SlideShare ist ein Scribd-Unternehmen logo
1 von 23
Telling Stories in  Land and Food Systems Kathryn Gretsinger Cyprien Lomas Duncan McHugh University of British Columbia Vancouver, BC, Canada NMC 2009 June 11th, 2009 Creative Commons Attribution-Noncommercial- Share Alike 2.5 Canada License
・  How did this course    come to be? ・  How did we do it? ・  What were challenges? ・  What were results? Special Topics in  Agriculture
・  Very passionate about their research ・  Somewhat isolated ・  Many have a lack  of awareness  as to how to    tell a story LFS students
・  Engaging their research in a new way ・  Improving their  communication  skills ・  Expressing  themselves  using digital tools ・  Spreading their  message to a    broader audience LFS students
・  Mostly re-purposing lectures ・  Useful, not very dynamic Academic podcasting
・  Cross-campus collaboration The PEPI Group
・  Cross-campus collaboration ・  Putting the technology into students’ hands ・  Sought to create an ‘academic iTunes’ ・  Evolved into a partnership between LFS & SoJ The PEPI Group
・  4th year seminar in issues related to the UBC Farm ・  Traditionally assignments were essays ・  UBC Farm is the only working farm in Vancouver ・  UBC Farm is threatened by development ・  Two-part assignment AGRO 461 & UBC Farm
・  Sought to use journalism skills to teach to six LFS students to create engaging and rigorous audio documentaries ・  Four-member teaching team: ・  Agriculture prof ・  Journalism prof ・  Tech instructor ・  Big thinker This year’s course
・  Students didn't have a framework  for this type of work   ・  four rules of journalism       ・  storytelling, not just feeling   ・  crafting a narrative out of   an interview This year’s course
・  Students were taught the difference  between advocacy and journalism ・  As newspapers and other media    suffer cutbacks, room for citizen    journalists to have a voice What is citizen journalism?
・  Streeter: students were sent out to  ask strangers a question ・  Voicer: simple story piece that  combines basic audio editing, sound  recording, interviewing and narration Early results
・  New skills for students to  pick up ・ “ How to get good recording” ・ “ The use of audio recorders” ・ “ Basic audio editing” ・ “ Copyright awareness” Technology workshops
・  Audacity Tools
・  A number of audio recorders: M-Audios, Zoom H4s & Edirols Tools
・  Audio piece, ~10mins in length ・  Workshopped extensively ・  Sense of accountability to students   and the work ・  CBC competition Final project
・ “ The Soil Beneath  Your Feet” ・ “ Dandelion” ・ “ The Farmhouse” ・ “ Where Are We  Growing” Final project
・  new technology  ・  lack of time ・  the need to change  culture ・  scarcity of resources  [pilot] Challenges
Student Reflections
・  formalised course, restricted elective ・  15 students cap  ・  new assignments Next year
・  One way to tell 50 stories   ・  Better breed of podcasts  ・  Student satisfaction   ・  raised the bar and they stepped up   ・  tangible product to share with those    outside of the university   ・  giving students the tools they need to be   heard       ・  epiphanies can't be planned Conclusion
Questions?
Thanks! Kathryn Gretsinger   [email_address] Duncan McHugh [email_address] Cyprien Lomas   [email_address] Faculty of Land and Food Systems The University of British Columbia www.landfood.ubc.ca/learningcentre

Weitere ähnliche Inhalte

Ähnlich wie NMC2009: Telling Stories in Land & Food Systems

Authentic materials 2018 copy ppt
Authentic materials 2018 copy pptAuthentic materials 2018 copy ppt
Authentic materials 2018 copy ppthhs
 
Student-created media in the UBC Faculty of Land and Food Systems
Student-created media in the UBC Faculty of Land and Food SystemsStudent-created media in the UBC Faculty of Land and Food Systems
Student-created media in the UBC Faculty of Land and Food SystemsDuncan McHugh
 
Authentic materials
Authentic materialsAuthentic materials
Authentic materialshhs
 
Intergenerational learning using video conferencing
Intergenerational learning using video conferencingIntergenerational learning using video conferencing
Intergenerational learning using video conferencingAlison Clyde
 
COILing acrros a Decade
COILing acrros a Decade COILing acrros a Decade
COILing acrros a Decade GCU_LEAD
 
