las posibles soluciones arriba propuestas para resolver los problemas de casamientos mixtos y
de Mischlinge, ocasionarán un trabajo administrativo sin fin. El Secretario de Estado, Dr.
Stuckart, propone por ello una esterilización obligatoria, de modo que considere las realidades
biológicas.
Para simplificar el problema de los Mischlinge se deben tener en cuenta posibilidades
adicionales, con el objetivo de que el legislador pueda decidir algo así como: "estos casamientos
quedan disueltos".
En la cuestión relativa a los efectos que la evacuación de los judíos puede tener sobre la
economía, el Secretario de Estado Neumann, declaró que por el momento y mientras que no se
disponga de substitutos, no se puede evacuar a los judíos que estén empleados en las industrias
de guerra esenciales.
El SS-Obergruppenführer Heydrich señaló que, conforme con las directivas aprobadas por
él y relativas a la ejecución de la evacuación corriente, no se evacuará a estos judíos.
El Secretario de Estado, Dr. Bühler, observó que, si se inicia la solución final de este
problema en el Gobierno-General (Generalgouvernement), éste lo acogerá bien, pues allí el
problema del transporte no desempeña un papel importante,
- 15 -
y las consideraciones de permanencia en trabajo no van a impedir el curso de esta operación.
Se deberá eliminar lo antes posible a los judios del Generalgouvernement, pues es allí en
particular, donde el judío constituye un importante peligro como portador de epidemias y
también donde, al mismo tiempo, causa desórdenes constantes en la estructura económica del
país, por su continua actividad en el mercado negro. Es más, la mayoría de los 2,5 millones de
judíos considerados es en todos los casos inútil para el trabajo.
El Secretario de Estado, Dr. Bühler, declaró que el Jefe de la Policía de Seguridad y del SD
es el responsable de la solución del problema judío y que su trabajo tiene el apoyo de las
autoridades del Generalgouvernement. Él sólo pide que se resuelva lo antes posible al cuestión
judía de esta zona.
Como conclusión, tuvo lugar una discusión sobre las distintas formas de solución, y sobre
este particular tanto el Gauleiter Dr. Meyer, como el Secretario de Estado, Dr. Bühler, opinaron
que localmente en la zona involucrada, se debería realizar cierto trabajo preparatorio de la
solución final, pero que al hacerlo se deberá evitar alarmar a la población.
10. The Wannsee Conference
From Dr. Ana Rubio Serrano‘s
Thesis in Theology,
La banalidad del Mal.
La contraimagen de Dios en la lógica nazi.
The full thesis is at Biblioteca Borja, Sant Cugat del Vallès, Barcelona (Spain).
Número de Asiento en el Registro de la Propiedad Intelectual 02/2005/5647
La Conferencia finalizó con la petición del Jefe de la Policía de Seguridad y del SD a los
participantes de la Conferencia, del apoyo necesario para realizar las tareas de la solución final.
11. The Wannsee Conference
From Dr. Ana Rubio Serrano‘s
Thesis in Theology,
La banalidad del Mal.
La contraimagen de Dios en la lógica nazi.
The full thesis is at Biblioteca Borja, Sant Cugat del Vallès, Barcelona (Spain).
Número de Asiento en el Registro de la Propiedad Intelectual 02/2005/5647
Protokoll der Wannsee-Konferenz
Geheime Reichssache
30 Ausfertigungen
Besprechungsprotokoll
I. An der am 20.1.1942 in Berlin, Am Großen Wannsee Nr. 56/58, stattgefundenen
Besprechung über die Endlösung der Judenfrage nahmen teil:
Gauleiter Dr. Meyer und Reichsministerium für die besetzten
Reichsamtsleiter Dr. Leibbrandt Ostgebiete
Staatssekretär Dr. Stuckart Reichsministerium des Innern
Staatssekretär Neumann Beauftragter für den Vierjahresplan
Staatssekretär Dr. Freisler Reichsjustizministerium
Staatssekretär Dr. Bühler Amt des Generalgouverneurs
Unterstaatssekretär Luther Auswärtiges Amt
SS-Oberführer Klopfer Partei-Kanzlei
Ministerialdirektor Kritzinger Reichskanzlei
-2-
SS-Gruppenführer Hofmann Rasse- und Siedlungshauptamt
SS-Gruppenführer Müller Reichssicherheitshauptamt
SS-Obersturmbannführer Eichmann
SS-Oberführer Dr. Schöngarth Sicherheitspolizei und SD
Befehlshaber der Sicherheitspolizei und
des SD
im Generalgouvernement
SS-Sturmbannführer Dr. Lange
Kommandeur der Sicherheitspolizei und
12. The Wannsee Conference
From Dr. Ana Rubio Serrano‘s
Thesis in Theology,
La banalidad del Mal.
