Presentación de OpenERP, descripción del producto, comparativa con otros ERPs, pros y contras de OpenERP, del software libre, privativo y a medida.
Breve descripción de por qué una empresa necesita un ERP y consejos con tareas a realizar por parte del cliente en el proceso de implantación.
1. úÈÓÖ ÕÙ ÑÔÐ ÒØ Ö ÙÒ ÊÈ
úÈÓÖ ÕÙ ÙØ Ð Þ Ö ×Ó ØÛ Ö Ð Ö
úÈÓÖ ÕÙ ÑÔÐ ÒØ Ö ÇÔ Ò ÊÈ
ÁÒØÖÓ Ù
Ò ÇÔ Ò ÊÈ
Ë ×Ø Ñ × ×Ø Ò Ä Ö ×
Æ
Ó À ÖÑÓ×Ó Å Ò ÓÞ
ÓÑ Ø Ü Ì
ÒÓÐÓ × ËºÄºÍ
Æ
Ó À ÖÑÓ×Ó Å Ò ÓÞ ÇÔ Ò ÊÈ Ò ×Ù ÑÔÖ ×
2. » ÓÑ »Ò
Ó» Ó
ÙÑ ÒØÓ×» ÖÓÔ ÓÜ» ÑÔÖ × »È Ð
Ó» Ó
ÙÑ
úÈÓÖ ÕÙ ÑÔÐ ÒØ Ö ÙÒ ÊÈ
úÈÓÖ ÕÙ ÙØ Ð Þ Ö ×Ó ØÛ Ö Ð Ö
úÈÓÖ ÕÙ ÑÔÐ ÒØ Ö ÇÔ Ò ÊÈ
Ò
½ úÈÓÖ ÕÙ ÑÔÐ ÒØ Ö ÙÒ ÊÈ
úÉÙ × ÙÒ ÊÈ
úÈÓÖ ÕÙ Ð × ÑÔÖ × × Ò
× Ø Ò ÙÒ ÊÈ
ËÓ ØÛ Ö ×Ø Ò Ö Ú׺ ËÓ ØÛ Ö Ñ
¾ úÈÓÖ ÕÙ ÙØ Ð Þ Ö ×Ó ØÛ Ö Ð Ö
úÉÙ × Ð ËÓ ØÛ Ö Ä Ö
ËÓ ØÛ Ö Ð Ö Ú׺ ÔÖ Ú Ø ÚÓ
¿ úÈÓÖ ÕÙ ÑÔÐ ÒØ Ö ÇÔ Ò ÊÈ
Ö
Ø Ö ×Ø
× ÇÔ Ò ÊÈ
À ×ØÓÖ ÇÔ Ò ÊÈ
Î ÒØ × ÇÔ Ò ÊÈ
Æ
Ó À ÖÑÓ×Ó Å Ò ÓÞ ÇÔ Ò ÊÈ Ò ×Ù ÑÔÖ ×
3. » ÓÑ »Ò
Ó» Ó
ÙÑ ÒØÓ×» ÖÓÔ ÓÜ» ÑÔÖ × »È Ð
Ó» Ó
ÙÑ
úÈÓÖ ÕÙ ÑÔÐ ÒØ Ö ÙÒ ÊÈ
úÈÓÖ ÕÙ ÙØ Ð Þ Ö ×Ó ØÛ Ö Ð Ö
úÈÓÖ ÕÙ ÑÔÐ ÒØ Ö ÇÔ Ò ÊÈ
úÉÙ × ÙÒ ÊÈ
úÈÓÖ ÕÙ Ð × ÑÔÖ × × Ò
× Ø Ò ÙÒ ÊÈ
ËÓ ØÛ Ö ×Ø Ò Ö Ú׺ ËÓ ØÛ Ö Ñ
Ê ×ÙÑ Ò
½ úÈÓÖ ÕÙ ÑÔÐ ÒØ Ö ÙÒ ÊÈ
úÉÙ × ÙÒ ÊÈ
úÈÓÖ ÕÙ Ð × ÑÔÖ × × Ò
× Ø Ò ÙÒ ÊÈ
ËÓ ØÛ Ö ×Ø Ò Ö Ú׺ ËÓ ØÛ Ö Ñ
¾ úÈÓÖ ÕÙ ÙØ Ð Þ Ö ×Ó ØÛ Ö Ð Ö
úÉÙ × Ð ËÓ ØÛ Ö Ä Ö
ËÓ ØÛ Ö Ð Ö Ú׺ ÔÖ Ú Ø ÚÓ
¿ úÈÓÖ ÕÙ ÑÔÐ ÒØ Ö ÇÔ Ò ÊÈ
Ö
Ø Ö ×Ø
× ÇÔ Ò ÊÈ
À ×ØÓÖ ÇÔ Ò ÊÈ
Î ÒØ × ÇÔ Ò ÊÈ
Æ
Ó À ÖÑÓ×Ó Å Ò ÓÞ ÇÔ Ò ÊÈ Ò ×Ù ÑÔÖ ×
4. » ÓÑ »Ò
Ó» Ó
ÙÑ ÒØÓ×» ÖÓÔ ÓÜ» ÑÔÖ × »È Ð
Ó» Ó
ÙÑ
úÈÓÖ ÕÙ ÑÔÐ ÒØ Ö ÙÒ ÊÈ
úÈÓÖ ÕÙ ÙØ Ð Þ Ö ×Ó ØÛ Ö Ð Ö
úÈÓÖ ÕÙ ÑÔÐ ÒØ Ö ÇÔ Ò ÊÈ
úÉÙ × ÙÒ ÊÈ
úÈÓÖ ÕÙ Ð × ÑÔÖ × × Ò
× Ø Ò ÙÒ ÊÈ
ËÓ ØÛ Ö ×Ø Ò Ö Ú׺ ËÓ ØÛ Ö Ñ
ÓÒ
ÔØÓ× ×
Ó×
ÉÙ × Ý Ô Ö ÕÙ × ÖÚ ÙÒ ÊÈ
Ë ×Ø Ñ ÔÐ Ò
Ò Ö
ÙÖ×Ó× ÑÔÖ × Ö Ð ×
Ç Ø ÚÓ×
ÓÒØÖÓÐ Ð Ò ÓÖÑ
Ò
ÈÐ Ò
Ò ÐÓ× Ö
ÙÖ×Ó×
ÌÓÑ
× ÓÒ ×
ÇÔØ Ñ Þ
Ò ÐÓ× ÔÖÓ
×Ó× Ý Ð ÔÖÓ Ù
Ø Ú
Æ
Ó À ÖÑÓ×Ó Å Ò ÓÞ ÇÔ Ò ÊÈ Ò ×Ù ÑÔÖ ×
5. » ÓÑ »Ò
Ó» Ó
ÙÑ ÒØÓ×» ÖÓÔ ÓÜ» ÑÔÖ × »È Ð
Ó» Ó
ÙÑ
úÈÓÖ ÕÙ ÑÔÐ ÒØ Ö ÙÒ ÊÈ
úÈÓÖ ÕÙ ÙØ Ð Þ Ö ×Ó ØÛ Ö Ð Ö
úÈÓÖ ÕÙ ÑÔÐ ÒØ Ö ÇÔ Ò ÊÈ
úÉÙ × ÙÒ ÊÈ
úÈÓÖ ÕÙ Ð × ÑÔÖ × × Ò
× Ø Ò ÙÒ ÊÈ
ËÓ ØÛ Ö ×Ø Ò Ö Ú׺ ËÓ ØÛ Ö Ñ
ÓÒ
ÔØÓ× ×
Ó×