A la recherche
 A la recherche A la recherche
A la recherchehhs
 
OER exploration with the adult literacy program, August 2016
OER exploration with the adult literacy program, August 2016OER exploration with the adult literacy program, August 2016
OER exploration with the adult literacy program, August 2016Manisha Khetarpal
 
Study of methodologies to teach English as a foreign language (EFL) to Indige...
Study of methodologies to teach English as a foreign language (EFL) to Indige...Study of methodologies to teach English as a foreign language (EFL) to Indige...
Study of methodologies to teach English as a foreign language (EFL) to Indige...UNIVERSIDAD MAGISTER (Sitio Oficial)
 
Creative waystousepodcastsintheclassroom
Creative waystousepodcastsintheclassroomCreative waystousepodcastsintheclassroom
Creative waystousepodcastsintheclassroomkosovoireland
 
Authentic materials2
Authentic materials2Authentic materials2
Authentic materials2hhs
 
Life happens: Experiences of First-time Distance Learners
Life happens: Experiences of First-time Distance LearnersLife happens: Experiences of First-time Distance Learners
Life happens: Experiences of First-time Distance LearnersMark Brown
 
Mobile videos in Natural and Human Sciences in Schools for Teaching and Learning
Mobile videos in Natural and Human Sciences in Schools for Teaching and LearningMobile videos in Natural and Human Sciences in Schools for Teaching and Learning
Mobile videos in Natural and Human Sciences in Schools for Teaching and LearningMarianna Vivitsou
 
Distance learning final report
Distance  learning final reportDistance  learning final report
Distance learning final reportJay Aspero
 
SUNY Ulster Online International Collaborating
SUNY Ulster Online International CollaboratingSUNY Ulster Online International Collaborating
SUNY Ulster Online International Collaboratingwindleh
 
Mlapv
MlapvMlapv
Mlapvhhs
 
Farmer-to-farmer videos in a collaborative research network
Farmer-to-farmer videos in a collaborative research networkFarmer-to-farmer videos in a collaborative research network
Farmer-to-farmer videos in a collaborative research networkAccess Agriculture
 
Leveraging D2L to Create an Online Learning Community
Leveraging D2L to Create an Online Learning CommunityLeveraging D2L to Create an Online Learning Community
Leveraging D2L to Create an Online Learning CommunityD2L Barry
 
Open Pedagogy Case Studies
Open Pedagogy Case StudiesOpen Pedagogy Case Studies
Open Pedagogy Case StudiesBCcampus
 

Ähnlich wie NMC2009: Telling Stories in Land & Food Systems (20)

Authentic materials 2018 copy ppt
Authentic materials 2018 copy pptAuthentic materials 2018 copy ppt
Authentic materials 2018 copy ppt
 
Student-created media in the UBC Faculty of Land and Food Systems
Student-created media in the UBC Faculty of Land and Food SystemsStudent-created media in the UBC Faculty of Land and Food Systems
Student-created media in the UBC Faculty of Land and Food Systems
 
Authentic materials
Authentic materialsAuthentic materials
Authentic materials
 
Intergenerational learning using video conferencing
Intergenerational learning using video conferencingIntergenerational learning using video conferencing
Intergenerational learning using video conferencing
 
COILing acrros a Decade
COILing acrros a Decade COILing acrros a Decade
COILing acrros a Decade
 
A la recherche
 A la recherche A la recherche
A la recherche
 
OER exploration with the adult literacy program, August 2016
OER exploration with the adult literacy program, August 2016OER exploration with the adult literacy program, August 2016
OER exploration with the adult literacy program, August 2016
 
Study of methodologies to teach English as a foreign language (EFL) to Indige...
Study of methodologies to teach English as a foreign language (EFL) to Indige...Study of methodologies to teach English as a foreign language (EFL) to Indige...
Study of methodologies to teach English as a foreign language (EFL) to Indige...
 
