Aquí us podeu descarregar el diari d'avui. Que tingueu un Bondia!!! :)

1. segueix-nosames@mes.ad//www.mes.ad//809810www.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorra
NÚm. 2306
diveNdres
2de geNer
deL 2015
Andorra la Vella · Av/ Prat de la Creu, 16 - Tel.: +376 81 18 18 - Urban Beauty
El teu centre d’estètica
& perruqueria a Andorra.
Vine a coneixer-nos!
Andorra la Vella · Av/ Prat de la Creu, 16 - Tel.: +376 81 18 18 - Urban Beauty
El teu centre d’estètica
& perruqueria a Andorra.
Vine a coneixer-nos!
Preu amb impostos inclosos
Sota comanda
Fins a esgotar existències
73 77 73
esfera@esferatecnologies.com
Serveis per a particulars i empreses
ipad i
ipad mini
de 16gb wifide 16gb wifide 16gb wifide 16gb wifi
Ipad air 2 - 435 €
Ipad air - 350 €
Ipad mini 3 - 350 €
Ipad mini 2 - 260 €
Ipad mini - 215 €
Martí situa l’acord d’associació
com a gran repte per al 2015
Salvador Brotons dirigeix per tercer any consecutiu l’ONCA en el tradicional Concert de Cap d’Any, en què ofereix un
programa sense interrupcions amb peces de Strauss i polques típiques. //Pàg. 6 // t. m.
// Pàg. 3
Tot i les nevades i el vent, que van im-
pedir obrir totalment, Vallnord ha re-
but més de 50.000 esquiadors entre el
23 i el 31 de desembre.
Vallnord rep 50.000
esquiadors per Nadal
estacioNs
// Pàg. 6//VaLLNoRD
el moraBanc busca vèncer per engrandir la crisi del madrid
ElMoraBancAndorra,fidelalseuestildejoc,buscaràdiumengeunavictòriacontra
el Madrid, que arriba al país amb quatre derrotes els últims cinc partits.
Bàsquet
// Pàg. 9
el comú dóna el vistiplau al canvi en les transferències
El Comú aprova en sessió extraordinària donar suport a la proposició de llei, ja en-
trada a tràmit per la resta de comuns, per canviar la Llei de transferències.
eNcamp
// Pàg. 8
Amics de la Rabassa publica una me-
mòria que recull totes les accions i els
arguments de l’entitat sobre el rebuig
al projecte de Naturlàndia.
memòria sobre el
rebuig a Naturlàndia
amics De La RaBassa
// Pàg. 6 // aGÈNcies

2. 2 Divendres, 2 de gener del 2015
La Veu deL PobLe, Sa
PReSIdeNT Carles Naudi d’Areny-Plandolit
SeCReTaRI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit
GeReNT Thomas Kampfraat
dIReCToR Marc Segalés
méS
CoRReCCIÓ M. Àngels Sala
ComeRCIaL I admINISTRaCIÓ
Carme Garcia, Virginia Yáñez.
dISTRIbuCIÓ Premsa Distribució
TRaNSPoRT Imprintsa
Carrer Na Maria Pla, 28, 1a planta.
Andorra la Vella.
Telèfon: 809 810 Fax: 829 810
mes@mes.ad www.mes.ad
Edita: La Veu del Poble SA DL: AND590-2005
sortejos
farmàcies de guàrdia
Pas de la casa
farmàcia del Pas
C/ Major, 1
Tel.: 755 860 - 352 711
i nfo
el temps
Sant Julià de Lòria
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
Sant Julià de Lòria
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
màx. 12º
mín. -1º
màx. 8º
mín. -1º
màx. 8º
mín. -1º
AVUI
INVeRsIÓ tÈRmICA I estABIlItAt
DIssABte DIUmeNge
Ctra. d’Arinsal, s/n
AD400 la Massana
maridatge@andorra.ad
Nova carta, amb molta més varietat
Carns a la brasa, cuina típica de muntanya, tapes, peix, marisc...
Nova gerència
Gran aparcament privat per als
nostres clients i WI-FI gratis.
· meNÚS dIaRIS migdia i nit.
· Àpats d’empresa, celebracions, banquets, amb 3
salons amb capacitat per a + de 200 persones.
· Jardí privat, gran terrassa exterior amb vistes
panoràmiques.
· amb el millor preu/qualitat d’andorra.
Horari: de 13.15 a 16 h
i de 20.30 a 23 h.
Reserveu al telèfon
835 154
Pressupost sense
compromís
No deixeu de venira provar.
Restaurant La Borda de l’Avi
farmàcia del currubell
Av. Príncep Benlloch, 16
Tel.: 867955
andorra la Vella
Sorteig de dimarts 30 de desembre
Sorteig de dijous 1 de gener
Sorteig de diumenge 28 de desembre
Sorteig de dimecres 31 de desembre
Sorteig de dijous 1 de gener
euromilioNs
la PrimitiVa
boNoloto
loteria NacioNal
LA GROSSA de la primitiva
8 11
6 18 39 44 50
2 8 0 5
5 15 34 53
Núm. clau 1
Com. Rei.45 4
11 16 23 3432 49
Com.