ÉÙ × Ý Ô Ö ÕÙ × ÖÚ ÙÒ ÊÈ
Ë ×Ø Ñ ÔÐ Ò
Ò Ö
ÙÖ×Ó× ÑÔÖ × Ö Ð ×
Ç Ø ÚÓ×
ÓÒØÖÓÐ Ð Ò ÓÖÑ
Ò
ÈÐ Ò
Ò ÐÓ× Ö
ÙÖ×Ó×
ÌÓÑ
× ÓÒ ×
ÇÔØ Ñ Þ
Ò ÐÓ× ÔÖÓ
×Ó× Ý Ð ÔÖÓ Ù
Ø Ú
Æ
Ó À ÖÑÓ×Ó Å Ò ÓÞ ÇÔ Ò ÊÈ Ò ×Ù ÑÔÖ ×
6. » ÓÑ »Ò
Ó» Ó
ÙÑ ÒØÓ×» ÖÓÔ ÓÜ» ÑÔÖ × »È Ð
Ó» Ó
ÙÑ
úÈÓÖ ÕÙ ÑÔÐ ÒØ Ö ÙÒ ÊÈ
úÈÓÖ ÕÙ ÙØ Ð Þ Ö ×Ó ØÛ Ö Ð Ö
úÈÓÖ ÕÙ ÑÔÐ ÒØ Ö ÇÔ Ò ÊÈ
úÉÙ × ÙÒ ÊÈ
úÈÓÖ ÕÙ Ð × ÑÔÖ × × Ò
× Ø Ò ÙÒ ÊÈ
ËÓ ØÛ Ö ×Ø Ò Ö Ú׺ ËÓ ØÛ Ö Ñ
ÓÑÔÓÒ ÒØ × ÙÒ ÊÈ
ÖÕÙ Ø
ØÙÖ Ø
ÒÓÐ
ÒØ Ö
ÓÒ
Ø
Å ÙÐÓ× ÙÒ
ÓÒ Ð × ÕÙ
Ð Ø Ò ÐÓ× Ù Ó× Ò ÓÖÑ
Ò
Æ
Ó À ÖÑÓ×Ó Å Ò ÓÞ ÇÔ Ò ÊÈ Ò ×Ù ÑÔÖ ×
7. » ÓÑ »Ò
Ó» Ó
ÙÑ ÒØÓ×» ÖÓÔ ÓÜ» ÑÔÖ × »È Ð
Ó» Ó
ÙÑ
úÈÓÖ ÕÙ ÑÔÐ ÒØ Ö ÙÒ ÊÈ
úÈÓÖ ÕÙ ÙØ Ð Þ Ö ×Ó ØÛ Ö Ð Ö
úÈÓÖ ÕÙ ÑÔÐ ÒØ Ö ÇÔ Ò ÊÈ
úÉÙ × ÙÒ ÊÈ
úÈÓÖ ÕÙ Ð × ÑÔÖ × × Ò
× Ø Ò ÙÒ ÊÈ
ËÓ ØÛ Ö ×Ø Ò Ö Ú׺ ËÓ ØÛ Ö Ñ
Ê ×ÙÑ Ò
½ úÈÓÖ ÕÙ ÑÔÐ ÒØ Ö ÙÒ ÊÈ
úÉÙ × ÙÒ ÊÈ
úÈÓÖ ÕÙ Ð × ÑÔÖ × × Ò
× Ø Ò ÙÒ ÊÈ
ËÓ ØÛ Ö ×Ø Ò Ö Ú׺ ËÓ ØÛ Ö Ñ
¾ úÈÓÖ ÕÙ ÙØ Ð Þ Ö ×Ó ØÛ Ö Ð Ö
úÉÙ × Ð ËÓ ØÛ Ö Ä Ö
ËÓ ØÛ Ö Ð Ö Ú׺ ÔÖ Ú Ø ÚÓ
¿ úÈÓÖ ÕÙ ÑÔÐ ÒØ Ö ÇÔ Ò ÊÈ
Ö
Ø Ö ×Ø
× ÇÔ Ò ÊÈ
À ×ØÓÖ ÇÔ Ò ÊÈ
Î ÒØ × ÇÔ Ò ÊÈ
Æ
Ó À ÖÑÓ×Ó Å Ò ÓÞ ÇÔ Ò ÊÈ Ò ×Ù ÑÔÖ ×
8. » ÓÑ »Ò
Ó» Ó
ÙÑ ÒØÓ×» ÖÓÔ ÓÜ» ÑÔÖ × »È Ð
Ó» Ó
ÙÑ
úÈÓÖ ÕÙ ÑÔÐ ÒØ Ö ÙÒ ÊÈ
úÈÓÖ ÕÙ ÙØ Ð Þ Ö ×Ó ØÛ Ö Ð Ö
úÈÓÖ ÕÙ ÑÔÐ ÒØ Ö ÇÔ Ò ÊÈ
úÉÙ × ÙÒ ÊÈ
úÈÓÖ ÕÙ Ð × ÑÔÖ × × Ò
× Ø Ò ÙÒ ÊÈ
ËÓ ØÛ Ö ×Ø Ò Ö Ú׺ ËÓ ØÛ Ö Ñ
úÉÙ ÔÙ Ó Ö
Ö ÙÒ ÊÈ
Ç Ø ÚÓ×
Å ÓÖ Ö Ð
×Ó Ð Ò ÓÖÑ
Ò ´ ØÓ×
ÒØÖ Ð Þ Ó×µ
ÇÔØ Ñ Þ Ö Ð ×Ø Ò Ý
ÓÓÖ Ò
Ò Ö
ÙÖ×Ó× Ý ÔÖÓ
×Ó×
Ð ÑÔÖ ×
Ð Ø Ö Ð
ÓÒ
Ø Ú
ÓÒ ÓØÖ × Ö × Ò Ó
Ó¸
Ð ÒØ ×¸
ÔÖÓÚ ÓÖ × ÒØ ÖÒ
ÓÒ Ð ×
È ÖÑ Ø Ö Ð ×Ø Ò Ð
ØÖ Ò
Ð Ó
ÙÑ ÒØ
Ò
Æ
Ó À ÖÑÓ×Ó Å Ò ÓÞ ÇÔ Ò ÊÈ Ò ×Ù ÑÔÖ ×
9. » ÓÑ »Ò
Ó» Ó
ÙÑ ÒØÓ×» ÖÓÔ ÓÜ» ÑÔÖ × »È Ð
Ó» Ó
ÙÑ
úÈÓÖ ÕÙ ÑÔÐ ÒØ Ö ÙÒ ÊÈ
úÈÓÖ ÕÙ ÙØ Ð Þ Ö ×Ó ØÛ Ö Ð Ö
úÈÓÖ ÕÙ ÑÔÐ ÒØ Ö ÇÔ Ò ÊÈ
úÉÙ × ÙÒ ÊÈ
úÈÓÖ ÕÙ Ð × ÑÔÖ × × Ò
× Ø Ò ÙÒ ÊÈ
ËÓ ØÛ Ö ×Ø Ò Ö Ú׺ ËÓ ØÛ Ö Ñ
úÉÙ ÔÙ Ó Ö
Ö ÙÒ ÊÈ
Ç Ø ÚÓ×
Å ÓÖ Ö Ð
×Ó Ð Ò ÓÖÑ
Ò ´ ØÓ×
ÒØÖ Ð Þ Ó×µ
ÇÔØ Ñ Þ Ö Ð ×Ø Ò Ý
ÓÓÖ Ò
Ò Ö
ÙÖ×Ó× Ý ÔÖÓ
×Ó×
Ð ÑÔÖ ×
Ð Ø Ö Ð
ÓÒ
Ø Ú
ÓÒ ÓØÖ × Ö × Ò Ó
Ó¸
Ð ÒØ ×¸
ÔÖÓÚ ÓÖ × ÒØ ÖÒ
ÓÒ Ð ×
È ÖÑ Ø Ö Ð ×Ø Ò Ð
ØÖ Ò
Ð Ó
ÙÑ ÒØ
Ò
Æ
Ó À ÖÑÓ×Ó Å Ò ÓÞ ÇÔ Ò ÊÈ Ò ×Ù ÑÔÖ ×
10. » ÓÑ »Ò
Ó» Ó
ÙÑ ÒØÓ×» ÖÓÔ ÓÜ» ÑÔÖ × »È Ð
Ó» Ó
ÙÑ
úÈÓÖ ÕÙ ÑÔÐ ÒØ Ö ÙÒ ÊÈ
úÈÓÖ ÕÙ ÙØ Ð Þ Ö ×Ó ØÛ Ö Ð Ö
