1. Здравствуйте, дорогие получатели рассылки!
Предлагаем Вам 414-й выпуск электронной рассылки для кыргызстанских выпускников программ
Госдепартамента США. Вы получаете данное сообщение потому, что Вы либо являетесь выпускником
программы обмена, спонсируемой правительством США, либо Вы запросили данную информацию. В
настоящее время в списке получателей рассылки зарегистрировано около 1000 электронных адресов.
Электронная рассылка для кыргызстанских выпускников программ Госдепартамента США предназначена для
информирования о мероприятиях, проводимых для выпускников, а также для распространения новостей и
объявлений от АЙРЕКС, АКСЕЛС, Посольства США в Кыргызстане и других организаций о вакансиях,
грантовых программах, стипендиях для учебы и стажировок и других возможностях для личного,
академического и профессионального роста. Информация рассылается один раз в неделю. Вы вправе
распространять ее среди всех заинтересованных лиц.
У этого сообщения нет приложений, поэтому из соображений безопасности не открывайте возможных
прикрепленных файлов. Для Вашего удобства, теперь выпуски электронной рассылки размещаются в
формате word по адресу http://www.irex.kg/en/alumni/newsletter.html и http://www.facebook.com/IREXKyrgyzstan.
Если Вы желаете распространить какую-либо информацию по данной рассылке, пожалуйста,
отправьте соответствующее сообщение на адрес alumni-kg+owners@irex.org не позднее 13:00 каждую
среду.
Сообщения, отправленные напрямую на электронный адрес рассылки, блокируются.
Сегодня 23 августа 2012 г. В этом выпуске:
*************************************************************
1) ANNOUNCEMENTS/ ОБЪЯВЛЕНИЯ:
1. ТРЕБУЮТСЯ ВОЛОНТЕРЫ, КОНСАЛТИНГОВОЕ АГЕНТСТВО «ГРАНТО!5», БИШКЕК, КЫРГЫЗСТАН.
ПОСЛЕДНИЙ СРОК ПОДАЧИ ЗАЯВОК: 25 АВГУСТА 2012 Г.
2. БЛАГОТВОРИТЕЛЬНАЯ АКЦИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ-СИРОТ, КОНСАЛТИНГОВОЕ АГЕНТСТВО «ГРАНТО!5»,
БИШКЕК, КЫРГЫЗСТАН. ПОСЛЕДНИЙ СРОК ПРИЕМА СРЕДСТВ: 25 АВГУСТА 2012 Г.
2) VACANCIES / ВАКАНСИИ:
1. ВАКАНСИЯ: МЕСТНЫЙ ЮРИДИЧЕСКИЙ ЭКСПЕРТ, ОТДЕЛ ЭКОНОМИКИ И ЭКОЛОГИИ, ОБСЕ,
БИШКЕК, КЫРГЫЗСТАН
2. ВАКАНСИЯ: СТАРШИЙ СПЕЦИАЛИСТ ПО ПОИСКУ И ПОДБОРУ ПЕРСОНАЛА, ЭЛ ГРУП
КОНСАЛТИНГSENIOR RECRUITER. ПОСЛЕДНИЙ СРОК ПОДАЧИ ДОКУМЕНТОВ: 1 СЕНТЯБРЯ 2012 Г.
3. ВАКАНСИЯ: АДМИНИСТРАТИВНЫЙ АССИСТЕНТ, ЭЛ ГРУП КОНСАЛТИНГ, BISHKEK, KYRGYZSTAN
**************************************************
ANNOUNCEMENTS/ ОБЪЯВЛЕНИЯ:
**************************************************
1. ТРЕБУЮТСЯ ВОЛОНТЕРЫ, КОНСАЛТИНГОВОЕ АГЕНТСТВО «ГРАНТО!5», БИШКЕК, КЫРГЫЗСТАН.
ПОСЛЕДНИЙ СРОК ПОДАЧИ ЗАЯВОК: 25 АВГУСТА 2012 Г.