Fracció
32
4
Rei. 6
Sèrie 5
5 7 15 4027 45
6
Sèrie 30
Sorteig de dijous 1 de gener
oNce
3 2 8 05
0
La Massana Encamp
Ordino

3. 3Divendres, 2 de gener del 2015
notícies
discurs de cap d’any
Martí destaca el“gran repte”de
l’acord d’associació amb la UE
// el cap de Govern aprofita per fer balanç del“treball intens”dels últims quatre anys
El cap de Govern, Antoni Martí,
va oferir el seu tradicional discurs
de Cap d’Any, enguany des del seu
despatxal’edificiadministratiu.En
aquesta ocasió, a més de destacar
la feina feta al llarg de la legislatu-
ra, Martí va assenyalar que s’han
començat a veure “els fruits” i la
millora de l’economia. De cara al
futur, el cap de Govern va insistir
en el repte que té Andorra d’acon-
seguir una relació estable amb la
Unió Europea (UE) que permeti
als ciutadans accedir sense limita-
cions al mercat interior europeu,
tot i els dubtes que hi pugui ha-
ver. “Però no podem deixar pas-
sar aquesta oportunitat. Perquè el
que passa a la Unió Europea ja ens
afecta directament”, va dir Martí.
Martí va indicar que s’ha
d’aconseguir l’accés al mercat in-
terior europeu respectant les espe-
cificitats d’Andorra. Va reconèixer
que és una qüestió que “genera
incerteses” i que “el projecte euro-
peu no és tan atractiu com fa uns
anys”, però que tot i així és un mer-
cat amb 500 milions d’habitants
amb la concentració més gran de
talent i innovació del món.
A més, el cap de Govern va re-
cordar les transformacions que ha
patit Andorra i com les ha superat,
i va destacar la importància de
l’Acord Duaner adoptat fa 25 anys.
Segons conclou en les seves parau-
les, tot el que fem té per objectiu
construir l’Andorra de les futures
generacions i, en aquest sentit, va
apuntar que “tenim aquest deure
amb ells, com també tenim el deu-
re amb els nostres pares i padrins
de donar continuïtat i futur al gran
país de llibertat i d’oportunitats
que ells ens van deixar”. “I ara te-
nim el repte de negociar un acord
d’associació amb Europa. És un
repte difícil –és veritat–, però no
és més complicat ni més arriscat
que haver-se sabut adaptar múlti-
ples vegades al llarg dels segles”, va
exposar el cap de Govern.
Martí va aprofitar per fer balanç
de la legislatura destacant que des-
prés de disset anys s’ha aconseguit
tancar els comptes del Govern
amb superàvit. Segons va dir, han
estat “quatre anys de feina respon-
sable i de debat constructiu que
enspermetendirqueavuielnostre
país està en condicions d’encarar
amb èxit la recuperació econòmi-
ca”.Tambévaparlardelnoumodel
fiscal, amb l’entrada en vigor ahir
mateix, dia 1 de gener, de l’IRPF, i
va destacar que “els diners públics
són diners dels contribuents i els
deutes d’avui són els impostos de
demà”.Ambelbalanç,Martítambé
va subratllar l’obertura econòmica
ivaindicarque“comencemareco-
llir-ne els fruits”, amb l’augment de
les importacions, les obertures de
comerços,elsturistesilesmatricu-
lacions de vehicles, que són símp-
tomes que “l’economia comença a
recuperar-se”. “
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
El cap de Govern, Antoni Martí, ha elegit enguany el seu despatx de l’edifici administratiu per fer el
discurs de Cap d’Any. // sfGa
successos
Una jove resulta ferida en un
accident de trànsit a Encamp
Una jove va resultar ferida ahir
en un accident de circulació
ocorregut a la carretera general
2 –punt quilomètric 2,450–, a
la rotonda del túnel de les Dos
Valires, a la parròquia d’En-
camp. L’accident va tenir lloc al
voltant de dos quarts de vuit del
matí i s’hi va veure implicat un
únic turisme, un Audi A3 amb
matrícula del Principat, que en
topar també va causar diversos
danys a la barana situada en
aquest indret, segons el cos de
policia. Com a conseqüència de
la col·lisió, va resultar ferida una
passatgera del vehicle, una dona
andorrana de 24 anys.
D’altra banda, ahir van passar
a disposició judicial tres perso-
nes de nacionalitat francesa per
una baralla dimecres a la matina-
da que es va iniciar en un local
nocturn situat prop de la roton-
da del quilòmetre zero. Els tres
súbdits francesos van ser detin-
guts després d’haver agredit el
porter del local i dos treballa-
dors d’un establiment hoteler de
la mateixa zona.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
L’accident de circulació va passar a la rotonda del túnel de les Dos
Valires, a Encamp. // t. m.
administració
Desapareix el
BOPA en paper
El 31 de desembre va ser l’úl-
tim dia en què el Butlletí Ofi-
cial del Principat d’Andorra
(BOPA) va aparèixer en paper.
