Diari del 27 de febrer de 2014

EscoltEs A lA policiA

peralba nega fer i
ordenar escoltes

dijous

27

L’exdirector de la Policia Joan Ramon
Peralba assegura davant la batlle que
no va fer mai ni tampoc va ordenar mai
gravacions il·legals.
// Pàg. 3

de FeBReR
deL 2014

Els diners recaptats pels olis
es destinaran a campanyes

// AGènciEs

MacBook Pro de 13”
Ci5 – 4gb – 128gb – 1.180 €
Ci5 – 8gb – 256gb – 1.360 €
Ci5 – 8gb – 512gb – 1.599 €

// Pàg. 3

MacBook Pro de 15”
Ci7 – 8gb – 256gb – 1.775 €
Ci7 – 16gb – 512gb – 2.300 €

Preus amb impostos inclosos
Fins a esgotar existències

Cinc comparses prenen part en el concurs de Carnaval interparroquial per a la gent gran al Prat del Roure
d’Escaldes-Engordany, que lliura premis a tots els participants. //Pàg. 7
// t. m.

segueix-nos a

www.facebook.com/mesandorra

www.twitter.com/mes_andorra

NÚm. 2097

MATERIAL DE MUNTANYA

Ara lloguer de splitboard (planxa de neu),
lloguer d’esquí de muntanya lleuger (menys d’1 kg)
i lleuger ample (freerando)
ﬁxation Dynaﬁt
vine a provar la col·lecció de ZAG SKI, esquís forapista...

Serveis per a particulars i empreses

73 77 73

esfera@esferatecnologies.com

I TAMBÉ:
LLOGUER DE
MATERIAL DE
RESCAT DE
MUNTANYA

Ctra. General Ordino-Arcalís, pont de Sornàs, Sornàs, AD300 Ordino. Principat d’Andorra.
Tel.: +376 / 850 334 - Fax: +376 / 849 334 esportslesplanes@gmail.com - www.esportslesplanes.com

mes@mes.ad // www.mes.ad // 809 810

comitè pARAlímpic

Reconeguts a fora
però no a Andorra

//t. m.

El país tindrà representació als Jocs
Paralímpics de Sotxi malgrat que el
Comitè Paralímpic Andorrà continua
sense estar reconegut al Principat.
// Pàg. 9

AdministRAció

El fons de pensions comptarà amb 12 milions del Govern
L’executiu aportarà 12 milions d’euros durant el primer any en què es constitueixi el fons de pensions de la funció pública.
// Pàg. 6
oRdino

Arcalís deixa a l’economia del país 25 milions d’euros
Els estudis encarregats pel Comú d’Ordino constaten que el camp de neu aporta
25 milions a l’economia nacional i entre 4 i 5 a la de la parròquia.
// Pàg. 8

2

Dijous, 27 de febrer del 2014

i nfo
sortejos

el temps
Variable amb neu

ROSTIDOR · SIDRERIA · CUINA BASCA · TAPES

MENÚ DEL DIA

Canillo
Ordino
La Massana

MENÚ SIDRERIA
Encamp

Pas de la Casa

MENÚS PER A GRUPS

Escaldes-Engordany
Andorra la Vella

Sant Julià de Lòria

AVUI

dIVendres

dIssAbte

màx. 5º
mín. -2º

màx. 4º
mín. -2º

màx. 6º
mín. -3º

MENÚS CONCERTATS
“Alubias” de Tolosa,
arrossos al forn,
clatell de lluç,
llobarro, etc.
BARRA DE “PINTXOS”,
RACIONS, ENTREPANS
GELATS – TERRASSA
CUINA BASCA
Obert de 12.30 h a 15.30 h
i de 19.30 h a 2.00 h

farmàcies de guàrdia
escaldes-engordany
farmàcia europea
C/ Av. Carlemany 105
Tel.: 801 868

Pas de la casa
farmàcia del Pas
C/ Major, 1
Tel.: 755 860 - 352 711

Carretera d’Arinsal
Edifici Amadeus B · local 3
AD400 ARINSAL
Tel.: 838 566

euromilioNs
Sorteig de dimarts 25 de febrer

42 21 25 28 35
6

4

la Primitiva
Sorteig de dissabte 22 de febrer

4 15 25 30 39 44
Com. 31

Rei. 8

LA GROSSA de la primitiva

La teva satisfacció, el nostre compromís.

Sorteig de diumenge 23 de febrer

C. de l’Aigüeta, 22 1er pis - Despatx 2 · AD500 Andorra la Vella - Tel. +376 817 676 · amida@amidaviatges.ad

Núm. clau 6

4

20 34 41 42

boNoloto
Sorteig de dimecres 26 de febrer

27 40 43 16 26 46
La Veu deL PobLe, Sa
PReSIdeNT Carles Naudi d’Areny-Plandolit
SeCReTaRI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit
GeReNT Thomas Kampfraat
dIReCToR Marc Segalés
méS
CoRReCCIÓ M. Àngels Sala
maQueTaCIÓ Quimescuer
ComeRCIaL I admINISTRaCIÓ
Carme Garcia, Virginia Yáñez.

Com. 6

Rei. 4

loteria NacioNal
Sorteig de dissabte 22 de febrer

8

5

2

Fracció 4

0

9

Sèrie 1

dISTRIbuCIÓ Premsa Distribució

oNce

dISSeNy oRIGINaL Marc Rovira
Carrer Na Maria Pla, 28, 1a planta.
Andorra la Vella.
Telèfon: 809 810 Fax: 829 810
mes@mes.ad www.mes.ad
Edita: La Veu del Poble SA DL: AND590-2005

Sorteig de dimecres 26 de febrer

7

6

7

Sèrie 24

0

7


3

notícies
consell de ministres

Els diners recaptats pels olis
es destinaran a campanyes
// es pretén potenciar la participació ciutadana en la recollida d’aquest producte
El Govern destinarà cada any
el retorn econòmic dels guanys
previstos en el contracte de la
concessió de la gestió dels olis
vegetals a la realització de campanyes o accions de comunicació del departament de Medi
Ambient que tinguin com a objectiu la millora de la recollida
selectiva dels residus.
Des de l’executiu es va recordar que el setembre del 2012
es van adjudicar els treballs de
recollida, emmagatzematge i
exportació dels olis vegetals a
l’empresa Pirinenca de Serveis
SA, per un període màxim de
sis anys, amb una concessió no
remunerada pel Govern ja que
l’empresari s’autofinança mitjançant els ingressos pel lliurament del residu al gestor final.
En aquest sentit, el contracte incloïa un retorn per part de
l’empresa adjudicatària de 100
euros per cada tona recollida
d’olis vegetals, que ha suposat
durant el darrer any un ingrés
de 25.767 euros a favor del Govern. Des de l’executiu es posa

en relleu, a més, l’estalvi aproximat de 70.000 euros anuals en
concepte de recollida d’olis que
havia de dedicar cada any quan
es feia càrrec d’aquest servei de
recollida.
L’evolució de les exportacions d’olis vegetals recollits des
de l’any 1997 havia estat positiva fins al 2011, assolint un
màxim de 250 tones en aquell
any. Tot i l’esforç dels anys 2012
i 2013 per arribar a tots els productors singulars d’olis vegetals
i l’increment del nombre de
punts de recollida a la via pública (passant de 7 punts verds
d’olis vegetals a 36), el nivell
d’exportació d’olis vegetals s’ha
vist reduït fins a assolir un valor
anual de 225 tones l’any 2013.
A més a més cal tenir en
compte que el 2013 la quantitat
d’olis vegetals recollits i generats per la ciutadania només ha
representat un 3% del total recollit (7,6 tones). Aquest nivell
de recollida d’oli entre la ciutadania representa menys d’un 3%
dels olis vegetals que s’estima

Exercici de professions
titulades

Un contenidor de recollida d’olis a la capital.

que genera la mateixa població.
És per aquest motiu que, amb
l’objectiu de donar solució a la
tendència negativa de la recollida d’olis vegetals, el Govern
considera necessari realitzar
accions comunicatives que tinguin com a objectiu l’augment
dels olis recollits. A més, tal com
va posar en relleu el ministre

// arxiu

portaveu, Jordi Cinca, és on cal
fer la incidència de la campanya,
ja que el compliment del reciclatge d’aquest material entre
els professionals (bars i restaurants) és molt elevat. A aquests
bons resultats hi ha contribuït la
recollida porta a porta.
Redacció / Andorra la Vella
/
@mes_andorra

El consell de ministres va aprovar ahir
el reglament del comitè tècnic de valoració de l’exercici de les professions
titulades, i que es configura com un
òrgan consultiu que emet un informe,
preceptiu i no vinculant, sobre la concurrència dels requisits necessaris per
obtenir les autoritzacions d’exercici
de professions titulades, per resoldre
les sol·licituds que es formulin en
relació amb aquestes autoritzacions.
Des de l’executiu posen en relleu la
necessitat d’aprovar aquest comitè,
entre d’altres, arran de l’entrada en
vigor de la Llei d’inversió estrangera.
Paral·lelament, el Govern també ha
aprovat el decret de publicació del text
refós de la Llei 6/2008, del 15 de maig,
d’exercici de professions titulades i de
col·legis i associacions professionals. I,
a l’últim, s’ha aprovat el reglament de
reconeixement de titulacions i de convalidació de períodes d’estudis d’ensenyament superior.

