Este documento apresenta a antologia "Mil Poemas para Gonçalves Dias", uma homenagem ao poeta brasileiro Antônio Gonçalves Dias com 1000 poemas de autores de diversos países. A antologia foi organizada pelo Instituto Histórico e Geográfico do Maranhão, Federação das Academias de Letras do Maranhão e Sociedade de Cultura Latina do Estado do Maranhão para celebrar a memória e obra de Gonçalves Dias.
6. INSTITUTO HISTÓRICO E GEOGRÁFICO DO MARANHÃO
FEDERAÇÃO DAS ACADEMIAS DE LETRAS DO MARANHÃO
SOCIEDADE DE CULTURA LATINA DO ESTADO DO MARANHÃO
“e o nosso nome voará de boca em boca – de
pais a filhos – até às mais remotas gerações e
o esquecimento não prevalecerá contra ele”
Gonçalves Dias
7.
8. Agradecimentos
Ninguém sobrevive sozinho, ninguém faz nada sozinho. Assim, temos muito a
agradecer a inúmeras pessoas pela realização desta grande homenagem a Gonçalves
Dias: aos autores de cada poesia e de cada texto, bem como a cada Instituição que deu
o seu aval a este Projeto.
À Profa. Maria Cícera Nogueira, por sua efetiva participação no momento da
definição do nome do poeta nacional a ser homenageado neste Projeto.
Ao Prof. Dr. Natalino Salgado Filho, Magnífico Reitor da Universidade Federal
do Maranhão - UFMA, que abraçou o Projeto Gonçalves Dias, mostrando simpatia
desde o início, o que possibilitou a continuidade da batalha para conseguirmos as de-
mais condições, necessárias ao desenvolvimento desta empreitada, com o brilhantismo
merecido pelo poeta Gonçalves Dias, que esperamos venha realçar a galhardia desta
Atenas Brasileira.
Os Organizadores
9.
10. À Guisa de Apresentação
Ao prefacear “As poesias completas de Gonçalves Dias da Coleção grandes po-
etas do Brasil”, publicada pela Editora Científica, no Rio de Janeiro, em 1965, Josué
Montello afirma: “O culto a um poeta implica numa atitude mais complexa do que um sim-
ples ato de fé; exige o nosso exame, o estudo atento da mensagem que nos deixou.”
Precisamos, sim, cultuar a nossa memória coletiva... a nossa história... e os ho-
mens que mais marcaram as suas presenças, que mais dedicaram as suas inteligências,
as suas forças, as suas ousadias e potencialidades para engrandecer a imagem do nosso
Brasil.
Uma Pátria se faz com homens e feitos. Claro, que todos os brasileiros fizeram e
fazem essa história, de forma diferenciada e específica. Desde aqueles que construíram
com os seus braços e muito suor os monumentos, os casarões, as avenidas, os viadutos e
calçadões, milhões de anônimos que fizeram de São Luís Patrimônio Histórico e Cultu-
ral da Humanidade, entre outras cidades brasileiras. Mas alguns se firmam com traços
mais visíveis e terminam por representar os demais, até porque sem o aval dos demais
ninguém se firmaria.
Diz ainda Josué Montello no mesmo prefácio: E é isto que se pretende seja feito,
com esta nova publicação das Poesias de Antônio Gonçalves Dias. Elas constituem, inegà-
velmente, o primeiro documento considerável da sensibilidade brasileira traduzida em versos
duradouros.
Quarenta e oito anos depois (1965-2013), pedimos emprestadas essas palavras
para Josué Montello, objetivando continuar o culto necessário ao nosso grande poeta
Antônio Gonçalves Dias, que, neste momento, é traduzido através desta grande home-
nagem configurada em 1000 poesias de poetas renomados imortais, poetas renomados
contemporâneos, poetas neófitos, poetas e pessoas de várias pátrias, de várias idades e
diferentes escolaridades, para reavivarmos a memória, reacendermos a chama e ratifi-
carmos a importância de empreitadas desse gênero.
Desse modo, é isto que se pretende seja feito com esta nova publicação de poesias
em homenagem a Antônio Gonçalves Dias: vivificar a Fé, a memória e novos estudos
11. das mensagens deixadas por esse grande nome das letras brasileiras, Antônio Gonçal-
ves Dias.
São Luís, 1º de janeiro de 2013
Dilercy Aragão Adler
Presidente da SCL do Brasil e do Estado do Maranhão
IHGM Cad.nº 01
12. Apresentação 1
Quando a Dilercy retornou do Chile (2011), onde participou do lançamento da
antologia dedicada a Pablo Neruda nos trouxe, ao Instituto Histórico e Geográfico do
Maranhão – IHGM o desafio de ‘cometer’ algo parecido. Fui contra. Disse na ocasião que
caberia à academia de letras reunir poesias sobre o poeta gonçalvino; que a ideia fosse
levada àquela instituição, ou à Academia de Letras de Caxias. Ao IHGM caberia um es-
tudo sobre a vida e a obra, especialemnte do historiador-pesquisador, e não uma reunião
de poetas e suas poesias em homenagem a Gonçalves Dias. Voto vencido, pela defesa da
ideia, feita pelo Confrade Álvaro Melo, a Assembléia decidiu levar adiante a proposta...
Foi necessário um projeto, encaminhado à AGO, que o aprovou; mais, seria in-
corporado às comemorações dos 400 anos de São Luís e estabelecido o “Ano de Gon-
çalves Dias”, agosto de 2012 - agosto de 2013, por ocasião das comemorações dos 190
anos do nascimento do ilustre caxiense. Além da Antologia, seria estimulado a produ-
ção de estudos sobre a vida e obra do ilustre poeta... O que foi feito!