úÈÓÖ ÕÙ ÑÔÐ ÒØ Ö ÇÔ Ò ÊÈ
úÉÙ × ÙÒ ÊÈ
úÈÓÖ ÕÙ Ð × ÑÔÖ × × Ò
× Ø Ò ÙÒ ÊÈ
ËÓ ØÛ Ö ×Ø Ò Ö Ú׺ ËÓ ØÛ Ö Ñ
úÉÙ ÔÙ Ó Ö
Ö ÙÒ ÊÈ
Ç Ø ÚÓ×
Å ÓÖ Ö Ð
×Ó Ð Ò ÓÖÑ
Ò ´ ØÓ×
ÒØÖ Ð Þ Ó×µ
ÇÔØ Ñ Þ Ö Ð ×Ø Ò Ý
ÓÓÖ Ò
Ò Ö
ÙÖ×Ó× Ý ÔÖÓ
×Ó×
Ð ÑÔÖ ×
Ð Ø Ö Ð
ÓÒ
Ø Ú
ÓÒ ÓØÖ × Ö × Ò Ó
Ó¸
Ð ÒØ ×¸
ÔÖÓÚ ÓÖ × ÒØ ÖÒ
ÓÒ Ð ×
È ÖÑ Ø Ö Ð ×Ø Ò Ð
ØÖ Ò
Ð Ó
ÙÑ ÒØ
Ò
Æ
Ó À ÖÑÓ×Ó Å Ò ÓÞ ÇÔ Ò ÊÈ Ò ×Ù ÑÔÖ ×
11. » ÓÑ »Ò
Ó» Ó
ÙÑ ÒØÓ×» ÖÓÔ ÓÜ» ÑÔÖ × »È Ð
Ó» Ó
ÙÑ
úÈÓÖ ÕÙ ÑÔÐ ÒØ Ö ÙÒ ÊÈ
úÈÓÖ ÕÙ ÙØ Ð Þ Ö ×Ó ØÛ Ö Ð Ö
úÈÓÖ ÕÙ ÑÔÐ ÒØ Ö ÇÔ Ò ÊÈ
úÉÙ × ÙÒ ÊÈ
úÈÓÖ ÕÙ Ð × ÑÔÖ × × Ò
× Ø Ò ÙÒ ÊÈ
ËÓ ØÛ Ö ×Ø Ò Ö Ú׺ ËÓ ØÛ Ö Ñ
úÉÙ ÔÙ Ó Ö
Ö ÙÒ ÊÈ
Ç Ø ÚÓ×
Å ÓÖ Ö Ð
×Ó Ð Ò ÓÖÑ
Ò ´ ØÓ×
ÒØÖ Ð Þ Ó×µ
ÇÔØ Ñ Þ Ö Ð ×Ø Ò Ý
ÓÓÖ Ò
Ò Ö
ÙÖ×Ó× Ý ÔÖÓ
×Ó×
Ð ÑÔÖ ×
Ð Ø Ö Ð
ÓÒ
Ø Ú
ÓÒ ÓØÖ × Ö × Ò Ó
Ó¸
Ð ÒØ ×¸
ÔÖÓÚ ÓÖ × ÒØ ÖÒ
ÓÒ Ð ×
È ÖÑ Ø Ö Ð ×Ø Ò Ð
ØÖ Ò
Ð Ó
ÙÑ ÒØ
Ò
Æ
Ó À ÖÑÓ×Ó Å Ò ÓÞ ÇÔ Ò ÊÈ Ò ×Ù ÑÔÖ ×
12. » ÓÑ »Ò
Ó» Ó
ÙÑ ÒØÓ×» ÖÓÔ ÓÜ» ÑÔÖ × »È Ð
Ó» Ó
ÙÑ
úÈÓÖ ÕÙ ÑÔÐ ÒØ Ö ÙÒ ÊÈ
úÈÓÖ ÕÙ ÙØ Ð Þ Ö ×Ó ØÛ Ö Ð Ö
úÈÓÖ ÕÙ ÑÔÐ ÒØ Ö ÇÔ Ò ÊÈ
úÉÙ × ÙÒ ÊÈ
úÈÓÖ ÕÙ Ð × ÑÔÖ × × Ò
× Ø Ò ÙÒ ÊÈ
ËÓ ØÛ Ö ×Ø Ò Ö Ú׺ ËÓ ØÛ Ö Ñ
Ê ×ÙÑ Ò
½ úÈÓÖ ÕÙ ÑÔÐ ÒØ Ö ÙÒ ÊÈ
úÉÙ × ÙÒ ÊÈ
úÈÓÖ ÕÙ Ð × ÑÔÖ × × Ò
× Ø Ò ÙÒ ÊÈ
ËÓ ØÛ Ö ×Ø Ò Ö Ú׺ ËÓ ØÛ Ö Ñ
¾ úÈÓÖ ÕÙ ÙØ Ð Þ Ö ×Ó ØÛ Ö Ð Ö
úÉÙ × Ð ËÓ ØÛ Ö Ä Ö
ËÓ ØÛ Ö Ð Ö Ú׺ ÔÖ Ú Ø ÚÓ
¿ úÈÓÖ ÕÙ ÑÔÐ ÒØ Ö ÇÔ Ò ÊÈ
Ö
Ø Ö ×Ø
× ÇÔ Ò ÊÈ
À ×ØÓÖ ÇÔ Ò ÊÈ
Î ÒØ × ÇÔ Ò ÊÈ
Æ
Ó À ÖÑÓ×Ó Å Ò ÓÞ ÇÔ Ò ÊÈ Ò ×Ù ÑÔÖ ×
13. » ÓÑ »Ò
Ó» Ó
ÙÑ ÒØÓ×» ÖÓÔ ÓÜ» ÑÔÖ × »È Ð
Ó» Ó
ÙÑ
úÈÓÖ ÕÙ ÑÔÐ ÒØ Ö ÙÒ ÊÈ
úÈÓÖ ÕÙ ÙØ Ð Þ Ö ×Ó ØÛ Ö Ð Ö
úÈÓÖ ÕÙ ÑÔÐ ÒØ Ö ÇÔ Ò ÊÈ
úÉÙ × ÙÒ ÊÈ
úÈÓÖ ÕÙ Ð × ÑÔÖ × × Ò
× Ø Ò ÙÒ ÊÈ
ËÓ ØÛ Ö ×Ø Ò Ö Ú׺ ËÓ ØÛ Ö Ñ
ËÓ ØÛ Ö ×Ø Ò Öº ÈÖÓ× Ý
ÓÒØÖ ×º
Î ÒØ × Ð ×Ó ØÛ Ö ×Ø Ò Ö
½º Ó×Ø × ×
Ð Ð ×
¾º ÁÑÔÐ ÒØ
Ò Ð ÑÔÖ × Ñ × Ö Ô
¿º ÈÖÓ
×Ó×
ÓÑÙÒ × Ô Ö ØÓ Ó×
º ËÓÐÙ
ÓÒ × Ú ÖØ
Ð × ×Ô
×
º
ØÙ Ð Þ
Ò Ý Ñ ÓÖ × × Ò Ö Ð Þ Ö
º Ê Ù
Ò
Ó×Ø × Ñ Ö Ò Ð ×
Æ
Ó À ÖÑÓ×Ó Å Ò ÓÞ ÇÔ Ò ÊÈ Ò ×Ù ÑÔÖ ×
14. » ÓÑ »Ò
Ó» Ó
ÙÑ ÒØÓ×» ÖÓÔ ÓÜ» ÑÔÖ × »È Ð
Ó» Ó
ÙÑ
úÈÓÖ ÕÙ ÑÔÐ ÒØ Ö ÙÒ ÊÈ
úÈÓÖ ÕÙ ÙØ Ð Þ Ö ×Ó ØÛ Ö Ð Ö
úÈÓÖ ÕÙ ÑÔÐ ÒØ Ö ÇÔ Ò ÊÈ
úÉÙ × ÙÒ ÊÈ
úÈÓÖ ÕÙ Ð × ÑÔÖ × × Ò
× Ø Ò ÙÒ ÊÈ
ËÓ ØÛ Ö ×Ø Ò Ö Ú׺ ËÓ ØÛ Ö Ñ
ËÓ ØÛ Ö ×Ø Ò Öº ÈÖÓ× Ý
ÓÒØÖ ×º
ÁÒ