tribunals

declaració davant la batlle

Perjudicades per un dentista
lamenten la resolució final

Peralba diu que no va fer ni
ordenar escoltes il·legals

Després de conèixer la darrera
resolució sobre la indemnització
que han de percebre, dues de les
perjudicades per un dentista condemnat a dos anys d’inhabilitació
per onze delictes menors de lesions per imprudència professional
greu van mostrar el seu malestar
per com ha anat tot el procés.
Així, van posar en relleu que en
el cas no s’han fet les proves escaients per demostrar els importants
danys que van patir i una d’elles va
manifestar que no descarta iniciar
accions legals contra la forense. A
més, van destacar el “desemparament” que han viscut al llarg de
dotze anys.
El tribunal ha decidit que quatre dels perjudicats rebin entre

35.000 i 4.800 euros, tant pel perjudici sofert com pels honoraris
d’advocat. Es dóna la circumstància que una d’elles reclamava uns
150.000 euros, ja que va posar en
relleu que hi havia moltes despeses que s’havien derivat de l’actuació del dentista que no li havien
estat compensades.
A banda, Corts va decretar la
posada en llibertat immediata
d’un home que havia estat jutjat
en rebel·lia per introducció i proporció de droga i per usurpació
d’identitat. L’home va tornar al
país després de complir una expulsió i llavors es va assabentar
que havia estat condemnat. El gener passat va comparèixer davant
el tribunal per donar la seva versió

dels fets.
Després d’escoltar el seu testimoni posant en relleu que no havia venut mai droga (va ser localitzat amb 21 grams de cocaïna),
el tribunal l’ha condemnat a dos
anys de presó, set mesos ferms,
i vuit mesos condicionals per la
usurpació d’identitat. La primera
sentència era de dos anys ferms i
vuit mesos condicionals.
D’altra banda, un home ha estat condemnat per estafa a tres
anys de presó, dels quals dos de
ferms, 2.000 euros de multa i l’expulsió per quinze anys, a més del
pagament d’una indemnització a
les víctimes de 266.000 euros.
/
@mes_andorra

La compareixença de l’exdirector
de la Policia Joan Ramon Peralba
davant la batlle va servir perquè
exposés que “no ha fet mai ni ha
ordenat” fer gravacions il·legals,
segons va destacar la seva defensa, Xavier Jordana. Així, segons
Jordana, “s’esvaeixen tots els
dubtes” sobre la implicació que
podria tenir l’exdirector de la Policia en tot aquest afer.
Peralba ha estat la tercera persona cridada a declarar aquesta setmana davant la batlle per
aquest afer, després dels dos excaps d’Assumptes Interns Jordi
Boixader i Ramon Sancho.
L’exdirector de la Policia havia estat citat a declarar després
d’una declaració feta per Sancho
a principis del mes de febrer en

què s’incriminava tant Peralba
com el director adjunt, Pere Gispert. De fet, la defensa de Peralba
considera que aquella declaració
de Sancho va estar marcada pels
“malentesos” i va recordar que
en el marc d’aquesta causa el seu
client havia estat citat, fins i tot,
com a perjudicat.
Dimarts l’excap d’Assumptes
Interns va clarificar alguna de les
manifestacions que havia fet i la
declaració de Peralba, segons el
seu lletrat, hauria de servir per
aclarir “tots els dubtes” que encara hi pogués haver.
Per la seva banda, el Govern
es va ratificar en la seva postura
de cessar la direcció.
/
@mes_andorra

4


opinió
¿Tens opinió?
¿Vols enViar una carTa al direcTor?

editorial

E

l grup parlamentari demòcrata està acabant d’enllestir una
proposició de llei per regular les
successions per causa de mort,
que podria entrar a tràmit parlamentari a finals del mes vinent o
a principis d’abril. Malgrat que si
es compara amb les grans reformes que s’han de portar a terme
algú podria tenir la temptació
de considerar-lo un text menor,
es tracta d’una llei important i
del tot necessària que permetrà
evitar molts dels conflictes que es
donen avui en dia, especialment

en aquells casos en què la persona que mor ho fa sense tenir testament. I és que moltes vegades
a l’hora d’aplicar el dret successori s’ha de recórrer a la legislació
catalana o fins i tot al dret romà
justinià. És evident que cal una
actualització i a la vegada també
una andorranització del dret successori, al marge de les millores
que s’hi puguin incorporar, especialment per dotar de
més protecció el cònjuge
del difunt, avui, en molts
casos, desprotegit.

envia les teves cartes al director
o les teves opinions
a l’adreça electrònica director@mes.ad o opinio@mes.ad.
recorda que ens has de facilitar les teves dades, així
com la parròquia de residència.
l’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.

ASSESSORS COMPTABLES I FISCALS
WWW.GLOBALASSOCIATS.COM
Tel. 865 943 / 372 926 / 362 185
Av. Dr. Mitjavila, 22, despatx, 1r C
AD500 Andorra la Vella
En xarxa

Feda
@ForcesElecDAnd
Apostem per la sostenibilitat! També per
la que afecta al reciclatge i ens sumem al
repte dels 1200!

Joan Sans Urgell
@joansansurgell
La qüestió, x la cantarella d DA, és com s’ho
fan x generar dubtes entre els ciutadans pq si
aquesta és la fita se n’estan sortint prou bé.

Comú de Sant Julià de lòria
Els infants de l’Escola d’Art també fa dies
que preparen el Carnaval!

FederacióandFutbol
@Fedandfut
La selecció absoluta femenina disputa un
amistós contra el S.E. AEM de 2a Nacional

illa Carlemany
@illacarlemany
#Runners! Preparats? Ja queda menys per
la #CursaPopularillaCarlemany. Aquest
2014 compleix 5 anys. Ho celebrem?

turisme alt Urgell
Marxa de l’Arp , el Diumenge dia 2 de
marc, us esperem a Tuixent La Vansa
#alturgell

pijencamp
@PijEncamp
Desprès de les festes de carnaval l’ESPAI
JOVE D’ENCAMP et convida a l’alberg de
la Baronia.

agendaad
@AgendaAD
a les 20 h, es presentarà a @LlibreriaLaPuca “Andorra, 17 excursions a peu”, de
Manel Figuera i Abadal.

Govern d’andorra
El cicle JazzHivern porta aquest divendres a l’Auditori el grup Wonderbrass

Comú de la Massana
Els nens són els protagonistes del Carnaval a la Massana!!

Cultura andorra la Vella
6 de març a 2/4 de 10 del vespre la companyia Prisamata ens representarà l’obra
“Jo mai” de Ivan Morales
turisme andorra la Vella
FISE WORLD SERIES
NEXT STEP - ANDORRA LA VELLA
27 - 29 June 2014

mitjans
Fòrum ad
El 13% dels alumnes de primera ensenyança creu haver patit assetjament a
l’escola FÒRUM.ad

rtVa andorra
El Clínic detecta errors en el cas del nadó,
segons els pares www.andorradifusio.ad

Fòrum andorra
@forum_ad
Les FISE World Series aterren per primera vegada a Andorra http://forum.
ad/?p=67986

diari d’andorra
@diariandorra
Ramon Sancho manté ara que no hi ha
res d’il·legal en les escoltes http://diariandorra.ad/index.

rtVa andorra
El Pas espera superar els 15.000 visitants
a la propera Braderie www.andorradifusio.ad

diari obert
Investigada una societat del país pel cas
de droga al Dakar www.diariandorra.ad

Bondia
@bondia
Un 13% d’alumnes de primària i un 5%
de secundària diu patir ‘bullying’ #Bondia
http://bit.ly/1eiWrxl

rtVa
@rtvandorra
Un motorista de 70 anys resulta ferit
greu en un accident a Sant Julià. Es troba
ingressat a l’UCI http://andorradifusio.ad

Fòrum ad
El cicle JazzHivern porta aquest difvendres a l’Auditori el grup Wonderbrass
FÒRUM.ad

diari Bondia
El Govern comença a aplicar multes
i obrir expedients contra l’intrusisme
www.bondia.ad

diari d’andorra
@diariandorra
Un de cada vuit alumnes de primària
admet que ha patit ‘bullying’ http://diariandorra.ad/index.

Periòdic d’andorra
@PeriodicAND
Vila assegura que és innocent del cas
d’exhibicionisme http://dlvr.it/51PBS4
#andorra

Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa el diari no es fa
responsable del seu contingut.


5

ESTIGUES TRANQUIL,

SoM EL 5è BANc MéS SoLvENT d’EURopA.*

Quan un banc és solvent es nota, i es nota en tot. En la seva manera
de fer les coses, en la seguretat que transmeten els seus gestors,
en el tipus de productes i serveis de què disposa... Es nota
en l’ambient. I on més es nota és en una oficina, quan mires els clients
i veus que estan tranquils.

*Dades a 31/12/12 publicades a The Banker al juliol del 2013 en base al BIS ratio.

www.morabanc.com

PRIVATE BANKING · ASSET MANAGEMENT · BANCA PARTICULARS · BANCA D’EMPRESES

6


N

¿Sabies que...

