SlideShare ist ein Scribd-Unternehmen logo
1 von 20
What spelling reforms  may tell us Orthography and Standardization Daria Dayter University of Bayreuth
What spelling reforms  may tell us ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Spelling reforms - a timeline American  Russian  French  Dutch  German  Tatar  Dutch 1906 (aborted)  1930s  1990  1994 (aborted) 1996  2001  2006 own alphabets  2838 words  0,5% of words  Cyrillic ->Cyrillic  modified  affected  ->Roman
Dutch reform: ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Der Spiegel,   42/1996 October 14, 1996
Against the reform ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Against the reform ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
American  Russian  French  Dutch  German  Tatar  Dutch 1906 (aborted)  1930s  1990  1994 (aborted) 1996  2001  2006 own alphabets  2838 words   0,5% of words   Cyrillic ->Cyrillic  modified  affected   ->Roman Spelling reforms - a timeline
Against the reform by Geerts et al.(1977) ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Against the reform by Geerts et al.(1977) ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Against the reform by Geerts et al.(1977) ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Against the reform by Geerts et al.(1977) ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Against the reform by Geerts et al.(1977) ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Against the reform by Geerts et al.(1977) ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
What spelling reforms tell us ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
American  Russian   French  Dutch  German  Tatar   Dutch 1906 (aborted)  1930s   1990  1994 (aborted) 1996  2001   2006 own alphabets   2838 words  0,5% of words  Cyrillic ->Cyrillic   modified  affected  ->Roman Spelling reforms - a timeline
What spelling reforms tell us ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
What spelling reforms tell us ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
What spelling reforms tell us ,[object Object],[object Object],[object Object]
What spelling reforms  may tell us ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]

Weitere ähnliche Inhalte

Was ist angesagt?

Old English Literature
Old English LiteratureOld English Literature
Old English LiteratureRoj Eusala
 
Inter language theory
Inter language theory Inter language theory
Inter language theory Dr Shamim Ali
 
Code Switching, Types and Reasons
Code Switching, Types and ReasonsCode Switching, Types and Reasons
Code Switching, Types and ReasonsSohail Khan
 
Stylistic analysis
Stylistic analysisStylistic analysis
Stylistic analysisromie1995
 
Intro. to Stylistics
Intro. to StylisticsIntro. to Stylistics
Intro. to StylisticsFreelancer
 
Forensic linguistics
Forensic linguistics Forensic linguistics
Forensic linguistics mimizin
 
Code-Mixing and Code Switching
 Code-Mixing and Code Switching Code-Mixing and Code Switching
Code-Mixing and Code SwitchingLucia Pratama
 
Krashen's theory on Second Language Acquisition
Krashen's theory on Second Language AcquisitionKrashen's theory on Second Language Acquisition
Krashen's theory on Second Language Acquisitionmilaazofeifa
 
Acculturation model
Acculturation modelAcculturation model
Acculturation modelmahmud maha
 
Linguistics levels of foregrounding in stylistics
Linguistics levels of foregrounding in stylisticsLinguistics levels of foregrounding in stylistics
Linguistics levels of foregrounding in stylisticsTahreem Rahat
 
Language Planning and Language Policy
Language Planning and Language PolicyLanguage Planning and Language Policy
Language Planning and Language Policybobcharley
 

Was ist angesagt? (20)

Old English Literature
Old English LiteratureOld English Literature
Old English Literature
 
Inter language theory
Inter language theory Inter language theory
Inter language theory
 
Esp
EspEsp
Esp
 
Register
RegisterRegister
Register
 
Code Switching, Types and Reasons
Code Switching, Types and ReasonsCode Switching, Types and Reasons
Code Switching, Types and Reasons
 
Language planning
Language planningLanguage planning
Language planning
 
Stylistic analysis
Stylistic analysisStylistic analysis
Stylistic analysis
 
World Englishes
World Englishes World Englishes
World Englishes
 
Krashen monitor model
Krashen monitor modelKrashen monitor model
Krashen monitor model
 
Intro. to Stylistics
Intro. to StylisticsIntro. to Stylistics
Intro. to Stylistics
 
Forensic linguistics
Forensic linguistics Forensic linguistics
Forensic linguistics
 