A partir d’ara el BOPA passarà
a ser només electrònic, tal com
fixa la llei aprovada el 30 d’oc-
tubre passat. En aquell mo-
ment el ministre d’Economia,
JordiAlcobé,vadestacarque,a
banda de ser més àgil i econò-
mic, “mantindrà les garanties
jurídiques” i “millorarà l’accés
dels ciutadans”. Fins ara el cost
del BOPA era de 80.000 eu-
ros anuals, i amb el canvi serà
d’uns 11.000. La llei preveu
“el dret a l’oblit” i un cop hagi
passat el temps necessari d’ex-
posició d’una publicació amb
dades personals, s’eliminarà de
la visualització pública.
Agències //Andorra la Vella
@mes_andorra
estadÍstica
L’IPC se situa
en el 0%
Lavariacióinteranualestimada
de l’índex de preus al consum
(IPC) per al mes de desembre
és del 0%, segons el càlcul de
l’indicador avançat, fet públic
pel departament d’Estadística.
Aquesta xifra representa un
càlcul previ de l’IPC que, en
cas de confirmar-se, suposaria
una baixada respecte a l’índex
registrat al novembre, que es
va situar en el +0,1%. Pel que
fa a Espanya, la variació inte-
ranual de l’IPC avançat és de
-1,1%, set dècimes per sota de
la registrada el mes de novem-
bre. Aquest indicador avan-
çat es calcula amb l’objectiu
d’aportar la mateixa informa-
ció, en temps i qualitat, que les
dades publicades pels instituts
d’estadística de la UE.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra

4. 4 Divendres, 2 de gener del 2015
Federació Esquí FAE
@FAEAndorra
Que 2015 sigui per tots vosaltres un bon
any. #anydeneu2015
opinió
EditoriAl
Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa el diari no es fa responsable del
seu contingut.
Projecte guanyador de la futura Seu de la
Justícia - Pere Espuga.
El públic acull amb satisfacció la primera
representació dels Pastorets. Més infor-
mació a www.santjulia.ad
Govern d’Andorra
Comú de Sant Julià de lòria
En xarxa
Bon i segur any 2015 per tots!!!
Bombers d’Andorra
@BombersAndorra
Amb el darrer espot d’Audi, rodat a @
Ordinoesviu, l’equip d’Ull Nu us desitgem
un feliç 2015 ple d’èxits i rodatges!
FestivalUllNu
@FestivalUllNu
liberals d’Andorra
@LiberalsAndorra
Estem convençuts que el #2015seràungra-
nany #peraunaAndorradefutur! Us desit-
gem que els vostres somnis es facin realitat!
Usrecordoqueapartird’avuitoteslesrendes
estansotmesesatributació.Aino,nomésles
delsqensenfotemuntipcadadia,ésclar.
És emocionant adonar-se del que hem
fet entre tots però encara ho és més pen-
sar en el que farem.Feliç 2015 afició.
MoraBancAndorra
@morabancandorra
GovernserácómplicedelaCASSifarapagar
alspensionistesquenoresideixenaAndorra,
incomplintl’article10delamodif.LleiIRNR.
ElCircméspetitdelmónarribaa#andorrala-
vella!,el3degener,apartirdeles19.30h,ala
zonacomercialdePradaRamoniMariaPla.
QUE AQUETS ANY 2015 ESTIGUI PLE
D’EXITS ESPORTIUS PER TOTS VOSAL-
TRES.....
Miquel Calsina Gordi
turisme Andorra la Vella
Sprintclub Andorra
Tres detinguts per una baralla en un local
de la capital FÒRUM.ad
Fòrum Ad
Els films‘Bob Esponja 2’i‘Paddington’
s’estrenen en català el dia de Reis http://
forum.ad/?p=87505
Vallnord registra més de 50.000 esquia-
dors durant la setmana de Nadal http://
dlvr.it/7zHgfL
Bondia
@bondia
Satisfacció pel control en els pisos turís-
tics http://diariandorra.ad/index.
diari d’Andorra
@diariandorra
Malestar per la contractació de la nova
cap de psiquiatria http://diariandorra.ad/
index.
diari d’Andorra
@diariandorra
rtVA
@rtvandorra
Els hotelers veuen difícil mantenir els
preus de temporada a l’alça http://dlvr.
it/7z3HPQ #andorra
El 80% de la població dóna la benvin-
guda a l’any nou amb algun ritual www.
andorradifusio.ad
rtVA Andorra
Les reserves d’euros superen les 2.500 a
través del web euros.ad FÒRUM.ad
Fòrum Ad
rtVA Andorra
Rajoy farà una estada de dues jornades
acompanyat de Montoro www.diarian-
dorra.ad
diari obert
L’SPA reclama que es facin per fi tots els
reglaments del cos penitenciari www.
bondia.ad
diari Bondia
mitjans
Vampodergaudirdelstradicionalsjocsdeneua
AinaambelsinfantsijovesdelPaís,ivamvisitar
lesmuntanyesdesaldeCardonaielseucastell
¿Tens opinió?
¿Vols enViar una carTa al direcTor?
envia les teves cartes al director
o les teves opinions
a l’adreça electrònica director@mes.ad o opinio@mes.ad.
recorda que ens has de facilitar les teves dades, així
com la parròquia de residència.
l’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.