ÓÒÚ Ò ÒØ × Ð ×Ó ØÛ Ö ×Ø Ò Ö
½º ËÓ ØÛ Ö
ÓÑÔÐ Ó¸ ÔÓ
Ó Ü Ð ¸ Ö ÕÙ Ö ÔÖ Ò Þ
¾º ËÓÔÓÖØ Ü
ÐÙ× ÚÓ¸ Ý Ô Ò Ò
×ÓÐÙØ Ð ÔÖÓÚ ÓÖ
¿º Ó×Ø Ð
Ò
׸ Ù×Ó
ÓÒ
ÙÖÖ ÒØ Ý Ø ÑÔÓÖ Ð
º Ê ×ØÖ
ÓÒ × Ò Ð Ù×Ó¸ Ñ Ö
× ÔÓÖ Ð Ð
Ò
´ ÍÄ µ
º ÆÓ ØÖ Ò
ÓÒ ÓÖÑ ØÓ× ÖØÓ׸
ÓÒ
Ø Ú ÑÙÝ ÔÓ Ö
º À ØÙ ÐÑ ÒØ × Ò ×ÓÔÓÖØ ÑÙÐØ ÔÐ Ø ÓÖÑ
Æ
Ó À ÖÑÓ×Ó Å Ò ÓÞ ÇÔ Ò ÊÈ Ò ×Ù ÑÔÖ ×
15. » ÓÑ »Ò
Ó» Ó
ÙÑ ÒØÓ×» ÖÓÔ ÓÜ» ÑÔÖ × »È Ð
Ó» Ó
ÙÑ
úÈÓÖ ÕÙ ÑÔÐ ÒØ Ö ÙÒ ÊÈ
úÈÓÖ ÕÙ ÙØ Ð Þ Ö ×Ó ØÛ Ö Ð Ö
úÈÓÖ ÕÙ ÑÔÐ ÒØ Ö ÇÔ Ò ÊÈ
úÉÙ × ÙÒ ÊÈ
úÈÓÖ ÕÙ Ð × ÑÔÖ × × Ò
× Ø Ò ÙÒ ÊÈ
ËÓ ØÛ Ö ×Ø Ò Ö Ú׺ ËÓ ØÛ Ö Ñ
ËÓ ØÛ Ö Ñ º ÈÖÓ× Ý
ÓÒØÖ ×º
Î ÒØ × Ð ×Ó ØÛ Ö Ñ
½º
Ù Ó ØÓØ ÐÑ ÒØ Ð × Ò
× × Ð ÑÔÖ ×
¾º È ÖÑ Ø Ð
Ò Ø
ÒÓÐÓ Ý × ×Ø Ñ
¿º Ì Ò ×ÔÓ×
Ò Ð
Ó Ù ÒØ
º
Ð ÔØ
Ò ÒÙ ÚÓ× ÔÖÓ
×Ó×
º Ë Ò
Ó×Ø × Ó× Ò Ð
Ò
×
º Ë Ò Ô Ò Ò
× ÔÖÓÚ ÓÖ × Ü
ÐÙ× ÚÓ×
Æ
Ó À ÖÑÓ×Ó Å Ò ÓÞ ÇÔ Ò ÊÈ Ò ×Ù ÑÔÖ ×
16. » ÓÑ »Ò
Ó» Ó
ÙÑ ÒØÓ×» ÖÓÔ ÓÜ» ÑÔÖ × »È Ð
Ó» Ó
ÙÑ
úÈÓÖ ÕÙ ÑÔÐ ÒØ Ö ÙÒ ÊÈ
úÈÓÖ ÕÙ ÙØ Ð Þ Ö ×Ó ØÛ Ö Ð Ö
úÈÓÖ ÕÙ ÑÔÐ ÒØ Ö ÇÔ Ò ÊÈ
úÉÙ × ÙÒ ÊÈ
úÈÓÖ ÕÙ Ð × ÑÔÖ × × Ò
× Ø Ò ÙÒ ÊÈ
ËÓ ØÛ Ö ×Ø Ò Ö Ú׺ ËÓ ØÛ Ö Ñ
ËÓ ØÛ Ö Ñ º ÈÖÓ× Ý
ÓÒØÖ ×º
ÁÒ
ÓÒÚ Ò ÒØ × Ð ×Ó ØÛ Ö Ñ
½º Ê ÕÙ Ö ÙÒ Ö Ò
ÓÑÔÖÓÑ ×Ó ÔÓÖ Ô ÖØ Ð ÑÔÖ ×
¾º Ì ÑÔÓ ÑÔÐ ÒØ
Ò ÑÙÝ ÐØÓ
¿º Ê ÕÙ Ö ÑÙ
ÜÔ Ö Ò
Ð Ô Ö×ÓÒ Ð Ø
Ò
Ó
º ÐØÓ
Ó×Ø × ÖÖÓÐÐÓ Ý Ñ ÒØ Ò Ñ ÒØÓ
º Å ÝÓÖ
ÙÐØ Ô Ö Ñ ÒØ Ò Ö Ò Ú Ö Ó× × ×Ø Ñ ×
º
ÙÐØ Ô Ö Ó
ÙÑ ÒØ Ö Ý ×Ø Ò Ö Þ Ö
Æ
Ó À ÖÑÓ×Ó Å Ò ÓÞ ÇÔ Ò ÊÈ Ò ×Ù ÑÔÖ ×
17. » ÓÑ »Ò
Ó» Ó
ÙÑ ÒØÓ×» ÖÓÔ ÓÜ» ÑÔÖ × »È Ð
Ó» Ó
ÙÑ
úÈÓÖ ÕÙ ÑÔÐ ÒØ Ö ÙÒ ÊÈ
úÈÓÖ ÕÙ ÙØ Ð Þ Ö ×Ó ØÛ Ö Ð Ö
úÈÓÖ ÕÙ ÑÔÐ ÒØ Ö ÇÔ Ò ÊÈ
úÉÙ × Ð ËÓ ØÛ Ö Ä Ö
ËÓ ØÛ Ö Ð Ö Ú׺ ÔÖ Ú Ø ÚÓ
Ê ×ÙÑ Ò
½ úÈÓÖ ÕÙ ÑÔÐ ÒØ Ö ÙÒ ÊÈ
úÉÙ × ÙÒ ÊÈ
úÈÓÖ ÕÙ Ð × ÑÔÖ × × Ò
× Ø Ò ÙÒ ÊÈ
ËÓ ØÛ Ö ×Ø Ò Ö Ú׺ ËÓ ØÛ Ö Ñ
¾ úÈÓÖ ÕÙ ÙØ Ð Þ Ö ×Ó ØÛ Ö Ð Ö
úÉÙ × Ð ËÓ ØÛ Ö Ä Ö
ËÓ ØÛ Ö Ð Ö Ú׺ ÔÖ Ú Ø ÚÓ
¿ úÈÓÖ ÕÙ ÑÔÐ ÒØ Ö ÇÔ Ò ÊÈ
Ö
Ø Ö ×Ø
× ÇÔ Ò ÊÈ
À ×ØÓÖ ÇÔ Ò ÊÈ
Î ÒØ × ÇÔ Ò ÊÈ
Æ
Ó À ÖÑÓ×Ó Å Ò ÓÞ ÇÔ Ò ÊÈ Ò ×Ù ÑÔÖ ×
18. » ÓÑ »Ò
Ó» Ó
ÙÑ ÒØÓ×» ÖÓÔ ÓÜ» ÑÔÖ × »È Ð
Ó» Ó
ÙÑ
úÈÓÖ ÕÙ ÑÔÐ ÒØ Ö ÙÒ ÊÈ
úÈÓÖ ÕÙ ÙØ Ð Þ Ö ×Ó ØÛ Ö Ð Ö
úÈÓÖ ÕÙ ÑÔÐ ÒØ Ö ÇÔ Ò ÊÈ
úÉÙ × Ð ËÓ ØÛ Ö Ä Ö
ËÓ ØÛ Ö Ð Ö Ú׺ ÔÖ Ú Ø ÚÓ
ÒØ Ò Ö Ð ×Ó ØÛ Ö Ð Ö
Ê ×Ô Ø Ð Ð ÖØ ÐÓ× Ù×Ù Ö Ó× ×Ù ÔÖÓ Ù
ØÓ ÕÙ Ö Ó
ËÙ Ð × Ö Ö ØÙ ØÓ¸ Ô ÖÓ ÒÓ × Ò
