Una mujer de 74 años acudió a la consulta por un bulto no doloroso en la región supraclavicular derecha que se había ido agrandando progresivamente. La ecografía Doppler reveló una dilatación sacular de la vena yugular externa, lo que sugiere un aneurisma venoso postraumático tras un cateterismo previo de la vena yugular interna. Los aneurismas saculares de la vena yugular externa son infrecuentes y rara vez provocan complicaciones graves.

2. ANEURISMA DE LA VENA YUGULAR EXTERNA QUE SE
PRESENTA COMO UNA MASA CERVICAL
- Los aneurismas venosos son causas poco frecuentes de masas en el
cuello. Entre las venas del cuello, los aneurismas de la vena yugular
externa son extremadamente infrecuentes.
- Se presenta el caso de una mujer con antecedente previo de
cateterismo de la vena yugular interna que acudió a una unidad de
atención primaria por una tumefacción no dolorosa de crecimiento
progresivo en la región supraclavicular derecha.
- El examen ecográfico en modo B y Doppler reveló una dilatación
sacular de la vena yugular externa, lo que sugiere un aneurisma venoso
postraumático.
- Los aneurismas saculares de la vena yugular externa son infrecuentes
y rara vez provocan complicaciones graves.
- El examen ecográfico puede permitir la detección precoz de esta
entidad.

3. Mujer de 74 años que consulta por un bulto en la fosa supraclavicular derecha que se ha ido agrandando
progresivamente durante unos meses. La lesión correspondió a un aneurisma de la vena yugular externa.

4. Imágenes axiales (a) y (b) coronales de tomografía computarizada multidetector (TCMD) después de la
administración de contraste intravenoso e imágenes de ultrasonido Doppler color (c) y escala de grises (d) de un
aneurisma de la vena yugular externa. La ecografía y la TCMD mostraron la presencia de una masa quística
(asteriscos) que comunicaba con un cuello corto (flecha) con la vena yugular externa. La lesión se presentó con
flujo venoso en la ecografía Doppler color y realce intenso con contraste en la TCMD.

5. Fuente:
https://www.researchgate.net/figure/A-74-year-old-woman-presented-with-a-
lump-at-the-right-supraclavicular-fossa-which-had_fig1_51455257