اولا : الملخص التنفيذي : واقع مرير و غد مأمول تلك هى الحالة التى تحياها مصر الان بعد أحداث الثلاثين من يونيو من عام 2013 حيث تم العصف بالحقوق و الحريات فأصبحت أدمية الإنسان هى الأقل قيمة فى الوطن. و من أجل هذا كان لزاماً علينا ان نسلط الضوء على ما يحدث داخل مقرات الإحتجاز من انتهاكات بحق المعتقلين فعملنا على التركيز فى هذا التقرير على التعذيب الذى يتم من قِبل أفراد و قوات الشرطة و الجيش تجاه المواطنين المصريين خلال المرحلة الزمنية من 1/1/2015 و حتى 30/6/2015 و قد رصدت التنسيقية المصرية للحقوق و الحريات المحافظات التى تتم فيها عمليات التعذيب بشكل ممنهج و ذلك على النحو التالى :- الدقهلية 54 حالة &اسوان 45 حالة & الشرقية 41 حالة & القاهرة 35 حالة & الجيزة 45 حالة & الاسكندرية 25 حالة & دمياط 19 حالة & بورسعيد 17 حالة& القليوبية 14 حالة & الغربية 10 حالات & الفيوم 10 حالات & المنيا 10 حالات & البحيرة 7 حالات & قنا 4 حالات & أسيوط 3 حالات & بنى سويف 2 حالة & السويس 2 حالة & 18 حالة بمحافظات أخرى. و أمكن من خلال الرصد ان تلك الجريمة الشنعاء لا تُمارس تجاه افراد معينين او مهن بعينها و انما تم ممارستها تجاه كافة المعتقلين حيث رصدنا التعدى على شاغلو الوظائف الآتية:- مدير إدارى حالة واحدة& اساتذة جامعات 3 حالات &محامون 3 حالات & مهندسون 8 حالات & مهنيون 8 حالات & صحفيون 5 حالات& أطباء 5 حالات & مدرسون 6 حالات & مشرفون 3 حالات & صيادلة 2 حالات & محاسبون5 حالات & عمال 8 حالات & اعمال حرة 46 حالة & تجار 2 حالة & خريجى جامعات 8 حالات & البنات 23 حالة & الأطفال القُصر 17 حالة & الطلاب الجامعيون 88 حالة. و وفقا لما تم الإشارة اليه فإنه يمكننا القول ان تلك الجريمة التى ترتكبها السلطات الأمنية فى مصر تجاه كافة طوائف الشعب بأشكاله المختلفة لم تقتصر حدتها على فصيل معين او فئة معينة و انما طالت الجميع بلا استثناء حتى اننا وجدت امراُ غاية فى الصعوبة الا و هو الاعتداء على البنات و الاطفال القصر داخل مقرات احتجازهم.

1. ‫المصرية‬ ‫التنسيقية‬‫تأسست‬ , ‫والحريات‬ ‫للحقوق‬
‫أغسطس‬ ‫بداية‬ ‫في‬2014‫منظمة‬ ‫وهي‬ ,
, ‫ربحية‬ ‫غير‬ , ‫حكومية‬ ‫غير‬ , ‫مستقلة‬ , ‫مصرية‬
‫او‬ ‫سياسي‬ ‫استقطاب‬ ‫اي‬ ‫عن‬ ‫بعيدا‬ , ‫بحياد‬ ‫تعمل‬
‫ا‬‫يد‬‫اجتماعي‬ ‫او‬ ‫ولوجي‬
‫تقرير‬‫التنتهي‬ ‫جريمة‬ .... ‫مصر‬ ‫في‬ ‫التعذيب‬
‫تنتهى‬ ‫ال‬ ‫جريمة‬ ...‫التعذيب‬
: ‫التنفيذي‬ ‫الملخص‬ : ‫اوال‬
‫واقع‬‫مرير‬‫و‬‫غد‬‫مأمول‬‫تلك‬‫هى‬‫الحالة‬‫التى‬‫تحياها‬‫مصر‬‫االن‬‫بعد‬‫أحداث‬‫الثالثين‬
‫من‬‫يونيو‬‫من‬‫عام‬2013‫حيث‬‫تم‬‫العصف‬‫بالحقوق‬‫و‬‫الحريات‬‫فأصبحت‬‫أدمية‬
‫اإلنسان‬‫هى‬‫األقل‬‫قيمة‬‫فى‬.‫الوطن‬‫و‬‫من‬‫أجل‬‫هذا‬‫كان‬‫لزاما‬‫علينا‬‫ان‬‫نسلط‬‫الضوء‬
‫على‬‫ما‬‫يحدث‬‫داخل‬‫مقرات‬‫اإلحتجاز‬‫من‬‫انتهاكات‬‫بحق‬‫المعتقلين‬‫فعملنا‬‫على‬
‫التركيز‬‫فى‬‫هذا‬‫التقرير‬‫على‬‫التعذيب‬‫الذى‬‫يتم‬‫من‬‫بل‬ِ‫ق‬‫أفراد‬‫و‬‫قوات‬‫الشرطة‬‫و‬
‫الجيش‬‫تجاه‬‫الموا‬‫طنين‬‫المصريين‬‫خالل‬‫المرحلة‬‫الزمنية‬‫من‬1/1/2015‫و‬‫حتى‬
30/6/2015
‫و‬‫قد‬‫رصدت‬‫التنسيقية‬‫المصرية‬‫للحقوق‬‫و‬‫الحريات‬‫المحافظات‬‫التى‬‫تتم‬‫فيها‬
‫عمليات‬‫التعذيب‬‫بشكل‬‫ممنهج‬‫و‬‫ذلك‬‫على‬‫النحو‬‫التالى‬:-
‫الدقهلية‬54‫حالة‬‫&اسوان‬45‫حالة‬&‫الشرقية‬41‫حالة‬&‫القاهرة‬35‫حالة‬&
‫الجيزة‬45‫حالة‬&‫االسكندرية‬25‫حالة‬&‫دمياط‬19‫حالة‬&‫بورسعيد‬17
&‫حالة‬‫القليوبية‬14‫حالة‬&‫الغربية‬10‫حاالت‬&‫الفيوم‬10‫حاالت‬&‫المنيا‬10
‫حاالت‬&‫البحيرة‬7‫حاالت‬&‫قنا‬4‫حاالت‬&‫أسيوط‬3‫حاالت‬&‫بنى‬‫سويف‬
2‫حالة‬&‫السويس‬2‫حالة‬&18‫حالة‬‫بمحافظات‬.‫أخرى‬
‫و‬‫أمك‬‫ن‬‫من‬‫خالل‬‫الرصد‬‫ان‬‫تلك‬‫الجريمة‬‫الشنعاء‬‫ال‬‫مارس‬ُ‫ت‬‫تجاه‬‫افراد‬‫معينين‬‫او‬
‫مهن‬‫بعينها‬‫و‬‫انما‬‫تم‬‫ممارستها‬‫تجاه‬‫كافة‬‫المعتقلين‬‫حيث‬‫رصدنا‬‫التعدى‬‫على‬
‫شاغلو‬‫الوظائف‬:‫اآلتية‬-
‫مدير‬‫إدارى‬‫حالة‬&‫واحدة‬‫اساتذة‬‫جامعات‬3‫حاالت‬‫&محامون‬3‫حاالت‬&