La dada

Efemèride

a Dakota del Nord és il·legal ficar-se al llit i adormir-se amb les
sabates posades?

115.000 llocs de treball públics estan amenaçats amb la
reforma de l’administració local que proposa el Govern
espanyol, segons els càlculs de la central sindical CSIF.

27 de febrer de 1932
Neix l’actriu britànica Elizabeth Taylor.

administració

estaciOns

El fons de pensions tindrà el primer
any 12 milions aportats pel Govern

Dia de la
seguretat

Es tracta d’un tema que està “molt
avançat” i amb propostes sobre la
taula que ja s’estan examinant.
Els objectius que es persegueixen
amb la reforma són la millora i la
preservació de la qualitat del servei, i la reducció del cost que representa aquest servei. “Hi haurà
un estalvi econòmic sens dubte”,
va afirmar el ministre. Ahir el Govern informava també d’un edicte per cobrir tres places al cos de
bombers per concurs extern.

Conscients de la importància cabdal de la prevenció
per garantir una seguretat
màxima a les estacions d’esquí, i com és habitual en
aquestes dates, el Govern i
Ski Andorra han organitzat
per a aquest primer dissabte
de març el Dia de la seguretat a pistes, segons va informar ahir l’executiu.
Aquesta jornada permetrà
que es pugui captar l’atenció
dels diferents tipus d’usuaris
que freqüenten les estacions
d’esquí (grups d’esquí estrangers, esquí escolar dels
diferents sistemes educatius
andorrans i usuaris del cap
de setmana).
La finalitat d’aquesta campanya és sensibilitzar els esquiadors de la importància
de conèixer i posar en pràctica aquelles normes bàsiques
de seguretat per evitar, en la
mesura que sigui possible,
qualsevol accident.
Per promocionar aquesta
campanya, les estacions d’esquí tindran personal específic en diversos remuntadors
que informarà de la campanya i donarà un petit obsequi a tots els esquiadors que
passin per aquell punt.

/
@mes_andorra

/
@mes_andorra

// L’executiu provisionarà els 280 milions amb quantitats anuals “suportables”
El Govern aportarà al voltant de
12 milions d’euros durant el primer any en què es constitueixi
el fons de pensions de la funció
pública. El ministre portaveu,
Jordi Cinca, va explicar ahir, a
l’habitual roda de premsa posterior al consell de ministres, que
la intenció és anar provisionant
en els anys vinents els 280 milions d’euros que haurien de ser
avui dia a la guardiola per pagar
les pensions dels funcionaris i
que no són enlloc. D’aquesta
manera, Cinca deixava clar que
es compliran els compromisos
contrets pels diferents governs,
tot i que no va especificar quines
seran les quantitats que s’hi destinaran cada any com a aportacions extraordinàries, que es faran
sobre la base de la nova llei que
encara analitza la comissió consultiva.
La dotació de 12 milions d’euros que farà l’executiu el primer
any servirà per pagar les pensions dels funcionaris ja jubilats,
dels prejubilats i les persones que
es puguin anar jubilant a partir
d’ara, i també representarà una
part dels 280 milions d’euros que
fins ara haurien meritat els tre-

balladors de l’administració pels
complements de jubilació. Posteriorment, s’inclourà als pressupostos generals de cada any una
partida que sigui “suportable” per
a les arques de l’Estat, destinada
a aquest concepte, independent
del 3% que pagarà el Govern i el
3% que cotitzaran els mateixos
treballadors. “L’esquema que es
posa en marxa amb la nova llei
és clar i cada any el Govern ha de
posar els diners a què s’ha compromès; aquesta és la mecànica”,
va explicar el ministre.
I si l’executiu es compromet a
respectar el que s’ha meritat fins
ara, no pot fer el mateix pel que
respecta a la rendibilitat que pot
tenir el fons de pensions una vegada es posi en funcionament.
Sobre aquest punt, Cinca va recordar que el fons és propietat
dels partícips, és a dir dels mateixos treballadors, que seran els
que diguin com s’haurà de gestionar i d’aquesta gestió en sortirà
una rendibilitat “de la qual el Govern no és responsable”.
D’altra banda, en relació a les
crítiques del Sindicat Penitenciari Andorrà (SPA) a la direcció
per actuar “com un poder dicta-

El ministre portaveu, Jordi Cinca, durant la roda de premsa d’ahir
a la tarda a l’edifici administratiu.
// sfga

torial, Cinca va dir que “la direcció no fa altra cosa que dirigir un
cos jerarquitzat i que necessita
mecanismes d’actuació molt formalitzats.” El ministre va afirmar
que “la percepció que tenim no
és la que ells exposen” i que “s’està traient de context tota aquesta
situació”. Tot i així, va mostrar la
predisposició del Govern a analitzar la necessitat de fer els reglaments derivats de la llei del cos,
del 2007.
Cinca es va referir també a la
redefinició del transport sanitari.

POLÍtica

cOnseLL de ministres

DA té gairebé enllestit un text
per regular les successions

Pla rector de la cooperació
i convocatòria d’ajudes

El grup parlamentari demòcrata
està ultimant la redacció d’una
proposició de llei reguladora de les
successions per causa de mort, que
podria entrar a tràmit parlamentari
entre els mesos de març i d’abril.
Així ho va explicar la consellera general Meritxell Verdú, que
va destacar que la iniciativa té per
objectiu posar al dia el dret successori i andorranitzar-lo, tenint en
compte que actualment en alguns
casos encara s’ha de recórrer al dret
català i al dret romà justinià. Amb
aquesta llei, quan una persona
mori sense testament “disposarem
d’uns paràmetres, ja no hi haurà
lloc a dubte sobre quina legislació
s’ha d’aplicar”.
Un dels punts cabdals de la nor-

mativa és modernitzar alguns conceptes sobre la successió intestada,
i concretament millorar el dret dels
cònjuges vidus a l’hora de rebre
l’herència. Cal tenir en compte que
actualment, en cas de no haver-hi
testament, els germans i altres collaterals del difunt passen al davant
del cònjuge a l’hora d’heretar, tot
i que aquest rep l’usdefruit de la
meitat de l’herència.
La intenció de DA és millorar
la situació del cònjuge, “per evitar
que es quedi totalment desprotegit
com passa a vegades”, però sempre diferenciant el que són béns
troncals –que provenen dels ascendents del difunt– dels béns que
s’han adquirit durant el matrimoni.
En aquest sentit, una de les pos-

sibilitats que hi ha damunt la taula
i que s’estudien és establir que el
cònjuge pugui rebre una quarta
part de l’herència, el que s’anomena quarta marital.
La proposició de llei, que està
“molt avançada” segons va indicar
la consellera demòcrata, també
pretén actualitzar disposicions
antigues i regular millor les qüestions sobre separacions i divorcis. A
més, segons va remarcar Verdú, és
un primer pas per, posteriorment,
regular el dret relatiu a la família i
poder tenir en un futur un codi civil d’Andorra, una de les demandes
més reiterades des del sector de la
justícia.
/
@mes_andorra

L’executiu va aprovar ahir el Pla
rector de la cooperació al desenvolupament 2014, que fixa
les directrius bàsiques i les prioritats en aquest àmbit. La publicació va en paral·lel a la convocatòria anual de subvencions
per a projectes i programes de
cooperació internacional al
desenvolupament. El ministeri d’Afers Exteriors disposa de
858.000 euros per a la cooperació internacional al desenvolupament. El 70% –608.000
euros– es destina a fons, programes i projectes internacionals, xifra que inclou una subvenció de 75.000 euros per a
un projecte pluriennal. Pel que
fa a les subvencions a projectes
d’entitats cíviques, es disposarà

de 250.000 euros i es finançarà
com a màxim 40.000 euros per
projecte. Una novetat és que
les subvencions per a projectes
d’educació per al desenvolupament i de sensibilització queden definides en un apartat específic i la subvenció podrà ser
com a màxim de 3.000 euros.
La convocatòria s’emmarca en
un procés de reflexió al voltant
dels objectius de desenvolupament del mil·lenni de les Nacions Unides. Amb aquesta premissa es prioritza uns països en
concret i certes prioritats com
ara la protecció de les persones
vulnerables, l’aigua i la protecció del medi ambient.
/
@mes_andorra


7

N

¿Sabies que...

La dada

Efemèride

el tren que travessa el desert entre les ciutats de Nuadibú i
Zourat (a Mauritània) arrossega una cadena de vagons de
gairebé tres quilòmetres de llarg?

5.600 són els quilos de cànnabis que van confiscar els mossos
d’esquadra l’any passat.

Mor el fisiòleg rus Ivan Pavlov.

canillo

forMació

Mandicó creu que s’assolirà una
entesa per a l’ITP amb el Govern

Jornada de seguretat en
l’esquí de muntanya

El cònsol major de Canillo, Josep Mandicó, confia arribar a
una entesa amb el Govern per
solucionar el conflicte de l’ITP
aquesta mateixa setmana, durant
la reunió que han de tenir avui
amb l’executiu. Segons va indicar després de la sessió de comú
d’ahir, “hi estem a prop” ja que
el Govern va proposar que els
comuns ingressessin un 2,5% i
l’executiu un 1,5%, mentre que
la contraproposta dels cònsols va
ser d’un 3% i un 1% respectivament. També el conseller de Finances d’Ordino, Jordi Ordóñez,
va mostrar la satisfacció davant la
voluntat del Govern de resoldre
la situació creada amb l’aplicació
de l’IGI.
Quant a la negociació de les
competències, Mandicó coincideix amb altres cònsols a l’hora
d’assenyalar que és possible que
el debat no estigui tancat al mes
de juny. Tot i això, confia que en

Una sessió anterior.

