1. Педагогика
Учебники на крымскотатарском языке
22.1
Б 73 Богданович М. В. Математика : 3-нджи сыныф дерслиги /
М.В. Богданович; Терджиме эткен С.М.Усеинов. - Акъмесджит :
Къырымдевокъувпеднешир, 1999. - 231 б. : ресм. - ISBN 966-7283-
24-0 (в пер.) 21 экз.
Учебник математики для учащихся 3 класса начальной
школы на крымскотатарском языке.
22.1
В 64 Возняк Г. М. Математика : 5-нджи сыныф ичюн дерслик / Г.
М. Возняк, Г. Н. Литвиненко, М. П. Маланюк ; рус тилинден тердж.
эткен С. М. Усеинов. - Симферополь : СОНАТ, 1999. - 248 с : ил. -
ISBN 966-7347-15-Х
83.3(4Укр=Крмтат)
В 27 Велиулаева А. В. Тувгъан эдебият : 5-инджи сыныф ичюн
дерслик / А. В. Велиулаева ; рессам: З. Акимова, П. Егоров. - 2-
инджи, ишленильген нешир. - Симферополь :
Къырымдевокъувпеднешир, 2001. - 208 с. : цв.ил. - ISBN 966-
7283-90-9 (в пер.)
Учебник по крымскотатарской литературе для 5 класса
средней общеобразовательной школы. Содержание книги – 1.
Фольклор, 2. Народные традиции и праздники, 3. Литературные
сказки, 4. Литература ХХ века, 5. Герои Великой Отечественной
войны, 6. Современная литература, 7. Современная детская
литература.
74.26
Д 25 Девлетов Р. Р. Изобразительное искусство : Пособие по
развитию речи на рус., крымскотат, укр. языках в начальных
классах / Р. Р. Девлетов, Т. М. Долгошапко. - Симферополь : Доля,
2003. - 192 с. - (Для школ с крымскотатарским языком обучения). -
ISBN 966-8295-06-4
2. 74.26
И 74 Инша язмакъны огренейик : къырымтатар тили оджалары
ве талебелер ичюн къулланма / Н. С. Сейдаметова [и др.]. -
Симферополь : СОНАТ, 2000. - 103 с. - ISBN 966-7347-33-8
Учебное пособие в помощь учителю крымскотатарского
языка в работе по развитию связной речи, дать практический
материал для формирования и совершенствованию у учащихся
навыков связного изложения мыслей на крымскотатарском языке.
83.3(4Укр=Крмтат)
К 97 Къырымтатар эдебияты : 8 сыныф / "Відродження"
Халкъара Фонду ; тертип этиджилер: А. Кокиева, К. У. Салядинов,
Г. А. Меджмединова. - Симферополь : Къырымдевокъувпеднешир,
2002. - 232 с. - ISBN 966-8025-08-3
Данный учебник затрагивает все периоды развития
крымскотатарской литературы. В книгу включены произведения,
ставшие классикой крымскотатарской литературы. Часто
произведения даются в адаптированной версии.
83.3(4Укр=Крмтат)
К 97 Къырымтатар эдебиятынынъ тарихы : 9-ынджы сыныф ичюн /
муэллиф ве тертип этиджи А. Кокиева. - Симферополь :
Къырымдевокъувпеднешир, 2002. - 223 с. - ISBN 966-8025-13-Х
Исторической период, рассматриваемый в книге – от раннего
средневековья до так называемого "Черного века" и возрождения
крымскотатарской литературы, ознаменованной появлением
талантливого литератора и гениального просветителя Исмаила-бея
Гаспринского.
В книгу включены произведения, которые считаются общим
литературным наследием для многих тюркских народов, такие как Орхоно-Енисейские
надписи, "Дивану лугъат-ит тюрк" Махмуда Кашгари и "Къутадгъу Билиг" Юсуфа
Баласагъуни.
Кроме того, здесь рассматриваются различные литературные жанры, популярные в
ханском Крыму с блестящими образцами поэзии и прозы.
81.2Крымтат
М 49 Меметов А. М. Къырымтатар тили : 6-инджы сыныф ичюн
дерслик / А. М. Меметов, Л. А. Алиева, И. А. Меметов. - 2-инджи,
гъайрыдан ишленильген нешири. - Акъмесджит :
Къырымдевокъувпеднешир, 2001. - 168 с : цв.ил. - ISBN 966-7283-
89-5
Учебник крымскотатарского языка для 6 класса.
3. 28.0
Н 62 Никифоров Р. А. Биология : 6-нджы сыныф ичюн дерслик
/ Р. А. Никифоров ; рус тилинден тердж. эткен С. М. Усеинов. -
Симферополь : Сонат, 1999. - 160 с. : ресм.
Учебник биологии для 6 класса крымскотатарской школы
81.2Крымтат
О-40 Одабаш А. Руководство для обучения крымско-татарскому
языку / А. Одабаш, И. С. Кая. - Репр. воспроизведение изд. 1924 г. -
Ялта : Ставри-Кая, 1991. - 108 с. - На рус. и крымскотат. яз. кирил.
и араб. гр.
Многовековая история крымскотатарской культуры остается
закрытой для абсолютного большинства крымских татар и многих
исследователей только потому, что до 1928 года в основе
крымскотатарского языка лежал арабский алфавит. Многие
рукописи, - да что там рукописи! - литературные труды XIX-XX вв.
до сих пор не переведены на русский язык. Поможет взрыхлить
этот пласт крымскотатарской культуры репринтное издание "Руководства для обучения
крымскотатарскому языку" А. Одабаша и И. С. Кая, впервые опубликованное в 1924 году.
Несмотря на то, что книга была издана 78 лет назад, коэффициент полезности этой книги,
несомненно, высок. Материал книги расположен в соответствии со схемой: новые слова -
правила - упражнения. Новые слова даются как арабскими, так и кириллическими
буквами. Конспективную сжатость изложения грамматики можно причислить скорее к
плюсам, чем к минусам: "все вошедшие в настоящий выпуск грамматические формы и
слова приведены в конце его в виде "таблиц" и краткого "словаря". Краткий
крымскотатарско-русский словарь содержит более 2000 слов, краткий русско-
крымскотатарский словарь включает около 850 лексических единиц. Книга дополнена
образцами переводов с крымскотатарского на русский язык и наоборот.
83.3(4Укр=Крмтат)
Т 81 Тувгъан эдебият : 6-джы сыныф ичюн окъув китабы :
хрестоматия / тертип эткенлер: А. В. Велиулаева, Г. Э.
Муртазаева, Л. А. Алиева ; рессам: З. Трасинова, Э. Сеит-
Аметова. - Акъмесджит : Къырымдевокъувпеднешир, 1998. - 192
б. : ресм. - ISBN 966-7283-13-5
Учебник по родной литературе для 6 класса
общеобразовательной средней школы.