El cap de Govern va aprofitar
el tradicional discurs de Cap
d’Any, enguany marcat per un ex-
cés de triomfalisme a l’hora de fer
el balanç d’aquesta legislatura,
per situar la resolució d’una vega-
da per totes de l’encaix amb Eu-
ropa, que passa per l’establiment
d’un acord d’associació, com el
gran repte del país per als propers
anys. I és que malgrat els dubtes
encara d’alguns, és evident que el
país necessita consolidar la seva
relació amb la UE i que no hi pot
viure d’esquena, ja que molt so-
vint les decisions d’aquesta tenen
també un efecte sobre Andorra.
És veritat que, com admet el cap
de Govern, hi pot haver incerteses
perquè de ben segur que la UE de-
manarà contrapartides al fet que
Andorra pugui accedir al mercat
interior. No obstant, es tractarà
d’un procés llarg, fet que pot ser
un avantatge a l’hora de buscar
el màxim consens possible i pre-
parar bé la negociació
d’un acord que pot mar-
car un abans i un des-
prés per al país.
ASSESSORS COMPTABLES I FISCALS
WWW.GLOBALASSOCIATS.COM
Tel. 865 943 / 372 926 / 362 185
Av. Dr. Mitjavila, 22, despatx, 1r C
AD500 Andorra la Vella
Punt Jove de Canillo
Els experts valoren positivament l’acom-
pliment de l’IGI | Andorra Difusió: http://
andorradifusio.ad
Fòrum Andorra
@forum_ad
Periòdic d’Andorra
@PeriodicAND
L’oposició destaca que moltes lleis han
entrat amb pressa www.andorradifusio.
ad
Joan Sans Urgell
@joansansurgell

5. 5Divendres, 2 de gener del 2015
Instal·lacions úniques, màquines d’ultima generació i el millor equip de professionals.
Squash, tennis, paddle, piscines (outdoor-indoor), solarium, gimnàs, aerobic, cycling, jacuzzi, massatges, wellness,
ping pong, powerplate, pilates, x-body, personal training, fitness, cardio, aquagym, TRX, anyóskids, ioga, etc.
Anyós · La Massana · Principat d'Andorra · Tel.: +376 73 75 73 · Fax: +376 83 63 33
club@anyospark.com · www.club.ad anyosparkclub @anyosparkclub
pel club esportiu
Deixa’t seduir
referent a Andorra

6. 6 Divendres, 2 de gener del 2015
N
EfemèrideLa dada¿Sabies que...
les vaques fan més llet quan senten música? 1.400 són els corredors que han participat en la sisena Sant
Silvestre-Memorial Marc Peña Turet de la Seu d’Urgell.
2 de gener de 1819
Mor María Luisa de Parma.
entitats
Memòria d’Amics de la Rabassa
sobre el rebuig a Naturlàndia
Amics de la Rabassa ha tancat
l’any insistint en el seu rebuig al
projecte de Naturlàndia, i així
ho han fet constar en la publica-
ció d’una memòria presentada
dimecres. La plataforma ha estat
treballant els darrers set anys per
donar a conèixer que l’oposició
ciutadana considera aquest pro-
jecte un greu atemptat al patri-
moni i dubta del benefici econò-
mic i social que pugui generar. La
portaveu d’Amics de la Rabassa,
Anna Riberaygua, va explicar
que aquesta memòria, que va co-
mençar a treballar-se l’any 2013,
recull totes les accions realitza-
des per la plataforma ciutadana i
quins són els seus arguments per
considerar que aquest parc “és un
despropòsit”.
La memòria mostra, amb
dades i resultats, quins són els
motius pels quals es fa necessari
aturar el projecte de Naturlàndia.
La memòria, anomenada Crònica
d’un despropòsit, explica el camí
que la plataforma ciutadana ha
recorregut en els seus set anys
de vida, els motius del seu rebuig
al projecte, les propostes alter-
natives que han presentat i les
accions realitzades. La portaveu
de l’entitat va explicar que amb
aquesta publicació també volen
deixar constància de l’actuació
de les administracions, tant co-
munals com nacionals, “respon-
sables de l’autorització i de les
conseqüències que se’n deriven”.
Els objectius de la plataforma
han estat la participació ciutada-
na, la preservació del paisatge, la
protecció de la diversitat vegetal i
animal, el manteniment de l’espai
per a ús públic i l’oposició a qual-
sevol model d’explotació contrari
als principis del desenvolupa-
ment sostenible. Tot i això, set
anys després, les conclusions que
extreuen de tot el treball dut a
terme són que “Naturlàndia no
és un projecte de futur per a la
parròquia de Sant Julià, ni per a
Andorra ni per al conjunt dels
Pirineus”. Riberaygua va opinar
que s’ha destruït un paisatge
d’alta muntanya únic, s’ha priva-
titzat un espai comunal i s’ha me-
nystingut l’acció ciutadana.
Per la seva banda, Josep Maria
Goicoechea, membre d’Amics
de la Rabassa, va lamentar que el
seu principal objectiu d’aturar el
projecte de Naturlàndia no s’ha
complert, però confien que amb
les seves reclamacions se’ls doni
la raó. A més van mostrar la seva
preocupació perquè creuen que
els seus pronòstics s’estan com-
plint i, fins i tot, “estan per sobre
del que prevèiem”.