× Ö Ó ¹ Ä Ö = Ö Ø ×
× Ò
× Ö Ó ÕÙ Ð
Ó × ÖØÓ ¹ Ö Ø × = Ä Ö
Ó
ÓÔ Ð Ý ÑÓ
Ð ¹ Ó ÖØÓ = Ä Ö
Æ
Ó À ÖÑÓ×Ó Å Ò ÓÞ ÇÔ Ò ÊÈ Ò ×Ù ÑÔÖ ×
23. » ÓÑ »Ò
Ó» Ó
ÙÑ ÒØÓ×» ÖÓÔ ÓÜ» ÑÔÖ × »È Ð
Ó» Ó
ÙÑ
úÈÓÖ ÕÙ ÑÔÐ ÒØ Ö ÙÒ ÊÈ
úÈÓÖ ÕÙ ÙØ Ð Þ Ö ×Ó ØÛ Ö Ð Ö
úÈÓÖ ÕÙ ÑÔÐ ÒØ Ö ÇÔ Ò ÊÈ
úÉÙ × Ð ËÓ ØÛ Ö Ä Ö
ËÓ ØÛ Ö Ð Ö Ú׺ ÔÖ Ú Ø ÚÓ
Å Ô
ÓÒ
ÔØÙ Ð Ð ×Ó ØÛ Ö Ð Ö
Æ
Ó À ÖÑÓ×Ó Å Ò ÓÞ ÇÔ Ò ÊÈ Ò ×Ù ÑÔÖ ×
24. » ÓÑ »Ò
Ó» Ó
ÙÑ ÒØÓ×» ÖÓÔ ÓÜ» ÑÔÖ × »È Ð
Ó» Ó
ÙÑ
úÈÓÖ ÕÙ ÑÔÐ ÒØ Ö ÙÒ ÊÈ
úÈÓÖ ÕÙ ÙØ Ð Þ Ö ×Ó ØÛ Ö Ð Ö
úÈÓÖ ÕÙ ÑÔÐ ÒØ Ö ÇÔ Ò ÊÈ
úÉÙ × Ð ËÓ ØÛ Ö Ä Ö
ËÓ ØÛ Ö Ð Ö Ú׺ ÔÖ Ú Ø ÚÓ
Ê ×ÙÑ Ò
½ úÈÓÖ ÕÙ ÑÔÐ ÒØ Ö ÙÒ ÊÈ
úÉÙ × ÙÒ ÊÈ
úÈÓÖ ÕÙ Ð × ÑÔÖ × × Ò
× Ø Ò ÙÒ ÊÈ
ËÓ ØÛ Ö ×Ø Ò Ö Ú׺ ËÓ ØÛ Ö Ñ
¾ úÈÓÖ ÕÙ ÙØ Ð Þ Ö ×Ó ØÛ Ö Ð Ö
úÉÙ × Ð ËÓ ØÛ Ö Ä Ö
ËÓ ØÛ Ö Ð Ö Ú׺ ÔÖ Ú Ø ÚÓ
¿ úÈÓÖ ÕÙ ÑÔÐ ÒØ Ö ÇÔ Ò ÊÈ
Ö
Ø Ö ×Ø
× ÇÔ Ò ÊÈ
À ×ØÓÖ ÇÔ Ò ÊÈ
Î ÒØ × ÇÔ Ò ÊÈ
Æ
Ó À ÖÑÓ×Ó Å Ò ÓÞ ÇÔ Ò ÊÈ Ò ×Ù ÑÔÖ ×
25. » ÓÑ »Ò
Ó» Ó
ÙÑ ÒØÓ×» ÖÓÔ ÓÜ» ÑÔÖ × »È Ð
Ó» Ó
ÙÑ
úÈÓÖ ÕÙ ÑÔÐ ÒØ Ö ÙÒ ÊÈ
úÈÓÖ ÕÙ ÙØ Ð Þ Ö ×Ó ØÛ Ö Ð Ö
úÈÓÖ ÕÙ ÑÔÐ ÒØ Ö ÇÔ Ò ÊÈ
úÉÙ × Ð ËÓ ØÛ Ö Ä Ö
ËÓ ØÛ Ö Ð Ö Ú׺ ÔÖ Ú Ø ÚÓ
Ö Ò
ÒØÖ ×Ó ØÛ Ö Ð Ö Ý ÔÖ Ú Ø ÚÓ
ÄÓ×
ÓÒ
ÔØÓ× ×Ó ØÛ Ö Ð Ö Ý ×Ó ØÛ Ö
Ó ÖØÓ¸ ÒÓ ×ÓÒ ÒÓ
ÓÒ ×
Ö Ð Ø Ú × ÙÒ Ø
ÒÓÐÓ Ø ÖÑ Ò ¸ Ñ Ö
Ó ÔÖÓ Ù
ØÓ¸ × ÒÓ ÕÙ ÜÔÖ × Ò
ÙÒ
Ö
Ø Ö ×Ø
ÙÖ
º
Ö Ò
×
Ä
Ò
ÇØÓÖ
Ì ÔÓ× Ð
Ò
ÍÄ º ÖÖ ¸ Ö ×ØÖ
Ø Ú ¸ ØÙ ÐÑ ÒØ Ô Óº
Ö Û Ö ¸ × Ö Û Ö ¸ ÔÓ×Ø ÐÛ Ö º Ö ØÙ ØÓº ÆÇ Ð Ö º
ÓÓÈĸ Ë ¸ Å
ÖÓ×Ó ØÈĸ Ç ÈÄ ´ÇÔ Ò Ö ÚÓµº ÖØÓ¸
ÆÇ Ð Ö º
Èĸ Ô
¾º¼¸ Ö Ë º ÖØÓ Ý Ð Ö º
Æ
Ó À ÖÑÓ×Ó Å Ò ÓÞ ÇÔ Ò ÊÈ Ò ×Ù ÑÔÖ ×
26. » ÓÑ »Ò
Ó» Ó
ÙÑ ÒØÓ×» ÖÓÔ ÓÜ» ÑÔÖ × »È Ð
Ó» Ó
ÙÑ
úÈÓÖ ÕÙ ÑÔÐ ÒØ Ö ÙÒ ÊÈ
úÈÓÖ ÕÙ ÙØ Ð Þ Ö ×Ó ØÛ Ö Ð Ö
úÈÓÖ ÕÙ ÑÔÐ ÒØ Ö ÇÔ Ò ÊÈ
úÉÙ × Ð ËÓ ØÛ Ö Ä Ö
ËÓ ØÛ Ö Ð Ö Ú׺ ÔÖ Ú Ø ÚÓ
Î ÒØ × Ð ×Ó ØÛ Ö Ð Ö Ô Ö Ð × ÖÖÓÐÐ ÓÖ
Ä × Ò
× Ô Ö×ÓÒ × ÕÙ Ø Ò Ò Ð Ó ÕÙ Ø Ñ Ö ×Ó ØÛ Ö Ð Ö ×ÓÒ ÕÙ ÐÐÓ×
ÙÝÓ× ÔÖÓ Ù
ØÓ× Ø Ò Ò ÙÒ Ú ÐÓÖ Ò Ñ ÒÓÖº
ÓÒ×
Ù Ò
× Ð Ö Ö
Ô ÖØÙÖ Ð
Ó Ð
ÓÑÙÒ º Ä ÙÒ
Ô º
ÈÖ ×Ø
Ò × ÖÚ
Ó× Ò ØÓÖÒÓ Ð ×Ó ØÛ Ö
ÌÖ Ù
ÓÒ × Ý ÐÓ
Ð Þ
Ò ÐÓ× Ñ ÙÐÓ×
ÓÖÑ ØÓ× ÖØÓ׸
ÓÒ
Ø Ú
ÓÒ ÓØÖÓ× ÔÖÓ Ù
ØÓ×
ÓÖÓ× ÖØÓ׸ ×ÓÔÓÖØ ÒØÖ Ù×Ù Ö Ó× Ý × ÖÖÓÐÐ ÓÖ ×
Å ÙÐÓ× × ÖÖÓÐÐ Ó× ÔÓÖ Ø Ö
ÖÓ׺
Æ
Ó À ÖÑÓ×Ó Å Ò ÓÞ ÇÔ Ò ÊÈ Ò ×Ù ÑÔÖ ×
27. » ÓÑ »Ò
Ó» Ó
ÙÑ ÒØÓ×» ÖÓÔ ÓÜ» ÑÔÖ × »È Ð
Ó» Ó
ÙÑ