‫مهندسون‬8‫حاالت‬&‫مهنيون‬8‫حا‬‫الت‬&‫صحفيون‬5&‫حاالت‬‫أطباء‬5
‫حاالت‬&‫مدرسون‬6‫حاالت‬&‫مشرفون‬3‫حاالت‬&‫صيادلة‬2‫حاالت‬&
‫محاسبون‬5‫حاالت‬&‫عمال‬8‫حاالت‬&‫اعمال‬‫حرة‬46‫حالة‬&‫تجار‬2‫حالة‬
&‫خريجى‬‫جامعات‬8‫حاالت‬&‫البنات‬23‫حالة‬&‫األطفال‬‫صر‬ُ‫ق‬‫ال‬17‫حالة‬&
‫الطالب‬‫الجامعيون‬88.‫حالة‬
‫و‬‫وفقا‬‫لما‬‫تم‬‫اإلشارة‬‫اليه‬‫فإنه‬‫يمكننا‬‫القول‬‫ان‬‫تلك‬‫الجريمة‬‫التى‬‫ترتكبها‬‫السلطات‬
‫األمنية‬‫فى‬‫مصر‬‫تجاه‬‫كافة‬‫طوائف‬‫الشعب‬‫بأشكاله‬‫المختلفة‬‫لم‬‫تقتصر‬‫حدتها‬‫على‬
‫فصيل‬‫معين‬‫او‬‫فئة‬‫معينة‬‫و‬‫انما‬‫طالت‬‫الجميع‬‫بال‬‫استثناء‬‫حتى‬‫اننا‬‫وجدت‬ُ‫ا‬‫امر‬
‫غاية‬‫فى‬‫الصعوبة‬‫اال‬‫و‬‫هو‬‫االعتداء‬‫على‬‫البنات‬‫و‬‫االطفال‬‫القصر‬‫داخل‬‫مقرات‬
.‫احتجازهم‬
‫المقدمة‬ : ‫ثانيا‬
‫التقرير‬ ‫محتويات‬
‫التنفيذي‬ ‫الملخص‬ : ‫اوال‬
‫التقرير‬ ‫مقدمة‬ : ‫ثانيا‬
‫التقرير‬ ‫منهجية‬ : ‫ثالثا‬
: ‫رابعا‬‫قانونية‬ ‫نصوص‬
‫متعلقة‬
: ‫خامسا‬‫و‬ ‫التعذيب‬ ‫أشكال‬
‫مصر‬ ‫فى‬ ‫المعاملة‬ ‫سوء‬
‫نموذجية‬ ‫حاالت‬ : ‫سادسا‬
: ‫سابعا‬‫الخاتمة‬
‫والتوصيات‬

2. ‫المصرية‬ ‫التنسيقية‬‫تأسست‬ , ‫والحريات‬ ‫للحقوق‬
‫أغسطس‬ ‫بداية‬ ‫في‬2014‫منظمة‬ ‫وهي‬ ,
, ‫ربحية‬ ‫غير‬ , ‫حكومية‬ ‫غير‬ , ‫مستقلة‬ , ‫مصرية‬
‫او‬ ‫سياسي‬ ‫استقطاب‬ ‫اي‬ ‫عن‬ ‫بعيدا‬ , ‫بحياد‬ ‫تعمل‬
‫ا‬‫يد‬‫اجتماعي‬ ‫او‬ ‫ولوجي‬
‫تقرير‬‫التنتهي‬ ‫جريمة‬ .... ‫مصر‬ ‫في‬ ‫التعذيب‬
‫يقصد‬‫بالتعذيب‬‫كل‬‫فعل‬‫حدث‬ُ‫ي‬‫الما‬‫جسديا‬‫أو‬‫عقليا‬‫بطريق‬‫العمد‬‫إما‬‫بفعل‬‫أحد‬‫الموظفين‬‫العموميين‬‫أو‬‫بتحريض‬‫منه‬‫و‬
‫ذلك‬‫للحصول‬‫على‬‫معلومات‬‫منه‬‫او‬‫عن‬‫شخص‬‫أخر‬‫او‬‫الحصول‬‫على‬‫اعتراف‬‫تحت‬‫تأثير‬‫اإلكراه‬‫المادى‬‫او‬‫المعنوى‬‫أو‬
‫تخويفه‬‫أو‬‫معاقبته‬‫عن‬‫فعل‬‫اقترفه‬‫بغير‬‫الطريق‬‫الذى‬‫رسمه‬.‫القانون‬
‫وقد‬‫حرصت‬‫المواثيق‬‫الدولية‬‫المعنية‬‫بحقوق‬‫اإلنسان‬‫على‬‫مكافحة‬‫جريمة‬،‫التعذيب‬‫وعمدت‬‫إلى‬‫وضع‬‫اتفاقية‬‫دولية‬
‫لمناهضة‬‫هذه‬‫الظاهرة‬‫وهي‬‫اتفاقية‬‫مناهضة‬‫التعذيب‬‫لسنة‬1984،‫و‬‫على‬‫الرغم‬‫من‬‫توقيع‬‫مصر‬‫على‬‫هذه‬‫اإلتفاقية‬‫اال‬‫ان‬
‫السلطات‬‫القائمة‬‫ال‬‫تلتزم‬‫بمضمونها‬،‫و‬‫نجد‬‫ان‬‫هذه‬‫الظاهرة‬‫تنتشر‬‫يوما‬‫بعد‬‫يوم‬‫حتى‬‫وصلنا‬‫إلى‬‫ذاك‬‫الحد‬‫الذى‬‫أصبح‬
‫فيه‬‫اعتداء‬‫افراد‬‫األمن‬‫على‬‫المواطنين‬‫أمرا‬.‫عاديا‬
‫و‬‫فى‬‫ظل‬‫اهتمام‬‫التنسيقية‬‫المصرية‬‫للحقوق‬‫و‬‫الحريات‬‫بفتح‬‫هذ‬‫ا‬‫الملف‬‫و‬‫تسليط‬‫الضوء‬‫عليه‬‫حتى‬‫يتم‬‫تحجيم‬‫هذه‬
‫الظاهرة‬‫و‬‫العمل‬‫على‬‫إخفاءها‬‫بصورة‬‫كلية‬‫من‬‫الساحة‬‫المصرية‬‫يأتى‬‫هذا‬‫التقرير‬‫الذى‬‫رصدنا‬‫فيه‬‫حاالت‬‫التعذيب‬
‫الممنهجة‬‫التى‬‫تمت‬‫من‬‫بل‬ِ‫ق‬‫أفراد‬‫الشرطة‬‫و‬‫الجيش‬‫بحق‬‫المواطنين‬‫داخل‬‫األقسام‬‫و‬‫السجون‬‫و‬‫المعسكرات‬‫و‬‫كافة‬
‫المنشآ‬‫ت‬‫الشرطية‬‫وصلت‬‫الى‬‫أكثر‬‫من‬‫ثالثمائة‬‫و‬‫ستين‬‫حاله‬(360.)
‫و‬‫قد‬‫الحظت‬‫التنسيقية‬‫المصرية‬‫تنامى‬‫هذه‬‫الظاهرة‬‫بصورة‬‫ملفتة‬‫خالل‬‫الفترة‬‫الماضية‬‫بحيث‬‫يمكن‬‫القول‬‫انه‬‫ما‬‫من‬
‫معتقل‬‫على‬‫خلفية‬‫قضايا‬‫الرأى‬‫اال‬‫و‬‫قد‬‫تعرض‬‫لتعذيب‬‫ممنهج‬‫بصورة‬‫أو‬،‫بأخرى‬‫و‬‫من‬‫المؤسف‬‫ان‬‫حاالت‬‫هذه‬
‫ا‬‫لجريمة‬‫ال‬‫ترتكب‬‫ضد‬‫الضحية‬‫فحسب‬‫بل‬‫رصدنا‬‫حاالت‬‫تعدى‬‫فيها‬‫اإلعتداء‬‫بالتعذيب‬‫على‬‫ذوى‬‫المعتقلين‬‫بغرض‬
‫ممارسة‬‫ضغطا‬‫نفسيا‬‫أكبر‬‫على‬‫المعتقلين‬‫أو‬‫لحمل‬‫األهالى‬‫على‬‫اإلدالء‬‫بمعلومات‬‫او‬‫بيانات‬‫عن‬‫ذويهم‬‫دون‬‫أن‬‫يكون‬
‫هناك‬‫مبرر‬‫أو‬‫مسوغ‬.‫قانونى‬
‫و‬‫إذ‬‫تصدر‬‫التنسيقية‬‫المصري‬‫ة‬‫للحقوق‬‫و‬‫الحريات‬‫فإنها‬‫تسعى‬‫الى‬‫تحجيم‬‫هذه‬‫الظاهرة‬‫و‬‫العمل‬‫على‬‫إخفائها‬‫بشكل‬‫كلى‬
‫من‬‫الساحة‬‫المصرية‬‫داعية‬‫فى‬‫ذلك‬‫السلطات‬‫المصرية‬‫بضرورة‬‫تطبيق‬‫القوانين‬‫و‬‫إتخاذ‬‫اإلجراءات‬‫العاجلة‬‫للعمل‬‫على‬
‫إيقاف‬‫انتشار‬‫هذه‬‫الظاهرة‬‫و‬‫تقديم‬‫أشخاص‬‫مرتكبيها‬‫الى‬‫المحاكمات‬‫العاجلة‬‫مع‬‫ضرورة‬‫مراعاة‬‫تطبيق‬‫القوانين‬‫على‬
