articulo universitario

1. Página 1
Volar sobre las adversidades desde la
óptica de Carlos Cuauhtémoc
Por: Eduardo Ormeño*
Resumen:
Después de tanta insistencia de parte de Zahid, Lisbeth decide contarle sobre su
embarazo no deseado. Zahid se enteró por una carta que tenia de remitente el hospital
de parte de su hermana Alma y había sido enviada hace un mes atrás.
Al darse cuenta de esto, Zahid sale al Aeropuerto con Lisbeth rumbo a la capital. En el
viaje ambos se contaron sus historias mutuamente, como el embarazo de Lisbeth y la
pérdida de uno de los ojos de Zahid. Finalmente llegaron a la capital y se dirigen al
hospital. Donde les comentan sobre la enfermedad de alma, y el dan la dirección de su
apartamento. Pero ellos deciden descansar para continuar después su búsqueda.
Zahid y Lisbeth salen a buscar a Alma, pero Zahid se acuerda de algo y deja a Lisbeth
esperando va a darle su merecido a Ro. Después de eso se devuelve y suben al
departamento llegar sale Alma, haciéndose la víctima de lo que le ha pasado. Luego
de hablar con ella acepta ayuda, aparte de contarles que tiene sida.
Una anoche el padre de Lisbeth entro desesperadamente a buscarla para mostrarle
que su novio Martín era un drogadicto. Luego de esto la familia siente pena por ella,
pero les cuenta que estaba embarazada de él, pero su familia la abandona1
.
Sin saber que lo que ella hizo fue por sentir que le faltaba amor en su casa. Otro día
Martín llama a Lisbeth para hablar sobre responsabilidad supuestamente, pero Lisbeth
termina siendo violada por Martín y unos amigos de él.
Palabras claves: Insistencia, Búsqueda, Responsabilidad, Abandono, Desesperación,
Adversidades, Pérdida, Familia.
1. Abandona: Es, pues, una renuncia, que reúne la condición de inacción definitiva

2. Página 2
Flying over adversity From the standpoint of
Carlos Cuauhtemoc
By: Eduardo Ormeño*
Summary:
After much insistence from Zahid, Lisbeth decides to tell about her unwanted
pregnancy .Zahid learned from a letter that had Sender hospital from his sister Alma
and was sent a month ago.
Realizing this, Zahid Lisbeth leaves the Airport to the capital. On the trip both told each
other their stories, as Lisbeth pregnancy and loss of one eye of Zahid. Finally they
came to the capital and head for the hospital.
Where they discussed about the disease of the soul, and give the address of your
apartment. But they decide to rest and then continue your search.
Zahid and Lisbeth go looking for Alma, but Zahid remembers something and leaves
waiting Lisbeth will give their due to Ro. After that it is returned and goes up to the
department to reach Alma, becoming the victim of what happened. After talking with
her accept help, besides tell who has AIDS.
A father last night Lisbeth walked desperately to look to show that her boyfriend Martin
was a drug addict. After this the family feels sorry for her, but tells them she was
pregnant with him, but his family had to leave.
Not knowing what she did was to feel that love was missing at home. Another day
Martin calls Lisbeth supposed to talk about responsibility, but Lisbeth ends up being
raped by Martin and his friends.
Keywords:
Insistence, Search, Accountability, Abandonment, Despair, Adversity, Loss, Family.