// T. M.

les properes reunions es puguin
tornar a asseure i mirar “si els
seus punts i els nostres poden
coincidir al màxim possible i tancar-ho, és qüestió de començar a
tancar punts”.
Per altra banda, el conseller de
Cultura i Esports del Comú de
Canillo, Àlex Mitjana, va avançar que per a aquest estiu, en lloc
d’organitzar una nova temporada
de Teatre per riure, s’està buscant
un espectacle cultural més gran
que es duria a terme a la pista
del Palau de Gel. L’objectiu és
atreure més públic, tant del país

com turistes, amb una proposta
de més qualitat tenint en compte
que “a la gent els costa molt desplaçar-se fins a Canillo”.
De moment estan valorant diferents propostes, ja siguin sobre
gel o de teatre convencional, amb
la premissa que sigui un espectacle per a tots els públics i que tingui ressò. També s’està estudiant
que sigui la companyia la que es
faci càrrec de les despeses i recuperi la inversió amb les entrades,
o buscar col·laboracions amb entitats privades. La temporada de
Teatre per riure disposava d’un
pressupost d’uns 15.000 euros.
El Comú també va atorgar ahir
233.147 euros de subvencions a
entitats esportives i culturals.
Així mateix, Mandicó va indicar que en breu Ski Andorra publicarà un fulletó amb recomanacions sobre l’esquí de muntanya.
Agències / Canillo
/
@mes_andorra

Davant l’auge que han registrat
l’esquí de muntanya, la botiga
d’esports Viladomat i Grandvalira Mountain Guides organitzen
una jornada bàsica de seguretat
en muntanya que pretén acostar
aquesta pràctica perquè es realitzi amb tota seguretat. El director
de l’Escola d’Esquí de Pas de la
Casa-Grau Roig, Xavier Salinas,
va destacar que el boom que hi
ha hagut darrerament fa que hi
hagi practicants poc preparats.
Salinas va remarcar que l’esquí
de muntanya no és perillós “si
es fa ben fet”, però ara es dóna el
cas que hi ha gent que el realitza
a les pistes, un fet que representa
un risc. Per això va indicar que
serà d’utilitat aquesta jornada.
Tindrà lloc el 29 de març de
les 9 a les 17.30 hores. Al matí
s’oferirà continguts pràctics que
se centraran en el coneixement
del material, tallers de rapelatge,
grampons i recerca de desapareguts sota una allau. Després de

Palau i Salinas, ahir.

// T. M.

dinar s’impartirà la part teòrica,
en què s’introduiran temes com
la meteorologia, el mantell nival
i l’alimentació i l’entrenament
físic. A més, el GRIM tractarà
de la qüestió del salvament de
muntanya. La jornada està oberta a tothom però les places estan
limitades a divuit participants.
Cal portar l’equip propi. La directora de màrqueting de Viladomat, Marta Palau, va indicar
que si la jornada és ben rebuda
es podria repetir amb els mateixos o altres temaris.
Redacció / Escaldes-Engordany
/
@mes_andorra

esTrucTures

genT gran

Cinc comparses al
concurs
Cinc comparses van participar
ahir en el concurs de Carnaval interparroquial per a la gent gran,
que va tenir lloc al Prat del Roure
d’Escaldes-Engordany. El premi a la
millor comparsa ha estat per a Sant
Julià de Lòria, amb una actuació teatral que ha barrejat xarleston amb
actuacions còmiques, però també
va haver-hi guardons per a totes les
comparses participants.
// T. M.

andorra la vella

Adjudicades
per 5.000 euros

Tall a l’accés al
rec del Solà

El Comú d’Andorra la Vella ha
adjudicat l’adquisició, l’enretirada i el desballestament de les
estructures de l’avinguda Meritxell després d’haver convocat un edicte per a la subhasta
nacional d’aquests elements.
La corporació ingressarà
5.057,80 euros.

Arran dels treballs del projecte d’estabilització directa del
vessant del roc dels Corbs a
Andorra la Vella, i per motius
de seguretat, es tallarà l’accés
dels vianants al passeig del rec
del Solà de la capital de dilluns
a divendres, des de les vuit del
matí fins a les cinc de la tarda.

/
@mes_andorra

/
@mes_andorra

8


N

¿Sabies que...

La dada

Efemerida

el so holofònic va ser desenvolupat el 1980 per l’argentí Hugo
Zuccarelli?

2.000 persones són les que pot acollir com a màxim el CETI
de Melilla.

Neix el dramaturg britànic Lawrence Durrell.

ordino

intercanvi cultural

Arcalís deixa a l’economia del
Principat 25 milions d’euros

25 artistes participaran en
la quarta edició d’Art Camp

Els estudis encarregats pel Comú
d’Ordino indiquen que Arcalís
aporta a l’economia del Principat
25 milions d’euros a l’any i entre
4 i 5 milions a la parròquia. Les
xifres són fruit de diferents diagnosis que permeten plasmar en
un document tota la informació
sobre el camp de neu que ha de
ser d’utilitat a l’hora d’emprendre
negociacions o “el que pugui venir”, segons el conseller de Finances, Jordi Ordóñez.
El conseller considera que l’impacte de l’estació és “prou significatiu” tenint en compte que el retorn de l’espectacle del Cirque du
Soleil no va arribar als 9 milions,
segons els càlculs de l’executiu, i
la inversió va ser de 2,6 milions,
mentre que per l’estació s’obtenen
25 milions destinant el Comú 2
milions a l’any a cobrir les amortitzacions i la despesa corrent.
Ordóñez va remarcar que Arcalís
no és rendible perquè l’accés és
complicat i perquè no hi ha oferta hotelera a peu de pistes. Tot i
que hi ha la possibilitat de cobrir
la despesa corrent de l’estació, el
conseller va subratllar que la corporació ha optat per buscar solucions. I, tot i que fins ara s’han
anat millorant diferents aspectes,
la reforma per obtenir una sortida

Un consell de comú anterior.

duradora no hi és, va indicar. Per
aquest motiu, des del Comú es va
assegurar que no s’ha deixat de
banda cap opció.
Aquestes vies poden passar
per la negociació amb el Govern,
impulsar sinergies amb les activitats econòmiques del Principat
(Ordóñez va exposar que aquests
25 milions anuals beneficien tots
els sectors empresarials i que per
tant es podria trobar alguna mena
de col·laboració) o l’entrada d’un
privat. Respecte a aquesta darrera sortida va declarar que “hi ha
contactes permanents” amb diferents inversors.
El cap de la minoria, Enric

// t. m.

Dolsa, va destacar la necessitat
de trobar una sortida a l’estació,
que passaria per la inversió privada. Tot i així no veu fàcil aquesta
possibilitat i per aquest motiu va
indicar que “si no es troben solucions privades caldrà trobar-ne de
públiques” similars a les dels veïns
(va indicar que no es referia a PalArinsal). També es va mostrar preocupat perquè durant les primeres
sis setmanes l’estació va registrar
un 21% menys de volum de negoci que l’any passat. Ordóñez va dir
que tot i que hi ha menys ocupació
encara és aviat per donar resultats.
Redacció / Ordino
/
@mes_andorra

La quarta edició del campus
artístic internacional Art Camp
- Colors per al planeta se celebrarà del 14 al 24 de juliol i
comptarà amb 25 artistes de
diferents països. Segons ha explicat el secretari general de la
Comissió Nacional Andorrana
per a la Unesco (CNAU), JeanMichel Armengol, s’ha reduït
el nombre de dies i de participants, que en anteriors edicions
podien superar els 35, per una
qüestió “pràctica”.
Les comissions nacionals de
la Unesco tenen fins al 15 de
març per rebre les inscripcions
dels artistes interessats i seleccionar els seus candidats. Un
jurat format per un membre de
la CNAU; el comissari de l’Art
Camp, Faust Campamà; un
membre del ministeri de Cultura; un crític d’art i la madrina
del projecte, l’artista Hedva Ser,
escollirà els 25 participants que
vindran a Ordino a l’estiu.
La CNAU fa una crida als
artistes andorrans a apuntar-se
al certamen i ha animat els estudiants de belles arts a presentar
les seves candidatures per “compartir temps i treball amb gent
que ja té experiència”, ha manifestat Campamà. A més del
temps per crear, els participants

Presentació d’Art Camp 2014.
// agències

visiten el Principat i ofereixen
mostres de cultura, gastronomia i tradicions dels seus països.
Cada participant rebrà tres
teles mitjanes i tres de petites,
a més del material necessari
per crear. Les obres mitjanes
se les queden els patrocinadors
de l’esdeveniment cultural: la
CNAU, FEDA i el Comú d’Ordino. La col·lecció de la CNAU
s’exposarà a Andorra durant la
celebració del pròxim campus,
el del 2016. Les pintures sorgides del campus de fa dos anys
ja s’han vist a Estrasburg, París,
Viena i Venècia, ja que s’organitzen mostres itinerants.
Enguany, el tema del campus
serà la pau i el desenvolupament
sostenible, ja que l’edició d’Art
Camp té lloc durant el decenni
de l’aproximació entre les cultures (2013-2022).
/
@mes_andorra

actuació

cinefòrum

espectacle

Wonderbrass, música i teatre
al cicle de concerts Jazzhivern

Col·loqui amb
Mans Unides

Dijous d’humor
amb Chiapella

passat, i també de composicions i
arranjaments propis. El que fa diferent el grup és la seva capacitat
per teatralitzar i parodiar aquests
elements musicals, afegint-hi
monòlegs, situacions còmiques i
acudits, i tot això amb un ritme
constant durant tot l’espectacle.”
Les entrades i els abonaments
per al concert de Wonderbrass i
per a la resta d’actuacions del cicle Jazzhivern es poden comprar
per telèfon (820 214 i 878 173), i
a l’Oficina Nacional de Turisme i
a l’Oficina de Turisme d’Ordino.
Els abonaments són per a un mínim de dos concerts.
Jazzhivern també organitza el
cicle Jazz de cine.