La contraimagen de Dios en la lógica nazi.
The full thesis is at Biblioteca Borja, Sant Cugat del Vallès, Barcelona (Spain).
Número de Asiento en el Registro de la Propiedad Intelectual 02/2005/5647
des SD für den Generalbezirk Lettland, als
Vertreter des Befehlshabers der
Sicherheitspolizei und des SD für das
Reichskommissariat Ostland. Sicherheitspolizei und SD
II. Chef der Sicherheitspolizei und des SD, SS-Obergruppenführer H e y d r i c h , teilte
eingangs seine Bestellung zum Beauftragten für die Vorbereitung der Endlösung der
europäischen Juden frage durch den Reichsmarschall mit und wies darauf hin, daß zu dieser
Besprechung geladen wurde, um Klarheit in grundsätzlichen Fragen zu schaffen.
Der Wunsch des Reichsmarschalls, ihm einen Entwurf über die organisatorischen,
sachlichen und materiellen Belange im Hinblick auf die Endlösung der europäischen
Judenfrage zu übersenden, erfordert die vorherige gemeinsame Behandlung aller an diesen
Fragen unmittelbar beteiligten Zentralinstanzen im Hinblick auf die Parallelisierung der
Linienführung.
-3-
Die Federführung bei der Bearbeitung der Endlösung der Judenfrage liege ohne Rücksicht
auf geographische Grenzen zentral beim Reichsführer-SS und Chef der Deutschen Polizei (Chef
der Sicherheitspolizei und des SD).
Der Chef der Sicherheitspolizei und des SD gab sodann einen kurzen Rückblick über den
bisher geführten Kampf gegen diesen Gegner. Die wesentlichsten Momente bilden
a/ die Zurückdrängung der Juden aus den einzelnen Lebensgebieten des deutschen Volkes,
b/ die Zurückdrängung der Juden aus dem Lebensraum des deutschen Volkes.
Im Vollzug dieser Bestrebungen wurde als einzige vorläufige Lösungsmöglichkeit die
Beschleunigung der Auswanderung der Juden aus dem Reichsgebiet verstärkt und planmäßig in
Angriff genommen.
Auf Anordnung des Reichsmarschalls wurde im Januar 1939 eine Reichszentrale für
jüdische Auswanderung errichtet, mit deren Leitung der Chef der Sicherheitspolizei und des SD
betraut wurde. Sie hatte insbesondere die Aufgabe
a/ alle Maßnahmen zur Vorbereitung einer verstärkten Auswanderung der Juden zu treffen,
b/ den Auswanderungsstrom zu lenken,
c/ die Durchführung der Auswanderung im Einzelfall zu beschleunigen.
Das Aufgabenziel war, auf legale Weise den deutschen Lebensraum von Juden zu säubern.
-4-
13. The Wannsee Conference
From Dr. Ana Rubio Serrano‘s
Thesis in Theology,
La banalidad del Mal.
La contraimagen de Dios en la lógica nazi.
The full thesis is at Biblioteca Borja, Sant Cugat del Vallès, Barcelona (Spain).
Número de Asiento en el Registro de la Propiedad Intelectual 02/2005/5647
über die Nachteile, die eine solche Auswanderungsforcierung mit sich brachte, waren sich
alle Stellen im klaren. Sie mußten jedoch angesichts des Fehlens anderer Lösungsmöglichkeiten
vorerst in Kauf genommen werden.
