Más de 100 mil aplicaciones móviles brindan consejos de salud en todo el mundo, y se espera que esta cifra crezca un 23% en los próximos cinco años. El Ministerio de Salud de Argentina informó que 579 productos están reduciendo progresivamente el contenido de sal como parte de un acuerdo con empresas. Una ONG capacita a estudiantes secundarios para que eduquen a sus pares sobre temas de salud que a menudo quedan fuera de la agenda escolar.
Investigaciones en curso por maniobras con recetas falsas de insulina y tiras...
Apps Salud crecen 23
1. APP CONSEJERAS
Las aplicaciones para celula-
res con consejos de Salud
ya son más de 100 mil en
todo el mundo, inclusive las
que permiten consultar ante
una emergencia, así como
también sobre registros de
potenciales donantes de
órganos y de sangre. En
tanto, se prevé que este
número crezca un 23 por
ciento durante los próximos
cinco años, según un estudio
de The App Date.
CON MENOS SAL
Según informó el Ministerio de
Salud de la Nación, un total de
579 productos de consumo
masivo se encuentran en
proceso de reducción progresi-
va de sal, según lo acordado
por el Estado con grandes y
pequeñas empresas alimenta-
rias afiliadas a 37 cámaras
industriales de todo el país,
dentro del convenio marco de
reducción voluntaria y progresi-
va del contenido de sodio.
EDUCAR
EN SALUD
Una ONG busca educar a los
adolescentes en salud y
capacita a los alumnos en
escuelas secundarias para
que hagan campañas de
prevención entre sus pares.
Se trata de Rehue, una
organización que trabaja
desde el año 2000, con un
equipo interdisciplinario con el
fin de concientizar a los jóve-
nes en diferentes temas, que
muchas veces quedan por
fuera de la agenda educativa.
El caso del futbolista/p.4
MUERTE SÚBITA:
EN ARGENTINA SE
PRODUCEN 60 MIL
CASOS ANUALES
Endocrinología p.2
Tiroides: su disfunción puede afectar
el estado de ánimo y alterar el peso
Es una glándula pequeña, pero de gran importancia porque regula el meta-
bolismo del cuerpo. Su mal funcionamiento es más frecuente en mujeres.
BREVES
Son miedos intensos que no se corresponden con la realidad. Los especialistas
dicen que tienen un origen multicausal y que pueden deteriorar de manera signi-
ficativa la calidad de vida de las personas que las padecen. ¿Se le puede temer a
cualquier cosa?
www.dib.com.ar Semana del 28 de mayo al 3 de junio de 2015. Año 15 / Nº 856
Cuando el temor es irracional
Miedo irracional. Las fobias no tienen una única causa y pueden afectar severamente la calidad de vida de las personas que las padecen.
Aumentan las consultas p.3
Realizan prótesis
gratuitas en
un hospital p.4p.4p.4p.4p.4
En tiempos del 4G, una fobia común es quedar incomunicado.
Hoy: Suplemento Vida y Salud
•Mantuvieronunencuentroconeljuezquetienelacausadelaconvocatoriadeacreedores•Deestaformabuscansuspenderlosdespidos•El
lunesvenciólaconciliaciónobligatoriayhubounanuevareuniónenelministeriodeTrabajodelaNación•“Loqueproponelaempresa,demanera
informal,esdejarnoslaplantaparaproducir,perounaplantacompletamentevacíanosestácondenandoalhambre”,señalaron.PÁGINA3.
Búsqueda de soluciones
Trasunareunión,trabajadoresdeWorldColor
solicitaron una medida cautelar
• A la concentración principal en el
Congreso de la Nación, se sumarán
iniciativas en varios distritos, entre
los que se encuentra Pilar • Jorge
Taddei, padre de una víctima de
este flagelo, señaló que la iniciativa
puede ser “una bisagra”. PÁGINA 2.
Fuerteconvocatoria
a la marcha contra
los femicidios
ReformasenlaplazadelbarrioRíoLuján.LadireccióndePlazasdelaMunicipalidaddePilarinformóquesusequipos
comenzaronlastareas.Secolocarándistintosjuegos,entreellosunatorreconpasamanosintegradora,untobogán,unahamacaintegradoray
untrepador.Además,contaráconbancos,cestos,unmástilyveredasdistribuidasenlosdistintoslugaresdejuegooesparcimientoparalosvecinos.
•PertenecenalCardenalCoppellodeesalocalidad•Ensumomento,sehabíadenunciadoladesaparicióndemediocentenarde
elementosyunaspartituras•Losdetenidos,dosmujeresmayoresyvariosmenoresdeedad,pertenecenaJoséC.Paz.PÁGINA4.
Rápida reacción
Recuperaron los instrumentos
robados en Presidente Derqui
La escuadra de la subsecretaría de De-
portes se consagró tricampeón de la
ASBA al quedarse con el play off dispu-
tado en el Pellegrini. En la final derrotó
a Morón por 8 carreras a 2. Los Tigres
culminó en el 6º lugar. Página 18.
Pilar SC y una
costumbre: la
vuelta olímpica
Chapochnikoff,
podio en Brasil
Ni Una Menos
Hombre de Hierro
Sóftbol masculino
P. 19
PILAR, miércoles 3 de junio de 2015 • Año LV N° 5763 • Precio $4.- • www.diarioresumen.com.ar
2. Pilar, miércoles 3 de junio de 2015RESUMEN • El Diario de PilarPágina 2
Ni Una Menos
Para Jorge Taddei, la marcha contra la
violencia de género “es una bisagra”
• Así calificó el padre de Wanda Taddei a la movilización que hoy se llevará a cabo bajo el lema Ni una menos.
• En este sentido, consideró que la educación juega un papel clave para revertir esta problemática.
cientizar sobre esta problemática.
En Pilar brindaron una charla en
la Casa Radical, y hace algunos
días disertaron en la Universidad
de Lomas de Zamora ante más de
800 personas.
“Muchas veces nos preguntan
cómo hacemos para sobrellevar la
muerte de una hija, que es durísi-
mo, pero nuestra militancia y par-
ticipación hace que la gente tenga
un reconocimiento y esto te llena
el corazón permanentemente y te
da fuerzas para seguir adelante
y cambiar esta realidad” contó
Taddei. “El resultado es que los
jóvenes están ávidos. Nosotros
los mayores tenemos que ayudar
a nuestra gente para cambiar este
paradigma de violencia”, agregó.