3. Página 3
Introducción
Este trabajo se basa en el libro y best seller de Carlos Cuauhtémoc Sánchez, “Volar
sobre el pantano”; Lo que analizaremos aquí son las partes del libro organizadamente
de acuerdo a clasificaciones como los ambientes, los personajes, las ideas que
contiene el libro, etc.
Volar sobre el pantano es un libro muy impactante ya que relata una historia con un
trágico contenido por parte de los personajes (maltrato, violación, abandono, violencia,
soledad, desesperación, etc.) el cual puede ayudar a cualquier persona con un
problema parecido o cualquier problema en general a asimilar la situación en la que
pudiesen estar y a cómo lograr solucionarlo ya que este libro puede enseñar a tener
esperanza en la vida y a buscar razones por las cuales vale la pena ser feliz.
Este libro relata detalladamente la vida de los personajes, demostrando así como
sufrieron de una manera terrible y de cómo lograron superar sus problemas. La
historia puede ser un poco enredada ya que dentro de ella los personajes cuentan sus
propias historias personales y también muestra lo que está pasando en el presente de
la historia y esto hace que el libro esté variando mucho entre pasado y presente, por lo
que se debe estar muy concentrado y detallar muy bien el instante en el que la historia
salta en el tiempo
Mucha gente preferiría no leer algo así sobre un libro que va a leer, porque sabría lo
que va a leer y sería aburrido. En cambio, para los que ya lo leyeron, es una buena
forma para comprender el libro, porque además de analizarlo, se realizan discusiones
y otras interrogantes que hasta pueden llevar al lector leer más de una vez el libro. A
diferencia de otros libros, este empezó desde el principio con una buena trama, lo que
anima al lector a seguir su lectura, además de contener historias que suceden en la
vida real. En este sentido, el libro es muy realista e incluso muestra las cosas de una
manera algo “suave”, en general. Posee buen contenido y además simple, los
adolescentes del mundo, especialmente los que están metidos en bandas, droga, ideal
para apoyar y guiar a jóvenes en esta difícil etapa y como no es muy largo, no se
requiere mucho esfuerzo para captar las ideas centrales.
2. Deriva: dejar al desvío de su verdadero rumbo.

4. Página 4
Capítulo I
Ausencia y Exhortación
Se plantea que todo comenzó cuando Zahid no dejaba de preocuparse por su
hermana Alma a quien él quería con todo su corazón; debido a esto insistió a su
esposa Lisbeth que le contara una historia de su pasado, la cual serviría para ayudar a
su hermana que pasaba por una gran crisis.
Lisbeth viendo la insistencia de Zahid comenzó a contar su trágica historia, la que
había marcado y trasformado su vida.
La verdadera tragedia de Lisbeth había comenzado un día cualquiera en el que se
encontraba sola y llena de frustraciones; cuando su padre muy tarde en la noche la
había sacado de su habitación y dirigido a un lugar desconocido, en el transcurso de
esto su padre hizo distintas preguntas sin Lisbeth saber a qué se refería; al rato
estaciono el carro al frente de un grupo de jóvenes que se encontraban drogados y
alcohólicos; ella no entendía para que su padre la había llevado allí, hasta que el con
una linterna le mostró a Martín entre aquel grupo en ese entonces su novio al que se
había entregado por falta de afecto y de atención; Lisbeth triste y acongojada quiso
hablar con Martín pero su padre no se lo permitió y entonces subieron al carro y se
dirigieron a casa de Martín donde el padre de Lisbeth le comento a los padres de él lo
que su hijo hacia; después de esto se dirigieron a su casa donde Lisbeth se encerró en
su alcoba bañada de lágrimas las cuales duraron casi una hora hasta que su madre
toco en su habitación diciéndole que el padre de Martín la necesitaba en el teléfono y
que ellos no querían que estuviera solo en estos momentos, a Lisbeth aquellas
palabras la llenaron de gran ira sabiendo que nunca había recibido de ellos un afecto,
debido a esto abrió la puerta con gran rabia y sin pensarlo les dijo a todos que se
encontraba en embarazo, su familia respecto al suceso quedo plasmada y sorprendida
menos su padre que enfurecido comenzó a reprocharla injustamente y atacarla sin que
ella pudiera decir ni una palabra; Lisbeth cayo desplomada y sintiéndose ser la peor y
lo más pequeño frente a ellos, y recordó que el padre de Martín estaba en el teléfono y
quiso pararse para contestar pero su pensamiento ni su dolor la dejaban además en
ese instante no sabía si odiar al hijo que llevaba en sus entrañas o al mismo tiempo
amarlo porque él era el único amigo que comprendía su dolor y no tenía la culpa de
llevarlo con ella durante tres meses.