Die Auswanderungsarbeiten waren in der Folgezeit nicht nur ein deutsches Problem,
sondern auch ein Problem, mit dem sich die Behörden der Ziel- bzw. Einwandererländer zu
befassen hatten. Die finanziellen Schwierigkeiten, wie Erhöhung der Vorzeige- und
Landungsgelder seitens der verschiedenen ausländischen Regierungen, fehlende Schiffsplätze,
laufend verschärfte Einwanderungsbeschränkungen oder -sperren, erschwerten die
Auswanderungsbestrebungen außerordentlich.
Trotz dieser Schwierigkeiten wurden seit der Machtübernahme bis zum Stichtag 31.10.1941
insgesamt rund 537.000 Juden zur Auswanderung gebracht. Davon
vom 30.1.1933 aus dem Altreich rd. 360.000
vom 15.3.1938 aus der Ostmark rd. 147.000
vom 15.3.1939 aus dem Protektorat rd. 30.000.
Böhmen und Mähren
Die Finanzierung der Auswanderung erfolgte durch die Juden bzw. jüdisch-politischen
Organisationen selbst. Um den Verbleib der verproletarisierten Juden zu vermeiden, wurde
nach dem Grundsatz verfahren, daß die vermögenden Juden die Abwanderung der
vermögenslosen Juden zu finanzieren haben; hier wurde, je nach Vermögen gestaffelt, eine
entsprechende Umlage bzw. Auswandererabgabe vorgeschrieben, die zur Bestreitung der
finanziellen Obliegenheiten im Zuge der Abwanderung vermögensloser Juden verwandt wurde.
-5-
Neben dem Reichsmark-Aufkommen sind Devisen für Vorzeige- und Landungsgelder
erforderlich gewesen. Um den deutschen Devisenschatz zu schonen, wurden die jüdischen
Finanzinstitutionen des Auslandes durch die jüdischen Organisationen des Inlandes verhalten,
für die Beitreibung entsprechender Devisenaufkommen Sorge zu tragen.
Hier wurden durch diese ausländischen Juden im Schenkungswege bis zum 30.10.1941
insgesamt rund 9.500.000 Dollar zur Verfügung gestellt.
Inzwischen hat der Reichsführer-SS und Chef der Deutschen Polizei im Hinblick auf
die Gefahren einer Auswanderung im Kriege und im Hinblick auf die Möglichkeiten des Ostens
die Auswanderung von Juden verboten.
III. Anstelle der Auswanderung ist nunmehr als weitere Lösungsmöglichkeit nach
entsprechen der vorheriger Genehmigung durch den Führer die Evakuierung der Juden nach
dem Osten getreten.
14. The Wannsee Conference
From Dr. Ana Rubio Serrano‘s
Thesis in Theology,
La banalidad del Mal.
La contraimagen de Dios en la lógica nazi.
The full thesis is at Biblioteca Borja, Sant Cugat del Vallès, Barcelona (Spain).
Número de Asiento en el Registro de la Propiedad Intelectual 02/2005/5647
Diese Aktionen sind jedoch lediglich als Ausweichmöglichkeiten anzusprechen, doch
werden hier bereits jene praktischen Erfahrungen gesammelt, die im Hinblick auf die
kommende Endlösung der Judenfrage von wichtiger Bedeutung sind.
Im Zuge dieser Endlösung der europäischen Judenfrage kommen rund 11 Millionen Juden
in Betracht, die sich wie folgt auf die einzelnen Länder verteilen:
-6-
LAND ZAHL
A. Altreich 131.800
Ostmark 43.700
Ostgebiete 420.000
Generalgouvernement 2.284.000
Bialystok 400.000
Protektorat Böhmen und Mähren 74.200
Estland - judenfrei -
Lettland 3.500
Litauen 34.000
Belgien 43.000
Dänemark 5.600
Frankreich / Besetztes Gebiet 165.000
Unbesetztes Gebiet 700.000
Griechenland 69.600
Niederlande 160.800
Norwegen 1.300
B. Bulgarien 48.000
England 330.000
Finnland 2.300
Irland 4.000
Italien einschl. Sardinien 58.000
Albanien 200
Kroatien 40.000
Portugal 3.000
Rumänien einschl. Bessarabien 342.000
15. The Wannsee Conference
From Dr. Ana Rubio Serrano‘s
Thesis in Theology,
La banalidad del Mal.
La contraimagen de Dios en la lógica nazi.
