III. FOTOWETTBEWERB «DEUTSCHLAND AUS DER SICHT DER KINDER»

2. «Архитектура
Германии» -
«Architektur
Deutschlands»
№ 1
«Берлинский туман» -
«Berliner Nebel»
Sinkow Alexander
Schule № 1208, Klasse 8 B

3. «Архитектура
Германии» -
«Architektur
Deutschlands»
№ 2
«Большое «О» и я у парка» -
«Die romantische Straße am
Alpenrand»
Sokolowa Darja
Gymnasium № 1596, Klasse 9 B

4. «Архитектура
Германии» -
«Architektur
Deutschlands»
№3
«Две эпохи» -
«Zwei Epochen»
Mischutkin Alexander
Gymnasium №1515, Klasse 6 В

5. «Архитектура
Германии» -
«Architektur
Deutschlands»
№4
«Современный Берлин.
Небо над вокзалом
Потсдамерплатц» -
«Moderne Stadt Berlin.
Der Himmel über dem Bahnhof
auf dem Potsdamer Platz»
Didenko Anna
Gymnasium №1583, Klasse 6 A

6. №5
«Архитектура Германии» - «Architektur Deutschlands»
«Здание Рейхстага» - «Das Reichstagsgebäude»
Fomina Alexandra Schule № 1211, Klasse 10 A

7. № 6
«Архитектура
Германии» -
«Architektur
Deutschlands»
«Геометрия Рейхстага» -
«Geometrie von Reichstag»
Sinkow Alexander
Schule № 1208, Klasse 8B

8. № 7
«Архитектура Германии» - «Architektur Deutschlands»
«Нимфенбург» - «Nymphenburg»
Laskow Gleb Bildungszentrum № 1619, Klasse 9G

9. № 8
«Архитектура Германии» - «Architektur Deutschlands»
«Народу Германии» - «Dem deutschen Volke»
Karpuschkina Polina Gymnasium № 1519, Klasse 7А

10. № 9
«Архитектура Германии» - «Architektur Deutschlands»
«Немецкий Версаль» - «Deutsche Versailles»
Sinkow Alexander Schule № 1208, Klasse 8B

11. № 10
«Архитектура
Германии» -
«Architektur
Deutschlands»
«Прошлое и настоящее» -
«Vergangenheit und Gegenwart»
Warwaruk Marija
Schule № 1211, Klasse 10А

12. № 11
«Архитектура Германии» - «Architektur Deutschlands»
«Нюрнберг моими глазами» - «Nürnberg mit meinen Augen»
Galitsch Tatjana Schule № 1208, Klasse 8B

13. «Уже 100 лет журавли сидят у тёплого источника в Баден-Баден» - «Schon seit
№ 12
100 Jahren sitzen Kraninche an der warmen Quelle in Baden-Baden»
Lapinskaja Jelena Gymnasium № 1515, Klasse 9B

14. № 13
«Архитектура Германии» - «Architektur Deutschlands»
«Венеция в Германии?» - «Venedig in Deutschland?»
Gergilewitsch Arina Schule № 1279, Klasse 6 A

15. № 14
«Архитектура Германии» - «Architektur Deutschlands»
«Прогулка по городу» - «Ein Bummel durch die Stadt»
Tretjakow Daniil Schule № 1366, Klasse 7 A

16. № 15
«Архитектура Германии» - «Architektur Deutschlands»
«Ночной Рейхстаг» - «Der nächtliche Reichstag»
Mischutkin Alexander Gymnasium № 1515, Klasse 6
B

17. «Пейзажи Германии» - «Landschaften Deutschlands»
«Осень. Берлин…» - «Herbst. Berlin. Bergahornblätter»
Sinkow Alexander Schule 1208, Klasse 8B
№ 1

18. №2 «Пейзажи Германии» - «Landschaften Deutschlands»
«Германия. Зимняя сказка» - «Deutschland. Ein Wintermärchen»
Gubejewa Natalia Schule № 1211, Klasse 9 A

19. №3 «Пейзажи Германии» - «L. andschaften Deutschlands»
«На мосту» - «An der Hamburger Brücke»
Korowina Anna Bildungszentrum „GANNA“, Klasse 11

20. «Пейзажи Германии» - «Landschaften Deutschlands»
№ 4
«…а Рейн, дивной песне внимая, холодные волны несёт» -
«…und ruhig fließt der Rhein»
Hairedinova Alexandra Schule № 1260, Klasse 11

21. №5 «Пейзажи Германии» - «Landschaften Deutschlands»
«Морской замок в Людвигсбурге. Круги на озере»-«Monrepos in Ludwigsburg.
Kreise auf dem See» Kusjukowa Julia, Gymnasium № 1583, Klasse 6B