5. Página 5
Capitulo II
Desviación sectorial, Ligación y abuso
Se contempla que Zahid comenzó a contar su historia la cual empezaba cuando
apenas tan solo iba cumplir 18 años y se encontraba en un equipo de fútbol del colegio
pues su sueño más anhelado era ser jugador profesional. Pero aquel sueño se
desvaneció cuando tuvo que dejar el equipo por problemas que a menudo transcurrían
en su casa, pues su padre era un alcohólico que en ocasiones perdía el control y no le
importaba su familia, su madre se había convertido en una neurótica debido a que su
esposo era alcohólico; y Alma y Zahid eran ignorados,
Zahid cambio su forma de vida y su actitud y se unión a la pandilla de estudiantes que
lo agredían anteriormente, encontrando allí un refugio y una distracción para sus
problemas, cambio tanto que comenzó a tomar, a meter droga y a tener sexo con sus
amigas del colegio, pero eso no era lo peor se había convertido en un ladrón y
secuestrador que ya no le interesaba la vida y pudo comprender que ya se había
acostumbrado a su nueva rutina. Pero como no si los nuevos hábitos son fáciles de
adquirir si se camina hacia abajo es decir aniquilado nuestra propia vida. Joel era el
mejor amigo de Zahid y viéndose solo renuncio al equipo de fútbol y quiso ingresar
también a la pandilla pero para ser aceptado tenía que pasar una prueba en la cual
todos saldrían perjudicados; pues esa noche no fue su noche de suerte pues la policía
los atrapo ya que el conductor del bus que habían asaltado para llegar a lugar donde
iban a robar los sapio y los embosco.
Zahid tuvo la oportunidad3
de escapar pero como su amigo Joel había sido golpeado y
se había quedado entonces él se devolvió para ayudarlo y fue cuando los atraparon;
ya en la cárcel fueron indagados pero Zahid no quiso decir ni una sola palabra; fue
golpeado y herido tanto física como intelectualmente, pues los guardias le habían
hecho ver la verdad de la cual él se arrepentía pues se dio cuenta que haber
ingresado a aquella pandilla había sido el peor error de su vida y por este mismo
motivo no fue capaz de llamar a avisar a su casa en donde se encontraba y preferiría
quedarse allá unas cuantas semanas a tener que ocasionar más problemas en si
hogar los cuales no hacían falta. Joel su amigo si había llamado a su padre y el de
inmediato fue a la estación de policía y pago la multa para sacarlo de allí.
3.- oportunidad: Hace referencia a lo conveniente de un contexto y/o espacio.

6. Página 6
Capitulo III
Volar Sobre las adversidades
Se comenta que de regreso cavilaba que, en efecto, para triunfar se quieren dos
elementos básicos, preparación y sentido de urgencia. Zahid salió y se encontró con
Lisbeth que estaba parada en el mismo lugar que la dejo recostado en el barandal.
Tocaron en el supuesto departamento y salió una vecina y les dijo que en el sexto piso
vivía una amiga de Alma dejaron una nota a sus padres y subieron cuando llegaron al
sexto piso departamento 18 salió una mujer arreglada y Zahid le pregunto que si la
conocía ella lo invito a seguir y a sentarse, de pronto vieron un cuerpo delgado Zahid
se acercó a ella y cuando la tubo de frente se sorprendió y vio el gran cambio de su
rostro no lo podía creer que esa era Alma.
Conversaron y ella se comportaba extrañamente como un poco agresiva. Zahid le dijo
que fuera con ellos que la iban a ayudar y ella no quiso, él le dijo que entonces porque
escribió la carta y ella dijo que estaba arrepentida de haberla escrito.
Entablaron una larga conversación y Zahid cada vez se sorprendía más de Alma
porque todos los libros que le mandaban él estaba convencido que ella los había leído
pero no fue así ella no leyó nada. Siguieron conversando ella finalmente entro en
razón y les pregunto que les habían dicho en el hospital. Zahid le dijo de lo de la
sobredosis y lo de la prostitución ella dijo que faltaba lo más importante después de
unos exámenes me dijeron que tenía sida. Tuvimos que atacar por partes el
problema4
.
El primer paso fue el proceso de desintoxicación para la cual todos los familiares de
Alma estuvieron pendientes. Alma estaba muy mal cada nada le daban ataques
Lisbeth hizo todo lo posible para poder ayudar a Alma y allí vio la desesperación de
Lisbeth por ayudar a Alma. Para Alma dejar las drogas fue un sacrifico muy grande. A
Alma le dieron de alta y fue a su casa allí la recibieron muy bien actualmente Alma.
Viaja por todo el mundo haciendo compañeros para la prevención del SIDA.
No importa el pasado los errores que hallamos cometido siempre hay que volar lejos
del pantano.
4.- problema: Cuestión discutible que hay que resolver o a la que se busca una explicación.