ГРАНТО!5 приглашает добрых и неравнодушных людей для Проекта по помощи воспитанникам
интерната в качестве волонтеров в г. Бишкек.
Приглашаем 10-15 волонтеров, которые могут нам помочь:
• Изготовлять оригами для детей интерната,
• Обучать воспитанников интерната как делать оригами (обучение волонтерам предоставляется
ГРАНТО!5),
• Надувать воздушные шарики,
• Привозить подарки и игрушки для 140 детей интерната и сопровождать транспорт,
• Заниматься сбором благотворительных средств,
• Наклеивать наклейки,
• Ездиь за закупками и на переговоры со спонсорами,
• Осуществлять другую помощь и мелкие несложные задания.
Желательно:
• Доброе сердце,
• Ответственность,
• Желание помогать детям интерната,

2. • Честность,
• Психическая устойчивость,
• Стрессоустойчивость
Опыт участия в качестве волонтеров в других некоммерческих или благотворительных проектах
приветствуется.
Работа волонтеров не оплачивается, но лучшим могут быть выданы рекомендательные письма, которые
помогут при устройстве на работу.
Также лучших волонтеров будет ждать приятный небольшой сюрприз!
Волонтеры требуются на период: 20 августа 2012-31 августа 2012 или 20 августа 2012-5 сентября 2012
(работа по пол-дня или полный день)
ДО 15 АВГУСТА 2012 звоните по тел 0555-9262-96 или пишите по email: grant05grant@narod.ru указав
ФИО, 2 телефона, а также кратко: что можете и хотите делать.
Кратко о нас: www.grant.kg
2. БЛАГОТВОРИТЕЛЬНАЯ АКЦИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ-СИРОТ, КОНСАЛТИНГОВОЕ АГЕНТСТВО «ГРАНТО!5»,
БИШКЕК, КЫРГЫЗСТАН. ПОСЛЕДНИЙ СРОК ПРИЕМА СРЕДСТВ: 25 АВГУСТА 2012 Г.
Консалтинговое агентство ГРАНТО!5 организует благотворительный праздник для детей-сирот и
воспитанников школы-интерната №21 30 августа в городе Бишкеке. В ходе этого праздника мы хотим
купить детям школьные принадлежности к новому учебному году, купить доски с фломастерами (так как
эти дети являются слабослышащими, им очень трудно общаться с людьми вне интерната, а доски с
фломастерами помогут им общаться с окружающими). Также хотим угостить их сладостями и
организовать праздник с присутствием известных спортсменов, изготовлением кыргызского оригами и
мыльными пузырями. Праздник охватит 140 воспитанников интерната, живущих вдалеке от родителей.
Поэтому мы ищем спонсоров или любую помощь, чтобы организовать этот праздник. Ориентировочный
бюджет помощи: $1500. Минимальный взнос для организаций - $50. Минимальный взнос для частных
людей - от 500 сомов, а также принимаем чистые и новые тетради, ручки, цветные карандаши, краски,
цветную бумагу и др. канцтовары и школьные принадлежности, а также новые мыломоющие изделия для
140 воспитанников интерната.
Получить более подробную информацию вы сможете по телефонам: 0555-9262-96, 0556-22-89-77 и e-
mail: grant05grant@narod.ru
Отчет о предыдущем мероприятии 1 июня 2012 г. читайте на сайте ГРАНТ0!5:
http://www.grant.kg/otchet1june2012
Сбор средств заканчивается 25 августа 2012.
Просим проинформировать о нашей просьбе всех сотрудников, коллег, друзей, знакомых!
Будем благодарны за сбор средств с сотрудников руководителями предприятий/организаций/проектов.
В сложный экономический кризис в Кыргызстане пособия для обучающихся сирот - 500-700 сомов в
месяц (500 сомов - обучающимся в ссузах, 700 сомов - обучающимся в вузах). 500 сомов : 30 дней = 17
сомов в день на проезд, питание, одежду и проживание.