Mans Unides organitza un cinefòrum amb el documental
Invisibles (2007), produït per
Javier Bardem. La projecció
serà demà divendres, a les set
de la tarda, als cinemes Illa
Carlemany. L’entrada és gratuïta però s’accepten donatius
per a l’ONG. Mans Unides
clou amb l’acte la campanya
de recollida de fons del 2014.
Durant la sessió es projectaran tres dels cinc episodis del
film per tractar els temes dels
nens-soldats i el poder de les
indústries farmacèutiques.
La moderadora del col·loqui
serà la periodista Noemí Rodríguez. Emili Guirao ha dirigit la fotografia en l’episodi
filmat per Isabel Coixet.

L’actor Pablo Chiapella
(1976), molt conegut pel
seu paper d’Amador Rivas a
la sèrie La que se avecina (Telecinco), presenta aquesta
nit el monòleg Sí, soy el señor
amb totes les entrades de
l’aforament venudes. La productora Quelcom organitza
amb el famós actor un nou
Dijous d’humor al Centre de
Congressos d’Andorra la Vella. Chiapella és un actor de
cinema, televisió i teatre, però
la seva popularitat s’ha desfermat gràcies als seus papers
humorístics i per formar part
de la colla de La Hora Chanante: Joaquín Reyes, Ernesto
Sevilla i Raúl Cimas, amb qui
forma el quartet d’Albacete.

Redacció / Ordino
/
@mes_andorra

/
@mes_andorra

/
@mes_andorra

El grup Wonderbrass protagonitza demà divendres el tercer
concert del cicle Jazzhivern, que
tindrà lloc a l’Auditori Nacional
d’Andorra a les 21.30. L’entrada
val vuit euros. El trio que actuarà demà està format per Nacho
Vega (saxo tenor, clarinet, guitarra i veu), Néstor Casas (trompeta i veu) i Dídac Buscató (tuba i
bateria).
Amb l’espectacle Divertinaje el
públic gaudirà amb una successió
de gags i situacions en què es barrejaran música, teatre i diàlegs absurds. Durant el xou coneixerem
personatges sorprenents com un
domador de tubes, un karateka
sommelier i un discjòquei gramofonista, i tot a ritme de swing,
funky i dixieland.

La banda Wonderbrass.

// jazzhivern

Casas, Vega i Buscató són tres
músics amb una llarga trajectòria dins el món del jazz que l’any
1999 van crear el grup Wonderbrass a l’illa de Mallorca. Pablo
Ley, del diari El País, defineix
el grup amb aquestes paraules:
“Wonderbrass musicalment es
nodreix tant de la música dels
Muppets Show com de la música negra dels anys 20 del segle


9

E sports
entitats

ciclisme

El Comitè Paralímpic és oficial
a l’exterior però no a Andorra

La Volta als ports espera
reunir 800 participants

Situació anormal la que es produeix en el Comitè Paralímpic
Andorra, que està reconegut internacionalment però no al país.
La modificació de la llei de l’esport ho permetrà, però encara no
té data.
La Federació Andorrana d’Esports Adaptats (Fadea) és la que
vetlla al país pels esportistes amb
una discapacitat. No només perquè facin una activitat física regular, sinó perquè participin en tot
tipus de competicions. Les dues
primeres vegades que Andorra
va participar en les Paralimpíades
d’hivern (Salt Lake City 2002 i
Torí 2006), ho va fer a través de la
Fadea, fins que el Comitè Paralímpic Internacional (IPC) va donar
un toc d’atenció en no comptar
amb un comitè propi. Després de
la cita italiana es van iniciar els tràmits per constituir-lo, però sense
arribar encara a produir-se. “Fa
vuit anys que batallem i no hi ha
manera”, afirma Carlos de Jesús,
tècnic de la Fadea.
El 2008 es va decidir constituir el comitè nacional a través
de l’IPC, però sense poder-ho fer
a Andorra. “Això no passa enlloc.
Estem reconeguts a fora i a casa
nostra no”, assegura, remarcant
que tot i tenir el reconeixement

Xavi Fernández, a la dreta, pot ser als Jocs gràcies al suport de la
Fundació Privada BPA.
// t. m.

del màxim organisme internacional, “ens diuen que hem de solucionar la nostra situació”. A Vancouver, a Londres i ara a Sotxi res
no ha canviat. “Ens queixem que
els paralímpics no tenen el seu comitè. Fa massa temps que anem
al darrera d’una solució i ens van
donant allargs.”
L’actual llei de l’esport no preveu un comitè paralímpic com
l’olímpic, que recentment va complir 40 anys. “Tenim la voluntat de
solucionar-ho al més ràpid possible”, afirma el secretari d’Estat
d’Esports, Jordi Cerqueda, remarcant que “la llei es canviarà perquè
és antiga. Són moltes qüestions

diferents i molts aspectes no estan
previstos. Qualsevol llei necessita
anar-se adaptant a les èpoques”. Ja
fa temps que la situació s’allarga i
“a vegades falta voluntat” per concretar-ho.
Xavi Fernández serà en els seus
segons Jocs. Participarà a Sotxi el
13 de març en l’eslàlom i el 15 en
el gegant. L’objectiu amb què es
presentarà serà repetir la 24a plaça del gegant de fa quatre anys al
Canadà. “Arribo millor que a Vancouver. Les sensacions són molt
bones i m’he adaptat bé a la nova
cadira”, afirma Fernández.
/
@mes_andorra

En els pròxims anys la Volta als
ports d’Andorra espera multiplicar de forma exponencial
el nombre de participants. Enguany se n’esperen 800 i en cinc
anys es vol arribar als 2.500
L’Agrupació Ciclista Andorrana organitza la prova, que es
disputa el 6 de juliol, presentant
diverses novetats. La sortida en
aquesta ocasió per raons logístiques estarà situada al Prat del
Colat de la Massana. El recorregut llarg tindrà 112 quilòmetres i 3.300 metres de desnivell.
Després de prendre la sortida el
pilot anirà cap a Ordino, on farà
mitja volta per anar cap al túnel
de les Dos Valires i posarà camí
cap a la frontera. Tot aquest
trajecte per primer cop es realitzarà amb la carretera tallada.
A partir d’aquí s’afrontaran les
ascensions al coll de la Rabassa, el coll de la Comella, el coll
d’Ordino i la coma d’Arcalís, on
hi haurà la meta.
En el traçat curt, de 82 km i
2.150 m, es realitzen les dues últimes pujades. En aquesta edició
es crea una cursa solidària, de
21 km i 800 m, en què es pujarà només a la coma d’Arcalís,
col·laborant amb l’Associació
d’Amics Solidaris amb el Poble
Sahrauí. L’any passat la partici-

Un grup de corredors en una
edició anterior.
// t. m.

pació va ser de rècord, amb 470
corredors. Aquesta vegada es vol
quasi duplicar les xifres per seguir ampliant el pilot en els anys
posteriors. Arribar als 1.200
el 2015, 1.500 (2016), 2.000
(2017) i 2.500 (2018). “No volem anar creixent molt ràpid”,
assegura Gerard Riart, director
de la cursa, ja que fent-ho esglaonadament “volem donar al participant un servei de qualitat”.
La Volta forma part del Circuit Ciclopirineus i de cara a
l’any vinent l’objectiu és formar
part del circuit UCI, avalat pel
màxim organisme internacional
i compost per les marxes cicloturistes més destacades d’Europa, amb un mínim de 1.000
participants. “Ens serviria perquè vingués gent no només de
França i Espanya, sinó corredors
de tot Europa”, assegura.
/
@mes_andorra

futbol

esquí

ajudes

La FAF crea la Copa Federació
per a equips de Segona Divisió

Esteve, 61è al
supergegant

Demanda de
subvencions

ca, FS La Massana, FC Ordino B
i UE Sant Julià B. Els dos primers
classificats de cada grup s’encreuaran per disputar les semifinals
i els vencedors s’enfrontaran en la
final. A més a més, aquests quatre
equips passaran a jugar directament la propera temporada en
els vuitens de final de la Copa
Constitució.
Aquesta serà la primera ronda
d’aquesta competició, que per a
la pròxima temporada canvia el
format. S’eliminen les primeres
rondes i arrencarà en els vuitens,
amb els vuit equips de Primera,
els quatre que disputen els playoff d’ascens i els quatre millors de
la Copa Federació.