Após alguns meses de intensa troca de correspondência, tanto institucionais
quanto pessoais, viu-se que em 2012 as obras não estariam completas... tínhamos a
alternativa de ‘levar’ para 2013.
Mais um ano de provocações, de buscas, de reuniões, de muito trabalho. Os três
entes comprometidos com a realização da obra - Instituto Histórico e Geográfico do
Maranhão sob a presidência da profa. Dra. Telma Bonifácio dos Santos Reinaldo; a
Federação das Academias de Letras do Maranhão, presidida, então, pelo confrade
Álvaro Urubatan Melo; e a Sociedade de Cultura Latina do Estado do Maranhão, à
frente a Poetisa Dilercy Aragão Adler, não mediram esforços, nem economizaram nas
tintas e nas correspondências eletrônicas, buscando adesões, cumplicidades...
De primeira hora, nosso Confrade Reitor da Universidade Federal do Maranhão
Natalino Salgado Filho; nosso confrade Arthur Almada Lima Filho, Presidente do
Instituto Histórico e Geográfico de Caxias; a ilustre Professora Erlinda Maria Bitten-
court, da Universidade Estadual do Maranhão – UEMA/Caxias, do poeta Wybson
Carvalho, presidente da Academia Caxiense de Letras e por último, nosso compa-
13. nheiro de jornada Weberson Fernandes Grizoste, do Centro de Estudos Clássicos e
Humanísticos, da Universidade de Coimbra - Portugal.
Nesse ultimo ano, dedicamo-nos ao Projeto Gonçalves Dias. Como dito, bus-
cando parcerias, apoios, adesões... Buscamos a Secretaria de Educação de Caxias, a
Academia de Letras de Caxias, a Prefeitura Municipal de Guimarães e sua Camara
Municipal, onde encontramos guarida no entusiasmado Vereador Osvaldo Luiz Go-
mes; e o Instuituto de Desenvolvimento de Promoção Humana - IDEPA...
Durante a divulgação do Projeto em escolas de São Luís, a Escola Paroquial
Frei Alberto atendeu-nos prontamente, realizando um evento dedicado a Gonçalves
Dias, do qual saíram poesisa belissimas; mesmo se deu em relação ao C. E. Nossa Se-
nhora da Assunção, de Guimarães; em nossas buscas pela Internet, encontramos o
Projeto ‘Mas Quem Foi Gonçalves Dias?”, da EMEF “Gonçalves Dias”, da cidade de
Canoas – RS; do Colégio Conhecer, de Porto Alegre/RS; Dos alunos da Profa. Silvana
Morelli, da cidade de Bebedouro – SP...
A Antologia Mil poemas para Gonçalves Dias é a quarta organizada nesse sentido,
em todo o mundo. A nossa, em homenagem ao ilustre maranhense, reuniu poetas do:
Brasil, Argentina, Chile, Bolívia, Equador, Peru, Venezuela, Uruguai, Portugal, Mo-
çambique, México, Canadá; Panamá/USA, Espanha, França, Bélgica, Áustria, Japão.
Do Brasil, diversos estados: Rio de Janeiro, São Paulo, Bahia, Paraíba, Goiás,
Ceará, Minas Gerais, Rio Grande do Sul, Pernambuco, Distrito Federal, Paraná, Piauí,
Sergipe, Alagoas, Santa Catarina, Mato Grosso, Rondônia, Pará, Espírito Santo, Rio
Grande do Norte.
Do Maranhão, a cidade de São Luís foi representada por 89 poetas, seguida de
Caxias; Esperantinópolis, Guimarães, São Bento, Sambaiba, Carolina, Balsas. Palmei-
randia, Pinheiro, Pedreiras, São Vicente de Ferrer, Vitoria do Mearim, Codó, Parai-
bano, Turiaçú, Lago da Pedra, Coroatá, Pio XII, Dom Pedro, Cururupu, Presidente
Dutra, São Francisco do Maranhão, Itapecuru-Mirim, Viana, Barra do Corda, Vargem
Grande, São João batista, São Bernardo, Barão do Grajau.
Ainda há outros participantes sem identificação de país e/ou estado brasileiro.
Não que não procuremos identifica-los e localiza-los, mas foi impossível, ou não man-
daram seus dados, mesmo com nossas reiteradas correspondências.
Depois de quase dois anos de trabalho, de muitas discussões e ponderações, re-
conheço que Dilercy tinha razão... caberia, sim, ao IHGM levar adiante esse trabalho...
São Luís, maio de 2013
Leopoldo Gil Dulcio Vaz
Instituto Histórico e Geográfico do Maranhão - Cad. nº 40
Universidade Estadual do Maranhão -UEMA/
Departamento de Educação Física e Esportes
14. Apresentação 2
A Federação das Academias de Letras do Maranhão-
FALMA, instituição que congrega as academias de letras e afins de municípios do
Estado, no pleno exercício de suas atribuições programáticas, entre as tais, ser pujante
no resgate e na preservação das memórias dos maranhenses que pelos seus méritos se
distinguiram nos mais diversos ramos que atuaram, e se tornaram insignes brasileiros.
É exatamente, nesse tirocínio que abraçamos os patrióticos anseios do Instituto
Histórico e Geográfico do Maranhão - IHGM, do Instituto Histórico e Geográfico de
Caxias, no esplendente movimento literário denominado Antologia – “Mil Poemas
para Gonçalves Dias”, inspiração da obcecada guerreira poetisa Dilercy Adler, líder
inconteste que conquistou a resoluta adesão de bravos representantes das letras mara-
nhenses, os quais, certamente, ela os nomeará em seus agradecimentos.
Desses, com seu beneplácito, antecipo os confrades Leopoldo Gil Dulcio Vaz, e a
presidente Telma Bonifácio dos Santos Reinaldo, Natalino Salgado Filho.