“Un derecho que no se conoce,
es un derecho que no se cum-
ple”. Ese es el lema del Instituto
de Políticas de Género Wanda
Taddei, que prepara mujeres
para acompañar a víctimas de
violencia de género que se han
animado a denunciar, y brin-
darles asesoramiento legal y
contención. Con la colaboración
del abogado Julio César Torrada
ya se han preparado más de cien
acompañantes en la provincia de
Buenos Aires.
Ni una Wanda menos
Wanda Taddei falleció el 21
de febrero de 2010. Su esposo,
Eduardo Vásquez, la incineró
tras una discusión quemándole
el 60 por ciento del cuerpo, y
provocando su muerte luego de
once días de agonía y dejando
además sin madre a Facundo y
Juan Manuel. La familia denun-
ció que había previamente varios
signos de violencia.
Según datos recopilados por
la ONG La Casa del Encuentro,
actualmente muere en Argentina
víctima de femicidios una mujer
cada 31 horas, cifra que se ha
elevado en comparación a años
anteriores.
CONDICIONES ESPECIALES
LOCAL EN ALQUILER
Oficina • cOchera
Estanislao Lopez 538, Piso 2, Of. 1
Pilar • 0230-4664700
estudiospilarpoint@yahoo.com.ar
“Esto puede llegar a ser una
bisagra” expresó Jorge Taddei
sobre la marcha contra la violen-
cia de género que se desarrollará
hoy en el Congreso. El padre de
WandaTaddei, que lleva una larga
militancia al respecto, apuntó a la
educación como principal factor
de cambio.
“Esto va a ser un llamado
de atención muy importante
para que se comiencen a tomar
medidas en todos los niveles”
comentó Taddei a La MAÑANA
de Resumen (FM del Sol 91.5),
a la vez que destacó la plurali-
dad de participantes de distintos
espectros políticos y sociales en
la movilización. Y apuntó a que
“no va a ser el último paso, esto
es un arranque masivo, tenemos
que darle continuidad”.
“En los últimos años se han
hecho conquistas importantes,
Taddei, que se encontraba fuera del país, regresó ayer para participar de la movilización.
reivindicación que tendrá la
marcha que comenzará a las 17
y tendrá su réplica en la Plaza
de Pilar.
Pero no se trata solo de leyes: es
un problema cultural. “Nosotros
podemos tener una ley que con-
dene a cadena perpetua al asesino
de una mujer, pero la mujer va a
estar bajo tierra. Lo que tenemos
que lograr es que no se llegue a
la última etapa de la violencia de
género que es el femicidio, y esto
se logra con educación”, subrayó
el padre de Wanda.
Junto a su esposa, Beatriz
Regal, realizan actividades en
distintos puntos del país para con-
Radicalesbuscanqueel
ConsejodelaMujerse
reglamenteporordenanza
El Movimiento Radicales
para el Cambio presentó
ayer en el HCD un proyecto
para “formalizar” el Consejo
Municipal de la Mujer por
ordenanza. Sin embargo, el
organismo ya funciona desde
el 2013.
El proyecto denominado
“creación del consejo muni-
cipal de la mujer” se presenta
en el marco del fuerte impacto
social que ha tenido la convo-
catoria a la marcha de hoy en
el Congreso bajo el lema “Ni
una menos”.
“La diferencia entre el de-
creto y la creación por orde-
nanza es que tendrá fuerza de
ley” consideró Inés Halm en
diálogo con este medio.
como por ejemplo la ley 26.485,
pero indudablemente esta ley, que
es excelente, necesita recursos y
fondos” señaló el hombre de 73
años en referencia a la principal
3. Pilar, miércoles 3 de junio de 2015 RESUMEN • El Diario de Pilar Página 3
Trabajadores de WorldColor
se reunieron el lunes con un juez
solicitando que autorice una
medida cautelar para suspender
los despidos. El lunes venció
la conciliación obligatoria y se
realizó la última reunión en el
ministerio de Trabajo sin nove-
dades. Mientras, los operarios
siguen en planta.
Ayer una delegación de traba-
jadores de la gráfica del Parque
Industrial se reunió en Capital
Federal con el juez que tiene
la causa de la convocatoria de
acreedores solicitada por la em-
presa previamente a los despidos.
En el Juzgado solicitaron la sus-
pensión de los mismos.
“Eso significaría que nos ten-
drían que pagar un mes más y se-
guiríamos tratando de encontrarle
una solución al conflicto porque
en el ministerio de Trabajo no se
pudo conseguir nada” consignó
el delegado Maximiliano Zuas-
nabar al aire de La Mañana de
Resumen (FM del Sol 91.5).
Es que el lunes fue la última
reunión en la cartera que dirige
Carlos Tomada, el mismo día
que venció la conciliación obli-
gatoria. En la misma “la empresa
ratificó los despidos, no modificó
nada de lo que decía en un princi-
pio, y el ministerio de Trabajo no
formó opinión ni dijo absoluta-
mente nada”, según el trabajador.
Uno de los puntos a destacar es
que la empresa, en las reuniones
con el ministerio, no menciona la
cuestión de las indemnizaciones,
según consignaron los delegados.
Sin embargo, aclaran que “las in-
demnizaciones son pan para hoy,
hambre para mañana. Nosotros lo
Parque Industrial
Los trabajadores de WorldColor
solicitaron una medida cautelar
• Se reunieron con el juez que tiene la causa de la convocatoria de acreedores • De esta forma buscan suspender los
despidos • El lunes venció la conciliación obligatoria y hubo una nueva reunión en el ministerio de Trabajo de la Nación.
único que queremos es defender
los puestos de trabajo”.
“Lo que propone la empresa,
de manera informal, es dejarnos
la planta para producir, pero una
planta completamente vacía nos
está condenando al hambre por
un montón de tiempo”, contó
Zuasnabar.
Sin embargo, a los trabajado-
res no termina de convencerlos
la idea de formar una coope-
rativa debido a la cantidad de
tiempo que estarían sin cobrar
los trabajos, lo cual les com-
plicaría mucho la tarea: “No
lo descartamos por completo,
pero darnos una planta vacía
de insumos no lo vemos viable.
Si fuera en condiciones que
nos permitieran sobrevivir, sí”,
explicó.
Por otro lado, el viernes hubo
un plenario de delegados en el
Redacción y dirección: San Martín
128 – Pilar - Buenos Aires.