Psycholinguistics
PsycholinguisticsPsycholinguistics
Psycholinguistics
 
Code-Mixing and Code Switching
 Code-Mixing and Code Switching Code-Mixing and Code Switching
Code-Mixing and Code Switching
 
Pragmatics
PragmaticsPragmatics
Pragmatics
 
Krashen's theory on Second Language Acquisition
Krashen's theory on Second Language AcquisitionKrashen's theory on Second Language Acquisition
Krashen's theory on Second Language Acquisition
 
Acculturation model
Acculturation modelAcculturation model
Acculturation model
 
Types of parallelism
Types of parallelismTypes of parallelism
Types of parallelism
 
Linguistics levels of foregrounding in stylistics
Linguistics levels of foregrounding in stylisticsLinguistics levels of foregrounding in stylistics
Linguistics levels of foregrounding in stylistics
 
Transformational Generative Grammar
Transformational Generative GrammarTransformational Generative Grammar
Transformational Generative Grammar
 
Language Planning and Language Policy
Language Planning and Language PolicyLanguage Planning and Language Policy
Language Planning and Language Policy
 

Ähnlich wie What spelling reforms may tell us

presentation Historical Linguistics 2021.pdf
presentation Historical Linguistics 2021.pdfpresentation Historical Linguistics 2021.pdf
presentation Historical Linguistics 2021.pdfJoseCotes7
 
Language Change Part 1
Language Change Part 1Language Change Part 1
Language Change Part 1suasenglish
 
Lecture 1 Introduction to Translation.pptx
Lecture 1 Introduction to Translation.pptxLecture 1 Introduction to Translation.pptx
Lecture 1 Introduction to Translation.pptxssuser7c8e99
 
comparative-method.ppt
comparative-method.pptcomparative-method.ppt
comparative-method.pptelenigreg
 
Ancient Egyptian Language And Its Influence On Modern Languages
Ancient Egyptian Language And Its Influence On Modern LanguagesAncient Egyptian Language And Its Influence On Modern Languages
Ancient Egyptian Language And Its Influence On Modern LanguagesBryce Nelson
 
Corpora in cognitive linguistics
Corpora in cognitive linguisticsCorpora in cognitive linguistics
Corpora in cognitive linguistics白兰 钦
 
Orality and Literacy
Orality and LiteracyOrality and Literacy
Orality and LiteracyMindy McAdams
 
A2 english language word formation processes
A2 english language word formation processesA2 english language word formation processes
A2 english language word formation processesRobertagillum
 
Syntactic Structures (2nd Edition).pdf
Syntactic Structures (2nd Edition).pdfSyntactic Structures (2nd Edition).pdf
Syntactic Structures (2nd Edition).pdfMeryana5
 
corpus linguistics and lexicography
corpus linguistics and lexicographycorpus linguistics and lexicography
corpus linguistics and lexicographyayfa
 
TGG Summary.pdf
TGG Summary.pdfTGG Summary.pdf
TGG Summary.pdfBadrRajih
 
A brief history of language teaching, the grammar translation method
A brief history of language teaching, the grammar translation methodA brief history of language teaching, the grammar translation method
A brief history of language teaching, the grammar translation methodDerya Baysal
 
Historical linguistics
Historical linguisticsHistorical linguistics
Historical linguisticsRick McKinnon
 
Language history and change
Language history and changeLanguage history and change
Language history and changeescobarpaulina
 
Language and Identity
Language and IdentityLanguage and Identity
Language and IdentitySteven Maas
 

Ähnlich wie What spelling reforms may tell us (20)

presentation Historical Linguistics 2021.pdf
presentation Historical Linguistics 2021.pdfpresentation Historical Linguistics 2021.pdf
presentation Historical Linguistics 2021.pdf
 
Semantics
SemanticsSemantics
Semantics
 
Language Change Part 1
Language Change Part 1Language Change Part 1
Language Change Part 1
 
Lecture 1 Introduction to Translation.pptx
Lecture 1 Introduction to Translation.pptxLecture 1 Introduction to Translation.pptx
Lecture 1 Introduction to Translation.pptx
 
comparative-method.ppt
comparative-method.pptcomparative-method.ppt
comparative-method.ppt
 
Ancient Egyptian Language And Its Influence On Modern Languages
Ancient Egyptian Language And Its Influence On Modern LanguagesAncient Egyptian Language And Its Influence On Modern Languages
Ancient Egyptian Language And Its Influence On Modern Languages
 
Corpora in cognitive linguistics
Corpora in cognitive linguisticsCorpora in cognitive linguistics
Corpora in cognitive linguistics
 
The Theme of Social Injustice in the Polish Translation of Oliver Twist by Ch...
The Theme of Social Injustice in the Polish Translation of Oliver Twist by Ch...The Theme of Social Injustice in the Polish Translation of Oliver Twist by Ch...
The Theme of Social Injustice in the Polish Translation of Oliver Twist by Ch...
 