Creative waystousepodcastsintheclassroom
Creative waystousepodcastsintheclassroomCreative waystousepodcastsintheclassroom
Creative waystousepodcastsintheclassroom
 
Authentic materials2
Authentic materials2Authentic materials2
Authentic materials2
 
Life happens: Experiences of First-time Distance Learners
Life happens: Experiences of First-time Distance LearnersLife happens: Experiences of First-time Distance Learners
Life happens: Experiences of First-time Distance Learners
 
Mobile videos in Natural and Human Sciences in Schools for Teaching and Learning
Mobile videos in Natural and Human Sciences in Schools for Teaching and LearningMobile videos in Natural and Human Sciences in Schools for Teaching and Learning
Mobile videos in Natural and Human Sciences in Schools for Teaching and Learning
 
Distance learning final report
Distance  learning final reportDistance  learning final report
Distance learning final report
 
SUNY Ulster Online International Collaborating
SUNY Ulster Online International CollaboratingSUNY Ulster Online International Collaborating
SUNY Ulster Online International Collaborating
 
Mlapv
MlapvMlapv
Mlapv
 
vail.ppt
vail.pptvail.ppt
vail.ppt
 
vail.ppt
vail.pptvail.ppt
vail.ppt
 
Farmer-to-farmer videos in a collaborative research network
Farmer-to-farmer videos in a collaborative research networkFarmer-to-farmer videos in a collaborative research network
Farmer-to-farmer videos in a collaborative research network
 
Leveraging D2L to Create an Online Learning Community
Leveraging D2L to Create an Online Learning CommunityLeveraging D2L to Create an Online Learning Community
Leveraging D2L to Create an Online Learning Community
 
Open Pedagogy Case Studies
Open Pedagogy Case StudiesOpen Pedagogy Case Studies
Open Pedagogy Case Studies
 

Mehr von Duncan McHugh

DIY Audio Storytelling
DIY Audio StorytellingDIY Audio Storytelling
DIY Audio StorytellingDuncan McHugh
 
CJSF Audacity Workshop
CJSF Audacity WorkshopCJSF Audacity Workshop
CJSF Audacity WorkshopDuncan McHugh
 
LFS Learning Centre: UBC Farm Audio Tour
LFS Learning Centre: UBC Farm Audio TourLFS Learning Centre: UBC Farm Audio Tour
LFS Learning Centre: UBC Farm Audio TourDuncan McHugh
 
Audacity workshop for Langara Journalism
Audacity workshop for Langara JournalismAudacity workshop for Langara Journalism
Audacity workshop for Langara JournalismDuncan McHugh
 
Audio Editing, Langara Journalism
Audio Editing, Langara JournalismAudio Editing, Langara Journalism
Audio Editing, Langara JournalismDuncan McHugh
 
Audacity and Audio Editing
Audacity and Audio EditingAudacity and Audio Editing
Audacity and Audio EditingDuncan McHugh
 
TAG LTI Podcasting seminar
TAG LTI Podcasting seminarTAG LTI Podcasting seminar
TAG LTI Podcasting seminarDuncan McHugh
 
Audacity Workshop at UBC SoJ
Audacity Workshop at UBC SoJAudacity Workshop at UBC SoJ
Audacity Workshop at UBC SoJDuncan McHugh
 
Langara Audacity workshop
Langara Audacity workshopLangara Audacity workshop
Langara Audacity workshopDuncan McHugh
 

Mehr von Duncan McHugh (13)

LFS 400 DME
LFS 400 DMELFS 400 DME
LFS 400 DME
 
DIY Audio Storytelling
DIY Audio StorytellingDIY Audio Storytelling
DIY Audio Storytelling
 
CJSF Audacity Workshop
CJSF Audacity WorkshopCJSF Audacity Workshop
CJSF Audacity Workshop
 
LFS Learning Centre: UBC Farm Audio Tour
LFS Learning Centre: UBC Farm Audio TourLFS Learning Centre: UBC Farm Audio Tour
LFS Learning Centre: UBC Farm Audio Tour
 
Audacity workshop for Langara Journalism
Audacity workshop for Langara JournalismAudacity workshop for Langara Journalism
Audacity workshop for Langara Journalism
 
Audio Editing, Langara Journalism
Audio Editing, Langara JournalismAudio Editing, Langara Journalism
Audio Editing, Langara Journalism
 
Audacity and Audio Editing
Audacity and Audio EditingAudacity and Audio Editing
Audacity and Audio Editing
 
TAG LTI Podcasting seminar
TAG LTI Podcasting seminarTAG LTI Podcasting seminar
TAG LTI Podcasting seminar
 
Audacity Workshop
Audacity WorkshopAudacity Workshop
Audacity Workshop
 
Audacity Workshop at UBC SoJ
Audacity Workshop at UBC SoJAudacity Workshop at UBC SoJ
Audacity Workshop at UBC SoJ
 