‫المحتجزين‬‫بما‬‫يحفظ‬‫عليهم‬‫حياتهم‬‫و‬‫حقهم‬‫فى‬‫سالمة‬‫اجسادهم‬‫و‬‫من‬‫الناحية‬‫النفسية‬‫و‬‫العقلية‬‫وفق‬‫ما‬‫ورد‬‫فى‬‫العهد‬
‫الدولى‬‫الخاص‬‫و‬‫إتفاقية‬‫مناهضة‬‫التعذيب‬‫و‬‫غير‬‫ذلك‬‫من‬‫اإلعالنات‬‫و‬‫التوصيات‬‫الدولية‬‫المعنية‬‫بحقوق‬.‫اإلنسان‬
‫منه‬ : ‫ثالثا‬‫التقرير‬ ‫جية‬
‫اعتمد‬‫هذا‬‫التقرير‬‫علي‬:‫اآلتي‬
-‫جمع‬‫المعلومات‬‫اليومية‬‫داخل‬‫وحدة‬‫الرصد‬‫التابعة‬‫للتنسيقية‬‫المصرية‬‫للحقوق‬،‫والحريات‬‫وهي‬‫وحدة‬‫متصلة‬
‫بفريق‬‫من‬‫الناشطين‬‫والمحاميين‬‫علي‬‫مستوي‬‫الجمهورية‬‫لرصد‬‫الجديد‬‫في‬‫قضايا‬‫تعذيب‬‫معتقلي‬‫الرأي‬
-‫الشكاوى‬‫المقدمة‬‫من‬‫جانب‬‫ذوى‬‫الضحايا‬‫جراء‬‫ما‬‫حدث‬‫مع‬‫ذويهم‬‫من‬‫انتهاكات‬‫ممنهجة‬
‫متعلقة‬ ‫قانونية‬ ‫نصوص‬ : ‫رابعا‬
‫التعذيب‬‫فى‬‫القانون‬‫الدولى‬‫و‬‫القانون‬‫المصرى‬
‫:التعذيب‬ً‫ال‬‫أو‬‫فى‬‫القانون‬‫الدولى‬

3. ‫المصرية‬ ‫التنسيقية‬‫تأسست‬ , ‫والحريات‬ ‫للحقوق‬
‫أغسطس‬ ‫بداية‬ ‫في‬2014‫منظمة‬ ‫وهي‬ ,
, ‫ربحية‬ ‫غير‬ , ‫حكومية‬ ‫غير‬ , ‫مستقلة‬ , ‫مصرية‬
‫او‬ ‫سياسي‬ ‫استقطاب‬ ‫اي‬ ‫عن‬ ‫بعيدا‬ , ‫بحياد‬ ‫تعمل‬
‫ا‬‫يد‬‫اجتماعي‬ ‫او‬ ‫ولوجي‬
‫تقرير‬‫التنتهي‬ ‫جريمة‬ .... ‫مصر‬ ‫في‬ ‫التعذيب‬
‫عنى‬‫المجتمع‬‫الدولى‬‫برفض‬‫التعذيب‬‫بكافة‬‫صوره‬‫و‬‫اشكاله‬‫اضافة‬‫الى‬‫سوء‬‫المعاملة‬‫بكافة‬‫ضروبها‬‫و‬‫تجسد‬‫ذلك‬‫فى‬
‫عدد‬‫من‬‫المعاهدات‬‫الدولية‬‫و‬‫اإلقليمية‬‫التى‬‫حظرت‬‫فيها‬‫هذا‬‫التعدى‬‫الصارخ‬‫على‬‫حقوق‬‫االنسان‬‫و‬‫اهمها‬‫حق‬‫المرء‬‫فى‬
‫سالمة‬.‫جسده‬
‫و‬‫من‬‫امثلة‬‫اإلتفاقيات‬‫الدولية‬‫التى‬‫تناولت‬‫جريمة‬‫التعذيب‬‫و‬‫حظرتها‬‫بكافة‬:‫اشكالها‬-
‫اتفاقية‬‫مناهضة‬‫التعذيب‬‫و‬‫اوجة‬‫المعاملة‬‫القاسية‬‫و‬‫المهينة‬:‫اعتمدت‬‫وعرضت‬‫للتوقيع‬‫والتصديق‬‫واالنضمام‬‫بموجب‬
‫قرار‬‫الجمعية‬‫العامةلألمم‬‫المتحدة‬39/46‫المؤرخ‬‫في‬10‫كانون‬‫األول/ديسمبر‬1984،‫تاريخ‬‫بدء‬:‫النفاذ‬26
‫حزيران/يونيه‬1987.‫و‬‫قد‬‫انضمت‬‫مصر‬‫التفاقية‬‫مناهضة‬‫التعذيب‬‫بالقرار‬‫الجمهوري‬‫رقم‬154‫لسنة‬1986‫ونشرت‬
‫بالجريدة‬‫الر‬،‫سمية‬‫وعمل‬‫بها‬‫كقانون‬‫من‬‫قوانين‬‫البالد‬‫في‬25/7/1986‫ولم‬‫تتحفظ‬‫مصر‬‫على‬‫أي‬‫من‬‫أحكام‬‫االتفاقية‬.
‫و‬‫قد‬‫عرفت‬‫االتفاقية‬‫التعذيب‬‫و‬‫غيره‬‫من‬‫ضروب‬‫المعاملة‬‫القاسية‬‫و‬‫المهينة‬‫فى‬‫المادة‬‫االولى‬‫منها‬"‫بأنه‬‫أ‬‫ي‬‫عمل‬‫ينتج‬
‫عنه‬‫ألم‬‫أو‬‫عذاب‬،‫شديد‬‫جسديا‬‫كان‬‫أم‬،‫عقليا‬‫يلحق‬‫عمدا‬‫بشخص‬‫ما‬‫بقصد‬‫الحصول‬‫من‬‫هذا‬،‫الشخص‬‫أو‬‫من‬‫شخص‬
،‫ثالث‬‫على‬‫معلومات‬‫أو‬‫على‬،‫اعتراف‬‫أو‬‫معاقبته‬‫على‬‫عمل‬‫ارتكبه‬‫أو‬‫يشتبه‬‫في‬‫أنه‬،‫ارتكبه‬‫هو‬‫أو‬‫شخص‬‫ثالث‬‫أو‬
‫تخويفه‬‫أو‬‫إرغامه‬‫هو‬‫أو‬‫أي‬‫شخص‬‫ثالث‬-‫أو‬‫عندما‬‫يل‬‫حق‬‫مثل‬‫هذا‬‫األلم‬‫أو‬‫العذاب‬‫ألي‬‫سبب‬‫من‬‫األسباب‬‫يقوم‬‫على‬
‫التمييز‬‫أيا‬‫كان‬،‫نوعه‬‫أو‬‫يحرض‬‫عليه‬‫أو‬‫يوافق‬‫عليه‬‫أو‬‫يسكت‬‫عنه‬‫موظف‬‫رسمي‬‫أو‬‫أي‬‫شخص‬‫آخر‬‫يتصرف‬‫بصفته‬
.‫الرسمية‬
‫وال‬‫يتضمن‬‫ذلك‬‫األلم‬‫أو‬‫العذاب‬‫الناشئ‬‫فقط‬‫عن‬‫عقوبات‬‫قانونية‬‫أو‬‫المالزم‬‫لهذه‬‫العقوبات‬‫أو‬‫الذي‬‫يك‬‫ون‬‫نتيجة‬‫عرضية‬
‫له‬"‫ا‬
‫و‬‫يتضح‬‫من‬‫هذا‬‫التعريف‬‫ان‬‫جريمة‬‫التعذيب‬‫تشمل‬‫كل‬‫اكراه‬‫مادى‬‫او‬‫ايالم‬‫عضوى‬‫او‬‫ابتزاز‬‫نفسى‬‫يقع‬‫على‬‫الضحية‬
‫بغية‬‫الحصول‬‫منه‬‫على‬.‫معلومات‬
‫حظر‬‫اإلعالنات‬‫و‬‫العهود‬‫الدولية‬‫لمسألة‬‫التعذيب‬‫و‬‫رفض‬‫كل‬‫صوره‬‫حيث‬‫نصت‬‫المادة‬‫الخامسة‬‫من‬‫اإلعالن‬‫العالمى‬
‫لحق‬‫وق‬‫االنسان‬‫على‬:‫انه‬"‫ال‬‫يجوز‬‫إخضاع‬‫أحد‬‫للتعذيب‬‫وال‬‫للمعاملة‬‫أو‬‫العقوبة‬‫القاسية‬‫أو‬‫الالإنسانية‬‫أو‬‫الحاطة‬
‫بالكرامة‬"‫و‬‫تجدر‬‫االشارة‬‫الى‬‫مشاركة‬‫مصر‬‫فى‬‫صياغة‬‫هذا‬‫االعالن‬‫فى‬10121948‫.ما‬‫نصت‬‫عليه‬‫المادة‬‫السابعة‬
‫من‬‫العهد‬‫الدولى‬‫للحقوق‬‫المدنية‬‫و‬‫السياسية‬‫على‬‫انه‬ُ‫ي‬"‫حظر‬‫إخضاع‬‫أحد‬‫للتعذيب‬‫أو‬‫المعاملة‬‫أو‬‫العقوبة‬‫القاسية‬‫أو‬
‫الالإنسانية‬‫أو‬‫االحاطة‬‫بالكرامة‬."‫و‬‫قد‬‫انضمت‬‫مصر‬‫الى‬‫العهد‬‫الدولى‬‫للحقوق‬‫المدنية‬‫و‬‫السياسية‬‫عام‬1981.