Orality and Literacy
Orality and LiteracyOrality and Literacy
Orality and Literacy
 
A2 english language word formation processes
A2 english language word formation processesA2 english language word formation processes
A2 english language word formation processes
 
Week 9 language change
Week 9 language changeWeek 9 language change
Week 9 language change
 
The english language
The english languageThe english language
The english language
 
Dictionaries
DictionariesDictionaries
Dictionaries
 
Syntactic Structures (2nd Edition).pdf
Syntactic Structures (2nd Edition).pdfSyntactic Structures (2nd Edition).pdf
Syntactic Structures (2nd Edition).pdf
 
corpus linguistics and lexicography
corpus linguistics and lexicographycorpus linguistics and lexicography
corpus linguistics and lexicography
 
TGG Summary.pdf
TGG Summary.pdfTGG Summary.pdf
TGG Summary.pdf
 
A brief history of language teaching, the grammar translation method
A brief history of language teaching, the grammar translation methodA brief history of language teaching, the grammar translation method
A brief history of language teaching, the grammar translation method
 
Historical linguistics
Historical linguisticsHistorical linguistics
Historical linguistics
 
Language history and change
Language history and changeLanguage history and change
Language history and change
 
Language and Identity
Language and IdentityLanguage and Identity
Language and Identity
 

Kürzlich hochgeladen

size separation d pharm 1st year pharmaceutics
size separation d pharm 1st year pharmaceuticssize separation d pharm 1st year pharmaceutics
size separation d pharm 1st year pharmaceuticspragatimahajan3
 
The Last Leaf, a short story by O. Henry
The Last Leaf, a short story by O. HenryThe Last Leaf, a short story by O. Henry
The Last Leaf, a short story by O. HenryEugene Lysak
 
The Benefits and Challenges of Open Educational Resources
The Benefits and Challenges of Open Educational ResourcesThe Benefits and Challenges of Open Educational Resources
The Benefits and Challenges of Open Educational Resourcesaileywriter
 
Pragya Champions Chalice 2024 Prelims & Finals Q/A set, General Quiz
Pragya Champions Chalice 2024 Prelims & Finals Q/A set, General QuizPragya Champions Chalice 2024 Prelims & Finals Q/A set, General Quiz
Pragya Champions Chalice 2024 Prelims & Finals Q/A set, General QuizPragya - UEM Kolkata Quiz Club
 
Basic phrases for greeting and assisting costumers
Basic phrases for greeting and assisting costumersBasic phrases for greeting and assisting costumers
Basic phrases for greeting and assisting costumersPedroFerreira53928
 
Industrial Training Report- AKTU Industrial Training Report
Industrial Training Report- AKTU Industrial Training ReportIndustrial Training Report- AKTU Industrial Training Report
Industrial Training Report- AKTU Industrial Training ReportAvinash Rai
 
Neurulation and the formation of the neural tube
Neurulation and the formation of the neural tubeNeurulation and the formation of the neural tube
Neurulation and the formation of the neural tubeSaadHumayun7
 
Telling Your Story_ Simple Steps to Build Your Nonprofit's Brand Webinar.pdf
Telling Your Story_ Simple Steps to Build Your Nonprofit's Brand Webinar.pdfTelling Your Story_ Simple Steps to Build Your Nonprofit's Brand Webinar.pdf
Telling Your Story_ Simple Steps to Build Your Nonprofit's Brand Webinar.pdfTechSoup
 
The basics of sentences session 4pptx.pptx
The basics of sentences session 4pptx.pptxThe basics of sentences session 4pptx.pptx
The basics of sentences session 4pptx.pptxheathfieldcps1
 
IATP How-to Foreign Travel May 2024.pdff
IATP How-to Foreign Travel May 2024.pdffIATP How-to Foreign Travel May 2024.pdff
IATP How-to Foreign Travel May 2024.pdff17thcssbs2
 
