2013.11.20 eLearning Awards 2013 Forum

1. 電子出版、デジタル教科書、
EPUB 3、HTML5
2013.11.20 eLearning Awards 2013 Forum
イースト株式会社 下川 和男
shimokawa@est.co.jp
slideshare eijyo

2. EPUBとは
EPUB: HTMLと表裏一体
W3C
IDPF
• HTML 5
• SMIL
• SVG
EPUB 3
.epub(=.zip)
<Text> HTML
<Styles> CSS
<Images>
・・・
• CSS 3
• Math ML
•Open Type Font
•MP3 Audio
•H.264 Video？？
•
…etc.
(C) 2012-13 EAST Co.,Ltd.
サービス vs プロダクツ
スクロール vs 改頁(リフロー)
2
2013/11/15

3. EPUBとは
EPUBの歴史と日本語拡張
2010EPUB 3
HTML5
2011.10-
総務省:日本語拡張仕様策定
CSS3
EPUBJreq
2008
2007
JLreq
JEPA EPUB
日本語拡張案
2010.04
EPUB
OPF/OPS 2.0
DTBook
SVG
2002
1999
(C) 2012-13 EAST Co.,Ltd.
EPUB(OeBPS)
1.2
EPUB 1.0
3
日本語組版
処理の要件
2007-
XHTML1.1
CSS2
2013/11/15

4. EPUBとは
2011.01.19WebKit、Chromeに実装
世界のブラウザが縦書きになった理由 ⇒http://www.epubcafe.jp/egls/log
(C) 2012-13 EAST Co.,Ltd.
4
2013/11/15

5. 2012 電子出版元年
7月：楽天Kobo
 2012.07.02 Kobo Touch(7,980円、eInk、6”)販売開始
 http://rakuten.kobobooks.com/
 3万点 ⇒実際は1.9万点(消費者庁が行政指導)
 6.5万点 Wikipedia 500点、楽譜ピース1.4万点
 TIBFでの颯爽の船出が、三木谷発言で減速
 「細かいことで騒いでいるのは少数派」
 Windows漢字ユーザ名、海外Koboアカウント、ユーザレビュー
 ビューワもソーシャルの仕組みも良いので、復活に期待
 カナダKobo社 2011.11 3億ドルで楽天が買収
(C) 2012-13 EAST Co.,Ltd.
5
2013/11/15

6. 2012 電子出版元年
9月：Google Books
 2012.09.25 Nexus 7日本発売と同時にサービス開始
 https://play.google.com/store/books
 点数を競うのではなく、コンテンツをゆっくり増強。
 Nexusは10、4、5(画面サイズ)も順次販売
 Google Book Search、電子図書館構想とも連動
 「世界中の情報を整理し、世界中の人々がアクセスでき
て使えるようにすること」
(C) 2012-13 EAST Co.,Ltd.
6
2013/11/15

7. 2012 電子出版元年
10月：iPad miniとiBooks 3.0




7.9”なので読書にピッタリ 28,800円⇒41,900円(Retina)
iBooks 3.0 日本語組版に対応
iBookStore(電子書店) 2013年3月 やっと日本上陸
iBooks Author Mac版電子教科書編集ソフト、無料
 但し、EPUBではなく独自拡張形式
(C) 2012-13 EAST Co.,Ltd.
7
2013/11/15

8. 2012 電子出版元年
10月：ついにKindle







10月25日 Kindleストア オープン 5万点
講談社 4419、小学館 3735、集英社 1591、新潮社 988
角川書店 2548、学研 746、幻冬舎 876、早川書房 294
アスキー 754、PHP研究所 1470・・・ (2012年11月14日、概数)
2007年USでの出荷時は9万点、現在140万点以上。
紙の書籍に「電子化リクエストボタン」
Kindle Direct Publishing：自費出版サイトも同時公開
 https://kdp.amazon.co.jp
(C) 2012-13 EAST Co.,Ltd.
8
2013/11/15

9. 2012 電子出版元年
フォーマットはすべてEPUB 3
入稿
(C) 2012-13 EAST Co.,Ltd.
9
2013/11/15

10. 2012 電子出版元年
EPUBを作るには・・・
Microsoft Word
Adobe InDesign
本末転倒だが・・・
EPUBエディタ
インプレス
NextPublishing
Microsoft Word、秀丸
でんでんコンバーター
・印刷会社への作業委託
CAS-UB：共同編集
(C) 2012-13 EAST Co.,Ltd.
10
2013/11/15