‫اتفاقية‬‫القضاء‬‫على‬‫كافة‬‫اشكال‬‫التمييز‬‫ضد‬‫المرأة‬‫و‬‫توقيع‬‫مصر‬‫عليها‬‫عام‬1979‫و‬‫التى‬‫نصت‬‫صراحة‬‫فى‬‫المادة‬
‫الثالثة‬‫على‬‫ان‬"‫الحق‬‫في‬‫عدم‬‫التعرض‬،‫للتعذيب‬‫أو‬‫غيره‬‫من‬‫ضروب‬‫المعاملة‬‫أو‬‫العقوبة‬‫القاسية‬‫أو‬‫الالإنسانية‬‫أو‬
."‫المهينة‬
‫و‬‫غير‬‫ذلك‬‫من‬‫المعاهدات‬‫و‬‫االتفاقيات‬‫الدولية‬‫التى‬‫عنت‬‫بشكل‬‫كبير‬‫فى‬‫محاربة‬‫و‬‫مكافحة‬‫التعذيب‬‫بكافة‬‫صوره‬‫و‬
.‫اشكاله‬
:‫ثانيا‬‫جريمة‬‫التعذيب‬‫فى‬‫القانون‬‫المصرى‬
‫لم‬‫يورد‬‫المشرع‬‫الجنائى‬‫المصرى‬‫تعريفا‬‫لجريمة‬‫التعذيب‬‫على‬‫الرغم‬‫من‬‫توقيع‬‫مصر‬‫على‬‫اتفاقية‬‫مناهضة‬‫التعذيب‬‫و‬
‫سوء‬‫المعاملة‬‫بكافة‬‫صورها‬‫و‬‫اشكالها‬‫و‬‫هو‬‫االمر‬‫الذى‬‫يفتح‬‫الباب‬‫واسعا‬‫امام‬‫مأمورى‬‫الضبط‬‫القضائى‬‫فى‬‫ان‬‫يتعدوا‬
‫على‬‫االفراد‬‫و‬‫حرياتهم‬‫و‬‫قد‬‫ضمنوا‬‫انه‬‫ال‬‫توجد‬‫اية‬‫وسيلة‬‫يمكن‬‫ان‬‫يلجأ‬‫اليها‬‫االفراد‬‫للحصول‬‫على‬‫حقوقهم‬‫او‬.‫حمايتها‬
‫و‬‫نشير‬‫فى‬‫هذا‬‫الصدد‬‫الى‬‫النصوص‬‫الواردة‬‫فى‬‫التشريع‬‫المصرى‬‫المتعلقة‬‫بمسألة‬‫التعذيب‬‫و‬:‫منها‬-
‫نص‬‫المادة‬126‫من‬‫قانون‬‫العقوبات‬‫رقم‬158‫لسنة‬1937‫التى‬‫تنص‬‫على‬‫أن‬‫"كل‬‫موظف‬‫أو‬‫مس‬‫تخدم‬‫عمومي‬‫أمر‬
‫بالتعذيب‬‫متهم‬‫أو‬‫فعل‬‫ذلك‬‫بنفسه‬‫لحمله‬‫على‬‫االعتراف‬‫يعاقب‬‫باألشغال‬‫الشاقة‬‫أو‬‫السجن‬‫من‬‫ثالث‬‫سنوات‬‫إلى‬.‫عشر‬‫وإذا‬
‫مات‬‫المجني‬‫عليه‬‫يحكم‬‫بالعقوبة‬‫المقررة‬‫للقتل‬‫عمدا‬"

4. ‫المصرية‬ ‫التنسيقية‬‫تأسست‬ , ‫والحريات‬ ‫للحقوق‬
‫أغسطس‬ ‫بداية‬ ‫في‬2014‫منظمة‬ ‫وهي‬ ,
, ‫ربحية‬ ‫غير‬ , ‫حكومية‬ ‫غير‬ , ‫مستقلة‬ , ‫مصرية‬
‫او‬ ‫سياسي‬ ‫استقطاب‬ ‫اي‬ ‫عن‬ ‫بعيدا‬ , ‫بحياد‬ ‫تعمل‬
‫ا‬‫يد‬‫اجتماعي‬ ‫او‬ ‫ولوجي‬
‫تقرير‬‫التنتهي‬ ‫جريمة‬ .... ‫مصر‬ ‫في‬ ‫التعذيب‬
‫و‬‫يؤخذ‬‫على‬‫هذه‬‫المادة‬‫اشتراطها‬‫صفة‬‫خاصة‬‫فى‬‫المجنى‬‫عليه‬‫و‬‫هو‬‫ان‬‫يكون‬‫متهما‬‫بما‬‫ي‬‫عنى‬‫ان‬‫ضباط‬‫الشرطة‬‫ان‬
‫قاموا‬‫بالتعدى‬‫على‬‫احاد‬‫االفراد‬‫فال‬‫يتم‬‫معاقبة‬‫بموجب‬‫هذه‬‫الجناية‬‫المنصوص‬‫عليها‬‫بالمادة‬‫سالفة‬‫اإلشارة‬‫و‬‫انما‬‫تطبق‬
‫عليه‬‫المادة‬129‫من‬‫قانون‬‫العقوبات‬‫و‬‫المتعلقة‬‫بجنحة‬‫استعمال‬‫القسوة‬‫و‬‫المقرر‬‫لها‬‫عقوبة‬‫الحبس‬‫لمدة‬‫سنة‬‫او‬‫غرامة‬‫ال‬
‫تقل‬‫عن‬‫ما‬‫ئتى‬.‫جنيه‬
‫و‬‫ال‬‫تتفق‬‫هذه‬‫المادة‬‫و‬‫اتفاقية‬‫مناهضة‬‫التعذيب‬‫اذ‬‫ان‬‫القانون‬‫المصرى‬‫قصر‬‫توقيع‬‫العقوبة‬‫اذا‬‫قام‬‫الموظف‬‫العمومى‬
‫بتعذيب‬‫المتهم‬‫بنفسه‬‫او‬‫كونه‬‫امر‬‫بوقوع‬‫هذا‬‫الفعل‬‫بما‬‫يعنى‬‫عدم‬‫توقيع‬‫العقوبة‬‫على‬‫الموظف‬‫اذا‬‫قام‬‫بالتحريض‬‫على‬
‫تعذيب‬‫الضحية‬‫او‬‫سكت‬‫عن‬.‫تعذيبه‬
‫و‬‫المالحظ‬‫هنا‬‫ان‬‫جميع‬‫النصوص‬‫القانونية‬‫الواردة‬‫فى‬‫شأن‬‫تجريم‬‫التعذيب‬‫ال‬‫تجرم‬‫التعذيب‬‫على‬‫اطالقه‬‫و‬‫انما‬‫تضع‬
‫من‬‫الشروط‬‫و‬‫القانون‬‫ما‬‫يجعل‬‫هذه‬‫النصوص‬‫مجافية‬‫للواقع‬‫و‬‫مخالفة‬‫بشكل‬‫كلى‬‫لكافة‬‫النصوص‬‫التى‬‫وردت‬‫فى‬
‫المواثيق‬‫و‬‫العهود‬.‫الدولية‬
‫و‬‫تجدر‬‫االشارة‬‫الى‬‫انه‬‫بمج‬‫رد‬‫توقيع‬‫مصر‬‫على‬‫اتفاقية‬‫مناهضة‬‫التعذيب‬‫فقد‬‫اصبحت‬‫االتفاقية‬‫جزءا‬‫ال‬‫يتجزأ‬‫من‬
‫القانون‬‫الوطنى‬‫المصرى‬‫الواجب‬‫اإلعمال‬‫حيث‬‫يعطى‬‫الدستور‬‫المصرى‬‫المعاهدات‬‫الدولية‬‫فى‬‫مرتبة‬‫و‬‫قوة‬‫القانون‬
‫الوطنى‬‫اإل‬‫ان‬‫الواقع‬‫غير‬‫ذلك‬‫تماما‬‫حيث‬‫يتم‬‫انتهاك‬‫كافة‬‫النصوص‬‫القانونية‬‫سوا‬‫ء‬‫تلك‬‫النصوص‬‫القاصرة‬‫التى‬‫وردت‬
‫فى‬‫القانون‬‫المصرى‬‫او‬‫النصوص‬‫المجرمة‬‫للتعذيب‬‫الواردة‬‫بالقانون‬.‫الدولى‬
:ً‫ا‬‫خامس‬‫صور‬‫و‬‫انماط‬‫التعذيب‬‫فى‬‫مصر‬
‫يمكن‬‫ان‬‫يقال‬‫انه‬‫ما‬‫من‬‫معتقل‬‫سياسى‬‫فى‬‫مصر‬‫و‬‫اكثر‬‫الجنائيين‬‫اال‬‫و‬‫يتم‬‫االعتداء‬‫عليهم‬‫بصورة‬‫او‬‫بأخرى‬
‫متمثلة‬‫سواء‬‫فى‬‫الضرب‬‫او‬‫السب‬‫او‬‫الشتم‬‫او‬‫النيل‬‫من‬‫الكرامة‬‫و‬‫الحط‬‫منها‬‫على‬‫نحو‬‫مخالف‬،‫للقانون‬‫و‬‫نجد‬‫ان‬