En el debut als Campionats
del Món júnior de l’estació
eslovaca de Jasna, Àxel Esteve,
l’únic representant andorrà
que competeix en l’esdeveniment, en el supergegant va finalitzar en la 61a posició, amb
un temps d’1.34,76 minuts.
Va signar 58,38 punts FIS,
que li serveixen per millorar
els 62,88 que tenia en aquesta
disciplina. El guanyador va ser
l’austríac Marco Schwarz amb
1.30,63. El segon lloc el va
ocupar el seu compatriota Daniel Danklmaier (1.30,67) i el
tercer, l’italià Matteo de Vettori (1.30,79). Per completar la
supercombinada es disputava
la mànega d’eslàlom, on Esteve va quedar eliminat.

El consell de ministres va
aprovar ahir l’obertura del
termini de demandes per
part de les entitats esportives per rebre la subvenció. Va
fer-ho amb caràcter d’urgència, una vegada ha entrat en
vigor el pressupost del 2014.
Les entitats tenen fins al 20
de març per presentar les demandes d’ajudes del Govern.
En els dos primers mesos de
l’any s’ha repartit un total de
531.882 euros, corresponents
a les dotzenes parts dels dos
primers mesos de l’any. L’executiu compta amb un pressupost de 3,085 milions d’euros
per a les subvencions esportives, una xifra similar a la de
l’any passat.

/
@mes_andorra

/
@mes_andorra

/
@mes_andorra

La Federació Andorrana de Futbol (FAF) crea una nova competició. Es tracta de la Copa Federació, que disputaran aquells
conjunts de la Segona Divisió no
classificats per disputar els playoff d’ascens a Primera.
Els quatre primers classificats,
que no són filials, jugaran a partir del 9 de març els play-off d’ascens. UE Engordany, CE Jenlai,
Ranger’s FC i UE Extremenya
seran els que lluitaran per ser la
pròxima campanya a Primera.
Seran sis jornades que decidiran
l’ascens directe i el de la promoció, que serà a doble partit amb el
penúltim de la màxima categoria
de la Lliga Nacional.
La resta de conjunts disputaran la Copa Federació, competi-

Sant Julià B i Casa Benfica jugaran
el torneig. // sílvia casals / faf

ció acabada de crear per la FAF i
aprovada en assemblea general.
Està composta de dos grups amb
cinc equips cadascun. Es disputaran cinc jornades, del 9 de
març al 13 d’abril. En el grup A hi
haurà l’FC Santa Coloma B, FC
Lusitans B, FC Encamp B, Penya
Encarnada d’Andorra i Atlètic
Club Escaldes. En el B, la UE
Santa Coloma B, FC Casa Benfi-

10



11

ClassifiCats
ANDORRA LA VELLA PIS, 2 HAB.,
AMB MOBLES, TOT EXTERIOR, AMB
VISTES, A LA ZONA DE CIUTAT DE
VALLS. PREU: 400 EUROS

Serveis Immobiliaris

Telèfon: +376 80 03 00
FEM VISITES
Mòbil: 32 57 76 / 35 79 57
ALS MIGDIES
LLOGUERS
ANDORRA
Ed. Alzina, pisos d’1 dormitori, pàrq. opcional
Ed. Alzina, pis de 2 dormitoris, 1 bany
ARINSAL
Ed. Areny, 1 dormitori, 1 bany, moblat.
ESCALDES-ENGORDANY
Molleres Res. 1 dormitori, 1 bany, pàrquing
Avet. 1 dormitori, 1 bany
Avet. 3 dorm., 2 banys, moblat, possibilitat de pq.
ENCAMP
Bellesguard, 2 dormitoris, 1 bany, terrassa

300 €
400 €

350 €

ORDINO PIS, 2 HABITACIONS, SENSE
MOBLES, CUINA-MENJADOR,
SOLEJAT, AMB VISTES, AL CENTRE
D’ORDINO. PREU: 375 EUROS

350 €
300 €
650 €

LA MASSANA PIS, 3 HAB., SENSE
MOBLES, AMB PÀRQUING, ZONA PRAT
DEL COLAT. PREU: 500 EUROS

450 €

TEL.: 321 248

LLOGUER DE DESPATXOS I MAGATZEMS

PIS DE 140 M2 A ANDORRA
REF. 161
4 habitacions, 2 banys, llar de foc, cuina
equipada, parquet, assolellat, terrassa,
aparcament.
Preu: 750 €

Edifici al costat
d’Immigració
(Escaldes-Engordany).
Despatxos de 25 m²,
50 m² i 70 m². Magatzems de 25 m² i 50 m².
Adaptats per a
minusvàlids.
Muntacàrregues.

REF. 45
2 habitacions, 1 bany, safareig, cuina
equipada, parquet, assolellat, terrassa.
PREU: 187.790 €

Busquem pisos
de lloguer a totes
les parròquies
Tenim clients
esperant per
llogar el
vostre pis!

Preus dels despatxos:
a partir de 215 € / mes
Preus dels
magatzems: a partir
de 185 € /mes

Per a visites, truqueu al 73 73 73 o envieu
un missatge electrònic a comercial@cisa.ad

REF. 10
3 habitacions, 2 banys, cèntric,
assolellat, terrassa, parquet,
aparcament. Preu anterior: 800 €
Preu promocional: 790 €

ES LLOGA, DIRECTE DE PROPIETARI,
PISOS A ESCALDES
3 habitacions, bany i lavabo. Tot exterior, amb
pàrquing inclòs. Preu: 600 € Tel.: 82 03 31
Es ven Opel Manta 2.0 GTE
any 83, completament restaurat
i d’estricte origen, motor amb
10.000 km, seients Recaro originals.
Preu: 6.300 €. Telèfon: 330 318

ESCALDES: Pis,
1 habitació, sense
mobles, tot exterior,
a l’av. Fiter i Rossell.
PREU: 350 €
Tel. 32 12 48

SE CERCA CUINER
amb experiència
Tel. 612 423

ANUNCIS BREUS PER PARAULES
CONTACTES
Som 5 noies brasileres, a la Seu d’Urgell. Atenem les 24 h. Massatge. Relax. Tel. 0034 603 355 946 / 0034 617
576 086. Atenem també amb VISA.
FEINA
S’ofeReIx MeSTRe-pASTISSeRfoRneR, amb més de 30 anys d’experiència laboral. També possibilitat
de formar societat o com a responsable d’establiment. Tel. 323 483.

sats, truqueu al tel. 352 505.

34 639 33 40 28

eS LLoGA HABITACIÓ amb wi-fi i
amb disposició de cuina. A Andorra la
Vella. Interessats, truqueu al tel. 334
871 o al 333 243.

es lloga a encamp apartament cèntric,
1 dormitori, totalment equipat, moblat
de disseny, TV..., 2 balcons. Solament 1
mes de dipòsit. preu: 450 €/mes. Tel.:
331 340

peR CAnVI De ReSIDÈnCIAopoRTUnITAT!! Casa d’obra vista,
antiguitat: 7 anys. A 10 min de platja
d’Aro, 10 min del Golf pGA, 30 min de
Girona i 50 min de Barcelona. 1.200
m2 de jardí, reg automàtic amb piscina d’aigua salada i garatge per a dos
IMMOBLES
cotxes. Tot exterior, cuina, menjador
particular lloga pis-estudi, moblat,
amb llar de foc, 3 habitacions, 2 banys
cèntric, a Andorra la Vella, zona Terra complets. preu: 395.000 €. Telèfon: 00
Vella. preu: 375 € mensuals. Interes-

Classificats,
breus per paraules
- A partir de 4 €/dia
- Màxim 25 paraules
- Publicació mínima d’una setmana

Telèfon: 809 810

12


www.cisa.ad ·73 73 73
VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...
Ref. 1602. lA MAssAnA

Ref. 1603. ARinsAl

Ref. 1604. PAl

Apartament modern al centre
de la Massana. 2 dormitoris,
1 suite. 2 banys, saló menjador
amb llar de foc. Terrassa. Una
plaça de pàrquing i un traster.
Vistes, sol. Cuina equipada amb
vitro i el forn.

Pis acollidor i moblat de 3 habitacions amb vistes espectaculars situat enfront del telecabina
d'Arinsal. Ampli saló menjador,
cuina semioberta completament
equipada. Dues terrasses. Domòtica. Una plaça de pàrquing, traster. Calefacció de gasoil. Parquet.

Xalet adossat amb vistes, cuina
semioberta completament equipada i menjador, i lavabo de
cortesia. La segona planta són 3
dormitoris, una suite i un bany.
Parquet, calefacció de gasoil. Armaris encastats. Garatge.