Post Exam Fun(da) Intra UEM General Quiz 2024 - Prelims q&a.pdf
Post Exam Fun(da) Intra UEM General Quiz 2024 - Prelims q&a.pdfPost Exam Fun(da) Intra UEM General Quiz 2024 - Prelims q&a.pdf
Post Exam Fun(da) Intra UEM General Quiz 2024 - Prelims q&a.pdfPragya - UEM Kolkata Quiz Club
 
PART A. Introduction to Costumer Service
PART A. Introduction to Costumer ServicePART A. Introduction to Costumer Service
PART A. Introduction to Costumer ServicePedroFerreira53928
 
Students, digital devices and success - Andreas Schleicher - 27 May 2024..pptx
Students, digital devices and success - Andreas Schleicher - 27 May 2024..pptxStudents, digital devices and success - Andreas Schleicher - 27 May 2024..pptx
Students, digital devices and success - Andreas Schleicher - 27 May 2024..pptxEduSkills OECD
 
The Art Pastor's Guide to Sabbath | Steve Thomason
The Art Pastor's Guide to Sabbath | Steve ThomasonThe Art Pastor's Guide to Sabbath | Steve Thomason
The Art Pastor's Guide to Sabbath | Steve ThomasonSteve Thomason
 
Incoming and Outgoing Shipments in 2 STEPS Using Odoo 17
Incoming and Outgoing Shipments in 2 STEPS Using Odoo 17Incoming and Outgoing Shipments in 2 STEPS Using Odoo 17
Incoming and Outgoing Shipments in 2 STEPS Using Odoo 17Celine George
 
Application of Matrices in real life. Presentation on application of matrices
Application of Matrices in real life. Presentation on application of matricesApplication of Matrices in real life. Presentation on application of matrices
Application of Matrices in real life. Presentation on application of matricesRased Khan
 
How to Manage Notification Preferences in the Odoo 17
How to Manage Notification Preferences in the Odoo 17How to Manage Notification Preferences in the Odoo 17
How to Manage Notification Preferences in the Odoo 17Celine George
 
Gyanartha SciBizTech Quiz slideshare.pptx
Gyanartha SciBizTech Quiz slideshare.pptxGyanartha SciBizTech Quiz slideshare.pptx
Gyanartha SciBizTech Quiz slideshare.pptxShibin Azad
 

Kürzlich hochgeladen (20)

size separation d pharm 1st year pharmaceutics
size separation d pharm 1st year pharmaceuticssize separation d pharm 1st year pharmaceutics
size separation d pharm 1st year pharmaceutics
 
The Last Leaf, a short story by O. Henry
The Last Leaf, a short story by O. HenryThe Last Leaf, a short story by O. Henry
The Last Leaf, a short story by O. Henry
 
The Benefits and Challenges of Open Educational Resources
The Benefits and Challenges of Open Educational ResourcesThe Benefits and Challenges of Open Educational Resources
The Benefits and Challenges of Open Educational Resources
 
Pragya Champions Chalice 2024 Prelims & Finals Q/A set, General Quiz
Pragya Champions Chalice 2024 Prelims & Finals Q/A set, General QuizPragya Champions Chalice 2024 Prelims & Finals Q/A set, General Quiz
Pragya Champions Chalice 2024 Prelims & Finals Q/A set, General Quiz
 
Basic phrases for greeting and assisting costumers
Basic phrases for greeting and assisting costumersBasic phrases for greeting and assisting costumers
Basic phrases for greeting and assisting costumers
 
Industrial Training Report- AKTU Industrial Training Report
Industrial Training Report- AKTU Industrial Training ReportIndustrial Training Report- AKTU Industrial Training Report
Industrial Training Report- AKTU Industrial Training Report
 
Neurulation and the formation of the neural tube
Neurulation and the formation of the neural tubeNeurulation and the formation of the neural tube
Neurulation and the formation of the neural tube
 
Telling Your Story_ Simple Steps to Build Your Nonprofit's Brand Webinar.pdf
Telling Your Story_ Simple Steps to Build Your Nonprofit's Brand Webinar.pdfTelling Your Story_ Simple Steps to Build Your Nonprofit's Brand Webinar.pdf
Telling Your Story_ Simple Steps to Build Your Nonprofit's Brand Webinar.pdf
 