Сделайте свой вклад в наше общее благое дело!
Благотворительную акцию поддержали Чемпион мира по кикбоксингу из Кыргызстана А. Федосеев и
Чемпион Евразии и Азии по кикбоксингу из Кыргызстана Ален Офойо. Помогать интернатам - это теперь
круто даже для крутых!
**************************************************
VACANCIES / ВАКАНСИИ:
**************************************************
1. ВАКАНСИЯ: МЕСТНЫЙ ЮРИДИЧЕСКИЙ ЭКСПЕРТ, ОТДЕЛ ЭКОНОМИКИ И ЭКОЛОГИИ, ОБСЕ,
БИШКЕК, КЫРГЫЗСТАН
Организация: ОБСЕ, Отдел экономики и экологии
Местонахождение: Бишкек
Начало действия дог.: 01/09/2012
Завершение действия дог.: 30/11/2012

3. Краткое описание: Оказание помощи в подготовке проектов закона «О государственных закупках» и/или
проектов изменений и дополнений к этому закону, и соответствующих нормативных положений.
Общая информация:
МЕСТНЫЙ ЮРИДИЧЕСКИЙ ЭКСПЕРТ будет нанят на работу Отделом экономики и экологии Центра
ОБСЕ в Бишкеке на срок в три месяца с целью оказания ПОМОЩИ Международному Консультанту,
нанимаемому Проектом Многостороннего Донорского Трастового Фонда «Развитие потенциала в
управлении государственными финансами» в подготовке проектов закона «О государственных закупках»
и/или проектов изменений и дополнений к этому закону, и соответствующих нормативных актов.
Согласно политике противодействия коррупции, реализуемой Правительством Кыргызской Республики, и
в соответствии с Планом Мероприятий на 2012 год по реализации Программы Правительства
Кыргызской Республики «Стабильность и достойная жизнь», реформа в сфере государственных закупок
признается одной из ключевых политических инициатив.
В этой связи, Министерством Финансов Кыргызской Республики, в лице Управления методологии и
анализа государственных закупок (УМАГЗ), была создана рабочая группа по разработке и внесению на
рассмотрение в Правительство Кыргызской Республики проекта Закона Кыргызской Республики «О
государственных закупках», с целью совершенствования законодательной базы в области
государственных закупок и процедуры электронных государственных закупок.
Рабочая группа в качестве основы для подготовки проектов закона «О государственных закупках»
(именуемого далее Законом) и/или других законов, а также проектов изменений и дополнений к этим
законам, и соответствующих нормативных актов, правил и положений в сфере государственных закупок
(именуемых в совокупности – Положениями) будет использовать Типовой закон ЮНСИТРАЛ «О
публичных закупках» от 2011 года (именуемый далее типовым законом ЮНСИТРАЛ), а также иные
международные стандарты и практики (в том числе Соглашение о правительственных закупках
Всемирной Торговой Организации (ВТО), и правила Единого Экономического Пространства (ЕЭП) -
интеграционного объединения государств Таможенного Союза: Беларуси, Казахстана и Российской
Федерации).
В вышеозначенных целях, УМАГЗ посредством Отдела по реализации проекта Трастового Фонда по
Развитию потенциала в управлении государственными финансами (именуемого далее ОРП) нанимает
квалифицированного Международного Юриста, имеющего опыт в сфере государственных закупок для
оказания консультативных услуг для рабочей группы и для УМАГЗ, а также в целях подготовки проектов
Закона и/или проектов изменений и дополнений к этому закону, и соответствующих нормативных актов.
Задачи и обязанности:
МЕСТНЫЙ ЮРИДИЧЕСКИЙ ЭКСПЕРТ должен оказывать помощь Международному Юристу,
нанимаемому ОРП, в предоставлении консультативных услуг для рабочей группы и УМАГЗ, а также в
подготовке проектов Закона и/или проектов изменений и дополнений к этому закону, и соответствующих
нормативных актов.