The full thesis is at Biblioteca Borja, Sant Cugat del Vallès, Barcelona (Spain).
Número de Asiento en el Registro de la Propiedad Intelectual 02/2005/5647
Schweden 8.000
Schweiz 18.000
Serbien 10.000
Slowakei 88.000
Spanien 6.000
Türkei (europ. Teil) 55.500
Ungarn 742.800
UdSSR 5.000.000
Ukraine 2.994.684
Weißrußland ausschl. Bialystok 446.484
-7-
Bei den angegebenen Judenzahlen der verschiedenen ausländischen Staaten handelt es sich
jedoch nur um Glaubensjuden, da die Begriffsbestimmungen der Juden nach rassischen
Grundsätzen teilweise dort noch fehlen. Die Behandlung des Problems in den einzelnen
Ländern wird im Hinblick auf die allgemeine Haltung und Auffassung auf gewisse
Schwierigkeiten stoßen, besonders in Ungarn und Rumänien. So kann sich z.B. heute noch in
Rumänien der Jude gegen Geld entsprechende Dokumente, die ihm eine fremde
Staatsangehörigkeit amtlich bescheinigen, beschaffen.
Der Einfluß der Juden auf alle Gebiete in der UdSSR ist bekannt. Im europäischen
Gebiet leben etwa 5 Millionen, im asiatischen Raum knapp 1/4 Million Juden.
Die berufsständische Aufgliederung der im europäischen Gebiet der UdSSR ansässigen
Juden war etwa folgende:
In der Landwirtschaft 9,1 %
als städtische Arbeiter 14,8 %
im Handel 20,0 %
als Staatsarbeiter angestellt 23,4 %
in den privaten Berufen - Heilkunde,
Presse, Theater, usw 32,7 %.
Unter entsprechender Leitung sollen nun im Zuge der Endlösung die Juden in geeigneter
Weise im Osten zum Arbeitseinsatz kommen. In großen Arbeitskolonnen, unter Trennung der
Geschlechter, werden die arbeitsfähigen Juden straßenbauend in diese Gebiete geführt, wobei
zweifellos ein Großteil durch natürliche Verminderung ausfallen wird.
16. The Wannsee Conference
From Dr. Ana Rubio Serrano‘s
Thesis in Theology,
La banalidad del Mal.
La contraimagen de Dios en la lógica nazi.
The full thesis is at Biblioteca Borja, Sant Cugat del Vallès, Barcelona (Spain).
Número de Asiento en el Registro de la Propiedad Intelectual 02/2005/5647
-8-
Der allfällig endlich verbleibende Restbestand wird, da es sich bei diesem zweifellos um
den widerstandsfähigsten Teil handelt, entsprechend behandelt werden müssen, da dieser, eine
natürliche Auslese darstellend, bei Freilassung als Keimzelle eines neuen jüdischen Aufbaues
anzusprechen ist. (Siehe die Erfahrung der Geschichte).
Im Zuge der praktischen Durchführung der Endlösung wird Europa vom Westen nach
Osten durchgekämmt. Das Reichsgebiet einschließlich Protektorat Böhmen und Mähren wird,
allein schon aus Gründen der Wohnungsfrage und sonstigen sozial-politischen
Notwendigkeiten, vorweggenommen werden müssen.
Die evakuierten Juden werden zunächst Zug um Zug in sogenannte Durchgangsghettos
verbracht, um von dort aus weiter nach dem Osten transportiert zu werden.
Wichtige Voraussetzung, so führte SS-Obergruppenführer H e y d r i c h weiter aus, für die
Durchführung der Evakuierung überhaupt, ist die genaue Festlegung des in Betracht
kommenden Personenkreises.
Es ist beabsichtigt, Juden im Alter von über 65 Jahren nicht zu evakuieren, sondern
sie einem Altersghetto - vorgesehen ist Theresienstadt - zu überstellen.
Neben diesen Altersklassen - von den am 31.10.1941 sich im Altreich und der
Ostmark befindlichen etwa 280.000 Juden sind etwa 30 % über 65 Jahre alt - finden in
den jüdischen Altersghettos weiterhin die schwerkriegsbeschädigten Juden und Juden
mit Kriegsauszeichnungen (EK I) Aufnahme. Mit dieser
-9–
zweckmäßigen Lösung werden mit einem Schlag die vielen Interventionen ausgeschaltet.