11. 2012 電子出版元年
電子出版の特徴を活かす
 世界への販売 組版(EPUB)＋フォント(Unicode)
 各社の電子書店は世界への販売が可能




デジタルファースト 先ずデジタル、売れそうなら「紙」
小冊子 衝動買いは350円まで
絶版がない世界 物流から情報流通へ
個人出版(KDP35%/70%)との差別化 企画、宣伝、販売
 数式、複雑なレイアウト・表組などは今後に期待
 韓国が国際標準化を推進(電子教科書 EPUB＋QTI)
 ビジネスドキュメントへの活用 PDFからEPUBへ
(C) 2012-13 EAST Co.,Ltd.
11
2013/11/15

12. 2013 新しい流れ
セルフパブリッシング
 Amazon KDPを使い、誰でも電子出版が可能に
 ブログ(Web)から、セルフパブリッシング(EPUB)へ
 ブロガーが著者に しかも、自らが出版者
 EPUBにより、「コンテンツとビジネスが分離」
(C) 2012-13 EAST Co.,Ltd.
12
2013/11/15

13. 2013 新しい流れ
SONY デジタルペーパー




13.3インチ ほぼ A4サイズ モノクロ
タブレットや電子書籍とは別ジャンル
「紙の置き換え」
1200×1600ピクセル １6階調
 358g eInk＋SONY共同開発
 ディスプレイ部分だけだと 22.29g
 現状はPDFのみ
 98,000円 法人向け
(C) 2012-13 EAST Co.,Ltd.
13
2013/11/15

14. 2013 新しい流れ
BOOK☆WALKERとebookjapan
 KADOKAWA BOOK☆WALKER
 100社以上のコンテンツ販売
 KADOKAWA-EPUB 制作仕様
 ebookjapan
 163,681点のコンテンツ販売
 東証1部上場
(C) 2012-13 EAST Co.,Ltd.
14
2013/11/15

15. EPUB国際標準
フォーラム標準とデジュール
フォーラム ←
(団体標準)
デファクト
(実質標準)
→ デジュール
(公的標準)
ITU
W3C
JIS
IDPF
EPUB
XML
HTML5、XHTML
CSS2、CSS3
SVG、MathML
DOM、・・・
通信系の
標準化、
周波数
ISO/IEC
日本語拡張
IPTC
NewsML
(C) 2012-13 EAST Co.,Ltd.
ハードウェアUSB
文字コード10646Unicode
SC34：W3C関連
SC36：eLearning
TC100:IEC62448 XMDF
・・・
OASIS
XBRL、ebXML
WS-Secure、・・・
15
2013/11/15

16. EPUB国際標準
EPUB 国際標準化 ISO/IEC TS30135
 2013.09.30-10.01 東京でISO/IEC JTC1 国際会議
 BRM（Ballot Resolution Meeting) DTSをTSへ
 韓国政府(Dr. Yong-Sang Cho, KERIS)からISOに提案
 国際投票、1回で決議できる DTS -> TS -> IS
 韓国の電子教科書でEPUB 3+IMS QTIを採用 ⇒WTO 国際入札
 韓国政府＋IDPF主導で国際標準化
 仕様書は無償公開、今後のEPUB改訂もIDPFが主導
 政府系(教科書、国会図書館、省庁)でEPUBが扱いやすくなる
 IS(国際標準)になるのは、HTML5が確定する2015年以降
(C) 2012-13 EAST Co.,Ltd.
16
2013/11/15

17. EPUB国際標準
W3CとIDPFの蜜月
 EPUBはHTML5をzip圧縮したもの
 W3Cに逐次仕様を確認し、IDPFが推進
 ISO/IEC国際標準も推進できたのでW3Cが注目
 ニューヨーク(2013.02)、東京(慶応大学、2013.06)で合同会議
 ブラウザがEPUBを読む日も近い
 FirefoxはEPUB Readerプラグインで改頁型で読める！
 各種エディタはEPUBを出力する日も近い？
 なので、「EPUB 3 vs HTML5 」という議論は無意味
(C) 2012-13 EAST Co.,Ltd.
17
2013/11/15

18. EPUB国際標準
Readium SDK
 IDPFが推進する、EPUBビュアープロジェクト
 http://readium.org/ 「仕様策定とSDKは車の両輪」
 Readium: Google Chrome上のEPUBビュアー
 Readium SDK
 http://readium.org/projects/readium-sdk
 様々なデバイス、OS用のEPUBビュアー開発キット
 #1:WebKit(iOS、MacOS、Android)、#2:Traident(IE)
 Windows 8対応 (イーストが代理店契約)
 Datalogics社: Adobe技術に強い、DL readerストア公開
(C) 2012-13 EAST Co.,Ltd.
18
2013/11/15