Impreso en talleres propios en San
Martín 128 - Pilar - Buenos Aires.
Tel. 0230-4430868
www.diarioresumen.com.ar
redaccion@diarioresumen.com.ar
Propietario: Augusto Zamarripa
Director: Augusto Zamarripa
Codirector: Matías Zamarripa
Fundado el 1ª de marzo de 1961
Registro propiedad Intelectual
En trámite
Los trabajadores actualmente siguen en planta:
“Tenemos temor de que quieran sacar las máquinas”
gremio gráfico para tratar la
situación de WorldColor. Los
representantes de la empresa
afectada solicitaron un paro, que
finalmente no prosperó. El gre-
mio llamó el lunes a una movili-
zación en la cámara de comercio
estadounidense, pero minutos
antes fue levantado por haber
convocado pocas personas. Se-
gún Zuasnabar, “el gremio hace
oídos sordos a lo que votaron los
trabajadores en asamblea”.
Mientras, los operarios de
WorldColor siguen en la planta
después de vencida la conci-
liación con el fin de resguardar
el patrimonio de los insumos
necesarios para producir. “No
es una toma de la fábrica porque
pueden entrar jefes, gerentes,
está la seguridad de la empresa.
Tenemos temor de que quieran
sacar las máquinas”, consignó
Zuasnabar.
4. Pilar, miércoles 3 de junio de 2015RESUMEN • El Diario de PilarPágina 4
¡¡¡Los que más venden!!!
Tel.: 011-15-6445-8081
Atiende todos los días en Luján
Consulta $200
¡¡¡Atracción y unión de parejas en horas, indestructibles!!!
La solución está a tu alcance. Armonización.
Impotencia sexual. Negocios. Casas. Campos.
Con sus datos y foto basta.
UNION DE PAREJAS AL INSTANTE
¡¡¡TRABAJOS MUY FUERTES!!!
Tarot – Predicciones
Astrólogo – Parapsicólogo
En pocas horas
Recuperaron los instrumentos
robados al Colegio Cardenal
Coppello de Derqui
• Tras una rápida intervención de las fuerzas de seguridad, los
elementos fueron devueltos a la institución.
otras tantas partituras.
El desafortunado hecho generó
la solidaridad de alumnos, docen-
tes, vecinos y habitantes en gene-
ral, quienes compartieron a través
de las redes sociales lo ocurrido,
e instaron a todas aquellas per-
sonas que recibieran ofertas para
comprar implementos de manera
sospechosa lo denunciaran a las
autoridades.
Además, expresaron su bronca
por entender que lo ocurrido tuvo
lugar durante el día y frente al
destacamento del barrio, sin que
la policía respondiera de manera
alguna.
Finalmente, las autoridades
policiales dieron con los respon-
sables, entre los que se encon-
traban varios menores de edad
y dos mujeres de 55 y 58 años,
todos ellos provenientes de José
C. Paz.
En la jornada de ayer, un nue-
vo hecho de inseguridad en las
escuelas del distrito pudo ser
finalmente resuelto por las autori-
dades policiales. Concretamente,
personal de la Comisaría Segunda
de Presidente Derqui, ayudados
por oficiales del Destacamento
Santa Ana dieron con los respon-
sables del robo de instrumentos
al colegio Cardenal Coppello de
esa localidad.
Cabe recordar que, el pasado
domingo, un número indetermi-
nado de delincuentes violentó
puertas y rejas a plena luz del día,
ingresó hasta el salón de música
y sustrajo unos 50 instrumentos y
Luego de ser baleado por tres
delincuentes a pocas cuadras
del cruce entre la Ruta 26 y la
autopista Panamericana, Daniel
Rossi, primo del piloto delvi-
sense Matías Rossi, se recupera
lentamente en el HospitalAustral,
donde espera por una interven-
ción quirúrgica debido a una
fractura de mandíbula provocada
por el balazo.
El hecho había ocurrido el pa-
sado viernes por la tarde, cuando
Rossi regresaba de su trabajo en
Luis Lagomarsino y se dirigía
en su automóvil a su vivienda en
Del Viso. Cerca de la calle Las
Madreselvas, fue interceptado
Inseguridad
Se recupera lentamente
el primo de Matías Rossi
• Daniel Rossi fue baleado el pasado viernes por un grupo
de malvivientes • Se recupera en el Hospital Austral a la
espera de ser operado por una fractura en su mandíbula.
por tres ladrones. Uno de ellos
le disparó sin mediar palabra
mientras los otros dos ingresaron
en el vehículo llevándose algunas
pertenencias.
Tras ser derivado desde el
Pediátrico Federico Falcón al
hospital central Juan Cirilo
Sanguinetti, el primo del piloto
fue trasladado al nosocomio
privado. Según fuentes médicas,
la víctima sufrió una herida en
el brazo derecho, miembro que
el joven utilizó para protegerse
y que fue atravesado por la bala
que disparó el delincuente.
Finalmente, desde el hospital
central indicaron que el herido fue
compensado y está fuera de peli-
gro, no presentaba hemorragia y
deberá ser intervenido quirúrgica-
mente.Además, no descartaron la
necesidad de una prótesis por el
daño que causó la bala.
El pasado domingo, un número indeterminado
de delincuentes ingresó hasta el salón de música
y sustrajo unos 50 instrumentos.
5. Pilar, miércoles 3 de junio de 2015 RESUMEN • El Diario de Pilar Página 5
En la jornada de ayer, se ce-
lebró con mucho entusiasmo el
Día del Bombero Voluntario en
la localidad de Del Viso, con
la novedosa llegada del CEMI
(Centro de Entrenamiento Mó-
vil contra Incendios) que envió
el Consejo Nacional de Bombe-
ros de la República Argentina.
El móvil se dispuso frente al
destacamento, donde se llevó
a cabo durante la mañana una
sección teórica. Tras un receso
en el que los integrantes almor-
zaron, las prácticas continuaron
hasta las 18.
Además del cuerpo de bombe-
ros de la localidad, participaron
invitados de las delegaciones de
Moreno, Ituizaingó , Presidente
Derqui y Pedernales.