Com o forte entusiasmo com que os chilenos foram vitoriosos com os “Mil Po-
emas de Pablo Neruda”, - 2011; os peruanos, os espanhóis fizeram com seus maiores
literatos, os brasileiros faremos com o nosso indianista Gonçalves Dias, figura extraor-
dinária que, como o reflexo de sua inteligência dignificou o Maranhão pelo Brasil, e
elevou nosso país, consagrando-o em todas as missões exercidas no estrangeiro.
Este justo e reconhecido preito que seus coestaduanos lhes tributam, não se res-
tringe apenas pela sua consagrada reputação de expoente do Romantismo; seu valor
não se resume por seus tantos poemas; pelo conhecido amor a Ana Amélia, expresso
no tão declamado Ainda uma vez adeus. Celebrizou-se como emérito advogado, bri-
lhante professor, pesquisador histórico e festejado dramaturgo.
O Brasil cumpre sua obrigação de louvar seu grande filho.
A Federação sente-se honrada por esta parceria.
São Luís, maio de 2013.
Álvaro Urubatan Melo
Ex-Presidente
15.
16. Sumário
POESIAS....................................................................................................................................................................35
As Artes São Irmãs...........................................................................................................................................36
A. J. C..........................................................................................................................................................................40
Aaron Paul Arsene Pestana Torma.......................................................................................................40
Abilio Kac..............................................................................................................................................................41
Ada Barcelo........................................................................................................................................................42
Adalberto Caldas Marques.......................................................................................................................43
Adélia Einsfeldt................................................................................................................................................44
Adelia Josephina de Castro Fonsêca....................................................................................................45
Adilson Roberto Gonçalves......................................................................................................................47
Aglaure Corrêa Martins.............................................................................................................................48
Agostinho Lázaro Pimenta Filho ..........................................................................................................51
Agostinho Pereira Reis.................................................................................................................................51
Agrario de Menezes.........................................................................................................................................52
Aidil Araújo Lima.............................................................................................................................................53
Alanna Verde Rodiguês................................................................................................................................53
Albaneide Bezerra da Silva.........................................................................................................................54
Albertina Carneiro Arruda......................................................................................................................55
Alda Inácio..........................................................................................................................................................56
Alexander Man Fu do Patrocínio...........................................................................................................57
Alexandra Galvão da Rocha ..................................................................................................................58
Alexandre Cezar da Silva............................................................................................................................58
Alexandro Henrique Corrêa Feitosa - Alex Feitosa....................................................................59
Alfred Asís............................................................................................................................................................61
Aline Fernanda Moraes da Silva Cantanhede................................................................................63
Aliquanto............................................................................................................................................................64
Allan Santana Santos (DuSanto).........................................................................................................65
Almerinda Abrantes Gomes Ricard.......................................................................................................66
Aloisio Andrade...............................................................................................................................................67
Aluizio Rezende..................................................................................................................................................68
Álvaro Urubatan Melo.................................................................................................................................68
Amâncio Ferreira Silva Júnior.................................................................................................................69
Amanda Suely Brito de Sousa...................................................................................................................69
Amélia Marcionila Raposo da Luz - Amélia Luz..............................................................................70
Ana Claudia........................................................................................................................................................71
17. Ana Cristina Mendes Gomes - Cris Dakinis..........................................................................................71
Ana Issa Oliveira..............................................................................................................................................72
Ana Luiza Almeida Ferro..............................................................................................................................73
Ana Luiza Fernández Alves.........................................................................................................................77
Ana Luiza Nazareno Ferreira....................................................................................................................77
Ana Maria Costa Felix Garjan..................................................................................................................81
Ana Maria da Silva..........................................................................................................................................85
Ana Maria Marques........................................................................................................................................86
Ana Néres Pessoa Lima Góis.........................................................................................................................87
Anderson Braga Horta................................................................................................................................90
Anderson Caum.................................................................................................................................................93
Anderson Henrique Klein............................................................................................................................96
André Anlub®.....................................................................................................................................................97
André da Costa Nogueira - (Medeiros da Costa)...........................................................................99
André Foltran.................................................................................................................................................100
André Gómez Giuliano.................................................................................................................................100
André L. Soares................................................................................................................................................101
André Luiz Greboge.......................................................................................................................................101
André Mascarenhas.....................................................................................................................................102
André Roczniak Azevedo...........................................................................................................................103
André Schwambach Almeida ..................................................................................................................103
André Telucazu Kondo...............................................................................................................................104
Andrew Veloso................................................................................................................................................106
Ane Braga...........................................................................................................................................................107
Angela Guerra ................................................................................................................................................109
Angela Maria Chagas Araújo.................................................................................................................111
Angela Maria Gomes Pereira ..................................................................................................................112
Anna Cristina R. Oliveira Ramos...........................................................................................................113
Anônimo .............................................................................................................................................................114
Antonia Epifania Martins Bezerra......................................................................................................114
Antonia Miramar Alves Silva - Miramar Silva...............................................................................116
Antonieta Araújo.........................................................................................................................................117
Antonio Ageu de Lima Neto.....................................................................................................................119
Antônio Baracat Habib Neto..................................................................................................................120
Antonio C. de Berredo.................................................................................................................................121
Antonio Cabral Filho.................................................................................................................................124
Antônio Carlos Ferreira de Brito - Cacaso...................................................................................124
Antonio Carlos Pinheiro..........................................................................................................................125
Antonio de Mello Moniz Maia................................................................................................................126
Antonio Fernando Sodré Júnior..........................................................................................................127
Antônio Joaquim Pereira Filho..............................................................................................................128
Antônio Luiz M. Andrade - Almandrade...........................................................................................138
Antonio Maria Santiago Cabral.........................................................................................................138
Aparecida Gianello dos Santos............................................................................................................139
Aparecido Bi de Oliveira ............................................................................................................................140
Arão Filho..........................................................................................................................................................142
Arlete Trentini dos Santos.....................................................................................................................144
18. Arlindo Nóbrega............................................................................................................................................144
Armando Azcuña Niño de Guzmán .....................................................................................................146
Arquimedes Viegas Vale..............................................................................................................................146
Arthur rabut...................................................................................................................................................148