úÈÓÖ ÕÙ ÑÔÐ ÒØ Ö ÙÒ ÊÈ
úÈÓÖ ÕÙ ÙØ Ð Þ Ö ×Ó ØÛ Ö Ð Ö
úÈÓÖ ÕÙ ÑÔÐ ÒØ Ö ÇÔ Ò ÊÈ
Ö
Ø Ö ×Ø
× ÇÔ Ò ÊÈ
À ×ØÓÖ ÇÔ Ò ÊÈ
Î ÒØ × ÇÔ Ò ÊÈ
Ê ×ÙÑ Ò
½ úÈÓÖ ÕÙ ÑÔÐ ÒØ Ö ÙÒ ÊÈ
úÉÙ × ÙÒ ÊÈ
úÈÓÖ ÕÙ Ð × ÑÔÖ × × Ò
× Ø Ò ÙÒ ÊÈ
ËÓ ØÛ Ö ×Ø Ò Ö Ú׺ ËÓ ØÛ Ö Ñ
¾ úÈÓÖ ÕÙ ÙØ Ð Þ Ö ×Ó ØÛ Ö Ð Ö
úÉÙ × Ð ËÓ ØÛ Ö Ä Ö
ËÓ ØÛ Ö Ð Ö Ú׺ ÔÖ Ú Ø ÚÓ
¿ úÈÓÖ ÕÙ ÑÔÐ ÒØ Ö ÇÔ Ò ÊÈ
Ö
Ø Ö ×Ø
× ÇÔ Ò ÊÈ
À ×ØÓÖ ÇÔ Ò ÊÈ
Î ÒØ × ÇÔ Ò ÊÈ
Æ
Ó À ÖÑÓ×Ó Å Ò ÓÞ ÇÔ Ò ÊÈ Ò ×Ù ÑÔÖ ×
28. » ÓÑ »Ò
Ó» Ó
ÙÑ ÒØÓ×» ÖÓÔ ÓÜ» ÑÔÖ × »È Ð
Ó» Ó
ÙÑ
úÈÓÖ ÕÙ ÑÔÐ ÒØ Ö ÙÒ ÊÈ
úÈÓÖ ÕÙ ÙØ Ð Þ Ö ×Ó ØÛ Ö Ð Ö
úÈÓÖ ÕÙ ÑÔÐ ÒØ Ö ÇÔ Ò ÊÈ
Ö
Ø Ö ×Ø
× ÇÔ Ò ÊÈ
À ×ØÓÖ ÇÔ Ò ÊÈ
Î ÒØ × ÇÔ Ò ÊÈ
Ö
Ø Ö ×Ø
× ÇÔ Ò ÊÈ
ÖÕÙ Ø
ØÙÖ Ð × ×Ø Ñ
Ð ÒØ × ÖÚ ÓÖ¸
Ö ¹ Ð Ò
Ó
ÅÙÐØ Ù×Ù Ö Ó¸ ÖÙÔÓ× Ý ÖÓÐ ×
Ò Ö
Ò Ò ÓÖÑ × È × ØÓ Ó× ÐÓ× Ñ ÙÐÓ×
×ÔÓÒ ÒØ Ö
× ÅĹÊÈ Ý ËÇ È
ÓÒ
ØÓÖ × Ç
¸ Ä Ö Ç
¸ ÇÙØÐÓÓ ¸ Ì ÙÒ Ö Ö ººº
ËÓ ØÛ Ö ÑÙÐØ ÔÐ Ø ÓÖÑ Ä ÒÙܸ Ï Ò ÓÛ׺
Ð ÒØ Ì÷ Ý Ï Ò ÖÓ ´Ô Ö
еº
Å × ¼¼ Ñ ÙÐÓ× ×ÔÓÒ Ð ×º
½¼¼± ËÓ ØÛ Ö Ä Ö ¸ Ð Ö Ó Ó Ð
Ò
ÈÄ
Æ
Ó À ÖÑÓ×Ó Å Ò ÓÞ ÇÔ Ò ÊÈ Ò ×Ù ÑÔÖ ×
29. » ÓÑ »Ò
Ó» Ó
ÙÑ ÒØÓ×» ÖÓÔ ÓÜ» ÑÔÖ × »È Ð
Ó» Ó
ÙÑ
úÈÓÖ ÕÙ ÑÔÐ ÒØ Ö ÙÒ ÊÈ
úÈÓÖ ÕÙ ÙØ Ð Þ Ö ×Ó ØÛ Ö Ð Ö
úÈÓÖ ÕÙ ÑÔÐ ÒØ Ö ÇÔ Ò ÊÈ
Ö
Ø Ö ×Ø
× ÇÔ Ò ÊÈ
À ×ØÓÖ ÇÔ Ò ÊÈ
Î ÒØ × ÇÔ Ò ÊÈ
Î ÒØ × ÕÙ ÇÔ Ò ÊÈ × ÈÄ
ÉÙ ÔÓÖØ ÈÄ ×Ó Ö ÇÔ Ò ÊÈ
Ó×Ø
ÖÓ Ð
Ò
×
ÑÔÐ
ÓÑÙÒ
×ÔÓÒ Ð ÑÙÐØ ØÙ Ñ ÙÐÓ× ÒÓ Ó
Ð ×
Ö Ò Ú Ö Ó
ÙÑ ÒØ
Ò ÜØ Ò× Ú Ò Ð Ö
Ð Ü Ð Ò Ð ÑÔÐ Ñ ÒØ
Ò Ý ÙØÙÖÓ× × ÖÖÓÐÐÓ×
Ð Ô Ö×ÓÒ Ð Þ
Ò ÒØ Ö
Ò
ÓÒ Ñ ÙÐÓ× ÔÖÓÔ Ó×
ÓÖÖ
Ò Ö Ô Ý
ÒØ Ù ×
Ó Ð ÑÔ Ó¸ Ó
ÙÑ ÒØ Ó Ý
ÓÒ
ØÙ Ð Þ
ÓÒ × Ö
Ù ÒØ ×
ÈÖÓ Ö Ñ Ô ÖØÒ Ö׺ ×ØÖ Ù ÓÖ × ÐÓ
Р׺
Æ
Ó À ÖÑÓ×Ó Å Ò ÓÞ ÇÔ Ò ÊÈ Ò ×Ù ÑÔÖ ×
30. » ÓÑ »Ò
Ó» Ó
ÙÑ ÒØÓ×» ÖÓÔ ÓÜ» ÑÔÖ × »È Ð
Ó» Ó
ÙÑ
úÈÓÖ ÕÙ ÑÔÐ ÒØ Ö ÙÒ ÊÈ
úÈÓÖ ÕÙ ÙØ Ð Þ Ö ×Ó ØÛ Ö Ð Ö
úÈÓÖ ÕÙ ÑÔÐ ÒØ Ö ÇÔ Ò ÊÈ
Ö
Ø Ö ×Ø
× ÇÔ Ò ÊÈ
À ×ØÓÖ ÇÔ Ò ÊÈ
Î ÒØ × ÇÔ Ò ÊÈ
Ê ×ÙÑ Ò
½ úÈÓÖ ÕÙ ÑÔÐ ÒØ Ö ÙÒ ÊÈ
úÉÙ × ÙÒ ÊÈ
úÈÓÖ ÕÙ Ð × ÑÔÖ × × Ò
× Ø Ò ÙÒ ÊÈ
ËÓ ØÛ Ö ×Ø Ò Ö Ú׺ ËÓ ØÛ Ö Ñ
¾ úÈÓÖ ÕÙ ÙØ Ð Þ Ö ×Ó ØÛ Ö Ð Ö
úÉÙ × Ð ËÓ ØÛ Ö Ä Ö
ËÓ ØÛ Ö Ð Ö Ú׺ ÔÖ Ú Ø ÚÓ
¿ úÈÓÖ ÕÙ ÑÔÐ ÒØ Ö ÇÔ Ò ÊÈ
Ö
Ø Ö ×Ø
× ÇÔ Ò ÊÈ
À ×ØÓÖ ÇÔ Ò ÊÈ
Î ÒØ × ÇÔ Ò ÊÈ
Æ
Ó À ÖÑÓ×Ó Å Ò ÓÞ ÇÔ Ò ÊÈ Ò ×Ù ÑÔÖ ×
31. » ÓÑ »Ò
Ó» Ó
ÙÑ ÒØÓ×» ÖÓÔ ÓÜ» ÑÔÖ × »È Ð
Ó» Ó
ÙÑ
úÈÓÖ ÕÙ ÑÔÐ ÒØ Ö ÙÒ ÊÈ