Agències //Andorra la Vella
@mes_andorra
Els membres d’Amics de la Rabassa durant la presentació de la
memòria. // agències
estacions
Més de 50.000 esquiadors
a Vallnord del 23 al 31
Vallnord ha registrat durant les
vacances de Nadal –del 23 al 31
de desembre– més de 50.000 es-
quiadors. Una xifra força positiva
tot i les nevades i el fort vent del
cap de setmana passat, que van
obligar a obrir de forma parcial
els tres sectors de Vallnord, tal
com recorden des de l’estació. A
l’inicid’aquestanynoul’ocupació
a les Valls del Nord frega el cent
percentilesestacionsjadisposen
d’entre el 70 i el 90% de les pistes
obertes.
De fet, les nevades del cap de
setmana, que han fet incremen-
tar els gruixos fins als 130 centí-
metres de neu, han reactivat les
reserves de cara a aquesta prime-
ra setmana del 2015. A més, les
previsions meteorològiques són
favorables. El dia de més afluèn-
cia durant aquest primer període
de Nadal ha estat el dia 29 de de-
sembre, en què es va superar els
9.000 esquiadors, i es preveu que
avui, demà i el dia 4 també siguin
dies capdavanters quant a afluèn-
cia d’esquiadors. “Les nevades,
tot i que al seu moment ens van
obligar a tancar algun sector, han
reactivat la venda de forfets per
als propers dies”, explica el direc-
tor de Vallnord, Martí Rafel. Pel
que fa al perfil del client, es man-
tenen les famílies espanyoles i els
esquiadors francesos van a l’alça.
També han tingut lloc les prime-
resarribadesderussosibritànicsi
l’entrada dels primers grups. “Les
sensacions que rebem són bones
i els clients han valorat molt po-
sitivament els esforços que hem
fet per mantenir la qualitat de les
pistes davant les condicions me-
teorològiques”,afegeixRafel.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
Una imatge d’arxiu de Vallnord.
// t. m.
tradicions
L’ONCAdónala
benvingudaal2015
Per tercer any consecutiu, Salvador
Brotons ha dirigit l’Orquestra Nacio-
nalClàssicad’Andorra(ONCA)enel
Concert de Cap d’Any Ordino i Fun-
dació Crèdit Andorrà, celebrat ahir a
la tarda a l’Auditori Nacional. Com a
novetat, l’orquestra va interpretar un
programasenseinterrupcions,format
per peces de la família Strauss i altres
polques típiques. El recital va acabar
amb Nadales catalanes, de Brotons.
// t. m.
escaldes-engordany
Funció extra
del pessebre
El recuperat Pessebre vivent
d’Engordany es torna a repre-
sentar aquest cap de setmana
amb totes les entrades exhau-
rides. Demà, però, les 300
primeres persones que esta-
ven en llista d’espera podran
assistir a una funció extraor-
dinària a les deu de la nit.
Redacció //Escaldes-Engordany
@mes_andorra
hospital
Neix el primer
nadó del 2015
El primer nadó de l’any 2015
no s’ha fet esperar gaire, com
passa altres anys. La Valen-
tina, filla de la Meritxell i
l’Òscar, va venir al món ahir
a les 19.45 i ha tingut un pes
de 2,710 quilograms. Segons
van informar des de l’hospi-
tal, ha estat un part normal.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra

7. 7Divendres, 2 de gener del 2015
N
7
1 persona.
Massatge relaxant 60'
+ entrada a
l'AquaSpa.
55€
100€
2 persones.
Massatge relaxant 60'
+ entrada a
l'AquaSpa.
Aquest Nadal
regala benestar!
T. 73 76 73 carita@anyospark.com Anyós · La Massana · www.anyospark.com anyospark @anyospark
Un projecte d’Espuga guanya el
concurs de la seu de la justícia
//L’arquitecte ha concebut un edifici que vol ser un referent urbà, sostenible i auster
El projecte per a la materialitza·
ció de la nova seu de la justícia
continua fent passos endavant.
D’aquesta manera, el consell de
ministres va resoldre dimecres
el concurs d’idees per a la se·
lecció d’un professional de l’ar·
quitectura per a la redacció del
projecte i direcció de les obres
de construcció de la nova seu
de la justícia.
El guanyador del concurs
d’arquitectura, dotat amb
20.000 euros, ha estat l’arqui·
tecte Pere Espuga amb un pro·
jecte que vol esdevenir una
referència urbana, amb formes
geomètriques netes que intro·
dueixen ordre, i com a element
fonamental també s’ha tingut
en compte que fos un edifici
auster, compacte, sostenible
en els materials utilitzats, de
baix consum energètic i fàcil de
mantenir.
El segon premi (10.000 eu·
ros) ha recaigut en Jordi Batlle
i el tercer (5.000 euros) ha estat
per a Esther Pascal. El jurat es·
tava integrat per membres del
Govern (ministeris d’Economia
i Territori i de Justícia i Interior)
i del Consell Superior de la Jus·
tícia, així com per representants
dels col·lectius de magistrats i
batlles i del Comú d’Andorra la
Vella, i representants del Col·
legi Oficial d’Arquitectes d’An·
dorra. Els tres premiats van ser
acordats per unanimitat.
