Company presentation

Company Presentation
2011

© 2011 Endo-Technik GmbH, Germany

Ver. 1.0 ET - Products

Basic Company Introduction

ABOUT US

ENDO-TECHNIK W. Griesat GmbH, founded in 1976 with its headquarters in Germany‟s precision
steel capital of Solingen, is well-known for its consistent, durable »Made in Germany« quality.

ENDO-TECHNIK is one of the pioneers and leaders in the field of
Endoscopic disinfection and washing machines. ENDO-TECHNIK
also manufacturers and sells steel carts and cabinets for all hospital
applications.

In addition, ENDO-TECHNIK offers a full line of flexible endoscopy
instruments and catheters for Bronchoscopy, Gastroscopy and
Colonoscopy procedures.

The firm is DIN EN ISO 13485:2010 certified to manufacture products bearing
the CE mark.

ENDO-TECHNIK is represented in nearly every European country, as well
as several other countries all over the world.

Endo-Technik GmbH, Solingen



Basic Company Introduction

PRODUCT RANGE
With a comprehensive range of high quality products, ENDO-TECHNIK
is your ”one-stop Endo-Shop“ for everyday endoscopy-life in hospital or
practice: From supply-items to a highly differentiated trolley-program
and electronic devices for a variety of applications.

PRODUCTS:
» Trolley range

» Endoscopy accessories / General Hospital Equipment

» Electronic accessories / General Hospital Equipment

» Flexible accessories



WASH:MASTER Executive

Full automatic cleaning- and disinfection systems with two rinsing cycles, one
disinfection cycle and one sterile water neutralisation cycle for optimal cleaning
results with a best price performance ratio!

» Cleaning and disinfection for up to 6 channels
» Exclusively designed basins for the precise storage of all
endoscope manufacturers (flexible and rigid models)
» Special designed 17 litres tank for the disinfection fluid
Disinfectant solutions can be used up to one week**
(Depending on disinfectant manufacturer data)
» Control of disinfection and neutralization procedure by 6
individual pressure flushing pumps
» Electronically pressure monitoring process
» Low noise during operation and a basic service maintenance
» Easy to install

» Neutralisation selection 1x/2x » Cleaning » All fluid disinfectant usable
» 1x/2x Disinfection » Flushing selection 1x/2x » Integrated Leakage-Tester
» Channel pressure monitoring » Channel flow monitoring » Water supply flow monitoring
» Level monitoring water tank » Level monitoring disinfection mixture tank » Level monitoring disinfection tank
» Level monitoring cleaning tank » Heater and temperature monitoring 55°C » Temperature adjustable
» Multi shot » Automatic dosage » Self disinfection
» Self disinfection adjustable » EN15883-4 and EN15883-5 compliant » CE



WASH:MASTER Executive



LEAKAGE:MASTER

This small multi-talent should be missing in no endoscopy department.
An optimal protection for all flexible endoscopes by a validated test process.

» High protection from liquid break-downs into your endoscopes.
» Save expensive endoscope repairs.
» Save for work time and rely on precise technology manufactured in
Germany.
» full automatic digital leakage tester
» detects 99% of all endoscope leakages
» validated automatic program
» additional permanent air flow function



LEAKAGE:MASTER

7526-OL Air tightness test cap for Olympus endoscopes
7526-FU Air tightness test cap for Fujinon endoscopes
7526-RF-PE Air tightness test cap for Pentax endoscopes

7526-OL 7526-FU 7526-RF-PE
for Olympus for Fujinon for Pentax



AQUA:MASTER

By connecting the AQUA:MASTER executive to the biopsy channel directly you can apply fluids precisely in order to wash away intestinal
bleedings, coagulum's or rest of dejection pollutions. The AQUA:MASTER executive is working with a quick action closure peristaltic pump, so
that the disposable hose can be changed very simple and fast.

Product properties:
» Peristaltic pump
» Adjustable flow rate approx.: 470 - 1200 ml
» Activate pump by hand-switch
» Continuous using via foot-switch
» Water bottle autoclavable
» Safety interruption on water deficiency to avoid air-insufflations
» Optionally activate by endoscope remote control

Technical data:

Power supply: 230V / 50 Hz Fuses:2 x 1,25 A delay-fuse
Weight: 5,0 Kg
Height: 150 mm
Width: 280 mm
Depth: 300 mm
Supervision mark: VDE 0750 (part 1/05.02)



AIR:MASTER

pressure monitoring

The feasible and compact solution for a safe cleaning and disinfection process

The AIR:MASTER is used for intermediate and final drying of waterproofed, flexible endoscope after
reprocessing. All Olympus, Fujinon, Pentax and Storz endoscopes can be dried by using corresponding
adapter. To prevent channel damages the AIR:MASTER
is equipped with a pressure monitoring (max. working pressure is under 0,8 bar). The pressure
monitoring can be easily enabled or disabled via two switches. Two gas-sterile filter allow the safe
drying with sterile air. After 20 min. the AIR:MASTER turns off automatically.