‫قوات‬‫الشرطة‬‫تتفنن‬‫فى‬‫النيل‬‫من‬‫المحبوسيين‬‫على‬‫كل‬‫حال‬‫و‬‫سنوضح‬‫فى‬‫هذا‬‫الصدد‬‫صورا‬‫و‬‫اشكاال‬‫من‬
‫التعذيب‬‫ارس‬َ‫م‬ُ‫م‬‫ال‬‫تجاه‬.‫المعتقلين‬
‫و‬‫قد‬‫رصدت‬‫التنسيقية‬‫المصرية‬‫للحقوق‬‫و‬‫الحريات‬‫الم‬‫حافظات‬‫التى‬‫تتم‬‫فيها‬‫عمليات‬‫التعذيب‬‫بشكل‬‫ممنهج‬‫أكثر‬
‫من‬‫ثالثمائة‬‫و‬‫ستين‬‫حاله‬(360)‫و‬‫ذلك‬‫على‬‫النحو‬‫التالى‬:-
‫الدقهلية‬54‫حالة‬‫&اسوان‬45‫حالة‬&‫الشرقية‬41‫حالة‬&‫القاهرة‬35‫حالة‬&‫الجيزة‬45‫حالة‬&‫االسكندرية‬
25‫حالة‬&‫دمياط‬19‫حالة‬&‫بورسعيد‬17&‫حالة‬‫القليوبية‬14‫حالة‬&‫الغربية‬10‫حاالت‬&‫الفيوم‬10
‫حاالت‬&‫المنيا‬10‫حاالت‬&‫البحيرة‬7‫حاالت‬&‫قنا‬4‫حاالت‬&‫أسيوط‬3‫حاالت‬&‫بنى‬‫سويف‬2‫حالة‬&
‫السويس‬2‫حالة‬&18‫حالة‬‫بمحافظات‬.‫أخرى‬
‫و‬‫أمكن‬‫من‬‫خالل‬‫الرصد‬‫ان‬‫تلك‬‫الجريمة‬‫الشنعاء‬‫ال‬‫مارس‬ُ‫ت‬‫تجاه‬‫افراد‬‫معينين‬‫او‬‫مهن‬‫بعينها‬‫و‬‫انما‬‫تم‬‫ممارستها‬
‫تجاه‬‫كافة‬‫المعتقلين‬‫حيث‬‫رصدنا‬‫التعدى‬‫على‬‫شاغلو‬‫الوظائف‬:‫اآلتية‬-
‫مدير‬‫إدارى‬‫حالة‬&‫واحدة‬‫اساتذة‬‫جامعات‬3‫حاالت‬‫&محامون‬3‫حاالت‬&‫مهندسون‬8‫حاالت‬&‫مهنيون‬8
‫حاالت‬&‫صحفيون‬5&‫حاالت‬‫أطباء‬5‫حاالت‬&‫مدرسون‬6‫حاالت‬&‫مشرفون‬3‫حاالت‬&‫صيادلة‬2
‫حاالت‬&‫محاسبون‬5‫حاالت‬&‫عمال‬8‫حاالت‬&‫اعمال‬‫حرة‬46‫حالة‬&‫تجار‬2‫حالة‬&‫خريجى‬‫جامعات‬
8‫حاالت‬&‫البنات‬23‫حالة‬&‫األطفال‬‫صر‬ُ‫ق‬‫ال‬17‫حالة‬&‫الطالب‬‫الجامعيون‬88.‫حالة‬
‫و‬‫وفقا‬‫لما‬‫تم‬‫اإلشارة‬‫اليه‬‫فإنه‬‫يمكننا‬‫القول‬‫ان‬‫تلك‬‫الجريمة‬‫التى‬‫ترتكبها‬‫السلطات‬‫األمنية‬‫فى‬‫مصر‬‫تجاه‬‫كافة‬
‫طوائف‬‫الشعب‬‫بأشكاله‬‫المختلفة‬‫لم‬‫تقتصر‬‫حدتها‬‫على‬‫فصيل‬‫معين‬‫او‬‫فئة‬‫معينة‬‫و‬‫انما‬‫طالت‬‫الجميع‬‫بال‬‫استثناء‬

5. ‫المصرية‬ ‫التنسيقية‬‫تأسست‬ , ‫والحريات‬ ‫للحقوق‬
‫أغسطس‬ ‫بداية‬ ‫في‬2014‫منظمة‬ ‫وهي‬ ,
, ‫ربحية‬ ‫غير‬ , ‫حكومية‬ ‫غير‬ , ‫مستقلة‬ , ‫مصرية‬
‫او‬ ‫سياسي‬ ‫استقطاب‬ ‫اي‬ ‫عن‬ ‫بعيدا‬ , ‫بحياد‬ ‫تعمل‬
‫ا‬‫يد‬‫اجتماعي‬ ‫او‬ ‫ولوجي‬
‫تقرير‬‫التنتهي‬ ‫جريمة‬ .... ‫مصر‬ ‫في‬ ‫التعذيب‬
‫حتى‬‫اننا‬‫وجدت‬ُ‫ا‬‫امر‬‫غاية‬‫فى‬‫الصعوبة‬‫اال‬‫و‬‫هو‬‫االعتداء‬‫على‬‫البنات‬‫و‬‫االطفال‬‫القصر‬‫داخل‬‫مقرات‬
.‫احتجازهم‬
‫يمكن‬‫ان‬‫نقسم‬‫بشكل‬‫مبدئى‬‫اولى‬‫االعتداء‬‫الواقع‬‫على‬‫المعتقلين‬‫الى‬‫مراحل‬‫ثالثة‬‫يمكن‬‫ذكرها‬‫على‬‫النحو‬:‫التالى‬-
‫المرحلة‬:‫األولى‬‫مرحلة‬‫القاء‬‫القبض‬‫على‬‫المعتقل‬‫سواء‬‫اكان‬‫ذلك‬‫من‬‫منزله‬‫او‬‫من‬‫الشارع‬‫حيث‬‫يتم‬‫االعتداء‬
‫عليه‬‫بالضرب‬‫اما‬‫بااليدى‬‫و‬‫اما‬‫بأظهر‬‫البنادق‬‫و‬‫يصاحب‬‫ذلك‬‫سب‬‫و‬‫شتم‬‫و‬‫سوء‬‫معامل‬‫ة‬‫الى‬‫ان‬‫يتم‬‫اقتياده‬‫الى‬
‫قسم‬‫الشرطة‬‫او‬‫الجهة‬‫االمنية‬‫المعنية‬
‫المرحلة‬:‫الثانية‬‫مرحلة‬‫تواجد‬‫المعتقل‬‫داخل‬‫قسم‬‫الشرطة‬‫او‬‫الجهة‬‫االمنية‬‫و‬‫هنا‬‫يتعرض‬‫المعتقل‬‫البشع‬‫صور‬
‫التعذيب‬‫و‬‫الذى‬‫يتمثل‬‫صوره‬‫فى‬:-
1-‫االعتداء‬‫عليه‬‫بالضرب‬‫فى‬‫اماكن‬‫متفرقة‬:‫بجسده‬‫حيث‬‫يقوم‬‫امناء‬‫و‬‫ضباط‬‫الشرطة‬‫باالعتداء‬‫على‬‫المعتقل‬
‫بالضرب‬‫اما‬‫بااليدى‬‫و‬‫اما‬‫بواسطة‬‫استخدام‬‫بعض‬‫الوسائل‬‫الحداث‬‫النتيجة‬‫و‬‫هى‬‫ايالم‬‫المعتقل‬‫مثل‬‫التعدى‬‫عليه‬
‫بالضرب‬‫باستخدام‬‫العصى‬‫او‬‫قطعا‬‫من‬.‫الحديد‬
2-‫الصعق‬:‫بالكهرباء‬‫حيث‬‫يتم‬‫صعق‬‫المعتقل‬‫بالكهرباء‬‫فى‬‫اماكن‬‫شتى‬‫من‬‫جسده‬‫و‬‫باالخص‬‫فى‬‫االعضاء‬
‫التناسلية‬‫من‬‫جسد‬‫المعتقل‬‫و‬‫ذلك‬‫من‬‫اجل‬‫اجباره‬‫على‬‫ان‬‫يعترف‬‫بامور‬‫لم‬‫يسبق‬‫له‬‫ان‬.‫اقترفها‬
3-:‫التعليق‬‫حيث‬‫يتم‬‫تعليق‬‫المعتقل‬‫من‬‫كتفه‬‫او‬‫قدمه‬‫و‬‫تركه‬‫معلقا‬‫لمدة‬‫تتراوح‬‫ما‬‫بين‬12‫ساعة‬‫الى‬‫عدة‬‫ايام‬‫مما‬
‫يسبب‬‫فى‬‫نهاية‬‫االمر‬‫خلعا‬‫بكتف‬‫المعتقل‬‫يصحبه‬‫االال‬‫م‬‫حادة‬‫باالكتاف‬‫و‬.‫االقدام‬
4-‫التكتيف‬:‫الخلفى‬‫حيث‬‫يتم‬‫تكتيف‬‫ايدى‬‫و‬‫اقدام‬‫المعتقل‬‫من‬‫الخلف‬‫و‬‫تركه‬‫جالسا‬‫على‬‫كرسى‬‫مكتفا‬‫لمدة‬‫طويلة‬