úÈÓÖ ÕÙ ÙØ Ð Þ Ö ×Ó ØÛ Ö Ð Ö
úÈÓÖ ÕÙ ÑÔÐ ÒØ Ö ÇÔ Ò ÊÈ
Ö
Ø Ö ×Ø
× ÇÔ Ò ÊÈ
À ×ØÓÖ ÇÔ Ò ÊÈ
Î ÒØ × ÇÔ Ò ÊÈ
À ×ØÓÖ ÇÔ Ò ÊÈ
¾¼¼ º Ò È
Ö×
Ö ³Ì ÒÝ Êȳ
¾¼¼ º Ë Ð Ö Ð
Ó Ò Ö ÔÓ× ØÓÖ Ó
ËÎÆ
¾¼¼ º Å Ö
Ò
Ó
Ê¹Ä ÙÒ
Ô
¾¼¼ º Ì ÒÝ ÊÈ º¾ ÐÐ ×Ô
Ú º¼
Ñ ÒÓÑ Ö ÇÔ Ò ÊÈ
ÈÖ Ñ Ö × ÂÓÖÒ × ÇÔ Ò ÊÈ
¾¼¼ º ÁÁ ÂÓÖÒ × ÇÔ Ò ÊÈ
¾¼½¼º ÁÁÁ ÂÓÖÒ × ÇÔ Ò ÊÈ
¾¼½½º Î Ö× Ò º¼ ÇÔ Ò ÊȺ º½ Ý
ÈÄ
¾¼½¾º Î Ö× Ò º¼Æ
Ó À ÖÑÓ×Ó Å Ò ÓÞ ÇÔ Ò ÊÈ Ò ×Ù ÑÔÖ ×
32. » ÓÑ »Ò
Ó» Ó
ÙÑ ÒØÓ×» ÖÓÔ ÓÜ» ÑÔÖ × »È Ð
Ó» Ó
ÙÑ
úÈÓÖ ÕÙ ÑÔÐ ÒØ Ö ÙÒ ÊÈ
úÈÓÖ ÕÙ ÙØ Ð Þ Ö ×Ó ØÛ Ö Ð Ö
úÈÓÖ ÕÙ ÑÔÐ ÒØ Ö ÇÔ Ò ÊÈ
Ö
Ø Ö ×Ø
× ÇÔ Ò ÊÈ
À ×ØÓÖ ÇÔ Ò ÊÈ
Î ÒØ × ÇÔ Ò ÊÈ
Ê ×ÙÑ Ò
½ úÈÓÖ ÕÙ ÑÔÐ ÒØ Ö ÙÒ ÊÈ
úÉÙ × ÙÒ ÊÈ
úÈÓÖ ÕÙ Ð × ÑÔÖ × × Ò
× Ø Ò ÙÒ ÊÈ
ËÓ ØÛ Ö ×Ø Ò Ö Ú׺ ËÓ ØÛ Ö Ñ
¾ úÈÓÖ ÕÙ ÙØ Ð Þ Ö ×Ó ØÛ Ö Ð Ö
úÉÙ × Ð ËÓ ØÛ Ö Ä Ö
ËÓ ØÛ Ö Ð Ö Ú׺ ÔÖ Ú Ø ÚÓ
¿ úÈÓÖ ÕÙ ÑÔÐ ÒØ Ö ÇÔ Ò ÊÈ
Ö
Ø Ö ×Ø
× ÇÔ Ò ÊÈ
À ×ØÓÖ ÇÔ Ò ÊÈ
Î ÒØ × ÇÔ Ò ÊÈ
Æ
Ó À ÖÑÓ×Ó Å Ò ÓÞ ÇÔ Ò ÊÈ Ò ×Ù ÑÔÖ ×
33. » ÓÑ »Ò
Ó» Ó
ÙÑ ÒØÓ×» ÖÓÔ ÓÜ» ÑÔÖ × »È Ð
Ó» Ó
ÙÑ
úÈÓÖ ÕÙ ÑÔÐ ÒØ Ö ÙÒ ÊÈ
úÈÓÖ ÕÙ ÙØ Ð Þ Ö ×Ó ØÛ Ö Ð Ö
úÈÓÖ ÕÙ ÑÔÐ ÒØ Ö ÇÔ Ò ÊÈ
Ö
Ø Ö ×Ø
× ÇÔ Ò ÊÈ
À ×ØÓÖ ÇÔ Ò ÊÈ
Î ÒØ × ÇÔ Ò ÊÈ
Î ÒØ × ÇÔ Ò ÊÈ ¹ Ê ×ÙÑ Ò
ÈÓØ ÒØ
Ð Ü Ð
Ñ Ð
Ä Ö
× Ð
ÈÓÖ ÕÙ ÐÓ ×
ÈÝØ ÓÒ¸ Ë Ã ÔÖÓÔ Ó ´ÇÔ ÒÇ
ص
ÈÓ×Ø Ö ×ÕÐ
Ë ÖÚ ÓÖ × ´Ý
Ð ÒØ ×µ ÆÍ»Ä ÒÙÜ
ÏÓÖ ÓÛ× Ü Ð × Ý Ò Ñ
Ó×
Æ
Ó À ÖÑÓ×Ó Å Ò ÓÞ ÇÔ Ò ÊÈ Ò ×Ù ÑÔÖ ×
34. » ÓÑ »Ò
Ó» Ó
ÙÑ ÒØÓ×» ÖÓÔ ÓÜ» ÑÔÖ × »È Ð
Ó» Ó
ÙÑ
úÈÓÖ ÕÙ ÑÔÐ ÒØ Ö ÙÒ ÊÈ
úÈÓÖ ÕÙ ÙØ Ð Þ Ö ×Ó ØÛ Ö Ð Ö
úÈÓÖ ÕÙ ÑÔÐ ÒØ Ö ÇÔ Ò ÊÈ
Ö
Ø Ö ×Ø
× ÇÔ Ò ÊÈ
À ×ØÓÖ ÇÔ Ò ÊÈ
Î ÒØ × ÇÔ Ò ÊÈ
Î ÒØ × ÇÔ Ò ÊÈ ¹ Ê ×ÙÑ Ò
ÈÓØ ÒØ
Ð Ü Ð
Ñ Ð
Ä Ö
× Ð
ÈÓÖ ÕÙ ÐÓ ×
ÔØ Ð Ñ Ò Ö
Ð Ý Ð
ÁÒ ÓÖÑ × Ô Ö×ÓÒ Ð Þ Ð × ´Ï ظ
ÖÓ¸ ÊÅĺººµ
ËÓÐÙ
ÓÒ × Ú ÖØ
Ð ×
ÑÔÐ Ô Ö Ñ ØÖ Þ
Ò
Æ
Ó À ÖÑÓ×Ó Å Ò ÓÞ ÇÔ Ò ÊÈ Ò ×Ù ÑÔÖ ×
35. » ÓÑ »Ò
Ó» Ó
ÙÑ ÒØÓ×» ÖÓÔ ÓÜ» ÑÔÖ × »È Ð
Ó» Ó
ÙÑ
úÈÓÖ ÕÙ ÑÔÐ ÒØ Ö ÙÒ ÊÈ
úÈÓÖ ÕÙ ÙØ Ð Þ Ö ×Ó ØÛ Ö Ð Ö
úÈÓÖ ÕÙ ÑÔÐ ÒØ Ö ÇÔ Ò ÊÈ
Ö
Ø Ö ×Ø
× ÇÔ Ò ÊÈ
À ×ØÓÖ ÇÔ Ò ÊÈ
Î ÒØ × ÇÔ Ò ÊÈ
Î ÒØ × ÇÔ Ò ÊÈ ¹ Ê ×ÙÑ Ò
ÈÓØ ÒØ
Ð Ü Ð
Ñ Ð
Ä Ö
× Ð
ÈÓÖ ÕÙ ÐÓ ×
ÁÒØ Ö Þ Ý ÖÖ Ñ ÒØ ×
ÓÑÙÒ ×
Ö Ò ÒØ Ö
Ò ÒØÖ Ñ ÙÐÓ×
ÁÒØÙ Ø ÚÓ
Ð ÒØ ÑÙÐØ ÔÐ Ø ÓÖÑ
ÁÒØ Ö Þ Û
Æ
Ó À ÖÑÓ×Ó Å Ò ÓÞ ÇÔ Ò ÊÈ Ò ×Ù ÑÔÖ ×
36. » ÓÑ »Ò
Ó» Ó
ÙÑ ÒØÓ×» ÖÓÔ ÓÜ» ÑÔÖ × »È Ð
Ó» Ó
ÙÑ