Aryane Ribeiro Pereira.................................................................................................................................149
Augusto de Miranda....................................................................................................................................149
Aurineide Alencar de Freitas Oliveira..............................................................................................151
Aymoré de Castro Alvim.............................................................................................................................154
Bartyra Soares................................................................................................................................................154
Beatrice Palma.................................................................................................................................................155
Beatriz Branco da Cruz..............................................................................................................................156
Belmiro Ferreira.............................................................................................................................................156
Benvinda da Conceicao Maia de Melo Lopo ..................................................................................157
Maia de Melo Lopo.........................................................................................................................................157
Bernardo Joaquim da Silva Guimarães.............................................................................................159
Beto Acioli.........................................................................................................................................................165
Bianca Braga de Carvalho - Lady Viana .........................................................................................166
Bianca Melo.......................................................................................................................................................168
Bruno Fossari de Souza..............................................................................................................................168
Caio Henrique Solla.....................................................................................................................................170
Cairo José Gama Bezerra............................................................................................................................170
Camila Nascimento.......................................................................................................................................171
Carla Isabel Baldez......................................................................................................................................171
Carla Ludimila Oliveira Araujo............................................................................................................172
Carla Ribeiro....................................................................................................................................................172
Carlos Arturo Llanos Solis....................................................................................................................174
Carlos Bancayán Llontop.......................................................................................................................175
Carlos Cintra..................................................................................................................................................178
Carlos Drummond de Andrade – 1945..................................................................................................178
Carlos Eduardo Pinto Leitão.................................................................................................................180
Carlos Eugênio Costa da Silva..............................................................................................................180
Carlos Gomes....................................................................................................................................................181
Carlos Lúcio Gontijo...................................................................................................................................182
Carmen Lezcano Aranda...........................................................................................................................182
Carollini Assis.................................................................................................................................................183
Casimiro José Marques de Abreu - Casimiro de Abreu................................................................184
Cecy Barbosa Campos...................................................................................................................................185
Ceferino Daniel Lazcano ..........................................................................................................................186
Célio Jota Betini Junior..............................................................................................................................187
Celso Correa de Freitas.............................................................................................................................187
Cesar Augusto Marques............................................................................................................................188
César William...................................................................................................................................................189
Christian Keniti Asamura Hukai - Christian K. A. Hukai..........................................................190
Christiano Ferreira Nunes.......................................................................................................................191
Cintia Cirino da Silva Santa....................................................................................................................192
Clarindo Santiago - São Luís, 1941........................................................................................................193
Clauber Pereira Lima....................................................................................................................................194
19. Cláudia Duarte da Silva............................................................................................................................197
Cláudio da Cruz Francisco......................................................................................................................199
Cláudio Gonçalves da Silva....................................................................................................................199
Cleberson Filadelfo Maria.......................................................................................................................200
Cleiton Reis Felix............................................................................................................................................201
Clélia Aparecida Souto e Couto...........................................................................................................202
Clevane Pessoa de Araújo Lopes............................................................................................................203
Cleyton Domingos dos Santos Campos............................................................................................205
Conceição Santos.........................................................................................................................................206
Corujinha...........................................................................................................................................................211
Cristiane Branco da Cruz.........................................................................................................................212
Cristiano Mendes Prunes da Cruz.........................................................................................................212
Cristy Elen Rocha Pereira.........................................................................................................................212
Cynthia Theodoro Porto.........................................................................................................................213
D. da Silva............................................................................................................................................................214
D. Freitas..............................................................................................................................................................215
Daisy Maria dos Santos Melo ................................................................................................................217
Dalciene Santos Dutra..............................................................................................................................219
Daniel Ely Oscar Noé....................................................................................................................................220
Daniel Victor Adler Normando Romanholo................................................................................220
Daniela Wainberg..........................................................................................................................................221
Danielle Adler Normando ......................................................................................................................221
Danielle Granjeira de Moura..................................................................................................................222
Darlan Alberto T. A. Padilha - Dimythryus.....................................................................................222
Débora Luciene Porto..................................................................................................................................223
Deidimar Alves Brissi....................................................................................................................................224
Dely Thadeu Damaceno..............................................................................................................................228
Dena Guimarães..............................................................................................................................................229
Denise Alves de Paula...................................................................................................................................230
Dércia Sara Feleciana Tinguisse - Deusa d’Africa.......................................................................231
Deuzimar Costa Serra.................................................................................................................................234
Dhiogo José Caetano ..................................................................................................................................234
Diana Menasché..............................................................................................................................................237
Diana Paim de Oliveira................................................................................................................................240
Diego C. Soares Ribeiro................................................................................................................................240
Diego de Souza Santana - Diego Sant’anna...................................................................................241
Dilercy Adler....................................................................................................................................................243
Dinacy Mendonça Corrêa.........................................................................................................................246
Dionnatan Pereira Sousa..........................................................................................................................248
Domingos Tortato........................................................................................................................................249
Dora Oliveira...................................................................................................................................................249
Douglas Mateus..............................................................................................................................................250
Dyonatan Fonseca Silva ...........................................................................................................................252
Edinaldo Reis....................................................................................................................................................252
Edna Lima de Mendonça.............................................................................................................................256
Eduardo Bechi..................................................................................................................................................258
Eduardo de Almeida Cunha.....................................................................................................................259
20. Eduardo Silva Bordignon.........................................................................................................................260
Edvaldo Fernando Costa - Fernando Nicarágua......................................................................260