Langara Audacity workshop
Langara Audacity workshopLangara Audacity workshop
Langara Audacity workshop
 
Horizon
HorizonHorizon
Horizon
 
Audacity
AudacityAudacity
Audacity
 

Kürzlich hochgeladen

A Critique of the Proposed National Education Policy Reform
A Critique of the Proposed National Education Policy ReformA Critique of the Proposed National Education Policy Reform
A Critique of the Proposed National Education Policy ReformChameera Dedduwage
 
Employee wellbeing at the workplace.pptx
Employee wellbeing at the workplace.pptxEmployee wellbeing at the workplace.pptx
Employee wellbeing at the workplace.pptxNirmalaLoungPoorunde1
 
The basics of sentences session 2pptx copy.pptx
The basics of sentences session 2pptx copy.pptxThe basics of sentences session 2pptx copy.pptx
The basics of sentences session 2pptx copy.pptxheathfieldcps1
 
microwave assisted reaction. General introduction
microwave assisted reaction. General introductionmicrowave assisted reaction. General introduction
microwave assisted reaction. General introductionMaksud Ahmed
 
Accessible design: Minimum effort, maximum impact
Accessible design: Minimum effort, maximum impactAccessible design: Minimum effort, maximum impact
Accessible design: Minimum effort, maximum impactdawncurless
 
Mastering the Unannounced Regulatory Inspection
Mastering the Unannounced Regulatory InspectionMastering the Unannounced Regulatory Inspection
Mastering the Unannounced Regulatory InspectionSafetyChain Software
 
URLs and Routing in the Odoo 17 Website App
URLs and Routing in the Odoo 17 Website AppURLs and Routing in the Odoo 17 Website App
URLs and Routing in the Odoo 17 Website AppCeline George
 
Sanyam Choudhary Chemistry practical.pdf
Sanyam Choudhary Chemistry practical.pdfSanyam Choudhary Chemistry practical.pdf
Sanyam Choudhary Chemistry practical.pdfsanyamsingh5019
 
The Most Excellent Way | 1 Corinthians 13
The Most Excellent Way | 1 Corinthians 13The Most Excellent Way | 1 Corinthians 13
The Most Excellent Way | 1 Corinthians 13Steve Thomason
 
POINT- BIOCHEMISTRY SEM 2 ENZYMES UNIT 5.pptx
POINT- BIOCHEMISTRY SEM 2 ENZYMES UNIT 5.pptxPOINT- BIOCHEMISTRY SEM 2 ENZYMES UNIT 5.pptx
POINT- BIOCHEMISTRY SEM 2 ENZYMES UNIT 5.pptxSayali Powar
 
Introduction to AI in Higher Education_draft.pptx
Introduction to AI in Higher Education_draft.pptxIntroduction to AI in Higher Education_draft.pptx
Introduction to AI in Higher Education_draft.pptxpboyjonauth
 
Organic Name Reactions for the students and aspirants of Chemistry12th.pptx
Organic Name Reactions  for the students and aspirants of Chemistry12th.pptxOrganic Name Reactions  for the students and aspirants of Chemistry12th.pptx
Organic Name Reactions for the students and aspirants of Chemistry12th.pptxVS Mahajan Coaching Centre
 
Incoming and Outgoing Shipments in 1 STEP Using Odoo 17
Incoming and Outgoing Shipments in 1 STEP Using Odoo 17Incoming and Outgoing Shipments in 1 STEP Using Odoo 17
Incoming and Outgoing Shipments in 1 STEP Using Odoo 17Celine George
 
Software Engineering Methodologies (overview)
Software Engineering Methodologies (overview)Software Engineering Methodologies (overview)
Software Engineering Methodologies (overview)eniolaolutunde
 
CARE OF CHILD IN INCUBATOR..........pptx
CARE OF CHILD IN INCUBATOR..........pptxCARE OF CHILD IN INCUBATOR..........pptx
CARE OF CHILD IN INCUBATOR..........pptxGaneshChakor2
 
Presentation by Andreas Schleicher Tackling the School Absenteeism Crisis 30 ...
Presentation by Andreas Schleicher Tackling the School Absenteeism Crisis 30 ...Presentation by Andreas Schleicher Tackling the School Absenteeism Crisis 30 ...
Presentation by Andreas Schleicher Tackling the School Absenteeism Crisis 30 ...EduSkills OECD
 