En dicho espacio, se capacitó
al bombero respecto de las téc-
nicas para poder manejarse en
un espacio confinado, a cómo
rescatar una víctima, a conocer
los fenómenos químicos del fue-
go y a como preservar su propia
Reconocimiento
Celebraron el Día del Bombero
Voluntario en Del Viso
• En la jornada de ayer, se rindió tributo a la profesión con la presencia de un móvil del CEMI (Centro de Entrenamiento
Móvil contra Incendios) para trabajar con los integrantes del cuerpo de la Federación 2 de Junio e invitados provinciales.
seguridad en todo momento.
Por su parte, el jefe del cuerpo
de bomberos Ricardo Ludueña,
expresó un cordial saludo a to-
dos sus colegas en el programa
“La Mañana de Resumen”, de
FM Del Sol (91.5).
“Agradecemos a los bom-
beros vecinos por hacer que
tengamos un cuartel y volun-
tarios propios como lo sostenía
también Derqui o Maquinista
Savio. Somos un cuartel joven
con ganas de trabajar y de crecer
tanto en capacitación como en
materiales” expresó Ludueña.
La referencia radica en que el
cuerpo delvisense cumplirá 19
años el próximo 29 de noviem-
bre. Comenzó su actividad en
el año 1996 cuando una inunda-
ción acechó la localidad y De-
fensa Civil le dio autorización
para poder empezar a trabajar.
“La vida del bombero es
dura, sólo subir al camión es
Además del cuerpo de bomberos de la localidad, participaron invitados de las
delegaciones de Moreno, Ituizaingó , Presidente Derqui y Pedernales.
un riesgo, además el bombero
voluntario se va después a su
trabajo. Si Dios quiere celebra-
remos el vigésimo aniversario
el próximo año y descargaremos
lo que tenemos para que la co-
munidad cooperativa vea qué
materiales tenemos”, comentó
el comandante mayor.
Asimismo, en el acto se con-
memoró a dos bomberos que
fallecieron en el mes de sep-
tiembre del año pasado en Ma-
Nueva autobomba
para Pilar
El presidente de la Socie-
dad Bomberos Voluntarios de
Pilar, Gustavo Yacopi, con-
firmó que el pasado lunes los
servidores públicos pilarenses
recibieron en el puerto de Bue-
nos Aires una nueva unidad.
Se trata de una autobomba
Mercedes Benz 1122, modelo
1997, importada deAlemania.
“Es un vehículo 4 x 4 apro-
piado para el uso que le damos
en nuestra región –acotó el
dirigente- tiene capacidad
para 2.500 litros de agua, dos
devanaderas y bomba de alta
y baja, lo que permite su uso
tanto en zonas urbanas como
en incendio de campos”.
nuel Alberti. “El bombero tiene
que tener su equipo completo:
casco, botas, guantes, mosquita
y demás para no sufrir acciden-
tes” añadió Ludueña.
6. Pilar, miércoles 3 de junio de 2015RESUMEN • El Diario de PilarPágina 6
Utilidad
Brindarán charlas sobre Cámara Hiperbárica
en el Hospital Falcón de Del Viso
tratamiento de la intoxicación
por monóxido de carbono en
determinados casos, cuando el
paciente pierde el conocimiento
o para mujeres embarazas.
“Son 14 las indicaciones de su
uso que la Sociedad Argentina
DESDE 1943
SEPELIOS
Pedro Lagrave 843 - Pilar Tel: 4428621/4430535
Avenida de Mayo 363 - Derqui Tel: 4485599
La explicación estará a cargo del presidente de la Sociedad
Argentina de Medicina Hiperbárica, Héctor Osvaldo Campos.
de Medicina Hiperbárica aprobó,
pero son muchas las otras indica-
ciones que se están poniendo en
práctica debido a la evidencia clí-
nica”, apuntó el médico cirujano.
La charla estará dirigida a
toda la comunidad. Allí se dará a
• Es la segunda instalada en un hospital municipal en el país y la única en zona norte • Garantiza el transporte de oxígeno
a los tejidos en el curso de situaciones de anemia o de intoxicaciones por gases como el monóxido de carbono (CO).
El próximo jueves 10 de junio,
desde las 11 de la mañana, se
llevará a cabo una charla abierta
a todo público sobre las funciones
quecumplelaCámaraHiperbarica,
inaugurada hace ocho meses en
un sector del predio del Hospital
Pediátrico Federico Falcón de Del
Viso. El evento tendrá lugar en el
salón IntendenteAméricoArgenti-
noVattuonedelPalacioMunicipal.
La explicación estará a cargo
del presidente de la Sociedad Ar-
gentina de Medicina Hiperbárica,
Héctor Osvaldo Campos, quien
además preside el directorio de la
empresa que eligió Pilar y preci-
samente el Hospital Falcón para
instalar el sofisticado aparato. La
Cámara Hiperbárica del noso-
comio delvisense es la segunda
instalada en un hospital municipal
en el país y la única en zona norte.
Beneficiosos efectos
terapéuticos
“La medicina hiperbárica dejó
de ser una cosa extraña para los
médicos y para los pacientes,
hoy es una necesidad”, sostuvo
el doctor Campos en el programa
“La Mañana de Resumen” de FM
Del Sol.
Dentro de sus aplicaciones de
uso, el más frecuente es en el
conocer la gran experiencia con
que cuenta Campos con esta tec-
nología y los grandes beneficios
que se demuestran con su uso en
el Hospital Falcón, desde situa-
ciones de la vida cotidiana hasta
cuadros de salud de gravedad.
SERVICIO
TÉCNICO
Lavarropas
AireAcondicionado
Heladeras
Electricidad
011-15-3887-5887
Faroles
Bancos de Jardín
Fabricantes
011-5035-8722
Cámara multiplaza
Asimismo, la cámara hiperbari-
ca instalada en el Hospital Falcon
es de las denominadas “multipla-
za”, en este caso con capacidad
para seis pacientes sentados.
La Oxigenoterapia Hiperbárica
es una modalidad de la oxigeno-
terapia en la que se utiliza una
cámara hiperbárica en donde se
crea una presión por encima de
la atmosférica.
Por otro lado, la cámara hi-
perbárica es un habitáculo pre-
parado para soportar elevadas
presiones en su interior, pues los
tratamientos suelen realizarse
entre 2 y 3 ATA (Atmósferas Ab-
solutas), aunque en alguna tabla
excepcional de tratamiento para
la enfermedad descompresiva se
puede llegar a 6 ATA.