Edweine Loureiro...........................................................................................................................................262
ElaIne Cristina P. de Araujo......................................................................................................................263
Elenice de Souza Lodron Zuin.................................................................................................................263
Eliane Silvestre...............................................................................................................................................264
Elias Daher Junior.........................................................................................................................................265
Eliete Costa.......................................................................................................................................................266
Elisabeth Rosa Soares.................................................................................................................................269
Elísio Miambo....................................................................................................................................................270
Elizeu Arruda de Sousa..............................................................................................................................271
Ellen dos Santos Oliveira........................................................................................................................271
Elva González García..................................................................................................................................272
Elvandro burity..............................................................................................................................................273
Emerson Thiago Sousa de Araújo - Emerson Araújo.................................................................274
Emmanuel Soares de Almeida .................................................................................................................274
Eric Tirado Viegas (Ponty)........................................................................................................................275
Érica Guedes Martins ..................................................................................................................................279
Erick Gonçalves Cavalcante..................................................................................................................280
Erlinda Maria Bittencourt.....................................................................................................................281
Ernestina Ramírez Escobar......................................................................................................................283
Euclides José Maciel Marques.................................................................................................................284
Eugênio Palma Avelar.................................................................................................................................284
Eulália Cristina Costa e Costa.............................................................................................................286
Eulàlia Jordà-Poblet...................................................................................................................................287
Eva Maria de Cougo Souto.......................................................................................................................289
Evelin Katiane Izauro..................................................................................................................................289
Evilene Soares de Araújo...........................................................................................................................290
Fabiana da Costa Ferraz Patueli..........................................................................................................291
Fabiula Fernanda de Abreu......................................................................................................................292
Feliciano Caliope Monteiro de Mello ...............................................................................................292
Feliciano Mejía.................................................................................................................................................295
Felipe Cardoso Wilasco..............................................................................................................................298
Felipe Hack de Moura...................................................................................................................................298
Felipe Yonamine Costa.................................................................................................................................299
Fernanda Azevedo Morais........................................................................................................................300
Fernanda Resende..........................................................................................................................................301
Fernando Braga.............................................................................................................................................302
Fernando Catelan........................................................................................................................................304
Fernando Paganatto..................................................................................................................................305
Flávia Costa do Carmo..............................................................................................................................305
Franciane Cristyne.......................................................................................................................................306
Francisca Regina Rodrigues Neto........................................................................................................307
Francisco Antônio Vale............................................................................................................................308
Francisco Carlos Soares Magalhães................................................................................................309
Francisco de Assis Carvalho da Silva Junior - Carvalho Junior.......................................310
Francisco Gaudêncio Sabbas da Costa.............................................................................................311
21. Francisco Gomes de Amorim....................................................................................................................312
Francisco Grácio Gonçalves - Francisco Kablianis .................................................................320
Francisco José da Silva...............................................................................................................................324
Francisco Junior Xavier.............................................................................................................................326
Francisco Nelson Filho - Chico da Mata..........................................................................................326
Frederico Ferreira de Souza ...................................................................................................................330
Frederico Guimarães - ................................................................................................................................331
Frutuoso Ferreira.........................................................................................................................................332
Fuad Bakri..........................................................................................................................................................334
G. dos Reis............................................................................................................................................................334
G.R.E.S. Estação Primeira de Mangueira (RJ).....................................................................................335
Gabriel Azevedo Scholze...........................................................................................................................336
Gabriel Rocha da Silva...............................................................................................................................336
Gabriel Rubim da Silva.................................................................................................................................337
Gabriel Wendermuller P. Amaral..........................................................................................................338
Gabriela Fernandes de Freitas...............................................................................................................338
Gabriela Mendes Prunes da Cruz...........................................................................................................339
Gabriele Loureiro Bruschi........................................................................................................................339
Gabrielle Souza Marchisio.......................................................................................................................340
Gentil Homem de Almeida Braga – Flavio Reimar .......................................................................341
Geovane Alves dos Reis...............................................................................................................................343
Geraldo Trombin............................................................................................................................................343
Gerardo Molina..............................................................................................................................................345
Germain Droogenbroodt..........................................................................................................................346
Gerson Augusto Gastaldi - Emaday Luz............................................................................................346
Gilmar Campos.................................................................................................................................................347
Giovanni Brunet Alencar e Silva..........................................................................................................349
Girlene Monteiro Porto ...........................................................................................................................349
Graça Graúna..................................................................................................................................................351
Graziela Costa Fonseca.............................................................................................................................351
Guilherme de Almeida..................................................................................................................................352
Haroldo Augusto Moreira......................................................................................................................354
Helena Amaral................................................................................................................................................355
Helena Fernandes Machado...................................................................................................................356
Helena Schons Lotti....................................................................................................................................357
Helenice Maria Reis Rocha........................................................................................................................357
Helenice Priedols...........................................................................................................................................360
Heleno Cardoso..............................................................................................................................................361
Hélio Ricardo Fonseca Cerreia..............................................................................................................362
Hélio Sena...........................................................................................................................................................363
Hélio Soares Pereira.....................................................................................................................................363
Hélio Soares Pereira Junior......................................................................................................................366
Hemeterio José dos Santos.......................................................................................................................366
Herotildes de Souza Milhomem.............................................................................................................367
Hilda Maria Vieira Lacerda.....................................................................................................................369
Hilton Fortuna...............................................................................................................................................370
Hino do Sabiá Futebol Clube...................................................................................................................371
22. Horacio Anizton............................................................................................................................................372