7. Página 7
Propuesta
Volar sobre el pantano es un libro muy impactante ya que relata una historia con un
trágico contenido por parte de los personajes (maltrato, violación, abandono, violencia,
soledad, desesperación, etc.) el cual puede ayudar a cualquier persona con un
problema parecido o cualquier problema en general a asimilar la situación en la que
pudiesen estar y a cómo lograr solucionarlo ya que este libro puede enseñar a tener
esperanza en la vida y a buscar razones por las cuales vale la pena ser feliz.
Este libro relata detalladamente la vida de los personajes, demostrando así como
sufrieron de una manera terrible y de cómo lograron superar sus problemas. La
historia puede ser un poco enredada ya que dentro de ella los personajes cuentan sus
propias historias personales y también muestra lo que está pasando en el presente de
la historia y esto hace que el libro esté variando mucho entre pasado y presente, por lo
que se debe estar muy concentrado y detallar muy bien el instante en el que la historia
salta en el tiempo.
El libro está escrito con un lenguaje formal para que cualquier tipo de público lo pueda
entender y está muy bien estructurado ya que nos presenta saltos en el tiempo
evitando así la monotonía de la historia y dándole así más dramatismo e interés al
libro. Cuando se empieza a leer este libro, se puede ver que desde el principio es muy
interesante, lo cual es muy importante para captar la atención del lector y dar más
ganas de continuar leyendo y adentrarse a la historia y a sus personajes.
Un párrafo muy inspirador e impactante es el último que aparece en el epílogo el cual
dice: “No importa lo que se haya vivido, no importan los errores que se hayan
cometido, no importa la edad, siempre estamos a tiempo para decir basta, para oír el
llamado que tenemos de buscar la perfección, para sacudirnos el cieno y volar muy
alto y muy lejos del pantano…” Dejo esta frase aquí para que opinen ustedes mismos.
A mí generalmente no me gustan los libros de autoayuda ya que pienso que es para
personas que no son capaces de mantener una vida feliz y/o completa sin ayuda, y
porque siempre me dicen que debo ser positivo, confiar en mí, el mundo es
maravilloso, y toda esa cursilería.
Entonces descubrí este libro, en el cual encontré una historia dramática muy
interesante que puede llegar a dar un mensaje de esperanza de una manera muy
entretenida e impactante, muy diferente a un libro de auto ayuda normal, ya que nos
brinda una excitante y emocionante historia que refleja con mucho dramatismo cómo

