2. Հեղինակային կրթական ծրագրեր.
խոսքի մշակույթ
Թարգմանական ուսումնական նախագիծ
Թարգմանությունների փաթեթներ
Լեզվական գործունեության կազմակերպումը
Հոդվածը՝ Դպիրում
5-9-րդ դասարաններ
3. Թարգմանությունների փաթեթներ. կատարված
աշխատանքները
«Մխիթար Սեբաստացի» կրթահամալիրում
թարգմանական ուսումնական աշխատանքներ` որպես
մայրենի խոսքի մշակում, կազմակերպվում են սկսած
5-րդ դասարանից: Օտար լեզուներից (հիմնականում՝
ռուսերեն և անգլերեն) սովորողները
թարգմանություններ են անում, որի ընթացքում
ուսուցիչը հնարավորություն է ունենում լուծելու
խոսքի մշակման մի շարք խնդիրներ:
4. Նյութերի ընտրությունը պայմանավորված է
լինում կամ կրթահամալիրի ուսումնական
տոնացույցով, կամ սովորողի ընտրության
գործունեությամբ, կամ որևէ ուսումնական
առարկայի ծրագրով որոշված թեմայով:
5. Նոր դպրոց 5-1(10 սովորող) ,5-3
(13սովորող)դասարաններ
Դպրոց-պարտեզ 5-2 դասարան (8 սովորող)
Կացին գողացողը Ստեփանյան Ժորա
Դա լավ է Ավետիսյան Իրինա
Առաջ գնա Եղիազարյան Հրաչ
Չի կարելի գողանալ լուսինը Հակոբյան Ռուբեն
6. Գորտերը Այվազյան Վեներա
Երջանկության գաղտնիքը Ալեքսանյան Տաթևիկ
Նրանք ծնվում էին, տանջվում և մահանում
Մկրտչյան Էլեն
Սիրո մասին Օհանյան Յուրա
Բարություն Խաչատրյան Միքայել
Բացարձակ ճշմարտություն Մանսուրյան Աշոտ
Թարգմանությունը՝ ռուսերենից
7. Ռադիոհաղորդաշար՝ օրվա առակը
(թարգմանություն)
Մոտ և հեռու նպատակ Գևորգյան Նարեկ
Ամեն ինչ քեզանից է կախված Սարխոշյան Ստելլա
Աստված ամենուր է Հովհաննիսյան Գրիգոր
Թիթեռներն ու կրակը Օհանյան Գայանե
Համբերություն Օհանյան Յուրա
Թարգմանությունը՝ ռուսերենից