“Generalmente las multiplazas
son las más apropiadas desde
todos los puntos de vista, pues
además de poder comprimirse
con aire, permiten que los mé-
dicos y demás personal sanitario
puedan acompañar a los pacientes
y poder suministrar los cuidados
necesarios (incluso los de terapia
intensiva), aunque tienen el in-
conveniente de su elevado costo
económico y el espacio que ocu-
pan en el hospital”, explicaron.
7. Pilar, miércoles 3 de junio de 2015 RESUMEN • El Diario de Pilar Página 7
Argentina trabaja y crece
Castagneto:“Laeconomíasocialsehafortalecido
en la Argentina a través de los Polos Productivos”
caños, mesas para plazas, baldo-
zones premoldeados de colores,
o de carpintería como mesas y
sillas para niños, cunas y camas
marineras, conforman parte de la
producción que se realiza en Ezei-
za.Tambiénsedesarrollóunsector
de herrería para la construcción de
bancos de plaza, techos para las
El viceministro de Desarrollo Social, Carlos Castagneto, durante la recorrida realizada por el Polo Productivo de Ezeiza.
paradas de colectivos y tachos de
basura. Además de una bloquera
que realiza 180 bloques por hora.
“Nosotros siempre miramos
hacia adelante y trabajamos en
equipo para el pueblo porque
cuando veo los resultados como
en este polo sé que estamos en el
camino correcto que inició Néstor
• Se distribuyen en todo el territorio nacional y brindan trabajo a un millón y medio de argentinos • En Ezeiza,
70 cooperativistas trabajan en el sector de la construcción de elementos de hormigón, herrería y carpintería.
En una nueva recorrida por
Ezeiza, Carlos Castagneto remar-
có una vez más la importancia de
la política industrial a lo largo y
ancho del territorio nacional, y
que hasta el momento ha generado
un buen número de empleos.
“La economía social ha permiti-
do crear más de un millón y medio
de puestos de trabajo”, destacó el
viceministro de Desarrollo Social,
Carlos Castagneto en la recorrida
realizada por el Polo Productivo
de Ezeiza.
Acompañado por el intendente
de dicha localidad, Oscar Cicco,
la diputada nacional Dulce Gra-
nados y Liliana Periotti, subse-
cretaria de Políticas Alimentarias
del ministerio de Desarrollo
Social de la Nación, Castagneto
visitó el Polo donde trabajan 70
cooperativistas que pertenecen al
programa “Argentina Trabaja”, a
través del cual los trabajadores re-
ciben capacitan mientras ejecutan
diferentes obras.
“Hay muchísimos polos pro-
ductivos a lo largo y a lo ancho
del país y quisiera rescatar que la
gente gracias a este programa re-
cuperó la dignidad del trabajo ante
la sociedad, y no es menor el dato
quelaeconomíasocialgenerómás
de un millón y medio de puestos
de trabajo” dijo Castagneto
Elementos en hormigón como
en el 2003, ahora con Cristina y
en el ministerio junto aAlicia Kir-
chner”, concluyó el viceministro.
El ministerio de Desarrollo
Social de la Nación impulsa una
serie de acciones destinadas a for-
talecer la organización socioeco-
nómica y promover el desarrollo
de los trabajadores y trabajadoras
de la Economía Social, a través
del otorgamiento de subsidios
para la adquisición de insumos y
equipamiento, entre otros apoyos.
Para conocer más información
acerca de estos programas puede
consultarse el sitio oficial del
ministerio (www.desarrollosocial.
gob.ar).
8. Pilar, miércoles 3 de junio de 2015RESUMEN • El Diario de PilarPágina 8
PROVINCIALES
Untotalde1.535consultasyde-
nuncias se realizan por día en pro-
medio en la provincia de Buenos
Aires por casos de violencia fami-
liar, cifras que fueron reveladas en
el adelanto del informe anual del
Observatorio de Violencia de Gé-
nero (OVG) de la Defensoría del
Pueblo bonaerense en el marco de
la marcha #NiUnaMenos, que está
prevista para hoy en todo el país.
Según indicaron a fuentes del
organismo, en 2014 se realizaron
445 denuncias por día en las comi-
saríasdelamujer–querepresentan
un incremento de 38 por ciento en
relación a 2013- mientras que la
central de atención telefónica de
emergencias 911 recibió 1.090 lla-
madas entre denuncias, consultas
y pedidos de asistencia por parte
de víctimas de la violencia.
de Seguridad bonaerense, mues-
tra que durante el año pasado se
registraron un total de 162.204
denuncias sobre violencia familiar
en comisarías y 396.295 llamadas
de pedidos de asistencia al 911.
De estas denuncias, que fueron
realizadas en las 80 comisarías
de la mujer y familia distribui-
das en la provincia, el 74 por
ciento fueron contra hombres,
el 26 por ciento contra muje-
res, y los principales implicados
fueron cónyuges o concubinos
convivientes (28 por ciento), ex
cónyuges o concubinos (35 por
ciento) y novios (9 por ciento).
Por otra parte, del informe se
desprende que el 71 por ciento
de las víctimas fueron mujeres
mayores y el 4 por ciento me-
nores; mientras que el 22 por
ciento fueron varones menores
y solo el 3 por ciento mayores.
Con respecto al tipo de violencia
denunciada, el 67 por ciento de-
claró agresión verbal, psicológica
o emocional, el 22 por ciento
violencia física, el 10 por ciento
violencia económica y patri-
monial y el 1 por ciento sexual.
En ese marco, el secretario ge-
neral a cargo de la Defensoría
del Pueblo bonaerense, Marcelo
Honores, resaltó “la importancia
de profundizar en el conocimiento
de esta problemática, para derivar
de allí las estrategias más eficaces
a la hora de prevenir y atender
casos de violencia de género”.
La coordinadora del OVG, Laura-
na Malacalza, explicó que “existe
una concentración de políticas
públicas enfocadas a la denuncia y
atención en la urgencia, en desme-
dro de la prevención, seguimiento
y sanción de situaciones de vio-
lencia extendidas en el tiempo”.
“Todavía existen muchos pre-
juicios sobre las víctimas de
violencia sexual, que muchas
veces tienen que transitar un largo
recorrido judicial para corroborar
que no fue una situación consen-
tida”, indicó.
#NiUnaMenos
Se realizan más de 1.500 consultas y denuncias
por día sobre violencia familiar en la provincia
• Las cifras fueron reveladas en el adelanto del informe anual del Observatorio de Violencia de Género (OVG) de la
Defensoría del Pueblo bonaerense en el marco de la marcha prevista para hoy en todo el país.