El projecte d’Espuga s’havia
presentat amb el nom d’Ordi·
natus·Nova Seu de la Justícia.
A banda de la intenció de ser
un edifici referent, també busca
ser senzill en l’ús i la construc·
ció que resolgui un programa
molt complex, així com una
pell adaptada a cada ús interior
i a la seva orientació (calia pro·
tegir·lo del sol i alhora definir
un edifici singular en un entorn
divers i amb una gran visibilitat
des de l’avinguda Tarragona).
D’altra banda, des de l’execu·
tiu s’assenyala que un dels ob·
jectius era fer que l’edifici per·
metés, des de la seva concepció,
una polivalència i flexibilitat
en la utilització dels espais,
gràcies a una pauta estructural
completament regular i sense
estridències. En aquest sentit,
era necessari, segons el projecte
guanyador, un rigor i una cohe·
rència que generessin espais de
treball i de socialització de gran
qualitat.
experiència en edificis públics
Espuga ha participat en dife·
rents projectes d’edificis pú·
blics importants, com ara la
nova seu del Consell General
i també l’edifici del Govern al
Prat del Rull.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
Una imatge del projecte per a la seu de la justícia.
// sfga

8. 8 Divendres, 2 de gener del 2015
N
Començael2015
ambbonpeu
Andorra la Vella • Av. Prat de la Creu, 16 • Tel.: (+376) 81 18 18
La Massana • Av. Sant Antoni, 41 • Tel.: (+376) 83 56 78
urban.ad @UrbanGymsurban.ad @UrbanGymsurban.ad @UrbanGyms
www.urban.ad
tradicions
Desfilades del
patge reial
Diumenge els infants de la
capital i Escaldes podran
lliurar les cartes al patge, que
sortirà a les 18.30 de la plaça
dels Dos Valires per arribar a
la del Poble. També desfilarà
per Santa Coloma i la Margi-
neda. A la Massana serà avui a
les Fontetes.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
veïns de santa coloma
Morillas, nova
presidenta
La junta directiva de l’Associa-
ció de Veïns i Comerciants de
Santa Coloma ha canviat i la
nova presidenta és Angi Mo-
rillas, que anteriorment era
secretària. Carles Perea, fins
ara president, serà el secretari.
L’associació assenyala que han
considerat que la presidència
l’havia d’assumir una altra per-
sona per evitar “confusions per
les diferents tasques” de Perea.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
acords comunals
El Comú d’Encamp dóna el vistiplau
als canvis en la Llei de transferències
El Comú d’Encamp va aprovar
dimecres, en sessió extraordinària,
donarsuportalaproposiciódellei
entrada per la resta de comuns,
dilluns, per modificar la llei de les
transferències eliminant la limita-
ció del seu ús a inversió i deute. El
text va ser aprovat per la majoria,
mentre que el conseller del PS,
Joan Sans, es va abstenir i la conse-
llera del grup mixt, Eluska Galdós,
hi va votar en contra. En la sessió
també es va aprovar l’habilitació i
millora de les instal·lacions espor-
tives a la zona de Prada de Moles,
per un import de 2,96 milions.
Cal recordar que la proposició
de llei dels comuns per modificar
la Llei de transferències de manera
que les corporacions locals no es-
tiguin obligades a destinar el 80%
a inversió o a eixugar deute, es va
entrar al Consell General dilluns
passat. Es va presentar amb la sig-
natura de tots els comuns excepte
eld’Encamp,quenovaseratemps
d’aprovar-ho en sessió del consell
de comú. No obstant, dimecres
van aprovar donar-hi suport per-
què en quedés constància.
Des dels grups de la minoria,
però, es van criticar “les formes”
d’entrar aquesta proposició de llei.
Sans va criticar la forma d’actuar,
durant tota la legislatura, de la re-
unió de cònsols, indicant que “en
la reunió de cònsols legislen més
de pressa que al Consell General”,
i va posar en dubte que el text fos
tan urgent. No obstant, es va abs-
tenir perquè “estic convençut que
la modificació és necessària”.
Per la seva banda, Galdós tam-
bé va criticar les formes i va recor-
dar que al principi del mandat es
vademanaralscònsolsquedeixes-
sin participar els grups de la mino-
ria en aquesta negociació i se’ls va
dir que sí, però que finalment no
ha estat així. A més, Galdós també
va assenyalar que “tampoc estic
del tot d’acord en el contingut”, ja
que considera que el text entrat
pels comuns permet que “facin el
que vulguin amb els diners”.
En aquest sentit, però, el còn-
sol major, Jordi Mas, va assegurar
que no és així, ja que els comuns
també estan subjectes al control
del Tribunal de Comptes. Pel que
fa a les formes, no obstant, sí que
va reconèixer a Sans que “podem
coincidir en algunes coses”, ja que
després de negociar durant anys
“no vam saber concloure abans les
negociacions”, i això ha portat a
entrar la proposició de llei quan ja
no és a temps de ser aprovada.