Der Beginn der einzelnen größeren Evakuierungsaktionen wird weitgehend von der
militärischen Entwicklung abhängig sein. Bezüglich der Behandlung der Endlösung in den von
uns besetzten und beeinflußten europäischen Gebieten wurde vorgeschlagen, daß die in
Betracht kommenden Sachbearbeiter des Auswärtigen Amtes sich mit dem zuständigen
Referenten der Sicherheitspolizei und des SD besprechen.
In der Slowakei und Kroatien ist die Angelegenheit nicht mehr allzu schwer, da die
wesentlichsten Kernfragen in dieser Hinsicht dort bereits einer Lösung zugeführt wurden. In
Rumänien hat die Regierung inzwischen ebenfalls einen Judenbeauftragten eingesetzt. Zur
Regelung der Frage in Ungarn ist es erforderlich, in Zeitkürze einen Berater für Judenfragen
der Ungarischen Regierung aufzuoktroyieren.
Hinsichtlich der Aufnahme der Vorbereitungen zur Regelung des Problems in Italien hält
SS-Obergruppenführer H e y d r i c h eine Verbindung zum Polizei-Chef in diesen Belangen für
angebracht.
17. The Wannsee Conference
From Dr. Ana Rubio Serrano‘s
Thesis in Theology,
La banalidad del Mal.
La contraimagen de Dios en la lógica nazi.
The full thesis is at Biblioteca Borja, Sant Cugat del Vallès, Barcelona (Spain).
Número de Asiento en el Registro de la Propiedad Intelectual 02/2005/5647
Im besetzten und unbesetzten Frankreich wird die Erfassung der Juden zur Evakuierung
aller Wahrscheinlichkeit nach ohne große Schwierigkeiten vor sich gehen können.
Unterstaatssekretär L u t h e r teilte hierzu mit, daß bei tiefgehender Behandlung dieses
Problems in einigen Ländern, so in den nordischen Staaten, Schwierigkeiten auftauchen
werden, und es sich daher empfiehlt, diese Länder vorerst noch zu-
- 10 -
rückzustellen. In Anbetracht der hier in Frage kommenden geringen Judenzahlen bildet diese
Zurückstellung ohnedies keine wesentliche Einschränkung. Dafür sieht das Auswärtige Amt für
den Südosten und Westen Europas keine großen Schwierigkeiten.
SS-Gruppenführer H o f m a n n beabsichtigt, einen Sachbearbeiter des Rasse- und
Siedlungshauptamtes zur allgemeinen Orientierung dann nach Ungarn mitsenden zu wollen,
wenn seitens des Chefs der Sicherheitspolizei und des SD die Angelegenheit dort in Angriff
genommen wird. Es wurde festgelegt, diesen Sachbearbeiter des Rasse- und
Siedlungshauptamtes, der nicht aktiv werden soll, vorübergehend offiziell als Gehilfen zum
Polizei-Attaché abzustellen.
IV. Im Zuge der Endlösungsvorhaben sollen die Nürnberger Gesetze gewissermaßen
die Grundlage bilden, wobei Voraussetzung für die restlose Bereinigung des Problems
auch die Lösung der Mischehen und Mischlingsfragen ist.
Chef der Sicherheitspolizei und des SD erörtert im Hinblick auf ein Schreiben des Chefs
der Reichskanzlei zunächst theoretisch die nachstehenden Punkte:
1) Behandlung der Mischlinge 1. Grades.
Mischlinge 1. Grades sind im Hinblick auf die Endlösung der Judenfrage den Juden
gleichgestellt.
- 11 -
Von dieser Behandlung werden ausgenommen:
a) Mischlinge 1. Grades verheiratet mit Deutschblütigen, aus deren Ehe Kinder Mischlinge
2. Grades) hervorgegangen sind. Diese Mischlinge 2. Grades sind im wesentlichen den
Deutschen gleich gestellt.
b) Mischlinge 1. Grades, für die von den höchsten Instanzen der Partei und des Staates
bisher auf irgendwelchen Lebensgebieten Ausnahmegenehmigungen erteilt worden sind.