El trabajo del OVG, que refleja
datos relevados por la dirección de
Políticas de Género del ministerio
El trabajo del OVG muestra que durante el año pasado se registraron un
total de 162.204 denuncias y 396.295 llamadas de pedidos de asistencia.
9. Página 17RESUMEN • DeportesPilar, miércoles 3 de junio de 2015
Con el sueño de decir presente
en un nuevo torneo de calibre
internacional, el villarrosense
Matías Solorza desde hace ya
unos meses está entrenando junto
al resto del plantel de la Selección
Argentina de fútbol de amputados
de cara a lo que será la CopaAmé-
rica 2015 de la disciplina que se
llevará a cabo en México.
Solorza, que el año pasado jugó
el Mundial de la especialidad, es
parte del Programa Municipal de
Entrenamiento paraAtletas Espe-
ciales, que es gratuito y depende
de la subsecretaría de Deportes
comunal.
La experiencia llevada a cabo
el año pasado en Pilar con el sur-
gimiento del fútbol para personas
amputadasfuetodounéxitoyaque
apocosmesesdehabercomenzado
con sus entrenamientos, Solorza
fue convocado por el técnico de la
Selección,MarceloHereñú,yjugó
la Copa del Mundo disputada en
Culiacán (México), donde Argen-
tina finalizó en el 5º lugar.
En esta nueva etapa, los ampu-
Fútbol de amputados
Solorza tiene la copa
América entre ceja y ceja
•ElvillarosenseformapartedelplantelqueyasepreparaparaeltorneocontinentalquesecelebraráenMéxico•Díasatrás
participódeunaconvocatoriaenMendoza•“Esteañovaaestarmuycomplicadoquedarenelplantel”,comentóMatías.
contó el pilarense Solorza.
En rigor, los lineamientos tácti-
cos y técnicos no cambian mucho
de lo que se viene realizando des-
de hace tiempo, pero igualmente
se torna complicado darle forma
con la incorporación de jugadores
que se tienen que poner a punto y
estar a tono con el resto.
Con respecto a cómo será el
tados ya han viajado a diferentes
puntos del país para darle forma
a este proyecto deportivo que
cada día tiene más jugadores que
quieren estar en el plantel oficial.
La pasada semana, los convo-
cados estuvieron presentes en la
provincia de Mendoza y fueron
alojados en el Liceo Militar. Las
prácticas las desarrollaron en las
instalaciones del Estadio Mun-
dialista “Malvinas Argentinas”,
donde habitualmente hace de
local el conjunto de Godoy Cruz
de la provincia cuyana.
“Fue un trabajo muy intenso,
duro como siempre, en el que
cada uno pone lo suyo para de-
mostrar que puede rendir al máxi-
mo y puede estar en el plantel”
trabajo previsto para esta nueva
consigna, Solorza explicó que
“este año va a estar muy com-
plicado ya que se han agregado
muchos jugadores de buen nivel
futbolístico como ser del Chaco
y Mendoza. Esto nos obliga a
meternos con todo en el trabajo
para tratar de estar en todas las
convocatorias que vendrán”.
“También está en carpeta la
realización de un torneo nacional,
en el que las provincias armarán
sus propios equipos y tal vez
sirva como medida para ir vien-
do nuevos jugadores por parte
del cuerpo técnico” remarcó el
jugador de Pilar
Por este último apartado, la
provincia de Buenos Aires está
tratando de armar su combinado
de fútbol para amputados y So-
lorza es una fija para integrarlo.
Así comenzó la temporada 2015
para este atleta de Pilar que desde
el Programa de Entrenamiento
Municipal cumplió una de las me-
tas soñadas: jugar en la Selección
Argentina.
Solorza desde hace ya unos meses está entrenando
junto al resto del plantel de la Selección.
10. Pilar, miércoles 3 de junio de 2015RESUMEN • DeportesPágina 18
Sóftbol masculino
Pilar SC se coronó
tricampeónenlaASBA
• La escuadra de la subsecretaría de Deportes se consagró al quedarse
con el play off disputado en el Pellegrini • En la final derrotó a Morón
por 8 a 2 • Los Tigres culminó 6º.
Los dirigidos por Jacinto Cipriota no tuvieron mayores
complicaciones y derrotaron al buen conjunto de Morón.
Cipriota dominaron la contienda
de principio a fin, terminaron
venciendo por un contundente 6
carreras a 0 y se metieron en la
final del certamen.
Al mismo tiempo de ese pleito,
en la otra cancha se midieron
Quilmes y Las Heras y los cer-
veceros ganaron por 3 a 1 para
avanzar a la siguiente fase y
ganarse el derecho a enfrentar
a Morón por el otro sitial en el
duelo decisivo.
En la final, los pilarenses aguar-
daron con tranquilidad y casi
sin desgaste ante un Morón que,
como es habitual, entregó todo a
lo largo del partido. En ese marco,
Pilar SC no encontró mayores
dificultades para liquidar tempra-
namente la historia y el 8 a 2 final
No hay con que darles. El
equipo masculino de Pilar Sóftbol
Club ratificó su dominio en el
ámbito de la Asociación de Sóft-
bol de Buenos Aires (ASBA) al
quedarse con el título de campeón
del torneo Apertura 2015.
La escuadra sostenida por la
subsecretaría de Deportes mu-
nicipal se consagró luego del
play off disputado el pasado fin
de semana en el diamante inter-
nacional del Instituto “Carlos
Pellegrini” de nuestra ciudad.
En la final, los dirigidos por Ja-
cinto Cipriota no tuvieron mayo-
res complicaciones y derrotaron
al buen conjunto de Morón por 8
carreras a 2, para alzarse con un
histórico tricampeonato.
El otro conjunto pilarense, tam-
bién apoyado por la dependencia
deportiva local, es Los Tigres,
que definió en un mano a mano
la quinta colocación pero acabó
cediendo ante la Universidad Na-
cional de La Matanza (UNLAM)
por 9 carreras a 1 y culminó 6º.
El torneo
Luego de haber ocupado la
primera posición durante la etapa
regular del campeonato, Pilar
Sóftbol Club disputó el primer
compromiso del play off ante
su escolta: Morón. Pero los de
le permitió coronarse nuevamente
campeón en otro torneo organiza-
do por la ASBA.
Luego del campeón Pilar SC,
las posiciones finales del cam-
peonato se completaron de esta
manera: Morón, Quilmes, Las
Heras, UNLAM y Los Tigres.
