1. 1 2
Azeredo tenta aplicar um jab e Azeredo emenda com um direto e
3
Macaco se esquiva. Macaco aproveita a esquiva e faz
Macaco se esquiva novamente para um giro com o tronco, colocando
Azeredo jabs and Macaco avoids it. o lado. um cruzado em Azeredo.
Azeredo lands a straight punch and Macaco takes advantage of his
Macaco avoids it again, moving aside. movements and spins his trunk,
attacking Azeredo by cross-punch.
Seqüência em pé terminando com finalização
Standing up sequence ending with a submission
A posição começa com uma seqüência de socos aplicadas
por Luiz Azeredo, que Jorge Patino Macaco se esquiva e
entra com um cruzado. “Depois que ele sentiu o golpe e
sentou fazendo guarda, eu entrei pulando, passando a guarda
pelo meio das pernas dele e cai no Cem-quilos. Dominei os
braços do Luizinho e puxei para finalizar”, narra Macaco.
This position starts with a sequence of punches landed by Luiz
Azeredo. Jorge Patino Macaco avoids the attack and defends
himself throwing a cross-punch. “When he felt my blow and sat
10
down doing a guard, I jumped on him, passing his guard between Agora, Macaco tem os dois
braços de Azeredo domi-
his legs and went to the side mount. Then, I controlled his arms nados e, com a mão direita,
and submitted him”, says Macaco. busca a perna de Azeredo.
Now, Macaco controls both of
his opponent’s arms and tries
to reach his opponent’s leg
with his right hand.
11 Macaco cai com o corpo para trás,
puxando a perna de Azeredo junto
com o braço dominado pela perna e
12
Depois de sentar, Macaco dá uma pelo quadril de Macaco.
pressão com o quadril para cima Macaco falls back and pulls his oppo-
e finaliza Azeredo. nent’s leg that’s under his control, also
After sitting, Macaco puts some pulling back Azeredo’s arm controlled by
pressure over his opponent with his Macaco’s hip and leg.
hip upwards and submits Azeredo.

2. 4
Após tomar o knock down,
Azeredo tenta se proteger
fazendo guarda.
5 Macaco então, tenta entrar com um
pisão no rosto de Azeredo, que se
esquiva para o lado. 6 Aproveitando a perna que foi
para o pisão, Macaco busca a
After being knocked down, Then Macaco attacks Azeredo by passagem de guarda.
Azeredo tries to defend himself, stomp on his face, but he moves aside. Using the leg which had been
doing a guard. used to stomp, Macaco tries to
pass Azeredo’s guard.
7
Ainda sentindo o knock down,
Azeredo não consegue defender a
passagem de guarda e Macaco cai
direto no Cem-quilos.
Still knocked down, Azeredo is unable
to avoid to have his guard passed and
Macaco lays into him on a side mount.
9 Com os dois braços de Azeredo domi-
nados, Macaco suspende o corpo e passa
a perna por trás da cabeça de Azeredo.
Assim ele continuar o domínio do braço
e deixa a sua mão esquerda livre.
8
Controlling both of his opponent’s arms, Na seqüência, Macaco passa o
Macaco lifts his body and moves his leg seu braço por baixo do pescoço
over the back side of Azeredo’s head. de Azeredo, fazendo um
Doing this, Macaco keeps the control over travesseiro e domina o braço
Azeredo arms and relieves his left hand. de Azeredo na altura da axila,
puxando-o para trás.
After that, Macaco puts his arm
below Azeredo’s throat, doing like
a pillow and takes control over
his opponent’s arm, near his arm-
pit, pushing him backwards.