Jeder Einzelfall muß überprüft werden, wobei nicht ausgeschlossen wird, daß die Entscheidung
nochmals zu Ungunsten des Mischlings ausfällt.
18. The Wannsee Conference
From Dr. Ana Rubio Serrano‘s
Thesis in Theology,
La banalidad del Mal.
La contraimagen de Dios en la lógica nazi.
The full thesis is at Biblioteca Borja, Sant Cugat del Vallès, Barcelona (Spain).
Número de Asiento en el Registro de la Propiedad Intelectual 02/2005/5647
Voraussetzungen einer Ausnahmebewilligung müssen stets grundsätzliche Verdienste des in
Frage stehenden Mischlings selbst sein. (Nicht-Verdienste des deutschblütigen Eltern- oder
Eheteiles.)
Der von der Evakuierung auszunehmende Mischling 1. Grades wird - um jede
Nachkommenschaft zu verhindern und das Mischlingsproblem endgültig zu bereinigen -
sterilisiert. Die Sterilisierung erfolgt freiwillig. Sie ist aber Voraussetzung des Verbleibens im
Reich. Der sterilisierte "Mischling" ist in der Folgezeit von allen einengenden Bestimmungen,
denen er bislang unterworfen ist, befreit.
2) Behandlung der Mischlinge 2. Grades.
Die Mischlinge 2. Grades werden grundsätzlich den Deutschblütigen zugeschlagen, mit
Ausnahme folgender Fälle, in denen die Mischlinge 2. Grades den Juden gleichgestellt werden:
- 12 -
a) Herkunft des Mischlings 2. Grades aus einer Bastardehe (beide Teile Mischlinge).
b) Rassisch besonders ungünstiges Erscheinungsbild des Mischlings 2. Grades, das ihn
schon äußerlich zu den Juden rechnet.
c) Besonders schlechte polizeiliche und politische Beurteilung des Mischlings 2. Grades,
die erkennen läßt, daß er sich wie ein Jude fühlt und benimmt.
Auch in diesen Fällen sollen aber dann Ausnahmen nicht gemacht werden, wenn der
Mischling 2. Grades deutschblütig verheiratet ist.
3) Ehen zwischen Volljuden und Deutschblütigen
Von Einzelfall zu Einzelfall muß hier entschieden werden, ob der jüdische Teil evakuiert
wird, oder ob er unter Berücksichtigung auf die Auswirkungen einer solchen Maßnahme auf die
deutschen Verwandten dieser Mischehe einem Altersghetto überstellt wird.
4) Ehen zwischen Mischlingen 1. Grades und Deutschblütigen
a) Ohne Kinder
Sind aus der Ehe keine Kinder hervorgegangen, wird der Mischling 1. Grades evakuiert
bzw. einem Altersghetto überstellt. (Gleiche Behandlung wie bei Ehen zwischen Volljuden und
Deutschblütigen, Punkt 3.)
- 13 -
b) Mit Kindern
Sind Kinder aus der Ehe hervorgegangen (Mischlinge 2. Grades), werden sie, wenn sie den
Juden gleichgestellt werden, zusammen mit dem Mischling 1. Grades evakuiert bzw. einem
Ghetto überstellt. Soweit diese Kinder Deutschen gleichgestellt werden (Regelfälle), sind sie
von der Evakuierung auszunehmen und damit auch der Mischling 1. Grades.
19. The Wannsee Conference
From Dr. Ana Rubio Serrano‘s
Thesis in Theology,
La banalidad del Mal.
La contraimagen de Dios en la lógica nazi.
The full thesis is at Biblioteca Borja, Sant Cugat del Vallès, Barcelona (Spain).
Número de Asiento en el Registro de la Propiedad Intelectual 02/2005/5647
5) Ehen zwischen Mischlingen 1. Grades und Mischlingen 1. Grades oder Juden.
Bei diesen Ehen (einschließlich der Kinder) werden alle Teile wie Juden
behandelt und daher evakuiert bzw. einem Altersghetto überstellt.
6) Ehen zwischen Mischlingen 1. Grades und Mischlingen 2. Grades.