Juegos “BA”
El tejo y el sapo ya
tienenasuscampeones
• Se disputó la Etapa Local de estas populares disciplinas y
losganadoresquedaronaunpasodeviajaraMardelPlata.
La Etapa Local de los juegos
“BA” para la categoría Adultos
Mayores (Abuelos) ya transita
los tramos finales. En las insta-
laciones del Círculo Social de
Jubilados se desarrollaron las
competencias de Tejo femenino
y Sapo, tanto masculino como
femenino. La actividad fue or-
ganizada por la subsecretaría de
Deportes municipal, a través del
equipo que comanda la profesora
Emilse Báez.
En la disciplina Tejo, la pareja
ganadora fue la integrada por
Rosa Campos y María Elena Bra-
chetti, quienes en la final supe-
raron a Ana Digiorgio-Estefanía
Vilche.
En la competencia de Sapo
masculino el primer puesto que-
dó en manos de Florencio Luna,
la segunda colocación fue para
Caparroz y tercero culminó José
Capra. Mientras tanto, en la
rama femenina la vencedora
fue Estefanía Vilche y el podio
lo completaron Rosa Campos y
María Elena Brachetti.
Los campeones de la Etapa
Local se clasificaron para el
Regional, en la que deberán me-
dirse con sus pares de Campana,
Escobar, Exaltación de la Cruz
y Zárate. Recordemos que en la
categoría Abuelos este año no
habrá Inter Regional por lo que,
quienes superen el segundo filtro
llegarán a la final provincial de
Mar del Plata.
Agenda. A la Etapa Local de
Abuelos le quedan solamente dos
encuentros: el viernes 5 se llevará
a cabo el certamen de Ping-Pong
y una semana después será el
turno del Fútbol-Tenis.
En la disciplina Tejo, la pareja ganadora fue la integrada
por Rosa Campos y María Elena Brachetti.
Federal “B”:
Atlético va el sábado
El próximo fin de semana
se disputará la 2º fecha del
torneo Federal “B” y Atlético
debutará como local en el
estadio “Municipal” frente al
conjunto de Aprendices, de la
ciudad santafesina de Casilda.
El encuentro se pondrá en
marcha a las 15.
11. Página 19RESUMEN • DeportesPilar, miércoles 3 de junio de 2015
Cooperativa de provisión de Servicios
Telefónicos Presidente Derqui Ltda.
Renovando el compromiso de mejorar cada día
para la comunidad de Presidente Derqui y su zona de influencia
Liga Escobarense
Castro: “Estamos
disfrutando la victoria”
• Luego de la victoria del clásico derquino por 3 a 1 ante Antonio Toro, el director técnico
de Monterrey destacó el gran desempeño del elenco • “Manzanares será un rival muy difícil”,
señaló Castro refiriéndose al próximo desafío.
“Fue un partido trabado donde el marcador podría haber
sido mayor a favor de nosotros”, señaló Castro.
El boca a boca no ayuda en
nada a mejorar las situaciones,
por lo que si queremos ver un
cambio, tendremos que juntarnos
todos en un lugar y poder dialo-
gar pacíficamente para resolver
las cosas como se deben, y no
como se están dando hasta el
momento.
¿Qué modificaciones tendrán
que hacer para encarar el
próximo encuentro?
Por el momento, estamos dis-
frutando de la victoria. Recién
mañana (por el martes) empeza-
remos con las prácticas ya que
nos toca enfrentarnos con un
rival muy difícil, es un elenco
que es sumamente inteligente
con un sistema de juego de otra
categoría. Por suerte tenemos la
cancha iluminada para poder tra-
bajar el doble de lo que veníamos
haciendo.
El fin de semana, Monterrey
volvió a demostrar que tiene un
gran nivel para poder sorprender
a todos en el transcurso de la Liga
Escobarense.
Con una nueva victoria, tras
derrotar por 3 a 1 en el clásico de
Presidente Derqui correspondien-
te a la novena fecha del certamen
a Antonio Toro, el vinotinto se
ilusiona por la lucha de líderes
tras estar ubicado en la tercera
posición del certamen con 17
unidades.
En diálogo con FM del Sol,
Guillermo Castro, director técni-
co del plantel, destacó el trabajo
realizado durante el fin de se-
mana, hizo un repaso por la ac-
tualidad del certamen y como se
prepara el elenco para encarar la
10º fecha del campeonato este fin
de semana ante Manzanares con
el fin de seguir manteniéndose en
los puestos de vanguardia.
¿Qué sensaciones le dejó el
desempeño del equipo en el
clásico?
Fue un partido trabado pero el
marcador podría haber sido ma-
yor a favor de nosotros. Se notó
la falta de rodaje después de dos
semanas inactivos pero logramos
ganar y ponernos otra vez en la
conversación del campeonato.
Este año, se nota la competi-
tividad de cada equipo más que
nunca ¿Cómo lo ve usted?
En definitiva el torneo desde ya
es muy complicado, los equipos
se hacen cada vez más fuertes, a
veces las canchas no favorecen
mucho pero los sistemas de
juego son mucho más cerrados y
competitivos. Luego de la derrota
que tuvimos ante Colectividad
Boliviana, tratamos de barajar y
arrancar el camino que estamos
transitando ahora.
¿De ahora en mas, que se
propone Monterrey?
Nuestro objetivo es seguir
mejorando sin ser impacientes,
también saber qué es lo que pro-
pone el rival, algo en lo que se
adaptan los chicos muy bien. Si
bien todos tienen la experiencia
suficiente dentro de la liga, los
resultados son los que mandan.
¿Qué estrategia utilizaron
para encarar a Antonio Toro?
Tratamos de volver a incor-
porar algunos jugadores en la
línea, por suerte recuperamos a
Federico Lupani, donde se siente
más cómodo que es la línea do-
ble cinco y después de proponer
una presión no tan alta, pero de
forzar en tres cuartos de cancha y
no dejarlo jugar, si bien tenemos
errores para limar, esto recién
arranca.
Varias son las quejas este año
con respecto al arbitraje polémico
y las condiciones de las canchas.