Международный Юрист будет заниматься оказанием консультативных услуг для УМАГЗ и для рабочей
группы, а также подготовкой Проектов Законодательных Материалов, которые будут включать в себя,
кроме всего прочего, положения, регулирующие закупки товаров, работ и услуг (в том числе и
консультативных услуг).
УМАГЗ обязуется обеспечить место для работы, офисное оборудование, доступ к сети интернет, доступ
к юридическим базам данных и другим материалам общего характера, необходимым для выполнения
условий договора.
Работа Международного Юриста, нанимаемого ОРП, должна быть выполнена в пять этапов. Местный
юридический эксперт должен будет оказывать ему/ей помощь следующим образом:
Первый этап:
Международный Юрист должен провести семинар по закупкам для рабочей группы и заинтересованных
сторон, при помощи УМАГЗ. Целью семинара является обеспечение обсуждения, широкого участия и
вовлечения общественности с самого начала деятельности рабочей группы. Отчет о проведении
семинара, подготовленный Международным Юристом, должен быть представлен в УМАГЗ в течение
одной недели после завершения семинара. Отчет должен включать в себя все рекомендации и
предложения, внесенные участниками семинара, а также список лиц, участвовавших в обсуждении.
МЕСТНЫЙ ЮРИДИЧЕСКИЙ ЭКСПЕРТ должен будет оказывать помощь Международному Юристу в
проведении семинара и подготовке отчета о его проведении.
Второй этап:
В течении одного месяца после завершения первого этапа, Международный Юрист, при помощи
местных консультантов по вопросам государственных закупок, нанимаемых УМАГЗ (далее именуемых

4. Местными Консультантами), должен подготовить проекты законодательных материалов и/или проекты
изменений и дополнений к законодательным актам, в соответствии с рекомендациями, подготовленными
рабочей группой о существующем положении в сфере государственных закупок в стране, и с учетом
фундаментальных принципов, заложенных в типовом законе ЮНСИТРАЛ, а также в других
международных стандартах и практиках. Международный Юрист должен направить Проекты
законодательных материалов в УМАГЗ, после чего УМАГЗ обязуется направить Проекты
законодательных материалов на рассмотрение в соответствующие министерства и ведомства
Кыргызской Республики с целью получения их замечаний и предложений.
МЕСТНЫЙ ЮРИДИЧЕСКИЙ ЭКСПЕРТ должен будет оказывать помощь Международному Юристу в
разработке Проектов законодательных материалов и/или проектов изменений и дополнений в
законодательные акты.
Третий этап:
Немедленно по завершении второго этапа, Международный Юрист, в сотрудничестве с УМАГЗ, должен
организовать второй семинар с участием всех заинтересованных сторон, с целью обсуждения Проектов
законодательных материалов. В течение 3 (трех) дней после проведения второго семинара,
Международный Юрист должен провести встречу с участием представителей УМАГЗ, местных
консультантов и Всемирного Банка с целью обсуждения первого варианта Проектов законодательных
материалов. Второй отчет, с учетом изменений, предложенных по результатам второго семинара,
должен быть подготовлен Международным Юристом и представлен на рассмотрение в УМАГЗ в течение
2 (двух) недель после завершения второго этапа.
МЕСТНЫЙ ЮРИДИЧЕСКИЙ ЭКСПЕРТ должен будет оказывать помощь Международному Юристу в
проведении семинара и подготовке отчета о его проведении.
Четвертый этап:
В течение 10 (десяти) дней после завершения третьего этапа, Международный Юрист должен будет
представить на рассмотрение в УМАГЗ второй и заключительный вариант Проектов Законодательных
Материалов на английском и русском языках, подготовленных при помощи Местных Консультантов.