The basics of sentences session 4pptx.pptx
The basics of sentences session 4pptx.pptxThe basics of sentences session 4pptx.pptx
The basics of sentences session 4pptx.pptx
 
IATP How-to Foreign Travel May 2024.pdff
IATP How-to Foreign Travel May 2024.pdffIATP How-to Foreign Travel May 2024.pdff
IATP How-to Foreign Travel May 2024.pdff
 
Post Exam Fun(da) Intra UEM General Quiz 2024 - Prelims q&a.pdf
Post Exam Fun(da) Intra UEM General Quiz 2024 - Prelims q&a.pdfPost Exam Fun(da) Intra UEM General Quiz 2024 - Prelims q&a.pdf
Post Exam Fun(da) Intra UEM General Quiz 2024 - Prelims q&a.pdf
 
PART A. Introduction to Costumer Service
PART A. Introduction to Costumer ServicePART A. Introduction to Costumer Service
PART A. Introduction to Costumer Service
 
Operations Management - Book1.p - Dr. Abdulfatah A. Salem
Operations Management - Book1.p  - Dr. Abdulfatah A. SalemOperations Management - Book1.p  - Dr. Abdulfatah A. Salem
Operations Management - Book1.p - Dr. Abdulfatah A. Salem
 
Students, digital devices and success - Andreas Schleicher - 27 May 2024..pptx
Students, digital devices and success - Andreas Schleicher - 27 May 2024..pptxStudents, digital devices and success - Andreas Schleicher - 27 May 2024..pptx
Students, digital devices and success - Andreas Schleicher - 27 May 2024..pptx
 
The Art Pastor's Guide to Sabbath | Steve Thomason
The Art Pastor's Guide to Sabbath | Steve ThomasonThe Art Pastor's Guide to Sabbath | Steve Thomason
The Art Pastor's Guide to Sabbath | Steve Thomason
 
Incoming and Outgoing Shipments in 2 STEPS Using Odoo 17
Incoming and Outgoing Shipments in 2 STEPS Using Odoo 17Incoming and Outgoing Shipments in 2 STEPS Using Odoo 17
Incoming and Outgoing Shipments in 2 STEPS Using Odoo 17
 
Application of Matrices in real life. Presentation on application of matrices
Application of Matrices in real life. Presentation on application of matricesApplication of Matrices in real life. Presentation on application of matrices
Application of Matrices in real life. Presentation on application of matrices
 
How to Manage Notification Preferences in the Odoo 17
How to Manage Notification Preferences in the Odoo 17How to Manage Notification Preferences in the Odoo 17
How to Manage Notification Preferences in the Odoo 17
 
Gyanartha SciBizTech Quiz slideshare.pptx
Gyanartha SciBizTech Quiz slideshare.pptxGyanartha SciBizTech Quiz slideshare.pptx
Gyanartha SciBizTech Quiz slideshare.pptx
 
Word Stress rules esl .pptx
Word Stress rules esl               .pptxWord Stress rules esl               .pptx
Word Stress rules esl .pptx
 

What spelling reforms may tell us

  • 1. What spelling reforms may tell us Orthography and Standardization Daria Dayter University of Bayreuth
  • 2.
  • 3. Spelling reforms - a timeline American Russian French Dutch German Tatar Dutch 1906 (aborted) 1930s 1990 1994 (aborted) 1996 2001 2006 own alphabets 2838 words 0,5% of words Cyrillic ->Cyrillic modified affected ->Roman
  • 4.
  • 5. Der Spiegel, 42/1996 October 14, 1996
  • 6.
  • 7.
  • 8. American Russian French Dutch German Tatar Dutch 1906 (aborted) 1930s 1990 1994 (aborted) 1996 2001 2006 own alphabets 2838 words 0,5% of words Cyrillic ->Cyrillic modified affected ->Roman Spelling reforms - a timeline
  • 9.
  • 10.
  • 11.
  • 12.
  • 13.
  • 14.
  • 15.
  • 16. American Russian French Dutch German Tatar Dutch 1906 (aborted) 1930s 1990 1994 (aborted) 1996 2001 2006 own alphabets 2838 words 0,5% of words Cyrillic ->Cyrillic modified affected ->Roman Spelling reforms - a timeline
  • 17.
  • 18.
  • 19.
  • 20.