‫و‬‫هذا‬‫االمر‬‫يؤثر‬‫على‬‫االربطة‬‫الداخلية‬‫باليدين‬‫و‬‫القدمين‬‫و‬‫يسبب‬‫الما‬.‫بالمعتقل‬
5-‫اغتصاب‬‫الفتيات‬‫فقد‬‫رصدت‬‫التنسيقية‬‫المصرية‬‫حوا‬‫دث‬‫اغتصاب‬‫كثيرة‬‫وقعت‬‫على‬‫البنات‬‫جراء‬‫احتجاز‬
‫قوات‬‫االمن‬‫لهن‬‫و‬‫عقب‬‫التحقيق‬‫معهن‬‫من‬‫قبل‬‫ضباط‬‫امن‬‫الدولة‬‫ثم‬‫بعد‬‫ذلك‬‫يطلق‬‫سراحهن‬‫بعد‬‫ان‬‫يتم‬‫التعدى‬
.‫عليهن‬
6-‫وضع‬‫اطراف‬‫المتهم‬‫و‬‫وجهه‬‫فى‬‫الماء‬:‫الساخن‬‫و‬‫ال‬‫يحدث‬‫هذا‬‫االمر‬‫مع‬‫كافة‬‫المعتقلين‬‫و‬‫انما‬‫بعض‬‫منهم‬
‫مما‬‫ييؤدى‬‫الى‬‫حروق‬‫بهذه‬.‫االماكن‬
‫و‬‫يكون‬‫غرض‬‫االجهزة‬‫االمنية‬‫طيلة‬‫فترة‬‫احتجاز‬‫المعتقل‬‫و‬‫قبل‬‫عرضه‬‫على‬‫النيابة‬‫العامة‬‫هى‬‫احداث‬‫اكبر‬‫قدر‬
‫ممكن‬‫من‬‫ايالم‬‫المعتقل‬‫و‬‫ينتج‬‫عن‬‫هذه‬‫االفعال‬‫التى‬‫توصم‬‫بالجرائم‬‫المرتكبة‬‫من‬‫بل‬ِ‫ق‬‫رجال‬‫االمن‬‫على‬‫المعتقلين‬
‫تهتك‬‫فى‬‫االربطة‬‫المختلفة‬‫فى‬‫الجسد‬‫اضافة‬‫الى‬‫ضمور‬‫و‬‫كدمات‬‫فى‬‫سائر‬‫انحاء‬‫الجسد‬‫عالوة‬‫على‬‫جروح‬‫اما‬
‫قطعية‬‫او‬‫سطحية‬‫و‬‫يكون‬‫هناك‬‫خلع‬‫بكتف‬‫المعتقل‬‫جراء‬‫تعذيبه‬‫و‬‫غير‬‫ذلك‬‫من‬.‫االمور‬
‫و‬‫الغريب‬‫فى‬‫االمر‬‫ان‬‫النيابة‬‫العامة‬‫فى‬‫الغالب‬‫من‬‫االحيان‬‫تشاهد‬‫و‬‫تناظر‬‫المعتقل‬‫و‬‫ال‬‫تثبت‬‫ما‬‫به‬‫من‬‫اصابات‬
‫رغم‬‫ك‬‫ون‬‫اغلبها‬‫واضح‬‫للعيان‬‫و‬‫هو‬‫االمر‬‫الذى‬‫يجعل‬‫من‬‫النيابة‬‫العامة‬‫شريكا‬‫فى‬‫ارتكاب‬‫هذه‬‫الجريمة‬‫و‬‫تعزز‬
‫من‬‫انتشارها‬‫و‬‫ال‬‫تعمل‬‫على‬‫الحد‬‫منها‬،‫ال‬‫سيما‬‫و‬‫ان‬‫النيابة‬‫العامة‬‫دائما‬‫ما‬‫تصدق‬‫روايات‬‫االجهزة‬‫االمنية‬‫رغم‬
‫عدم‬‫تقديمها‬‫ادلة‬‫على‬‫ما‬‫تسوقه‬‫من‬‫اتهامات‬‫ضاربة‬-‫اى‬‫النيابة‬‫العامة‬-‫بذلك‬‫كافة‬‫النصوص‬‫القانونية‬‫و‬
‫الدستورية‬‫و‬‫عاضفة‬‫بضمانات‬‫المعتقل‬‫و‬‫حقوقه‬‫مما‬‫بات‬‫معه‬‫القول‬‫بان‬‫النيابة‬‫العامة‬‫هى‬‫المشرف‬‫االول‬‫على‬
‫حوداث‬‫التعذيب‬‫الواقعة‬‫فى‬‫السجون‬.‫المصرية‬

6. ‫المصرية‬ ‫التنسيقية‬‫تأسست‬ , ‫والحريات‬ ‫للحقوق‬
‫أغسطس‬ ‫بداية‬ ‫في‬2014‫منظمة‬ ‫وهي‬ ,
, ‫ربحية‬ ‫غير‬ , ‫حكومية‬ ‫غير‬ , ‫مستقلة‬ , ‫مصرية‬
‫او‬ ‫سياسي‬ ‫استقطاب‬ ‫اي‬ ‫عن‬ ‫بعيدا‬ , ‫بحياد‬ ‫تعمل‬
‫ا‬‫يد‬‫اجتماعي‬ ‫او‬ ‫ولوجي‬
‫تقرير‬‫التنتهي‬ ‫جريمة‬ .... ‫مصر‬ ‫في‬ ‫التعذيب‬
‫المرحلة‬:‫الثالثة‬‫و‬‫هى‬‫مرحلة‬‫ايداع‬‫المعتقل‬‫بأحد‬‫السجون‬‫نفاذا‬‫لقرار‬‫الن‬‫يابة‬‫العامة‬‫بحبس‬‫المعتقل‬‫حيث‬‫انه‬‫و‬
‫بمجرد‬‫ان‬‫تطئ‬‫قدم‬‫المعتقل‬‫ارض‬‫السجن‬‫اال‬‫و‬‫يتم‬‫االعتداء‬‫عليه‬‫من‬‫بل‬ِ‫ق‬‫امناء‬‫شرطة‬‫السجن‬‫بالضرب‬‫بااليدى‬
‫و‬‫بواسطة‬‫استخدام‬‫عصى‬‫و‬‫خراطيم‬‫المياة‬‫و‬‫احيانا‬‫كثيرة‬‫بالكرابيج‬‫و‬‫طلق‬ُ‫ي‬‫على‬‫هذا‬‫التعدى‬.‫بالتشريفة‬
‫سادسا‬‫:الحاالت‬‫النموذجية‬
‫فى‬‫األوانة‬‫األخير‬‫تنامت‬‫ظاهرة‬‫التعدى‬‫على‬‫المعتقلين‬‫بمقرات‬‫االحتجاز‬‫المختلفة‬‫على‬‫مستوى‬‫الجمهورية‬‫فقد‬
‫تلقينا‬‫شكاوى‬‫من‬‫أهالى‬‫المعتقلين‬‫تفيد‬‫بالتعدى‬‫على‬‫أكثر‬‫من‬260‫معتقل‬‫منذ‬‫مطلع‬‫العام‬‫الجارى‬‫و‬‫حتى‬‫نهاية‬
‫شهر‬‫يونيو‬2015‫و‬‫نود‬‫ان‬‫نشير‬‫الى‬‫ان‬‫هذا‬‫العدد‬‫المشار‬‫ال‬‫يه‬‫سلفا‬‫ال‬‫يعنى‬‫حصرا‬‫بكافة‬‫حاالت‬‫التعذيب‬‫التى‬
‫تتم‬‫بحق‬‫المعتقلين‬‫و‬‫انما‬‫هذا‬‫هو‬‫عدد‬‫الشكاوى‬‫التى‬‫تلقتها‬‫التنسيقية‬‫المصرية‬‫للحقوق‬‫و‬.‫الحريات‬
‫و‬‫نعرض‬‫هنا‬5‫حاالت‬‫تعرضت‬‫للتعذيب‬‫الممنهج‬‫داخل‬‫مقرات‬‫االحتجاز‬‫كحاالت‬‫نموذجيةة‬‫للتعةديات‬‫التةى‬‫تةتم‬
‫بحق‬‫المعتقلين‬‫فى‬‫مقرات‬‫اإلحتجاز‬‫فى‬.‫مصر‬
1-‫مصطفى‬‫المحمدى‬‫سعد‬‫يبلغ‬‫من‬‫العمر‬48‫عام‬‫و‬‫يعمل‬‫محامى‬‫.مقيم‬‫مركز‬‫السنطة‬-.‫الغربية‬
‫وصف‬‫ما‬‫تعرض‬:‫له‬-
‫تم‬‫اعتقاله‬‫بتاريخ‬25/2/2015‫اثناء‬‫تواجده‬‫بالنيابة‬‫العسكرية‬‫بالحى‬‫العاشر‬-‫مدينة‬‫نصر‬-‫القاهرة‬‫من‬‫بل‬ِ‫ق‬‫قوات‬
‫األمن‬‫الوطنى‬‫و‬‫تم‬‫االعتداء‬‫عليه‬‫بالضرب‬‫و‬‫التعذيب‬‫من‬‫خالل‬‫تعليقه‬‫من‬‫يديه‬‫بمقر‬‫األمن‬‫الوطنى‬..‫و‬‫تم‬