Kürzlich hochgeladen (20)

A Critique of the Proposed National Education Policy Reform
A Critique of the Proposed National Education Policy ReformA Critique of the Proposed National Education Policy Reform
A Critique of the Proposed National Education Policy Reform
 
Employee wellbeing at the workplace.pptx
Employee wellbeing at the workplace.pptxEmployee wellbeing at the workplace.pptx
Employee wellbeing at the workplace.pptx
 
The basics of sentences session 2pptx copy.pptx
The basics of sentences session 2pptx copy.pptxThe basics of sentences session 2pptx copy.pptx
The basics of sentences session 2pptx copy.pptx
 
microwave assisted reaction. General introduction
microwave assisted reaction. General introductionmicrowave assisted reaction. General introduction
microwave assisted reaction. General introduction
 
Accessible design: Minimum effort, maximum impact
Accessible design: Minimum effort, maximum impactAccessible design: Minimum effort, maximum impact
Accessible design: Minimum effort, maximum impact
 
Código Creativo y Arte de Software | Unidad 1
Código Creativo y Arte de Software | Unidad 1Código Creativo y Arte de Software | Unidad 1
Código Creativo y Arte de Software | Unidad 1
 
Mastering the Unannounced Regulatory Inspection
Mastering the Unannounced Regulatory InspectionMastering the Unannounced Regulatory Inspection
Mastering the Unannounced Regulatory Inspection
 
URLs and Routing in the Odoo 17 Website App
URLs and Routing in the Odoo 17 Website AppURLs and Routing in the Odoo 17 Website App
URLs and Routing in the Odoo 17 Website App
 
Sanyam Choudhary Chemistry practical.pdf
Sanyam Choudhary Chemistry practical.pdfSanyam Choudhary Chemistry practical.pdf
Sanyam Choudhary Chemistry practical.pdf
 
The Most Excellent Way | 1 Corinthians 13
The Most Excellent Way | 1 Corinthians 13The Most Excellent Way | 1 Corinthians 13
The Most Excellent Way | 1 Corinthians 13
 
POINT- BIOCHEMISTRY SEM 2 ENZYMES UNIT 5.pptx
POINT- BIOCHEMISTRY SEM 2 ENZYMES UNIT 5.pptxPOINT- BIOCHEMISTRY SEM 2 ENZYMES UNIT 5.pptx
POINT- BIOCHEMISTRY SEM 2 ENZYMES UNIT 5.pptx
 
9953330565 Low Rate Call Girls In Rohini Delhi NCR
9953330565 Low Rate Call Girls In Rohini  Delhi NCR9953330565 Low Rate Call Girls In Rohini  Delhi NCR
9953330565 Low Rate Call Girls In Rohini Delhi NCR
 
Staff of Color (SOC) Retention Efforts DDSD
Staff of Color (SOC) Retention Efforts DDSDStaff of Color (SOC) Retention Efforts DDSD
Staff of Color (SOC) Retention Efforts DDSD
 
Introduction to AI in Higher Education_draft.pptx
Introduction to AI in Higher Education_draft.pptxIntroduction to AI in Higher Education_draft.pptx
Introduction to AI in Higher Education_draft.pptx
 
Organic Name Reactions for the students and aspirants of Chemistry12th.pptx
Organic Name Reactions  for the students and aspirants of Chemistry12th.pptxOrganic Name Reactions  for the students and aspirants of Chemistry12th.pptx
Organic Name Reactions for the students and aspirants of Chemistry12th.pptx
 
Incoming and Outgoing Shipments in 1 STEP Using Odoo 17
Incoming and Outgoing Shipments in 1 STEP Using Odoo 17Incoming and Outgoing Shipments in 1 STEP Using Odoo 17
Incoming and Outgoing Shipments in 1 STEP Using Odoo 17
 
Software Engineering Methodologies (overview)
Software Engineering Methodologies (overview)Software Engineering Methodologies (overview)
Software Engineering Methodologies (overview)
 
TataKelola dan KamSiber Kecerdasan Buatan v022.pdf
TataKelola dan KamSiber Kecerdasan Buatan v022.pdfTataKelola dan KamSiber Kecerdasan Buatan v022.pdf
TataKelola dan KamSiber Kecerdasan Buatan v022.pdf
 