Accessories



SCOPE:CLEANER

SCOPE:CLEANER SC10

The Endo-Technik SCOPE:CLEANER SC 10 gives the
optimum solution for disinfection, cleaning,
neutralization, and drying – for a low price.
Suitable
for all endoscopes of OLYMPUS, FUJI, PENTAX, ETM
and R. WOLF.

All channels air/water, suction- and biopsy channel
are complete disinfected and electronically surveyed.

» Enables program-free disinfection between 2
examinations.
4
» Disinfection is now carried out by pressure rinsing Control Control
and not as up to now b means of suction rinsing.
» Pressure rinsing means that all channels are disinfected,
thus preventing sediment and channel
blockage – your endoscope has a longer life.
» SCOPE-CLEANER indicates optically and acoustically
whether a channel blocked up. Jet biopsy suction air/water
» Selection of manual or automatic (channel surveying). Channel Channel Channel Channel aspiration

» Color-coded connections – so no danger of confusion.
» The SCOPE-CLEANER requires low maintenance
and operates quietly.
» Simply attach tubes and the SCOPE-CLEANER is ready for operation.



DRY:MASTER

Endoscopes must be dried if they are not going to be used for a while, since
bacterial growth in a moist endoscope is many times greater than in a dry
one. If an endoscope is placed in a drying cabinet, then the potential for
bacterial growth must be kept to a minimum. That places strict demands on
the features of the cabinet used. „The cabinet has a fixed system for
hanging the scopes up. They are dried externally by taking air from the
surroundings, filtering it (option) and blowing it into the cabinet from the
top. This produces an overpressure. To allow this, the cabinet should
normally be connected up to the room„s air circulation system. If required,
the cabinet can also be fitted with a fan and can be heated (option).

Concept:

Drying cabinets from basic to fully-featured.

» No external air connection, no heater because
ambient temperature is used.
» Minimum user involvement and maximum
efficiency.» Minimum maintenance costs.
» Maximum possibly safety (camera, ID tags, user
name / password, emergency off).
» Possible to link directly to the WASH:MASTER
Series and other Endo-Technik products (next
development phase).



SCOPE:TRUCK
SCOPE:PORTER

SCOPE:TRUCK

» Shape of the tray is manufactured to dimensions for the endoscopes
of the manufacturer PENTAX, FUJINON, OLYMPUS, STORZ and WOLF
» Stable, plastic coated steel and aluminum construction
» 4 antistatic steering-wheels Ø 150 mm, 2 of them lockable
» Trays made of stainless steel move on telescopic runners

SCOPE:PORTER

» Purpose-built with large basins for transporting endoscopes
» Reduces risk of contamination and scope damage by minimizing
the handling of endoscopes during transport
» Easy to handle, one-piece scope covers
» Improved infection prevention because of better coverage
from the large scope covers
» Easily maneuverable, even when fully loaded



TROLLEY SYSTEMS

ERCP TROLLEY SERIES

The mobile and spacious
trolleys enable the prompt use
of each required equipment.
Load max. 160 kg, per working
plate 50 kg.

VIDEO TROLLEYS

» Infinitely adjustable and solid
working shelves
» Drawer
» Impact resistant coating of all
metal parts
» Compliant to all applicable
regulations and standards



Flexible Accessories

NITINOL STENT SETS
Single Use, self-expandable
PANCREAS STENTS
» Biliary
Single use
» Colorectal
» Esophageal
» Various Types and Sizes
» Duodenal
» Well Balanced Wall Thickness
» Radiopaque Material
» Tapered and Rounded Ends

BIOPSY PORT VALVE
Single Use

» Single use to minimize the
risks associated with cross
BIOPSY FORCEPS &
contamination
HOT BIOPSY FORCEPS
» Suitable for Olympus, Pentax,
Fujinon (Series 5 and higher)
» Standard & Serrated
and Storz endoscopes
Oval Cups
» Close fitting cap prevents
» Spiked Versions
leaking of fluids
» Ergonomic Handle Design
» Hydrophilic features
» Single use



OMOM Capsule System

The Capsule (imaging) The Waistcoat (recording)
technical data & description description

» Ø: 13 mm, length 28 mm » comfortable to wear
» resulution 300.000 Pixel » contactless signal receiver
» view angle: 140° » fixed sensors inside waistcoat
» 2 frames per second » different waistcoat sizes
» working time: 7 to 9 hours » lead time < 10 min.
» easy to swallow, oval design » pacient mobillity
» shiny surface, weight < 5g

The Portable Viewer (control) The Software (analysis)
description description

» wireless » life capsule recording control
» capsule activating / deactivating » data downloadtime: 15min/2,5GB
saves battery lifetime » intuitve user interface
» permanent control » easy to learn
» no workstation sofware licence



Company presentation

Empfohlen

Empfohlen

Weitere ähnliche Inhalte

Ähnlich wie Company presentation

Ähnlich wie Company presentation (20)

Kürzlich hochgeladen

Kürzlich hochgeladen (20)

Company presentation