МЕСТНЫЙ ЮРИДИЧЕСКИЙ ЭКСПЕРТ должен будет оказывать помощь Международному Юристу в
подготовке второго и заключительного варианта Проектов Законодательных Материалов.
Пятый этап:
По завершении четвертого этапа, и по результатам рассмотрения каких-либо замечаний, поступивших от
УМАГЗ, Международный Юрист должен будет провести встречу с представителями УМАГЗ, Всемирного
Банка, и при возможности, других ключевых доноров, для того, чтобы дать пояснения по второму и
заключительному варианту Проектов Законодательных Материалов. Международным Юристом должны
быть подготовлены необходимые презентационные материалы на русском и английском языках, с
помощью местных консультантов, которые будут использованы УМАГЗ при проведении обучения по
вопросам законодательства о государственных закупках для лиц, участвующих в процессе закупок.
МЕСТНЫЙ ЮРИДИЧЕСКИЙ ЭКСПЕРТ должен будет оказывать помощь Международному Юристу в
подготовке презентационных материалов.
После получения заключительного варианта Проектов законодательных материалов, УМАГЗ направляет
эти материалы в правительство Кыргызской Республики на рассмотрение и утверждение.
МЕСТНЫЙ ЮРИДИЧЕСКИЙ ЭКСПЕРТ должен будет выполнять и иные задачи, связанные с
разработкой Проектов законодательных материалов, которые могут возникнуть в ходе работы над
Проектами законодательных материалов, но не предусмотрены настоящим договором.
В рамках выполнения данного Технического Задания, МЕСТНЫЙ ЮРИДИЧЕСКИЙ ЭКСПЕРТ будет
работать под наблюдением со стороны Менеджера Программы Экономического и Экологического
Измерения Центра ОБСЕ в Бишкеке, и будет подотчетен Менеджеру Программы Экономического и
Экологического Измерения Центра ОБСЕ в Бишкеке. МЕСТНЫЙ ЮРИДИЧЕСКИЙ ЭКСПЕРТ будет
работать в тесном сотрудничестве с Местными Консультантами и специалистами УМАГЗ.
Ожидаемые результаты/конечные продукты:
• По завершении каждого месяца в течение всего периода действия договора, МЕСТНЫМ
ЮРИДИЧЕСКИМ ЭКСПЕРТОМ должен быть подготовлен полный отчет о ходе выполнения
договора, который направляется в УМАГЗ и главе Отдела Экономики и Экологии Центра ОБСЕ в
Бишкеке в течение первой недели каждого следующего месяца в течение периода действия
договора.

5. • По завершении каждого этапа, МЕСТНЫМ ЮРИДИЧЕСКИМ ЭКСПЕРТОМ также должен быть
подготовлен отчет о ходе работы, который представляется в УМАГЗ, а копия направляется
Менеджеру Программы Экономического и Экологического Измерения Центра ОБСЕ в Бишкеке.
• Семинары и Проекты законодательных материалов, а также соответствующие отчеты, согласно
вышеприведенному описанию.
• Все отчеты, представляемые МЕСТНЫМ ЮРИДИЧЕСКИМ ЭКСПЕРТОМ в соответствии с
условиями данного Договора, должны быть произведены на русском языке (в бумажной и
электронной форме).
Требуемые квалификации:
• Высшее юридическое образование;
• По крайней мере, пятилетний опыт работы в сфере оказания юридических услуг,
продемонстрированный успешный опыт в сфере разработки проектов законов и/или нормативно
- законодательных актов;
• Высокие аналитические способности и навыки работы на компьютере, в том числе с
программами текстовых редакторов (MS Word), электронной почты и интернета;
• Опыт работы с международными организациями;
• Отличное знание русского языка и отличные навыки составления аналитических документов;
• Способность эффективно проводить консультации, наличие отличных навыков
профессионального общения и работы в команде.
• Дополнительные факторы: (1) Опыт работы в сфере подготовки и применения нормативно-
законодательных актов в области государственных закупок будет считаться серьезным
преимуществом; (2) Знание английского языка будет считаться дополнительным
преимуществом.