D’altra banda, la sessió va servir
per aprovar l’habilitació i millora
de les instal·lacions esportives a
la zona de Prada de Moles per un
import de 2,96 milions. També es
va aprovar adequar un espai sota
la plaça de l’església del Pas de la
Casa destinat a contenidors de re-
collida de residus, per un import
de 200.000 euros.
Agències //Encamp
@mes_andorra
//la corporació aprova l’habilitació de la zona de Prada de moles per 2,96 milions
Una sessió de consell de Comú anterior.
// t. m.

9. 9Divendres, 2 de gener del 2015
Esports
bàsquet
El MoraBanc busca un triomf per
fer més gran la crisi del Madrid
//L’equip serà fidel al seu estil davant un conjunt que suma 4 derrotes en 5 partits
Hi ha partits que els equips i els
aficionats tenen ben marcats en el
calendari. Quan el rival és un dels
grans sempre passa, pel que supo-
sa jugar contra una potència del
bàsquet europeu. Un d’aquests
partits arriba diumenge al polies-
portiu d’Andorra (20.00 hores),
amb el BC MoraBanc Andorra
enfrontant-se al Reial Madrid.
Els madridistes, amb una plan-
tilla farcida d’estrelles, no arri-
baran en el seu millor moment.
Els Rudy, Nocioni, Llull, Reyes,
Ayón, Carrol, Bourousis, Sergio
Rodríguezicompanyianofuncio-
nen com altres temporades, quan
en la Lliga regular es mostraven
molt superiors a la resta, batent
rècords i cedint només unes po-
ques derrotes. Enguany, en cator-
ze jornades ja n’han sumat quatre,
totes en els últims cinc partits. I
han estat en desplaçaments, a les
pistes del Movistar Estudiantes,
el Bilbao Basket, l’FC Barcelona
i l’Unicaja de Màlaga. Unes xifres
ben poc habituals dels blancs.
En canvi els andorrans arriben
en el millor moment de la tem-
porada, després de dues victòries
consecutives. “Guanyar ajuda i
et dóna un punt de tranquil·litat,
però sense perdre la perspecti-
va”, subratlla l’entrenador, Joan
Peñarroya, exposant que “la Lliga
és llarga i queda molt” i que cada
partit té la seva complicació. “Es-
tem en el bon camí i evidentment
no ens conformem”, però s’ha de
ser conscient de la realitat i “igual
que quan vam perdre quatre par-
tits vaig dir que havíem de gesti-
onar-ho bé i tenir el cap fred, que
allò era molt llarg, gestionar-ho
quan guanyes, i quan guanyes dos
cops seguits, que és la primera ve-
gada que ens passa, també és molt
important, perquè a vegades ens
ha passat que ens hem relaxat una
mica i hem deixat de ser l’equip
que volem ser. I això no ens ho
podem permetre”.
I ara arriba un dels grans,
“d’aquests partits per als quals els
entrenadors diuen que no es ne-
cessita cap mena de motivació,
però que hem de preparar bé i
hem d’afrontar com amb tots els
rivals fins ara aquí a casa, amb el
convenciment que si nosaltres
fem les coses bé, tot i jugar contra
un dels grans d’Europa, tindrem
opcions”.
Serà un rival molt difícil d’atu-
rar, ja que es tracta del millor
atac de la Lliga Endesa: “El talent
d’equips com el Madrid a vegades
ho supera tot, fins i tot l’entramat
defensiu que puguis fer. Si deixes
que jugui fàcilment, amb alegria i
a camp obert, no hi ha cap equip a
Europa que el pugui parar. També
n’hi ha pocs a Europa que puguin
aturar aquesta forma que tenen
de jugar perquè són molt bons.
És evident que nosaltres, sense
renunciar al cara a cara de què
parlem sempre, a anar de tu a tu
amb el rival, hem d’intentar que
no juguin a una velocitat alta, per-
què és una velocitat en què segu-
rament són els millors d’Europa.”
El MoraBanc té una forma ben
definidadejugarinol’aparcaràper
un dia. “Intentarem córrer nosal-
tres i que ells no ho facin”, així que
“no renunciarem al nostre estil,
però evidentment juguem amb
unequipqueenfunciódecomes-
tiguielpartitenl’intercanvipotser
no ens interessa. No renunciarem
a córrer, és el nostre estil i volem
córrer.Necessitemaquesttipusde
joc perquè és aquell amb què ens
trobem a gust”.
D’altra banda, els pitjors pro-
nòstics es van confirmar amb
Marc Blanch. El badaloní estarà
de baixa cinc setmanes, així que
no podrà reaparèixer fins a prin-
cipis del mes de febrer. Té un
esquinç muscular de grau tres al
soli de la cama dreta, del qual ja
està rebent tractament dels ser-
veis mèdics del club. El que serà
dubte fins a última hora és Ka-
loyan Ivanov, amb un esquinç al
lligament lateral intern del genoll
dret. Demà se li faran les darreres
proves per comprovar si estarà
disponible per jugar contra els
madridistes.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
El capità del MoraBanc Andorra, Marc Blanch, estarà de baixa cinc setmanes.