úÈÓÖ ÕÙ ÑÔÐ ÒØ Ö ÙÒ ÊÈ
úÈÓÖ ÕÙ ÙØ Ð Þ Ö ×Ó ØÛ Ö Ð Ö
úÈÓÖ ÕÙ ÑÔÐ ÒØ Ö ÇÔ Ò ÊÈ
Ö
Ø Ö ×Ø
× ÇÔ Ò ÊÈ
À ×ØÓÖ ÇÔ Ò ÊÈ
Î ÒØ × ÇÔ Ò ÊÈ
Î ÒØ × ÇÔ Ò ÊÈ ¹ Ê ×ÙÑ Ò
ÈÓØ ÒØ
Ð Ü Ð
Ñ Ð
Ä Ö
× Ð
ÈÓÖ ÕÙ ÐÓ ×
ÈÓ× Ð ÑÔÐ ÒØ
Ò ÔÖÓÔ
Ò Ó
ÙÑ ÒØ Ó
ÓÑÙÒ º Ð ÒÞ ×
ÓÖÔÓÖ Ø Ú ×
ÅÓ ÐÓ Ò Ó
Ó × Ó Ò × ÖÚ
Ó×
Æ
Ó À ÖÑÓ×Ó Å Ò ÓÞ ÇÔ Ò ÊÈ Ò ×Ù ÑÔÖ ×
37. » ÓÑ »Ò
Ó» Ó
ÙÑ ÒØÓ×» ÖÓÔ ÓÜ» ÑÔÖ × »È Ð
Ó» Ó
ÙÑ
úÈÓÖ ÕÙ ÑÔÐ ÒØ Ö ÙÒ ÊÈ
úÈÓÖ ÕÙ ÙØ Ð Þ Ö ×Ó ØÛ Ö Ð Ö
úÈÓÖ ÕÙ ÑÔÐ ÒØ Ö ÇÔ Ò ÊÈ
Ö
Ø Ö ×Ø
× ÇÔ Ò ÊÈ
À ×ØÓÖ ÇÔ Ò ÊÈ
Î ÒØ × ÇÔ Ò ÊÈ
Î ÒØ × ÇÔ Ò ÊÈ ¹ Ê ×ÙÑ Ò
ÈÓØ ÒØ
Ð Ü Ð
Ñ Ð
Ä Ö
× Ð
ÈÓÖ ÕÙ ÐÓ ×
Ë Ò
Ó×Ø × Ð
Ò
ÐÐ Ò ÓÒ Ô Ö Û Ò ÓÛ׸ ÑÓ× ÓÒÐ Ò
Ë Ò Ð Ñ Ø
ÓÒ × Ù×Ù Ö Ó× Ò
Ø ÑÔÓÖ Ð ×
×ØÖ Ù ÓÖ ×
Ö
ÒÓ×
Æ
Ó À ÖÑÓ×Ó Å Ò ÓÞ ÇÔ Ò ÊÈ Ò ×Ù ÑÔÖ ×
38. » ÓÑ »Ò
Ó» Ó
ÙÑ ÒØÓ×» ÖÓÔ ÓÜ» ÑÔÖ × »È Ð
Ó» Ó
ÙÑ
úÈÓÖ ÕÙ ÑÔÐ ÒØ Ö ÙÒ ÊÈ
úÈÓÖ ÕÙ ÙØ Ð Þ Ö ×Ó ØÛ Ö Ð Ö
úÈÓÖ ÕÙ ÑÔÐ ÒØ Ö ÇÔ Ò ÊÈ
Ö
Ø Ö ×Ø
× ÇÔ Ò ÊÈ
À ×ØÓÖ ÇÔ Ò ÊÈ
Î ÒØ × ÇÔ Ò ÊÈ
ÁÑÔÐ ÒØ Ö ÙÒ ÊÈ ÒÓ × Ð Ó ØÖ Ú Ð
Ê ÕÙ Ö ÑÙ
ÔÐ Ò
Ò Ý Ö
ÙÖ×Ó×
È Ö×ÓÒ Ð ÒÚÓÐÙ
Ö Ó ÒØ Ö Ó
ËÙ ÒØ ÔÓÖØ
Ò ÐÓ× Ù×Ù Ö Ó×
×Ô
ÓÒ ×
ÓÖÖ
Ø Ñ ÒØ Ò ×
×Ô
Ø Ø Ú × Ö Ð ×Ø × Ý ×
ÈÖ × Ò
ÙÒ
ÓÒ×ÙÐØÓÖ ÜØ ÖÒÓ
Ù Ò
ÓÑÙÒ
Ò
Å ØÓ ÓÐÓ ÑÔÐ ÒØ
Ò
Ð Ö
Æ
Ó À ÖÑÓ×Ó Å Ò ÓÞ ÇÔ Ò ÊÈ Ò ×Ù ÑÔÖ ×
39. » ÓÑ »Ò
Ó» Ó
ÙÑ ÒØÓ×» ÖÓÔ ÓÜ» ÑÔÖ × »È Ð
Ó» Ó
ÙÑ
úÈÓÖ ÕÙ ÑÔÐ ÒØ Ö ÙÒ ÊÈ
úÈÓÖ ÕÙ ÙØ Ð Þ Ö ×Ó ØÛ Ö Ð Ö
úÈÓÖ ÕÙ ÑÔÐ ÒØ Ö ÇÔ Ò ÊÈ
Ö
Ø Ö ×Ø
× ÇÔ Ò ÊÈ
À ×ØÓÖ ÇÔ Ò ÊÈ
Î ÒØ × ÇÔ Ò ÊÈ
ÓÖÓÐ Ö Ó
= éxito
Ä × ÑÔÖ × × Ò
× Ø Ò ÙÒ ÊÈ Ô Ö ÓÔØ Ñ Þ Ö ×Ù ×Ø Òº
× ÖÖ Ñ ÒØ Ö × Ö ÙÒ ÖÖ Ñ ÒØ Ð Ö º
ÇÔ Ò ÊÈ × Ð Ñ ÓÖ ÓÔ
Ò Ô Ö Ð ×Ø Ò ×Ù ÑÔÖ × º
ÓÒ
ÐÙ× ÓÒ ×
ÇÔØ ÔÓÖ ÙÒ Ù Ò ÕÙ ÔÓ Ô Ö Ð ÑÔÐ ÒØ
Òº
ËÙ ÑÔÖ × Ò Ö
ÓÒ ÇÔ Ò ÊȺ
Æ
Ó À ÖÑÓ×Ó Å Ò ÓÞ ÇÔ Ò ÊÈ Ò ×Ù ÑÔÖ ×
40. » ÓÑ »Ò
Ó» Ó
ÙÑ ÒØÓ×» ÖÓÔ ÓÜ» ÑÔÖ × »È Ð
Ó» Ó
ÙÑ
úÈÓÖ ÕÙ ÑÔÐ ÒØ Ö ÙÒ ÊÈ
úÈÓÖ ÕÙ ÙØ Ð Þ Ö ×Ó ØÛ Ö Ð Ö
úÈÓÖ ÕÙ ÑÔÐ ÒØ Ö ÇÔ Ò ÊÈ
Ö
Ø Ö ×Ø
× ÇÔ Ò ÊÈ
À ×ØÓÖ ÇÔ Ò ÊÈ
Î ÒØ × ÇÔ Ò ÊÈ
Ò Ð
ùÅÙ
× Ö
× ÔÓÖ ×Ù Ø Ò
Ò
È Ö Ñ × Ò ÓÖÑ
Ò¸ Ú × Ø
ÛÛÛºÓÔ Ò ÖÔ×Ô Òº
ÓÑ
ÛÛÛºÓÔ Ò ÖÔ× Ø º
ÓÑ
ÛÛÛºÓÔ Ò ÖÔ ÐÓ º
ÓÑ
ÛÛÛº ÓÑ Ø Üº
ÓÑ»ÓÔ Ò ÖÔ
ÓÑ Ø Üº Æ
Ó À ÖÑÓ×Ó Å Ò ÓÞ º
Ê Ð Þ Ó ½¼¼±
ÓÒ ×Ó ØÛ Ö Ð Ö º
ÄÌ ÙØ Ð Þ Ò Ó ÄÝÜ Ó Ä ÒÙÜ Å ÒØ ½ º
ÈÐ ÒØ ÐÐ Ô Ö Ñ Ö ÓÒ Ö Ò
ÇÖÒ Ø º
Æ
Ó À ÖÑÓ×Ó Å Ò ÓÞ ÇÔ Ò ÊÈ Ò ×Ù ÑÔÖ ×