Beide Eheteile werden ohne Rücksicht darauf, ob Kinder vorhanden sind oder nicht,
evakuiert bzw. einem Altersghetto überstellt, da etwaige Kinder rassenmäßig in der Regel einen
stärkeren jüdischen Bluteinschlag aufweisen, als die jüdischen Mischlinge 2. Grade).
SS-Gruppenführer H o f m a n n steht auf dem Standpunkt, daß von der Sterilisierung
weitgehend Gebrauch gemacht werden muß; zumal der Misch-
- 14 -
ling, vor die Wahl gestellt, ob er evakuiert oder sterilisiert werden soll, sich lieber der
Sterilisierung unterziehen würde.
Staatssekretär Dr. S t u c k a r t stellt fest, daß die praktische Durchführung der eben
mitgeteilten Lösungsmöglichkeiten zu Bereinigung der Mischehen- und Mischlingsfragen in
dieser Form eine unendliche Verwaltungsarbeit mit sich bringen würde. Um zum anderen auf
alle Fälle auch den biologischen Tatsachen Rechnung zu tragen, schlug Staatssekretär
Dr. S t u c k a r t vor, zur Zwangssterilisierung zu schreiten.
Zur Vereinfachung des Mischehenproblems müßten ferner Möglichkeiten überlegt werden
mit dem Ziel, daß der Gesetzgeber etwa sagt: "Diese Ehen sind geschieden".
Bezüglich der Frage der Auswirkung der Judenevakuierung auf das Wirtschaftsleben
erklärte Staatssekretär N e u m a n n , daß die in kriegswichtigen Betrieben im Arbeitseinsatz
stehen den Juden derzeit, solange noch kein Ersatz zur Verfügung steht, nicht evakuiert werden
könnten.
SS-Obergruppenführer H e y d r i c h wies darauf hin, daß diese Juden nach den von ihm
genehmigten Richtlinien zur Durchführung der derzeit laufenden Evakuierungsaktionen
ohnedies nicht evakuiert würden.
Staatssekretär Dr. B ü h l e r stellte fest, daß das Generalgouvernement es begrüßen
würde, wenn mit der Endlösung dieser Frage im Generalgouvernement begonnen würde, weil
einmal hier das Transportproblem keine übergeordnete Rolle spielt
- 15 -
und arbeitseinsatzmäßige Gründe den Lauf dieser Aktion nicht behindern würden. Juden
müßten so schnell wie möglich aus dem Gebiet des Generalgouvernements entfernt werden, weil
gerade hier der Jude als Seuchenträger eine eminente Gefahr bedeutet und er zum anderen
durch fortgesetzten Schleichhandel die wirtschaftliche Struktur des Landes dauernd in
20. The Wannsee Conference
From Dr. Ana Rubio Serrano‘s
Thesis in Theology,
La banalidad del Mal.
La contraimagen de Dios en la lógica nazi.
The full thesis is at Biblioteca Borja, Sant Cugat del Vallès, Barcelona (Spain).
Número de Asiento en el Registro de la Propiedad Intelectual 02/2005/5647
Unordnung bringt. Von den in Frage kommenden etwa 2 1/2 Millionen Juden sei überdies
die Mehrzahl der Fälle arbeitsunfähig.
Staatssekretär Dr. B ü h l e r stellt weiterhin fest, daß die Lösung der Judenfrage im
Generalgouvernement federführend beim Chef der Sicherheitspolizei und des SD liegt und seine
Arbeiten durch die Behörden des Generalgouvernements unterstützt würden. Er hätte nur eine
Bitte, die Judenfrage in diesem Gebiete so schnell wie möglich zu lösen.
Abschließend wurden die verschiedenen Arten der Lösungsmöglichkeiten besprochen,
wobei sowohl seitens des Gauleiters Dr. M e y e r als auch seitens des Staatssekretärs
Dr. B ü h l e r der Standpunkt vertreten wurde, gewisse vorbereitende Arbeiten im Zuge der
Endlösung gleich in den betreffenden Gebieten selbst durchzuführen, wobei jedoch eine
Beunruhigung der Bevölkerung vermieden werden müsse.
Mit der Bitte des Chefs der Sicherheitspolizei und des SD an die Besprechungsteilnehmer,
ihm bei der Durchführung der Lösungsarbeiten entsprechende Unterstützung zu gewähren,
wurde die Besprechung geschlossen.