22. №6 «Пейзажи Германии» - «Landschaften Deutschlands»
«Парк воспоминаний» - «Park der Erinnerungen»
Bykowa Julia Schule № 1359, Klasse 10 A

23. №7 «Пейзажи Германии» - «Landschaften Deutschlands»
«Сказочные Альпы» - «Die fabelhaften Alpen»
Rybakowa Jekaterina Schule № 1211, Klasse 10 A

24. №8 «Пейзажи Германии» - «Landschaften Deutschlands»
«Зимняя умиротворённость» - «Winterruhe»
Kolganova Anastassija Gymnasium № 1513, Klasse 7B

25. №9 «Пейзажи Германии» - «Landschaften Deutschlands»
«Город Бастай» - «Bastei»
Bykow Dmitrij Schule № 1515, Klasse 5W

26. №10 «Пейзажи Германии» - «Landschaften Deutschlands»
«Церковь Св. Бартоломео на Кёнигзее» -
«St. Bartolomeys Kirche am Königssee»
Timtschenko Daniil Gymnasium № 1513, Klasse 6B

27. «Пейзажи Германии» - «Landschaften Deutschlands»
№ 11
«В порту Киля» - «Im Hafen von Kiel»
Gelwer Anton Gymnasium № 1517, Klasse 7

28. №12 «Пейзажи Германии» - «Landschaften Deutschlands»
«Прогулка на катере никогда не может надоесть» -
«Eine Schiffsfahrt wird nie langweilig»
Tretjakow Daniil Schule № 1366, Klasse 7A

29. №13 «Пейзажи Германии» - «Landschaften Deutschlands»
«Прогулка на катере по Кёнигзее» - «Eine Schiffsfahrt auf dem Königssee»,
Beljaewa Irina Schule № 1366, Klasse 8B

30. №14 «Пейзажи Германии» - «Landschaften Deutschlands»
«Вечерний город» - «Die Stadt am Abend»
Alexandrowa Veronika Schule № 1211, Klasse 8 A

31. № 1 «Я и Германия» - «Deutschland und ich»
«Вот бы воспарить над Рейном!» -
«Ich möchte so gern über dem Rhein schweben»
Hairedinowa Alexandra Schule № 1260, Klasse 11A

32. № 2
«Я и Германия» -
«Deutschland und ich»
«Добро пожаловать
в страну великанов!» -
«Herzlich willkommen
im Land der Riesen!»
Sawtschenko Valerija
Schule № 1226, Klasse 7A

33. № 3
«Я и Германия» -
«Deutschland und ich»
«Мы с тобой одной крови» -
«Wir sind vom selben Blute»
Korowina Anna
Bildungszentrum „GANNA“,
Klasse 11 A

34. № 4
«Я и Германия» -
«Deutschland und ich»
«Под защитой быка» -
«Unter dem Schutz eines Ochsen»
Nikiforow Alexej
Schule № 1493, Klasse 7 B

35. №5 «Я и Германия» - «Deutschland und ich»
«Душевный разговор» - «Ein herzliches Gespräch»
Sawtschenko Valerija Schule № 1226, Klasse 7A

36. № 6 «Я и Германия» - «Deutschland und ich»
«По озеру с ветерком» - «Mit leichtem Wind über den See»
Tarсhanowa Alissa Schule № 1226, Klasse 11 A

37. № 7
«Я и Германия» -
«Deutschland und ich»
«Теперь я знаю,
где живёт сказка» -
«Jetzt weiß ich, wo
das Märchen lebt!»
Kamyschew Leonid
Schule №1359, Klasse 9A

38. «Я и Германия» -
№ 8
«Deutschland und ich»
«Зоопарк в Восточном
Берлине» -
«Tierpark in Ostberlin»
Ossipowa Sofia
Schule № 956, Klasse 8A

39. № 9
«Я и Германия» -
«Deutschland und ich»
«Медведь и новый символ
Берлина»
«Der Bär und ein neues
Wahrzeichen Berlins»
Samoilowa Anastassija
Gymnasium № 1504, Klasse 10

40. №10 «Я и Германия» - «Deutschland und ich»
«Счастливое время» - «Glückliche Zeit»
Puchow Danila Schule № 1293, Klasse 6

41. «Я и Германия» -
№ 11
«Deutschland und ich»
«Мои летние каникулы
в Германии» -
«Meine Sommerferien
in Deutschland»
Assadowa Kamila
Schule № 1057, Klasse 5W