CARE OF CHILD IN INCUBATOR..........pptx
CARE OF CHILD IN INCUBATOR..........pptxCARE OF CHILD IN INCUBATOR..........pptx
CARE OF CHILD IN INCUBATOR..........pptx
 
Presentation by Andreas Schleicher Tackling the School Absenteeism Crisis 30 ...
Presentation by Andreas Schleicher Tackling the School Absenteeism Crisis 30 ...Presentation by Andreas Schleicher Tackling the School Absenteeism Crisis 30 ...
Presentation by Andreas Schleicher Tackling the School Absenteeism Crisis 30 ...
 

NMC2009: Telling Stories in Land & Food Systems

  • 1. Telling Stories in Land and Food Systems Kathryn Gretsinger Cyprien Lomas Duncan McHugh University of British Columbia Vancouver, BC, Canada NMC 2009 June 11th, 2009 Creative Commons Attribution-Noncommercial- Share Alike 2.5 Canada License
  • 2. ・ How did this course come to be? ・ How did we do it? ・ What were challenges? ・ What were results? Special Topics in Agriculture
  • 3. ・ Very passionate about their research ・ Somewhat isolated ・ Many have a lack of awareness as to how to tell a story LFS students
  • 4. ・ Engaging their research in a new way ・ Improving their communication skills ・ Expressing themselves using digital tools ・ Spreading their message to a broader audience LFS students
  • 5. ・ Mostly re-purposing lectures ・ Useful, not very dynamic Academic podcasting
  • 6. ・ Cross-campus collaboration The PEPI Group
  • 7. ・ Cross-campus collaboration ・ Putting the technology into students’ hands ・ Sought to create an ‘academic iTunes’ ・ Evolved into a partnership between LFS & SoJ The PEPI Group
  • 8. ・ 4th year seminar in issues related to the UBC Farm ・ Traditionally assignments were essays ・ UBC Farm is the only working farm in Vancouver ・ UBC Farm is threatened by development ・ Two-part assignment AGRO 461 & UBC Farm
  • 9. ・ Sought to use journalism skills to teach to six LFS students to create engaging and rigorous audio documentaries ・ Four-member teaching team: ・ Agriculture prof ・ Journalism prof ・ Tech instructor ・ Big thinker This year’s course
  • 10. ・ Students didn't have a framework for this type of work ・ four rules of journalism     ・ storytelling, not just feeling ・ crafting a narrative out of an interview This year’s course
  • 11. ・ Students were taught the difference between advocacy and journalism ・ As newspapers and other media suffer cutbacks, room for citizen journalists to have a voice What is citizen journalism?
  • 12. ・ Streeter: students were sent out to ask strangers a question ・ Voicer: simple story piece that combines basic audio editing, sound recording, interviewing and narration Early results
  • 13. ・ New skills for students to pick up ・ “ How to get good recording” ・ “ The use of audio recorders” ・ “ Basic audio editing” ・ “ Copyright awareness” Technology workshops
  • 14. ・ Audacity Tools
  • 15. ・ A number of audio recorders: M-Audios, Zoom H4s & Edirols Tools
  • 16. ・ Audio piece, ~10mins in length ・ Workshopped extensively ・ Sense of accountability to students and the work ・ CBC competition Final project
  • 17. ・ “ The Soil Beneath Your Feet” ・ “ Dandelion” ・ “ The Farmhouse” ・ “ Where Are We Growing” Final project
  • 18. ・ new technology ・ lack of time ・ the need to change culture ・ scarcity of resources [pilot] Challenges
  • 20. ・ formalised course, restricted elective ・ 15 students cap ・ new assignments Next year
  • 21. ・ One way to tell 50 stories ・ Better breed of podcasts ・ Student satisfaction ・ raised the bar and they stepped up ・ tangible product to share with those outside of the university ・ giving students the tools they need to be heard     ・ epiphanies can't be planned Conclusion
  • 23. Thanks! Kathryn Gretsinger [email_address] Duncan McHugh [email_address] Cyprien Lomas [email_address] Faculty of Land and Food Systems The University of British Columbia www.landfood.ubc.ca/learningcentre

Hinweis der Redaktion

  1. Intro Page