8. Página 8
se pueden superar aquellas circunstancias negativas y malas experiencias con
positivismo y pensamiento de superación. Por estos motivos mi propuesta es a las
personas leerse este libro, ya que se podrán identificar fácilmente con la vida de los
personajes y adentrarse en la historia para luego así poder seguir sus ejemplos y
recapacitar sobre la vida para lograr mejores resultados y tener más confianza5
en sí
mismo.
Por ello mi propuesta seria en realidad no solo leer, si no también profundizar, pues
viene a ser modelo de vida real, porque en ella el autor refleja casos de la sociedad
actual a la que nos enfrentamos y convivimos a diario y como diría Cuauhtémoc “No
debemos llegar hasta tan bajo para poder cambiar, por nosotros mismo. Apreciar la
vida que Dios nos dio y no contaminar nuestro cuerpo con los vicios de la corrupción”.
El autor en sus obras toca mucho la parte humana y la dignidad del hombre como ser,
por ello podemos tomar esta obra como un manual de ejemplos, para que en
momentos de desesperanzas, desesperación y momentos de abandono podamos ser
perseverantes en la lucha, y de manera real y ejemplificada seamos parte de sus
historia, actuando por bien y dejando de lado las corrupciones del mundo, Carlos nos
señala en su obra las consecuencias de la soledad, del desamor, de las decepciones,
el pandillaje, los abusos, y muchos problemas sociales que hoy en día limitan al
desarrollo del hombre como persona y sociedad, pero nos muestra también , una
forma de mejorar este aspecto de vida, sin necesidad de obrar negativamente, a pesar
del medio corrupto en el que se desenvuelve al final nos pone como mensaje a
interpretar que nadie es perfecto, nadie lograra correctamente todo en su vida, y a
pesar de las equivocaciones que hemos tenido, siempre tendremos una nueva
oportunidad para salir del hoyo en el que estamos y empezar a distanciarnos de la
adversidades en las que nos encontramos.
Carlos Cuauhtémoc en su contexto social el influye en los valores familiares (perdón y
la fe), "Volar sobre el pantano" es quizá, el libro más fuerte de Carlos Cuauhtémoc
Sánchez. En él, nos describe cómo la maldad y la venganza tratan de atraparnos en
su denso fango y cómo, a su vez, cualquiera que esté dispuesto a pagar el precio de
triunfar puede volar a la realización”.
5.-Confianza: Seguridad, especialmente al emprender una acción difícil o comprometida.

9. Página 9
Conclusión
Un libro interesante lleno de muchos problemas en una familia desunida
principalmente por el alcohol me parece que es muy buen ejemplo para poder
reaccionar a las cosas que nos pasan para no caer al “lodo”, entender que las cosas
pasan por algo y si algo malo nos pasa saber que podemos levantarnos, ayudarnos a
poder alcanzar la mayor satisfacción en nuestra vida, valorar a nuestras familias y
ayudar a las personas que queremos que siempre después de la adversidad llega la
calma y enseñarnos de vivir de una forma sana, pensar en todos los problemas que
ocurrieron con esa familia y evitarlos, saber que siempre hay gente que nos ayuda a
pesar de todo que nunca es tarde para superarse ni para creer en nosotros, también
en informarnos sobre diferentes temas como adicciones y la sexualidad, aceptar los
efectos de nuestras acciones con responsabilidad pese a todo. Me enseño mucho este
libro, a conocer que estos casos ocurren muy frecuentemente y como evitarlos, seguir
un buen camino si es que queremos lograr llegar a ser personas de bien y realizadas.
Es una historia maravillosa, de la cual puedes aprender mucho a escuchar a los
demás y ver con otros ojos la vida y crecer como persona, es una historia fascinante
por que el escritor te lleva con una facilidad a la vida de cada personaje que siempre
quieres saber que pasara en él.
Fuentes consultadas:
Cuauhtemoc Sánchez, Carlos (1995) Volar sobre el pantano (1°edicion-Julio de 1995-
ediciones selectas Diamante), México.
Cuauhtemoc Sánchez, Carlos (1995) Volar sobre el pantano, recuperado de:
http://es.wikipedia.org/wiki/Carlos_Cuauht%C3%A9moc_S%C3%A1nchez
(15/05/2015)
http://carloscuauhtemoc.com/menu-volar-sobre-el-pantano (16/05/2015)
* Ormeño Yataco Eduardo, estudiante de la Escuela de Ingeniería de Computación y
Sistemas, quien desarrolla el siguiente artículo de ética y deontología instruido por
David Auris Villegas master por la universidad de la Habana de Cuba
Chincha, Perú 2015.