‫االعتداء‬‫عليه‬‫من‬‫قبل‬‫قوات‬‫شرطة‬‫سجن‬‫طره‬‫شديد‬‫الحراسة‬‫حيث‬‫تم‬‫تجريده‬‫من‬‫مالبسه‬‫و‬‫االعتداء‬‫عليه‬
‫بالضرب‬‫المبرح‬‫ما‬‫ادى‬‫الى‬‫حدوث‬‫اشتباه‬‫بجلطة‬‫فى‬‫رأسة‬‫نقل‬‫على‬‫أثرها‬‫الى‬‫مستشفى‬‫المنيل‬‫و‬‫تم‬‫أعادته‬‫مرة‬
‫أخرى‬‫ا‬‫لى‬‫السجن‬‫قبل‬‫اتمام‬‫الجراحة‬‫و‬‫االسعافات‬‫الالزمة‬.‫له‬
‫اإلجراءات‬‫التى‬‫تم‬:‫إتخاذها‬-
‫تقدمت‬‫أسرة‬‫المجنى‬‫عليه‬‫ببالغات‬‫بمكتب‬‫النائب‬‫العام‬‫و‬‫تليغرافات‬‫الى‬‫النائب‬‫العام‬‫و‬‫وزير‬‫الداخلية‬‫و‬‫لم‬‫يتم‬
‫اتخاذ‬‫اى‬‫قرار‬.‫بشأنها‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬‫ـــــــــــــــــــــ‬‫ـــــــــــــــــ‬‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
2-‫هشام‬‫عبدالنبى‬‫أحمد‬‫ابراهيم‬‫يبلغ‬‫من‬‫العمر‬26‫عام‬‫و‬‫يعمل‬‫حداد‬)‫مسلح(عامل‬‫و‬‫يقيم‬‫بالبدرشين‬-.‫الجيزة‬
‫وصف‬‫ما‬‫تعرض‬‫له‬:‫المعتقل‬-
‫تم‬‫اعتقاله‬‫بتاريخ‬17/2/2015‫حيث‬‫قامت‬‫قوات‬‫من‬‫الشرطة‬‫بزى‬‫مدنى‬‫و‬‫رسمى‬‫بإقتحام‬‫منزله‬‫و‬‫لم‬‫يكن‬
‫متوجدا‬‫ساعتها‬‫بالمنزل‬‫فتم‬‫اعتقال‬‫والده‬‫كرهينة‬‫حتى‬‫قام‬‫هشام‬‫بتسليم‬‫نفسه‬‫فتم‬‫اطالق‬‫سراح‬.‫والده‬‫ثم‬‫تم‬‫نقل‬
‫هشام‬‫عبدالنبى‬‫الى‬‫مركز‬‫شرطة‬‫ابوالنمرس‬‫و‬‫هناك‬‫تم‬‫االعتداء‬‫عليه‬‫بالضرب‬‫و‬‫تالصعق‬‫بالكهرباء‬‫فى‬‫أماكن‬
‫مت‬‫فرقه‬‫من‬‫جسده‬‫و‬‫تواصلت‬‫التعديات‬‫عليه‬‫الى‬‫الحد‬‫الذى‬‫تم‬‫معه‬‫قطع‬‫لسانه‬‫ثم‬‫تم‬‫تحويله‬‫الى‬‫مستشفى‬‫القصر‬
‫العينى‬‫ليتم‬‫اجراء‬‫خياطة‬‫لسانه‬‫اثر‬‫قطعه‬‫و‬‫بعد‬‫ذلك‬‫عرض‬‫على‬‫النيابة‬‫العامة‬‫بتاريخ‬27/2/2015‫و‬‫ذكر‬‫كافة‬
‫االنتهاكات‬‫التى‬‫تعرض‬‫لها‬‫فكان‬‫جزاء‬‫ذلك‬‫انه‬‫تم‬‫ترحيله‬‫الى‬‫مر‬‫كز‬‫شرطة‬‫البدرشين‬‫و‬‫تم‬‫االعتداء‬‫عليه‬
‫بالضرب‬‫مرة‬‫أخرى‬‫و‬‫تعذيبه‬‫ترتب‬‫عليه‬‫عدم‬‫قدرة‬‫المجنى‬‫عليه‬‫على‬‫النطق‬‫مع‬‫رفض‬‫تقديم‬‫العالج‬‫له‬‫و‬‫الزالت‬
‫صحته‬‫فى‬‫تدهور‬‫منذ‬‫اعتقاله‬‫حتى‬.‫االن‬

7. ‫المصرية‬ ‫التنسيقية‬‫تأسست‬ , ‫والحريات‬ ‫للحقوق‬
‫أغسطس‬ ‫بداية‬ ‫في‬2014‫منظمة‬ ‫وهي‬ ,
, ‫ربحية‬ ‫غير‬ , ‫حكومية‬ ‫غير‬ , ‫مستقلة‬ , ‫مصرية‬
‫او‬ ‫سياسي‬ ‫استقطاب‬ ‫اي‬ ‫عن‬ ‫بعيدا‬ , ‫بحياد‬ ‫تعمل‬
‫ا‬‫يد‬‫اجتماعي‬ ‫او‬ ‫ولوجي‬
‫تقرير‬‫التنتهي‬ ‫جريمة‬ .... ‫مصر‬ ‫في‬ ‫التعذيب‬
‫االجرءات‬‫التى‬‫تم‬:‫إتخاذها‬-
‫تقدمت‬‫أسرة‬‫المجنى‬‫عليه‬‫ببالغات‬‫بمكتب‬‫النائب‬‫العام‬‫و‬‫تليغراف‬‫ات‬‫الى‬‫النائب‬‫العام‬‫و‬‫وزير‬‫الداخلية‬‫و‬‫لم‬‫يتم‬
‫اتخاذ‬‫اى‬‫قرار‬.‫بشأنها‬
‫ـــــ‬‫ـــــــ‬‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬‫ــــــــــــــــ‬
3-‫اسماعيل‬‫جمعة‬‫عبود‬‫خميس‬‫يبلغ‬‫من‬‫ال‬‫عمر‬42‫عام‬‫و‬‫يعمل‬‫مدرس‬‫و‬‫مقيم‬‫بالبدرشين‬-‫الجيزة‬
‫وصف‬‫ما‬‫تعرض‬‫له‬:‫المعتقل‬-
‫تم‬‫اعتقاله‬‫بتاريخ‬7/4/2015‫حيث‬‫قامت‬‫قوات‬‫من‬‫الشرطة‬‫بزى‬‫مدنى‬‫و‬‫رسمى‬‫بإختطاف‬‫زوجى‬‫و‬‫ظل‬‫مختفيا‬
‫مدة‬13‫يوما‬‫علمنا‬‫بعدها‬‫انه‬‫تم‬‫تعذيبه‬‫بمقر‬‫احتجازه‬‫بقسم‬‫شرطة‬‫ابوالنمرس‬‫حيث‬‫تم‬‫التعدى‬‫عليه‬‫بالضرب‬
‫المبرح‬‫فى‬‫سائر‬‫انحاء‬‫جسده‬‫عالوه‬‫على‬‫تعليقه‬‫من‬‫اليدين‬‫و‬‫صعقه‬‫بالكهرباء‬‫لحمله‬‫على‬‫االعتراف‬‫بامور‬‫لم‬
‫يقترفها‬‫و‬‫ال‬‫تمت‬‫له‬‫بأى‬.‫صله‬
‫و‬‫بتاريخ‬20/4/2015‫تم‬‫عرض‬‫زوجى‬‫على‬‫النيابة‬‫العامة‬‫لتباشر‬‫معه‬‫التحقيقات‬‫و‬‫هنا‬‫قام‬‫السيد‬‫المحقق‬
‫باالعتداء‬‫على‬‫زوجى‬‫بالضرب‬‫بن‬‫يابة‬‫الطوارئ‬‫بجنوب‬‫الجيزة‬‫الجباره‬‫باالعتراف‬‫بأفعال‬‫لم‬.‫يقترفها‬
‫االجرءات‬‫التى‬‫تم‬:‫إتخاذها‬-
‫تقدمت‬‫أسرة‬‫المجنى‬‫عليه‬‫ببالغات‬‫بمكتب‬‫النائب‬‫العام‬‫و‬‫تليغرافات‬‫الى‬‫النائب‬‫العام‬‫و‬‫وزير‬‫الداخلية‬‫و‬‫لم‬‫يتم‬
‫اتخاذ‬‫اى‬‫قرار‬.‫بشأنها‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬‫ـــــــ‬
4-‫رفعت‬‫ابراهيم‬‫ابوزيد‬‫السيد‬‫شردى‬‫يبلغ‬‫من‬‫العمر‬45‫عام‬‫و‬‫يعمل‬‫رئيس‬‫قسم‬‫بمصنع‬‫سيراميكا‬‫بريما‬‫و‬‫مقيم‬