19. デジタル教科書
EDUPUB
 Pearsonが提唱
 世界最大規模の教育系出版社
 (英Springer 、蘭Elsevier、独Bertelsmann、豪News、・・・)
 EPUB 3/HTML5の教育分野での活用、仕様策定
 IDPFが主催、W3Cが後援し、2013.10.29-30 ボストンで開催
 http://idpf.org/edupub-2013
 日本からも数名が参加 村田真氏、田村恭久氏、SONY
 Bill McCoy氏 (IDPF ‎ xecutive Director、元Adobe)
E
 2007:EPUB 2 -> 2010:EPUB 3 -> 2013:TS 30135 -> EDUPUB
 Jeff Jaffe氏 (MIT教授、W3C CEO、HTML5推進者)
(C) 2012-13 EAST Co.,Ltd.
19
2013/11/15

20. デジタル教科書
EDUPUBの今後
 2013.11.25-26韓国
 Digital Publishing & Learning Technology Convergence Fair 2013
 2013.12.04 「EDUPUB：デジタル教科書の国際標準化」報告会
 http://kokucheese.com/event/index/122786/ 2000円
 2014.02 Salt Lake City
 2014.06-07 Tokyo (予定)
 2014.10 Frankfurt Book Fair 最終仕様の発表！？
(C) 2012-13 EAST Co.,Ltd.
20
2013/11/15

21. デジタル教科書
教科書出版社の動向
 東京書籍： 凸版印刷系の教科書最大手
 Adobe技術を使い、小中高の教科書(300点以上)をデジタル化
 生徒用/教師用、体験版をDVDで無償配布
 日本マイクロソフトと協業 2013.03 スクール・パレット
 CoNETS： 光村図書など12社＋日立ソリューションズ 2013.09
 日立ソリューションズがシステム開発を担当
 利用料を徴収、12社以外の教科書出版社も利用可能
 ビュアーはWindow7、8、iPadに対応、コンテンツはEPUB 3を使用
(C) 2012-13 EAST Co.,Ltd.
21
2013/11/15

22. デジタル教科書
学校現場の動向
 佐賀(古川知事)の県立高校
 iPad、Windows 8 数百台 試験導入
 2014年度、県立高校の全新入生にWindows 8PCを「親が」購入
 7,000名 親の負担は5万円、今後毎年新入生が購入
 Windows 8採用理由は、管理アプリとの相性、キーボード、Office
 荒川区(西川区長)の小中学校
 2014年度、区の予算で、Windows 8 PC、12,000台を購入
 児童生徒に貸与、ITリテラシの向上
 Windows 8採用理由は、主にキーボード
 佐賀県武雄市(樋渡市長) 7インチ Android？
 大阪府、大阪市(橋下市長)、・・・
(C) 2012-13 EAST Co.,Ltd.
22
2013/11/15

23. 付録
日本版MOOC
 高等教育 Massive open online course
 NHK 白熱教室、TEDの無料ネット配信版、演習、試験あり
 反転授業： 一般の授業はネットで、学校では討論、補習
 edX： MIT、バーバード各30億円、京大、100万人
 coursera： スタンフォード＋ベンチャー 100億円、東大
 日本を含む10か国語のナレーションを予定、400万人
 Udacity： 大学単位ではなく、教授個人がコースを開講
 mooc.org： edX＋Google オープンソース化、誰でも開講OK
 (iTunesU： Appleの無料大学講座、EPUB対応)
 JMOOC： 日本から日本語で、産学共同、アジア展開 2013.10
(C) 2012-13 EAST Co.,Ltd.
23
2013/11/15

24. イースト製品紹介
小学校向け
 旺文社 小学国語新辞典、小学漢字新辞典 Windows 8.1版
 他のOSはお問い合わせください。小学英語など開発予定
(C) 2012-13 EAST Co.,Ltd.
24
2013/11/15

25. イースト製品紹介
中学校向け
 英語など開発予定
(C) 2012-13 EAST Co.,Ltd.
25
2013/11/15

26. イースト製品紹介
高等学校向け辞書
 大修館書店 ジーニアス英和辞典・和英辞典
 三省堂 大辞林、新明解国語辞典*、全訳読解古語辞典*
*：発売予定
(C) 2012-13 EAST Co.,Ltd.
26
2013/11/15

27. イースト製品紹介
高等学校向け問題集
 山川出版社 一問一答日本史B用語問題集
 山川出版社 一問一答世界史B用語問題集
(C) 2012-13 EAST Co.,Ltd.
27
2013/11/15

28. イースト製品紹介
ゆび書き漢検＋新漢語林MX
 auスマートパスユーザの方は無料で使えます。
 iPhone & Android HTML5アプリなので、何処でも動きます。
 「漢検」以外の検定アプリも開発予定
(C) 2012-13 EAST Co.,Ltd.
28
↑漢語林MX
2013/11/15