Предлагаемый размер оплаты труда: 3600 евро за весь период действия договора, равный, примерно,
трем месяцам.
Заявки на данную позицию принимаются он-лайн по адресу http://www.osce.org/employment (секция
contracted Vacancies). Также вы можете принести свое резюме (на русском языке) и рекомендательные
письма по адресу Токтогула 139 в офис Центра ОБСЕ в Бишкеке с пометкой «вакансия номер
VNKYRC00359, в HR Department».
2. ВАКАНСИЯ: СТАРШИЙ СПЕЦИАЛИСТ ПО ПОИСКУ И ПОДБОРУ ПЕРСОНАЛА, ЭЛ ГРУП
КОНСАЛТИНГSENIOR RECRUITER. ПОСЛЕДНИЙ СРОК ПОДАЧИ ДОКУМЕНТОВ: 1 СЕНТЯБРЯ 2012 Г.
Основные обязанности:
• Координация и реализация крупных проектов по направлению поиск и подбор;
• Участие в развитии, продвижении услуг/продуктов направления и создание положительного
имиджа Компании на рынке, через участие в профильных мероприятиях; СМИ, профильные
ассоциации и общественные объединения;
• Налаживание контактов с действующими/потенциальными клиентами компании по направлению
поиск и подбор персонала;
• Работа с базой данных кандидатов: координация деятельности по пополнению, обновлению и
постоянному улучшению базы данных кандидатов компании;
• Проведение мониторинга потребностей/удовлетворенности действующих/потенциальных
клиентов;
Образование, опыт и профессиональные навыки:
• Высшее профессиональное образование в области экономики, психологии и/или гуманитарных
наук;
• Опыт работы в области клиентской поддержки не менее 1 года;
• Совокупный опыт работы не менее 3-х лет;
• Навыки сбора и анализа информации, ведения деловой переписки, налаживание контактов;
• Умение ставить цели и находить оптимальные и успешные решения в сжатые сроки;
• Владение английским языком является большим преимуществом;
• Высокая работоспособность и ориентированность на результат, высокая степень
инициативности, ответственности;
Заинтересованные кандидаты могут отправить резюме на адрес info@el-group.com с пометкой
«рекрутинг» до 01 сентября 2012г.
3. ВАКАНСИЯ: АДМИНИСТРАТИВНЫЙ АССИСТЕНТ, ЭЛ ГРУП КОНСАЛТИНГ, BISHKEK, KYRGYZSTAN.

6. Компания Эл Груп Консалтинг приглашает на работу Административного ассистента
Основные обязанности:
• Административная и логистическая поддержка руководства и сотрудников компании, и
отдельных проектов компании;
• Планирование и подготовка деловых встреч, встреча гостей/ осуществление работы по
обслуживанию посетителей;
• Прием входящих телефонных звонков и сообщений, правильная и оперативная переадресация
звонков, и передача информации сотрудникам офиса;
• Работа с первичной финансовой документацией;
Образование, опыт работы и профессиональные навыки:
• Высшее профессиональное образование в области делового администрирования; менеджмента;
экономики;
• Опыт работы на должности административного ассистента является преимуществом;
• Владение английским языком – является преимуществом;
• Навыки администрирования, ведения деловой переписки, работы с компьютером и оргтехникой,
уверенный пользователь всех приложений Microsoft Office (отличное знание Excel),
• Порядочность, высокая работоспособность и ориентированность на результат; умение находить
оптимальные и успешные решения в сжатые сроки;.
Ждем ваши резюме (с указанием позиции в теме письма) на электронный адрес info@el-group.com.
Резюме без указания позиции будут рассмотрены в последнюю очередь.
Наиболее подходящие кандидаты будут приглашены на собеседование.
********************************************
END OF THE 414th LISTSERV ISSUE
*********************************************