Horacio Daniel Sequeira...........................................................................................................................372
Hugo Omar Torres.........................................................................................................................................373
Iane Giselda de Cougo Souto..................................................................................................................374
Iara Almansa Carvalho............................................................................................................................374
Igor Chiappetta Fogliatto......................................................................................................................375
Ilda Maria Costa Brasil.............................................................................................................................376
Ima Feitosa.........................................................................................................................................................377
Irandi Marques Leite....................................................................................................................................378
Irismarqueks Alves Pereira......................................................................................................................380
Irsemes Wiezel Benedick .............................................................................................................................381
Isabela Brandt................................................................................................................................................382
Isabela Moraes de Faria.............................................................................................................................385
Isabella Gonçalves.......................................................................................................................................386
Isabelle Palma..................................................................................................................................................387
Ismari Marcano..............................................................................................................................................387
Iva da Silva.........................................................................................................................................................388
Ivan Carrasco Akiyama..............................................................................................................................388
Izabel Eri Camargo........................................................................................................................................390
Izabella Muraro de Freitas......................................................................................................................391
J. Auto Pereira..................................................................................................................................................391
J. B. Xavier.............................................................................................................................................................393
J. de C. Estrella.................................................................................................................................................402
J. R. D’Oliveira Santos...................................................................................................................................403
J. Ramos Coelho...............................................................................................................................................404
Jackson Douglas Silva ...............................................................................................................................407
Jackson Franco...............................................................................................................................................408
Jacqueline Collodo Gomes.......................................................................................................................409
Jacqueline Salgado......................................................................................................................................410
Jacy Gonçalves Ribeiro...............................................................................................................................410
Jainara Martiny..............................................................................................................................................411
Jailton Silva Matos.......................................................................................................................................411
Jamil Damous ...................................................................................................................................................412
Jandy Magno Winter....................................................................................................................................413
Jane Rossi ............................................................................................................................................................417
Janete Henrique Serralvo.........................................................................................................................418
Jania Souza da Silva.....................................................................................................................................418
Janio Felix Filho..............................................................................................................................................419
Jaqueline Maria Ribeiro..............................................................................................................................421
Jean-Paul Mestas.............................................................................................................................................421
Jeanne Cristina Barbosa Paganucci...................................................................................................423
Jefferson Reis de Santana - Infeto.......................................................................................................425
João Carlos Marcon....................................................................................................................................425
João Elias Antunes de Oliveira - Elias Antunes...........................................................................426
João Fernando Gasparotto Steigleder............................................................................................426
João Gomes da Penha Filho .....................................................................................................................427
João Marcelo Adler Normando Costa. ...........................................................................................427
23. João Nepomuceno Silva..............................................................................................................................428
João Nery Pestana.........................................................................................................................................429
João Pedro Estrela Gonçalvez..............................................................................................................432
João Pedro Mandarino Lopes .................................................................................................................432
João Rodrigues de Oliveira Santos ....................................................................................................433
João Vitor de Souza Bastos.....................................................................................................................434
Joaquim José Teixeira...................................................................................................................................435
Joaquim Maria Machado de Assis.........................................................................................................435
Joaquim Ribeiro Gonçalves......................................................................................................................439
Joaquim Vespasiano Ramos - Vespasiano Ramos...........................................................................442
Joaquim Vila Neto - Quincas Vilaneto..............................................................................................442
Jonas Batista Neto........................................................................................................................................443
Jonatan Algorta Soares...........................................................................................................................444
Jorge Antonio Soares Leão – Jorge Leão .........................................................................................444
José Britto Barros.........................................................................................................................................446
José Carlos Mendes Brandão..................................................................................................................447
José Carlos Serufo.........................................................................................................................................451
José de Castro .................................................................................................................................................454
José E. Teixeira de Sousa..............................................................................................................................455
José Francisco das Chagas- José Chagas .........................................................................................458
José Itamar Lima da Silva - Itamar Lima............................................................................................459
José Lissidini Sánchez...................................................................................................................................459
José Luís Alves Pestana................................................................................................................................461
José Menezes de Morais - Menezes y Morais.......................................................................................461
José Oswald de Sousa Andrade – Oswald de Andrade ............................................................462
Jose Paulo Paes - 1973......................................................................................................................................462
José Renato Hauck Junior.........................................................................................................................463
José Ribamar Ferreira - Ferreira Gullar...........................................................................................463
José Ribeiro de Sá Vale, ...............................................................................................................................464
Journey Pereira dos Santos ....................................................................................................................465
Juan Carlos Flores Aparicio....................................................................................................................465
Juçara Valverde.............................................................................................................................................466
Júlia Báu Schmitt...........................................................................................................................................466
Juliano Cincinato Cadore Fernandes...............................................................................................467
Julio Mesquita..................................................................................................................................................467
Julliano César Rodrigues Vicente.......................................................................................................468
Juraci da Silva Martins...............................................................................................................................469
Jussára Custódia Godinho.......................................................................................................................469
Justina Cabral ................................................................................................................................................470
Kálison Costa Nascimento......................................................................................................................470
Karine Salton Xavier...................................................................................................................................471
Karline da Costa Batista..........................................................................................................................471
Kaylla Kaith Lopes Gonçalves................................................................................................................472
Kayron Torma Oliveira..............................................................................................................................472
Kedma Kessia Pinheiro Bernardo..........................................................................................................473
Keila Maria Veras Soares Silva .............................................................................................................474