Donde nos tocó jugar a no-
sotros, es decir la cancha de
Malvinas, es la mejor que tiene
actualmente la Liga Escobarense
en cuanto a juego. Por el lado del
arbitraje, depende de contra quien
te toque jugar, lo que pasa seguido
es que nosotros no nos ponemos
del lado del árbitro, lo cual es muy
complicado ya que todos tenemos
que colaborar un poquito más, y
en el caso que haya que replan-
tear algo o quejarse la solución
es acercarse a los comisarios
deportivos de la liga.
Chapochnikoff
conquistó otro
podio
En su sexta participación den-
tro un IronMan, Martín Chapoch-
nikoff volvió a marcar su nombre
en una de las competencias más
duras. En los 70.3 del Campeo-
nato Latinoamericano de Brasil
2015, el pilarense se subió al se-
gundo escalón del podio en la ca-
tegoría de 35 a 39 años, mientras
que en la general culminó en la
22º posición para ser el segundo
mejor argentino ubicado dentro
de la competencia con 8 horas y
58 minutos.
“Este podio vale cada gota y
cada dolor, además de la plaza
para el mundial de Hawaii, Fami-
lia presente, playa, sol y sonrisas,
mas no puedo pedir. Gracias a
todos los argentinos que desde
el país hicieron fuerza por mí”,
agradeció el pilarense a través de
las redes sociales.
12. Pilar, miércoles 3 de junio de 2015RESUMEN • DeportesPágina 20
La fortuna sigue escondida para
Hernán Fallas, quien no tuvo un
buen inicio de la actividad en el
circuito de Silverstone para dis-
putar la tercera fecha del campeo-
nato de la Fórmula 4 Británica.
La actividad del viernes co-
menzó con un tiempo inestable,
debido a una fuerte lluvia que se
precipitó en las primeras sesiones,
obligando a las autoridades de la
prueba a detener varias veces las
tandas con bandera roja, por ra-
zones de seguridad y en la tercera
por el despiste del delvisense.
Fallas salió en cada tanda,
pero sólo para chequear el
funcionamiento del auto con
las configuraciones aplicadas
por el equipo liderado por Mark
Godwin, tomando referencia
en los parciales y sin cerrar las
vueltas con un tiempo razona-
ble. A ello se debe sumar un
trompo, que protagonizó en la
curva antes de los boxes en la
tercera sesión.
El sábado, y luego de terminar
16º, partía desde la octava fila
donde avanzó desde el inicio
superando a varios pilotos, lo que
le permitió arribar en el 8º puesto
luego de 10 giros, beneficiado
por los abandonos. La carrera fue
ganada por Will Palmer (HHC
Motorsport) quien había logrado
previamente la pole.
Formula 4 Británica
Fallas y otro abandono
sobre el hombro
•Trasnohabertenidoungraniniciodejornada,elpilarenselargabadesdela
poleeldomingoporlamañanaenla2ºcompetencia•Finalmente,abandonó
cuando iba tercero en la última carrera de la tercera fecha en Silverstone.
Finalmente, el domingo al
invertirse la grilla Fallas estuvo
a poco de subir al podio en la
primera competencia. En la se-
gunda carrera, Hernán Fallas por
su octavo puesto en la Carrera 1
largó desde la primera posición y
se mantuvo al frente del pelotón
en una pista húmeda.
CONTACTENOS
4430511 / 4420116
INVISIBLEINVISIBLE
ultima tecnologia
en monitoreo de
alarmas inalambrico
FULL DATA TRANSFER
EXPANDIBLE EN REDES
Farmacias de Turno
PILAR
DERQUI
DEL VISO
03/06: PILARFARMA Sarratea 15
03/06: ALVAREZ Alfaro y Meisner
03/06: PIERESKO R. Diesel 1299
El sábado no había podido marcar un tiempo
en los entrenamientos libres con el auto del MGR.
El piloto del MGR pudo mante-
nerse en la punta hasta el 5º giro,
mitad de competencia, cuando
fue superado por Sisa Ngebulana
y soportó la presión para seguir
siendo escolta primero de Jordan
Albert, luego de Will Palmer y de
Rodrigo Fonseca.
En la última vuelta, Fallas
debió abandonar tras haber re-
cibido un toque quedándose con
las manos vacías en su mejor
carrera en la categoría, sin lograr
un podio y sumar solo dos puntos.
Finalmente, Rodrigo Fonseca fue
el ganador luego de haber largado
15º. Chris Meali, que lideraba el
campeonato fue excluido y con
el cuarto puesto logrado, Will
Palmer pasó a comandar la tabla
de puntos.
MATERIALES
LUJAN
• Cemento $79.- x bolsa
• Arena m3 x Camión $250.-
• Piedra m3 X Camión $720.-
• Ladrillo hueco
12x18x33 $6.000.- el millar.
Nextel: 233*138
Tel.: 0348-4477360
Cel.: 011-15-3539-8708
– Día del Aprendiz.
– Día de Santa Clotilde.
– Día de San Carlos Luanga y sus compañeros, mártires.
1995 – Muere Luis Alfredo Sciutto “Diego Lucero”, periodista
deportivo argentino.
1995 – Los ministros de Defensa de la OTAN y la UE crean una
fuerza de intervención rápida en Bosnia.
1999 – Thabo Mbeki, sucesor de Nelson Mandela en Congreso
Nacional Africano, gana las elecciones en Sudáfrica.
1999 – El escritor alemán Günter Grass recibe el Premio Príncipe
de Asturias de las Letras.
2001 – Muere Anthony Quinn, actor.
2004 – El presidente norteamericano, George W. Bush, inicia una
gira por Europa para conseguir más respaldo internacional para la
transición en Irak.
2004 – George Tenet renuncia como director de la CIA a causa de
fallas de inteligencia sobre armamento en Irak, y por los ataques
del 11 de septiembre de 2001.
2004 – El Consejo Nacional Electoral de Venezuela anuncia que la
oposición reunió las firmas necesarias para llamar a un referéndum
que busca recortar el mandato del presidente Hugo Chávez.
Fallecimientos
ESTHER OLGA ROJAS Q.E.P.D. 03/06/2015
GLORIATERESAELORTONDO Q.E.P.D. 03/06/2015
Sepelios Ponce de León
Jueves Mín 15°C/Máx 26°CJueves Mín 15°C/Máx 26°CMiércoles Mín 13°C/Máx 20°C
Jueves Mín 10°C/Máx 19°C
Neblinas. Cielo nublado. Vientos regulares del
sector norte, rotando al sector oeste, con ráfagas.
Nubosidad variable. Vientos leves del sector sur,
rotando al sector este.