270.000 €

440.000 €

250.000 €
Ref. 1605. escaldes-engoRdany
Dúplex amb 3 dormitoris que ha estat
completament renovat, 130 m2, a 10 minuts
del centre d'Escaldes-Engordany en una
urbanització residencial molt tranquil·la.
L'apartament disposa d'excel·lents vistes
d'Escaldes-Engordany i molt de sol.
263.800 €

Ref. C0007. esCAldes

Ref. C0008. esCAldes

Ref. 1601. sAnt JUliÀ

Pis semireformat, moblat, situat
a Escaldes-Engordany, a 2 minuts
del centre comercial d'Escaldes,
2 dormitoris, saló menjador,
cuina, 1 bany complet. Aparcament. Vistes, sol.

Apartament reformat situat a
la zona de la piscina comunal,
2 dormitoris dobles, 1 bany,
cuina, saló menjador amb llar de
foc, balcó. Moblat. Vistes i sol.

Casa adossada, estil rústic, amb
ascensor. Cuina equipada, saló
menjador, llar de foc, 4 dormitoris, 2 banys, 300 m2, garatge per
a 3 cotxes, excel·lents vistes sol.
Un jardí, terrassa. Tot exterior.

220.000 €

180.000 € (negociable)

800.000 € (negociable)



Fantàstic àtic en molt bon estat
al centre de la Massana. 3 dormitoris, un en suite, 2 banys complets. Ampli saló menjador, balcó,
cuina totalment equipada. Bones
vistes, sol tot el dia.
Ref. R 1084. ginebRosa. la Massana
3 dormitoris dobles, 2 banys complets i 1 bany
de cortesia. 154,70 m2, dormitori principal
amb bany suite de marbre i jacuzzi i dutxa.
Saló menjador molt espaiós, té sortida a una
terrassa de 18 m2 amb vistes espectaculars
sobre el poble de la Massana i els boscos
del voltant. Un box individual i una plaça de
pàrquing.
640.000 €

Ref. 1598. Anyós
Àtic en excel·lent estat en urbanització de prestigi. Vistes
espectaculars i sol tot el dia.
3 dormitoris dobles, 2 banys,
saló menjador amb llar de
foc, terrassa àmplia. Box per a
3 cotxes i traster.

Apartament assolellat, 2 dormitoris, 2 banys (1 amb suite).
106 m2, saló menjador amb
parquet i llar de foc, terrassa de
12 m2, vistes. Aparcament i
traster.

369.315 €

550.000 €

330.000 €

Ref. 0655. el tARteR

Ref. 1575. eRts

Ref. R1086. esCÀs

Apartament per estrenar, situat
enfront de les pistes d'esquí
del Tarter. 2 dormitoris, 1 bany,
saló menjador amb cuina americana. Encarat al sud, molt assolellat i amb vistes excel·lents.
Inclou aparcament i traster.

Apartament totalment reformat a Erts de 99 m2, 3 dormitoris, 2 banys (1 en suite), cuina
tancada. Saló menjador espaiós
amb molta llum i finestrals, llar
de foc i accés a una terrassa amb
11 m2. Vistes excepcionals. Aparcament i traster.

Àtic amb excel·lents vistes, ampli saló menjador, llar de foc.
3 dorm., una suite. 2 banys, 1 WC,
cuina independent equipada, safareig, gran terrassa reformada
en despatx amb calefacció. Bons
acabats. Aire condicionat. Parquet,
garatge per a 2 cotxes. Ascensor.

319.000 €

660.000 €

120.000 €
OPORTUNITAT

LLOGUERS
Ref. ll0240. el tARteR
Ref. R1087. sispony. la Massana
Xalet amb 5 dormitoris, 3 banys, reformat
recentment, pàrquing per a dos cotxes, jardí,
celler, vistes excel·lents a la vall de la Massana.
507,60 m2.
1.625.000 €


Ref. 1606 AUvinyÀ

Apartament de 2 dormitoris
en excel·lent estat enfront de
les pistes d'esquí. Aparcament i
traster. Vistes i sol tot el dia.

Apartament, 1 dormitori situat en zona tranquil·la de la
Massana. Acabats moderns.
Pàrquing i traster.

Xalet amb vistes, 5 dormitoris,
3 banys, ampli menjador, jardí i
piscina. Garatge per a 2 cotxes.
316 m2.

550 €

350 €

2.200 €

Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · av. sant antoni, 32 · aD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · comercial@cisa.ad
www.twitter.com/cisaandorra
www.facebook.com/Cisa.andorra
ndorra
Cisa andorra
C


13

EntrEtEnimEnt
Troba les

7 diferències

Troba les 7 diferències que hi ha
entre les fotos. La foto original
és la de l’esquerra.
Solució del joc anterior

Casament?
Bateig?
Comunió?

Av. Fiter i Rossell,
n. 6, 2n 2a,
Escaldes-Engordany.
Tel.: 861 887

Recorda

sudoku

6

3
5 6
8
3

3

7
9

9
8

5
4 1 2

5
1
2

7

6
5
7 2

1 8
Av. Copríncep De Gaulle, 7. - Escaldes-Engordany
Tel. +376 85 32 35 - Mòbil +376 67 68 93

Descobreix la paraula amagada prement les tecles. Recorda que pots prémer
mes d’un cop cada tecla per obtenir diferents lletres.

5
6
8
3
7
1
9
2
4

9
4
1
2
6
8
5
3
7

7
3
2
4
5
9
1
8
6

3
7
5
9
1
2
4
6
8

1
8
6
7
4
3
2
9
5

4
2
9
5
8
6
3
7
1

6
1
3
8
9
4
7
5
2

8
9
7
1
2
5
6
4
3

2
5
4
6
3
7
8
1
9

6 8 5

4
2
5
1
7
3
8
6
9

2

4
7
7 5

3
8
6
9
2
5
1
4
7

9
3
1 4

1
7
9
4
8
6
2
3
5

1 6
2 3

7
3
4
8
1
9
5
2
6

2
6

9
6
1
3
5
2
4
7
8

9

2
5
8
6
4
7
9
1
3

8

8
1
3
7
9
4
6
5
2

7

5
4
7
2
6
8
3
9
1

4

8 2

6
9
2
5
3
1
7
8
4

5

B_______
2 6 6 4 3 2 2 4

La paraula amagada anterior és: inactiu

14


oci
El vídEo amagat
Passeig Font Caminal,
local LA4-5
AD700 Escaldes-Engordany

di QR

o
Lector c

restauranttictapa@gmail.com
Llegint

...

codi QR

Tel.:

Per descobrir el vídeo amagat només
has de tenir instal·lada una aplicació
de lectura de codi QR al teu smartphone. Utilitza-la per poder visualitzar així
un vídeo diferent cada dia.

813 969

CUINA PERMANENT
de 7.30 a 3 de la matinada

GRAN sElECCIÓ dE TAPEs, MENú dIARI,
MENú EsPECIAl 2 PAx, ARRossos,
PERNIl dE jAbUGo, CARNs Al CARbÓ
PEIx I MARIsC dE GAlÍCIA

ToT TIPUs dE CElEbRACIoNs

cartellera
RoBoCoP

moNUmENtS mEN

CUENto dE INvIERNo
Un lladre vol robar en
una mansió pensant que
està buida, però la filla
malalta del propietari es
troba a la casa. Tots dos
es coneixen i s’enamoren.
20.15, 22.30. V.O.S.e.: 18.00

vIvIR ES FÁCIl CoN loS oJoS CERRadoS
Alex és un policia de Detroit que després de ser ferit durant el compliment
del seu deure és dotat de noves i increïbles habilitats.

Set directors de museus, artistes, arquitectes, conservadors i historiadors
de l’art, durant la Segona Guerra Mundial rescaten obres mestres de l’art
dels espoliadors nazis per retornar-les
als legítims propietaris.

18.00, 22.30

19.30, 22.00. V.O.S.e.: 20.20

20.10, 22.45

la gRaN EStaFa amERICaNa

El loBo dE Wall StREEt

Emmet és una figureta
Lego fidel a les normes
que és identificada per
error com la persona
més extraordinària i la
clau per salvar el món.
18.00

Basada en un famós cas
de corrupció que va commocionar els Estats Units
als anys 70 i en què van
estar implicats mafiosos i
polítics.
18.30

Història de J. Belfort, que
va passar de l’honradesa
al llançament indiscriminat d’empreses en
borsa.
21.30

per embarassades
Processant

Dimarts i dijous de 18 h a 19 h

Classe impartida per la Mònica Martinez
oberta per a sòcies i no sòcies

Per a més informació i preus, truqueu al 73 75 73

la lEgo PElíCUla (CatalÀ)

Un fan dels Beatles s’assabenta que John Lennon
és a Almeria rodant una
pel·lícula. En el viatge per
conèixer-lo trobarà uns
amics inoblidables.