Keules Diene Rocha da Silva....................................................................................................................475
24. Laura Druck Becker......................................................................................................................................476
Leidiane dos Santos Vitoriano ............................................................................................................477
Leila Marisa de Souza Lima Silva...........................................................................................................478
Lena Ferreira....................................................................................................................................................479
Lénia Aguiar......................................................................................................................................................479
Leomária Mendes Sobrinho......................................................................................................................480
Lenon Silva Alves - John Lennon Smith .............................................................................................481
Leonardo Coronel Machado Andreolla........................................................................................481
Leonardo Hugo Berger...............................................................................................................................482
Leônidas de Souza - Tiko Lee.....................................................................................................................482
Leticia Herrera...............................................................................................................................................484
Levi Mota Muniz ..............................................................................................................................................485
Lidia Funes Bustelo.......................................................................................................................................486
Lindalva Silva Quintino dos Santos..................................................................................................487
Lívia Porto Zocco..........................................................................................................................................488
Lohana Kárita Teixeira .............................................................................................................................488
Lorena Moreno Castro .............................................................................................................................489
Lorenzo Gomes Bacin...................................................................................................................................489
Lucas......................................................................................................................................................................490
Lucas Dias Miranda.......................................................................................................................................490
Lúcia Amorim Castro ..................................................................................................................................491
Lúcia Barcelos.................................................................................................................................................491
Lúcia Helena Pereira....................................................................................................................................492
Luciano Garcez...............................................................................................................................................494
Luciano Ortiz...................................................................................................................................................495
Lucivani Vitoriano ......................................................................................................................................496
Luís Artur Severo da Silva........................................................................................................................497
Luis Henrique Insaurrauld Pereira.....................................................................................................498
Luis Lima/Luzenice Macedo........................................................................................................................499
Luís Mário Oliveira........................................................................................................................................500
Luiz Cordeiro de Melo - Luiz Cordelo.................................................................................................502
Luiz Guilherme Libório Alves da Silva.................................................................................................506
Luiz Penha Pinós Bissigo ............................................................................................................................507
M. A. Lima Barata - 10 de Agosto de 1872.............................................................................................508
Madalena Müller...........................................................................................................................................510
Maiara Gonçalves de Oliveira...............................................................................................................512
Manoel Alexandre de Santana Sobrinho – Manoel Sobrinho............................................513
Manoel Bezerra...............................................................................................................................................515
Manoel de Páscoa Medeiros Teixeira – Professor Passarinho............................................515
Manoel Lúcio de Medeiros - Malume...................................................................................................516
Manuel Carneiro de Sousa Bandeira Filho - Manuel Bandeira.........................................518
Manuela Ferreira...........................................................................................................................................518
Marcelo de Oliveira Souza......................................................................................................................519
Marcelo Moreira...........................................................................................................................................520
Márcia da Silva Sousa.................................................................................................................................520
Marcia de Oliveira Gomes.........................................................................................................................521
Márcia Etelli Coelho...................................................................................................................................521
25. Márcio Dison....................................................................................................................................................523
Márcio Moraes................................................................................................................................................524
Marco Aurélio Baggio................................................................................................................................524
Marco Aurélio Maurer Dalla VecchiA.............................................................................................526
Marco Aurélio Sousa Mendes................................................................................................................526
Marcos Paulo de Oliveira Santos .......................................................................................................527
Marcos Rodríguez Leija..............................................................................................................................528
Marcos Samuel Costa da Conceição ................................................................................................530
Marcos Vinicius Lopes Serejo .................................................................................................................530
Marcos Vinicius Mota Kliemann...........................................................................................................531
Mardilê Friedrich Fabre.............................................................................................................................532
Maria Angélica dos Santos - Bilá Bernardes................................................................................534
Maria Aparecida Araujo Moreira- Mora Alves.............................................................................535
Maria Apparecida S. Coquemala............................................................................................................535
Maria Cecília Lima de Oliveira Castro..............................................................................................536
Maria da Assenção Lopes Pessoa - Assenção Pessoa.................................................................536
Maria da Glória Jesus de Oliveira........................................................................................................539
Maria das Neves Oliveira E Silva Azevedo – Neves Azevedo ..................................................540
Maria de Fátima Batista Quadros.......................................................................................................541
Maria de Fátima Oliveira - Fátima Oliveira...................................................................................542
Maria de Jesus Silva Amorim ....................................................................................................................543
Maria de Lourdes Otero Brabo Cruz - Malu Otero ...................................................................545
Maria de Lourdes Schenini Rossi Machado.....................................................................................546
Maria do Socorro Menezes.....................................................................................................................547
Maria Eduarda Cabral da Silva............................................................................................................547
Maria Eduarda Pires Sousa......................................................................................................................548
María Estela Arnoriaga............................................................................................................................548
Maria Fernanda Reis Esteves...................................................................................................................549
Maria Helia Cruz de Lima - Hélia Lima................................................................................................550
Maria Hortense Martins Nunes.............................................................................................................553
Maria Isabelle Palma Gomes Corrêa...................................................................................................553
Maria Lúcia Nunes da Rocha Leao.......................................................................................................554
Maria Lucilene Medeiros do Nascimento Nogueira – Malu Medeiros.............................556
Maria Reginalda da Silva..........................................................................................................................556
Maria Silva Cabral........................................................................................................................................557
Maria Stela de Oliveira Gomes...............................................................................................................557
Mariana Damásio da Silva........................................................................................................................558
Mariano Augusto Serrão Chagas - Mariano Chagas............................................................559
Marietta Cuesta Rodríguez.....................................................................................................................559
Marilza Albuquerque de Castro - Carvalho Branco..............................................................560
Marina Moreno Leite Gentile - Marina Gentile............................................................................561
Marina Nicodemo da Rosa........................................................................................................................562
Marinaldo Lima..............................................................................................................................................562
Mario Filipe Cavalcanti de Souza Santos.......................................................................................566
Mario Gonçalves Dias Junior .................................................................................................................567
Mário Helder Silva Ferreira ....................................................................................................................571
Mário Martins Meireles..............................................................................................................................572
26. Mario Quintana..............................................................................................................................................575