‫بمدينة‬‫السادات‬-‫المنوفية‬
‫وصف‬‫ما‬‫تعرض‬‫له‬:‫المعتقل‬-
‫تم‬‫اعتقاله‬‫بتاريخ‬2/2/2015‫حيث‬‫قامت‬‫قوات‬‫من‬‫الشرطة‬‫بزى‬‫مدنى‬‫و‬‫رسمى‬‫بإختطاف‬‫زوجى‬‫اثناء‬‫عودته‬
‫من‬‫عمله‬‫و‬‫تم‬‫اقتياده‬‫الى‬‫مركز‬‫شرطة‬‫السادات‬‫و‬‫هناك‬‫تم‬‫االعتداء‬‫عليه‬‫بالضرب‬‫فى‬‫سائر‬‫انحاء‬‫جسده‬‫و‬‫تم‬
‫حرق‬‫يده‬‫اليمنى‬‫و‬‫قدمه‬‫اليمنى‬‫مع‬‫صعقه‬‫بالكهرباء‬‫و‬‫نتيجة‬‫ا‬‫العتداء‬‫المتكرر‬‫عليه‬‫فقد‬‫دخل‬‫المعتقل‬‫فى‬‫غيبوبة‬
‫لمدة‬4‫ايام‬‫لم‬‫تتمكن‬‫اسرته‬‫من‬‫رؤيته‬‫و‬‫االطمئنان‬.‫عليه‬
‫االجرءات‬‫التى‬‫تم‬:‫إتخاذها‬-
‫تقدمت‬‫أسرة‬‫المجنى‬‫عليه‬‫ببالغات‬‫بمكتب‬‫النائب‬‫العام‬‫و‬‫تليغرافات‬‫الى‬‫النائب‬‫العام‬‫و‬‫وزير‬‫الداخلية‬‫و‬‫لم‬‫يتم‬
‫اتخاذ‬‫اى‬‫قرار‬.‫بشأنها‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
5-‫جالل‬‫الدين‬‫محمود‬‫جالل‬‫يبلغ‬‫من‬‫العمر‬24‫عام‬‫و‬‫يعمل‬‫طالب‬‫بالفرقة‬‫الثالثة‬‫كلي‬‫ة‬‫طب‬‫المنصورة‬‫و‬‫رئيس‬‫اتحاد‬
‫الطالب‬‫و‬‫مقيم‬‫بقرية‬‫ديشمل‬-‫مركز‬‫دكرنس‬-‫المنصورة‬-.‫الدقهلية‬
‫وصف‬‫ما‬‫تعرض‬‫له‬:‫المعتقل‬-

8. ‫المصرية‬ ‫التنسيقية‬‫تأسست‬ , ‫والحريات‬ ‫للحقوق‬
‫أغسطس‬ ‫بداية‬ ‫في‬2014‫منظمة‬ ‫وهي‬ ,
, ‫ربحية‬ ‫غير‬ , ‫حكومية‬ ‫غير‬ , ‫مستقلة‬ , ‫مصرية‬
‫او‬ ‫سياسي‬ ‫استقطاب‬ ‫اي‬ ‫عن‬ ‫بعيدا‬ , ‫بحياد‬ ‫تعمل‬
‫ا‬‫يد‬‫اجتماعي‬ ‫او‬ ‫ولوجي‬
‫تقرير‬‫التنتهي‬ ‫جريمة‬ .... ‫مصر‬ ‫في‬ ‫التعذيب‬
‫تم‬‫اعتقاله‬‫بتاريخ‬1/2/2015‫حيث‬‫قامت‬‫قوات‬‫من‬‫الشرطة‬‫بزى‬‫مدنى‬‫و‬‫رسمى‬‫بإختطاف‬‫الطالب‬‫من‬‫مكان‬‫لم‬‫تتمكن‬
‫االسرة‬‫من‬‫معرفته‬‫و‬‫تم‬‫اقتياده‬‫الى‬‫قسم‬‫شرطة‬‫اول‬‫ا‬‫لمنصورة‬‫و‬‫هناك‬‫تم‬‫االعتداء‬‫عليه‬‫بالضرب‬‫فى‬‫كافة‬‫انجاء‬‫جسده‬‫و‬
‫تعليقه‬‫من‬‫القدمين‬‫و‬‫صعق‬‫بالكهرباء‬‫فى‬‫اماكن‬‫حساسه‬‫بجسده‬‫ترتب‬‫على‬‫ذلك‬‫حدوث‬‫جروح‬‫و‬‫كدمات‬‫فى‬‫جميع‬‫انحاء‬
‫جسده‬‫و‬‫لم‬‫تتمكن‬‫والدته‬‫من‬‫رؤيته‬‫لمدة‬15‫يوما‬‫ظل‬‫طوال‬‫هذه‬‫يتعرض‬‫لتعذيب‬.‫ممنهج‬
‫االجرءات‬‫التى‬‫تم‬‫إت‬:‫خاذها‬-
‫تقدمت‬‫أسرة‬‫المجنى‬‫عليه‬‫ببالغات‬‫بمكتب‬‫النائب‬‫العام‬‫و‬‫تليغرافات‬‫الى‬‫النائب‬‫العام‬‫و‬‫وزير‬‫الداخلية‬‫و‬‫لم‬‫يتم‬‫اتخاذ‬‫اى‬
‫قرار‬.‫بشأنها‬
ً‫ا‬‫سابع‬:‫الخاتمة‬‫و‬‫التوصيات‬
‫فى‬‫ظل‬‫ما‬‫تقدم‬‫عرضه‬‫فى‬‫ثنايا‬‫هذا‬‫التقرير‬‫و‬‫الذى‬‫يشةير‬‫الةى‬‫ان‬‫التعةذيب‬‫أصةبح‬‫مةارس‬ُ‫ي‬‫األن‬‫بمنهجيةة‬‫مةن‬‫قبةل‬‫قةوات‬
‫الجيش‬‫و‬‫الشةرطة‬‫تجةاه‬‫المعتقلةين‬‫السياسةيين‬‫الةى‬‫ذاك‬‫الحةد‬‫الةذى‬‫اصةبح‬‫ال‬‫يكتةرث‬‫معةه‬‫بحيةاة‬‫األفةراد‬‫او‬.‫حريةاتهم‬‫و‬‫اذ‬
‫تصدر‬‫التنسيقية‬‫المصرية‬‫هذا‬‫التقرير‬‫فإنها‬‫تكشف‬‫النقاب‬‫عن‬‫الممارسات‬‫األمنية‬‫القميئة‬‫التى‬‫كرس‬ُ‫ت‬‫للدولة‬‫البوليسية‬‫التى‬
‫تهدر‬‫فيها‬‫أدمية‬‫البشر‬‫و‬‫نحيا‬‫و‬‫كأننا‬‫فى‬‫شرعة‬‫الغاب‬‫حيث‬‫ال‬‫قانون‬‫يطبق‬‫و‬‫ال‬‫قضاء‬‫يحكم‬‫بالحق‬‫و‬.‫العدل‬
‫و‬‫توصى‬‫التنسيقية‬‫المصرية‬‫فى‬‫ختام‬‫هذا‬‫التقرير‬‫الجهات‬‫األمنيةة‬‫بضةرورة‬‫اإللتةزام‬‫بتطبيةق‬‫القةوانين‬‫و‬‫اللةوائح‬‫و‬‫عةدم‬
‫ةةروج‬‫ة‬‫الخ‬‫عليهةةةا‬‫مطلقةةةا‬‫مةةةع‬‫ضةةةرورة‬‫إحتةةةرام‬‫أدميةةةة‬‫المعتقةةةل‬‫و‬‫عةةةدم‬‫إهانتةةةه‬‫أو‬‫النيةةةل‬‫م‬‫نةةةه‬‫تحةةةت‬‫أى‬‫ذريعةةةة‬.‫كانةةةت‬
‫و‬‫تطالب‬‫التنسيقية‬‫المصرية‬‫النيابة‬‫العامة‬‫بضرورة‬‫اعمال‬‫نصوص‬‫القانون‬‫و‬‫وضعها‬‫موضع‬‫التنفيذ‬‫و‬‫التطبيق‬‫مع‬‫القيام‬
‫بدورها‬‫المنوط‬‫بها‬‫بالتفتيش‬‫على‬‫مقرات‬‫االحتجاز‬‫و‬‫مناهضه‬‫الجرائم‬‫التى‬‫تتم‬‫بحق‬‫المعتقلين‬‫من‬‫قبل‬‫مةأمورى‬‫الضةبط‬
.‫القضائى‬
‫و‬‫تدعو‬‫التن‬‫سيقية‬‫المصرية‬‫كافة‬‫الجهات‬‫الحقوقية‬‫المهتمة‬‫بالشأن‬‫المصرى‬‫الى‬‫تسليط‬‫الضوء‬‫على‬‫ما‬‫يحدث‬‫من‬‫انتهاكات‬
‫مستمرة‬‫بحق‬‫المحتجزين‬‫و‬‫توحيد‬‫الجهود‬‫و‬‫األهداف‬‫سعيا‬‫للوصول‬‫الى‬‫غد‬‫أفضل‬‫و‬‫واقع‬‫مأمول‬‫بجمهورية‬‫تراعى‬‫فيها‬
‫حقوق‬‫األفراد‬‫و‬‫حرياتهم‬.