O
lA receptA

Tel. 336 009

horÒscop

15

àries

21 març - 20 abril

Alguns assumptes per
sonals s’imposaran. No miris a
una altra banda i afronta’ls.
tAure

21 abril - 21 maig

bunyols De bleDes
ingreDients
· 250 g de bledes
· 1 ceba
· 23 cullerades de farina

· 1 ou
· 1 pessic de llevat en pols
· sal

· pebre negre
· nou moscada
· oli d’oliva

preparació:
Rentem les bledes, retirem els fils de les penques i les piquem. Les fem bullir en una cassola sense
aigua, només amb la que quedi del rentat, durant 2 minuts. Pelem i tallem la ceba petita i la daurem
en una paella amb una mica d’oli d’oliva. Quan sigui una mica rossa, hi afegim les bledes, un pessic de
sal, pebre i nou moscada. Remenem un parell de minuts. Aboquem la barreja a un bol i hi incorporem
l’ou batut, les cullerades de farina i el llevat instantani. Ha de quedar espès. Posem uns dos dits d’oli
en una paella i quan sigui calent anem agafant amb una cullera porcions de la massa i les tirem a dins,
dos minutets per banda, fins que quedin uns bunyols dauradets. Els posem sobre paper absorbent per
retirar l’excés d’oli i els servim calents!
Les bledes contenen vitamines A, C i K. Són especialment riques en potassi, calci i magnesi, la qual
cosa fa que siguin útils per a la prevenció de l’osteoporosi. Aporten àcid fòlic i flavonoides útils per a la
prevenció del càncer. Tenen propietats laxants pel seu elevat contingut en fibra.
centre d’Assessorament Dietètic marta pons Jansana
C/ Verge del Pilar, 5, 2n pis, despatx núm. 9, Andorra la Vella. Tel.: 866 612. dietetica@andorra.ad

No tractis d’imposar la
teva opinió. En cas contrari pots
perdre contacte amb l’entorn.
bessons

22 maig - 21 juny

No et proposis grans
èxits, l’ideal és anar resolent pe
tites qüestions pendents.
crAnc

22 juny - 23 juliol

Les noves idees es ma
nifestaran en la teva ment de for
ma confusa. Intenta ordenarles.
lleó

24 juliol - 23 agost

Una postura dinàmica
t’ajudarà a deixar enrere una eta
pa poc satisfactòria.
verge

24 agost - 23 setembre

Busca camins alterna
tius per assolir els objectius que
t’has plantejat. Èxits propers.
bAlAnçA

24 setembre - 23 octubre

Deixa de banda certes
asprors passades i gaudeix de
l’entesa i maduresa amorosa.
escorpí

24 octubre - 22 novembre

Les il·lusions et condui
ran més que la realitat. Opta per
allò que t’entusiasmi.
sAgitAri

23 novembre - 21 desembre

Has d’aguditzar el teu
enginy per poder esquivar els
obstacles que aniran sorgint.
cApricorn

22 desembre - 20 gener

T’avançaràs als fets i
amb la Lluna al signe les teves
percepcions seran encertades.
AquAri

21 gener - 19 febrer

Trobaràs un altre sentit
a les situacions quotidianes que
mai havies valorat.
peixos

20 febrer - 20 març

El teu dinamisme i la
teva energia seran més grans.
Podràs engegar projectes nous.

tv
Avui us recomAnem...
21.30 Castle: El mundo de los sueños
Castle segueix Washington mentre Be
ckett busca la toxina robada, capaç de
matar milers de persones.

22.30 Cuéntame cómo pasó (episodio 7)
Antonio té la posada de llarg del seu
vi La Creu de Sagrillas. A la festa hi van
nombroses personalitats i gent del món del vi.

01.00 B&b, de boca en boca: Las últimas 24 horas
Charlie, un antic músic, ofereix una sorpre
nent exclusiva: la primícia del seu suïcidi a
canvi d’una contraprestació econòmica.

22.30 Cine: Ninja
El cap d’una important escola ninja vol no
menar el seu successor. Entre tots els seus
lluitadors, escull dos candidats.

22.30 Gran cinema: Sospitós zero
Un agent de l’FBI és l’encarregat
d’investigar diversos assassinats
sense relació aparent entre ells.

23.10 Els visitants (cap. 12): Cel rogent
Un soldat visitant segresta la Valerie, ja
amb dolors de part, i la duu a bord de
la nau nodrissa de Nova York.

20.46 Film: Le discours d’un roi
Un expert logopeda elimina la tartamu
desa del rei d’Anglaterra utilitzant unes
tècniques poc ortodoxes.

20.50 Film: Out of Time
Un cap de la policia (D. Washington), apre
ciat per tothom, ha de resoldre un homici
di abans de convertirse ell mateix en sospitós.

00.18 Eternal Sunshine from the spotless mind
Una parella vol esborrar els mals records
mitjançant una tècnica innovadora, però
les coses es compliquen.

Dijous

27

envia Un sms al

747amb la paraUla claU “canvio”

Aquesta és una secció d’intercanvi i donació d’objectes via SMS. Els missatges es pub licaran com a mínim durant un dia. En cap cas
s’acceptaran missatges de compravenda ni els que demanin contraprestacions econòmiques. Cost del missatge: 1,50 € + cànon

de febrer
del 2014

El diari
s’imprimeix en
paper reciclat

331033
Canvio homcinema airi, altavoces,
roba de cuna de bebe
351061
Canvio Kawasaki ZX6R ano 99
con35000 km itv al dia extras todos homologados rigorosamente
impecable,por T Max en el mismo estado de conservacion.
323757
Canvio Caseta de perro para exterior
376329776
Canvio Skoda Octavia combi 1.9TDI
4x4 any 2002, impecable.
334701
Canvio trabajo para podar y jardinagen los domingos
613026

Canvio audi A8,mat:E7...ITV al dia.Estat
perfecte.negociable. 325723
338977
Canvio citroen xara matrÃcula E1...bon
estat
338977
Canvio 6 sillas para terraza por 60E
323757
Canvio Taula d’ ordenador 30e.
338798
Canvio peugeot partner 1.9 d.
324669
Canvio Busco maquina d desmontar
rodes i equilibradora d’ocasio
338544
Canvio bici de nena de 16
348773

Canvio piso de una habitacion con
despesas incluidas , amoblado y parquin. en andorra.escaldes o sta coloma
que el alquiler sea de 250 euros con
particular
331901

¿Ets al lloc adequat en el moment adequat? ¿Vols denunciar
alguna cosa? Treu el mòbil o la càmera fotogràfica i fes la
foto, envia-la a fotoreporter@mes.ad i la publicarem. Si la
foto és prou interessant i la publiquem a les pàgines de contingut interiors, et recompensarem!

Na Maria Pla, 28
Andorra la Vella
T. 809 810 | F. 829 810
mes@mes.ad | ww.mes.ad

Canvio Escut real madrid ambiente
rbora. Dor. 348773
680583

Canvio Hola interessades. canvio dona
de 46 anys per 2 de 23 anys...
327441

Canvio subaru justy 4x4, revisions al
dia, rodes hivern noves, itv 2015
655544

Canvio portÃ esquÃs de barra /sostre
325723

Canvio Moto bmw k 1200 lt preciosa
por 4x4 diesel que me interese.

el fotoreporter

Canvio Busco jocs de la WIi de segona
ma
341725

341308
Canvio Hyundai coope de 2005 amb
90000 .km.Economic
368881

Meritxell Verdú

El grup parlamentari demòcrata té
gairebé enllestida una proposició de
llei per regular les successions per causa de mort.

Canvio tortuga con acuario y accesorios por canario hembra interesados
llamar al 638881
338544
Canvio, o venc llantes model Audi
s,amb neumtic d’estiu,Dunlop sport
Max rt.225/45/17.tel:338544
323757
Canvio Taules d’ oficina molt econoniques, com noves.
323757
Canvio Cuina vitroceramica mes forn,
tota una peÃ§a, estat impecable, molt
poc us, com nova.
323757
Canvio SofÃḂ capitone vermell impecable, economic i molt comode
323757
Canvio Taules de menjador rodones de
fusta massissa. De molt bona qualitat.
323757
Canvio Mobles de cuina
668072
Canvio Renault Twingo,rodes contacte
ITV 2015

Francesc Camp
Malgrat l’increment del nombre de
punts de recollida a la via pública, el
nivell d’exportació d’olis vegetals s’ha
reduït els darrers dos anys.

fotoreporter@mes.ad

A manca de contenidors, qualsevol paperera és bona.
// T. K.

A Esfera Tecnologies podem evitar
que arribis a aquest extrem
Si vius o treballes a la Massana o
Ordino, ens tens molt a prop. Truca’ns

Serveis per a particulars i empreses

Si desitja més informació, ens podrà trobar a l’av. St. Antoni, 91-93, baixos,
edifici Cabanota, o al telèfon 73 77 73, o bé a esfera@esferatecnologies.com.

MODA
A
L
E
X
A
N
D
R
A

Ja tenim la nova col·lecció de primavera, vine a gaudir-ne!!!

MODA ALEXANDRA - Joan Maragall,18. ANDORRA LA VELLA - tel. 854 125

Diari del 27 de febrer de 2014

Empfohlen

Empfohlen

Weitere ähnliche Inhalte

Was ist angesagt?

Was ist angesagt? (20)

Andere mochten auch

Andere mochten auch (20)

Ähnlich wie Diari del 27 de febrer de 2014

Ähnlich wie Diari del 27 de febrer de 2014 (20)

Mehr von diarimes

Mehr von diarimes (20)

Diari del 27 de febrer de 2014