Marisa Schmidt...............................................................................................................................................575
Mark Pizzato Machry ..................................................................................................................................576
Martha Elsa Durazzo..................................................................................................................................576
Martins D’Alvarez..........................................................................................................................................579
Mateus Comodo .............................................................................................................................................581
Matheus Fabrício Pereira Madeira......................................................................................................582
Mayara da Silva Jorge.................................................................................................................................582
Mayara Sousa Gonçalves..........................................................................................................................583
Mhário Lincoln Félix Santos .................................................................................................................583
Michael Jackson Coelho da Silva.........................................................................................................584
Michelle Adler Normando de Carvalho.........................................................................................585
Michelle Fonseca Coelho..........................................................................................................................585
Miguel Marques - São Luís, 7 de Setembro de 1873..........................................................................586
Mikaelle Cristina dos Santos Cantanhede ...................................................................................588
Mikaely Fernanda Rodrigues ..................................................................................................................589
Milena Adler Normando de Sá...............................................................................................................589
Miriam Porras Adame….............................................................................................................................590
Moacir Lopes Poconé Neto.......................................................................................................................591
Moacir Luís Araldi.........................................................................................................................................591
Monique Rocha Passos................................................................................................................................594
Moysés Barbosa ..............................................................................................................................................594
Murilo Monteiro Mendes – Murilo Mendes .....................................................................................595
Mylene dos Santos Siqueira....................................................................................................................596
Nadir Silveira Dias.........................................................................................................................................596
Naraene Miranda da Silva........................................................................................................................597
Natália Bueno Dias ......................................................................................................................................598
Nathalia Ribeiro Lopes ...............................................................................................................................598
Nathália Rodrigues Barbosa.................................................................................................................599
Nédia Sales de Jesus.......................................................................................................................................599
Nelmara Silva...................................................................................................................................................600
Nereu Bittencourt........................................................................................................................................601
Niedja Soares Pereira...................................................................................................................................603
Nieves Merino Guerra..................................................................................................................................603
Nijair Araújo Pinto........................................................................................................................................606
Nilza Caum..........................................................................................................................................................607
Nivânia Carvalho..........................................................................................................................................608
Norma Rincón Mendoza.............................................................................................................................608
Núbia Cavalcanti dos Santos................................................................................................................609
Odone Antônio Silveira Neves...............................................................................................................610
Olavo Brás Martins dos Guimarães Bilac - Olavo Bilac........................................................611
Olimpio Coelho de Araujo.........................................................................................................................611
Onã Silva.............................................................................................................................................................613
Orlinda Ferreira de Souza........................................................................................................................617
Orpheu Luz Leal...............................................................................................................................................618
Oswaldo Névola Filho................................................................................................................................618
Pablo Rios............................................................................................................................................................620
27. Patrícia Carlos de Sousa ..........................................................................................................................623
Paulo Acácio Ramos.....................................................................................................................................623
Paulo Pereira Fontes Martins ...............................................................................................................624
Paulo Reis............................................................................................................................................................626
Paulo Roberto Walbach Prestes...........................................................................................................626
Pedro Ely Oscar Noé......................................................................................................................................627
Pedro Peruzzo Mibielli.................................................................................................................................628
Pietro da Costa Rodrigues.......................................................................................................................628
Querubino Lagoa...........................................................................................................................................629
Rachel Alves - KeKa .......................................................................................................................................630
Rafael Büger Ruiz...........................................................................................................................................631
Rafael Güntzel Orizenco...........................................................................................................................631
Rafael Sânzio de Azevedo.........................................................................................................................632
Rafael Severo Meira.....................................................................................................................................632
Rafael Zen...........................................................................................................................................................633
Rafaela Machado Longo – Rafaela Malon...................................................................................634
Railde Masson Cardozo.............................................................................................................................635
Raimundo Carneiro Corrêa.....................................................................................................................635
Raimundo Nonato Barroso de Oliveira .........................................................................................641
Raimundo Nonato Campos Filho..........................................................................................................641
Ramon de Figueiredo Leandro................................................................................................................642
Raquel Campos Pereira...............................................................................................................................643
Raquel Ferraz Sokolnik.............................................................................................................................644
Raquel Oliveira Sá........................................................................................................................................644
Rayron Lennon Costa Sousa...................................................................................................................649
Regina da Conceição Madeira Gôda - (Estrela Radiante).....................................................649
Regina Xavier....................................................................................................................................................651
Renata Soares Porciúncula....................................................................................................................652
Renate Gigel......................................................................................................................................................652
Renato Cesar de Alvarenga Filho .......................................................................................................654
Renato Lima de Souza..................................................................................................................................654
Rene Aguilera Fierro....................................................................................................................................656
Reynaldo Machado de Almeida Gomes..............................................................................................657
Ricardo Oyarzábal Rodriguez...............................................................................................................658
Rita B. S. Velosa................................................................................................................................................658
Rita Dayrã Murada de Sousa...................................................................................................................659
Robert Allen Goodrich Valderrama ................................................................................................659
Roberta Beckmann Hoffmann................................................................................................................661
Roberth Fabris.................................................................................................................................................661
Roberto de Freitas Ribeiro Filho...........................................................................................................662
Roberto Ferrari..............................................................................................................................................663
Robinson Silva Alves....................................................................................................................................663
Robson Leandro Soda - Lótus Sidartta............................................................................................667
Rodrigo Guimarães Pena...........................................................................................................................668
Rodrigo Nunes Camargo...........................................................................................................................670
Rodrigo Octavio Pereira de Andrade ...............................................................................................670
Rodrigo Zuardi Viñas..................................................................................................................................671