42. №12 «Я и Германия» - «Deutschland und ich»
«7 гномов посетили Кассель»- «Die sieben Zwerge haben mal Kassel besucht»
Posdnjakowa Galina Jaroslawl, Schule № 43, Klasse 10

43. «Traditionen und Bräuche Deutschlands» - «Традиции и обычаи Германии»
№ 1 «Рождественские краски» - «Weihnachtsfarben»
Serowa Wassilissa Jaroslawl, Schule № 43, Klasse 11

44. «Traditionen und Bräuche Deutschlands» - «Традиции и обычаи Германии»
№ 2
И вкусно, и красиво, и весело!» - «Das ist lecker und schön und lustig.»
Lyssak Olga Gymnasium № 1513, Klasse 5B

45. «Traditionen und Bräuche Deutschlands» - «Традиции и обычаи Германии»
№ 3 «Карнавал в Бонне» - «Karneval in Bonn»
Bolobowa Galina Schule № 1366, Klasse 10A

46. «Traditionen und Bräuche Deutschlands» - «Традиции и обычаи Германии»
№ 4
«Праздник сбора урожая.Каравай» - «Erntedankfest. Der Brotlaib»
Gratschjowa Polina Schule № 1319, Klasse 8

47. «Traditionen und Bräuche Deutschlands» - «Традиции и обычаи Германии»
«Пасхальные зайцы приглашают гостей» - «Die Osterhasen laden Gäste ein»
№ 5
Kurtow Kirill Schule № 1211, Klasse 10A

48. № 6
«Traditionen und Bräuche
Deutschlands» - «Традиции
и обычаи Германии»
«Ежегодное соревно-вание
по кайтсёрфингу в Санкт
Петер-Ординге» -
«Jähriche Kitesurf-
Weltmeisterschaft in Sankt
Peter-Ording»
Gratschikow Gleb
Schule № 1293, Klasse 9

49. «Повседневная жизнь» -
«Alltagsleben»
№ 1
«Осень на Пренцлауер аллее» -
«Herbst in der Prenzlauer Allee»
Karpuschkina Polina
Gymnasium № 1519, Klasse 7A

50. № 2
«Повседневная жизнь» -
«Alltagsleben»
«Маленький гурман» -
«Der kleine Feinschmecker»
Grischina Veronika
Gymnasium № 1513, Klasse 7B

51. №3 «Повседневная жизнь» - «Alltagsleben»
«Короткая передышка» - «Eine kurze Pause vor dem Haus»
Kunitsyna Kristina Schule № 1279, Klasse 6B

52. №4 «Повседневная жизнь» - «Alltagsleben»
«В ногах Великих» - «Zu Füßen der Großen»
Kolganova Anastassija Gymnasium № 1513, Klasse 7B

53. № 5
«Повседневная жизнь» - «Alltagsleben»
«Мюнхен. Старая ратуша» - «München. Altes Rathaus. Marienplatz»
Manzew Ilja Schule № 14, Klasse 7 А

54. №6 «Повседневная жизнь» - «Alltagsleben»
«На площади в Шпреере» - «Auf dem Platz in Spreyer»
Korowina Anna Bildungszentrum «GANNA», Klasse 11

55. №7 «Повседневная жизнь» - «Alltagsleben»
«Жизнь многолика» - «Das Leben ist vielgestaltig»
Solowowa Natalja Schule № 1260, Klasse 11A

56. «Повседневная жизнь» -
«Alltagsleben»
№ 8
«Уличный музыкант» -
«Ein Straßenmusikant»
Kotschetkowa Aljona
Schule № 1222, Klasse 9B

57. №9 «Повседневная жизнь» - «Alltagsleben»
«Современная жизнь» - «Modernes Leben»
Shilnikov Jaroslav Schule № 1279, Klasse 6A

58. №10 «Повседневная жизнь» - «Alltagsleben»
«Как я работал снегоуборщиком» - «Wie habe ich als Schneeräumer auf
dem Marienplatz gearbeitet» Lyssak Oleg Schule № 1775, Klasse 5B

59. №11 «Повседневная жизнь» - «Alltagsleben»
«Под Божьим взором» - «Unter dem Auge Gottes»
Weshliwzewa Alina Gymnasium № 1636 «NIKA», Klasse 6A

60. №12 «Повседневная жизнь» - «Alltagsleben»
«Бамберг. Кафе «Луинтпольд» - «Bamberg. Café Luintpold»
Manzew Ilja Schule № 14, Klasse 7А

61. №13 «Повседневная жизнь» - «Alltagsleben»
«Велосипедный рай» - «Fahrrad-Paradies»
Kunitsyna Kristina Schule № 1279, Klasse 6B