// t. M.
futboL
L’FC Andorra vol donar un cop
d’autoritat al camp de l’Alpicat
Partit que tindrà la seva impor-
tància en la classificació. Més que
un matx serà mig matx, perquè
només en queden per disputar
42 minuts, més el que hi afegeixi
l’àrbitre. Diumenge s’enfronten
primer contra segon. O, cosa que
és el mateix, l’FC Andorra i l’Atlè-
tic Alpicat. Els tricolors defensen
el lideratge al camp lleidatà, amb
la possibilitat d’obrir una escletxa
ben considerable.
Últim partit que li queda per
recuperar al conjunt de Justo
Ruiz. Els tres que tenia pendents
i que va jugar el mes passat els va
saldar amb victòria. Ara afronta
el matx que es va suspendre el 29
de novembre a causa de la pluja al
minut 3 de la segona part, ja que
el terreny de joc estava impracti-
cable a causa de l’aigua acumulada
sobre la gespa. L’enfrontament es
vasuspendrequanelmarcadorre-
flectia l’empat a zero inicial.
Els dos equips estan separats
per tres punts. La xifra es dobla-
ria en cas d’un triomf visitant. Ju-
gar només una part “es fa estrany
d’afrontar, perquè és complicat
preparar-la. Hi ha factors, com el
desgast, i que nosaltres aprofitem
perquè físicament estem molt bé,
que tindran menys incidència”,
indica Sebas Gómez. Pel jugador
aquest “és un partit trampa, en
què pot fer la sensació que no pot
passar gran cosa, però la veritat és
que pot passar molt”. Una victòria
tricolor seria fer un pas de gegant
capal’ascensiaAlpicat“sóncons-
cients que una derrota els deixaria
bastant tocats”.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
soLidaritat
Champions for Unicef
recapta 1.682 euros
La primera edició del partit so-
lidari Champions for Unicef,
organitzat pel BC MoraBanc
Andorra amb la col·laboració
del VPC Andorra Rugby XV i
a favor d’Unicef Andorra, ha re-
captat 1.682,60 euros. Aquests
fons es destinaran als projectes
que l’Unicef té en marxa, i que
triarà el BC MoraBanc Andorra
al final de la temporada 2014-
2015. La jornada va constar
de dos partits. Un primer de
bàsquet en què van participar
personalitats de la societat civil
andorrana i un segon que va en-
frontar el BC MoraBanc Andor-
ra i el VPC Andorra Rugby XV.
Els partits van ser seguits per
192 persones.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
Un moment del matx entre el
BCA i el VPC. // t. M.

10. 10 Divendres, 2 de gener del 2015

11. 11Divendres, 2 de gener del 2015
ClassifiCats
ANDORRA LA VELLA ESTUDI
TOTALMENT MOBLAT ZONA
ROUREDA DE SANSA.
PREU: 300 €
ENCAMP PIS D’1 HABITACIÓ AMB
PÀRQUING I TRASTER INCLÓS.
MOBLAT.PREU 300 €
MASSANA PIS D’1 HABITACIÓ,
MOBLAT AL CENTRE DE LA
MASSANA. EXTERIOR I SOLEJAT.
PREU: 350 €
TEL.: 321 248
Serveis Immobiliaris
Telèfon: +376 80 03 00
Mòbil: 32 57 76 / 35 79 57
FEM VISITES
ALS MIGDIES
LLOGUERS
ANDORRA
Ed. Alzina, pisos d’1 dormitori, pàrq. opcional 300 €
Ed. Alzina, pis de 2 dormitoris, 1 bany 400 €
ARINSAL
Ed. Areny, 1 dormitori, 1 bany, moblat. 350 €
ESCALDES-ENGORDANY
Molleres Res. 1 dormitori, 1 bany, pàrquing 350 €
Avet. 1 dormitori, 1 bany 300 €
Avet. 3 dorm., 2 banys, moblat, possibilitat de pq. 650 €
ENCAMP
Bellesguard, 2 dormitoris, 1 bany, terrassa 450 €
IMMOBLES
Particular lloga pis
moblat de 2 habitaci-
ons situat a Andorra
la Vella –carrer Pra-
da Motxilla, 6– amb
comptador elèctric,
no s’hi accepten ani-
mals. Tel. 352 505
ANUNCIS BREUS
PER PARAULES
FEINA
OPORTUNITAT!
ES VEN
BMW 318
COMPAC,
color negre,
en molt bon
estat,
matrícula
D-8...
Tel. 334 940
MOTOR
Interessats/ades, envieu CV, indicant la referència,
al departament de RRHH, a l’adreça electrònica
rrhh@cisagroup.com o bé al fax 73 73 79.
Preferiblement nacionalitat andorrana
o permís de residència i treball.
Cambreres d’habitacions
(Ref. Habitacions)
ANYÓSPARK - HOTEL APARTHOTEL
Cerca:
Recepcionista
(Ref. Hotel)
IMMOBLES
Requisits:
- Nacionalitat andorrana o permís de residència i treball.
-I mprescindibleb onni velld ec atalà,c astellà,f rancèsi a nglès.
- Experiència mínima de 6 mesos.
- Es valorarà Grau en Turisme o similar.
- Persona dinàmica i comunicativa.
- Capacitat de treball en equip.
- Domini del paquet Office.
Oferim:
- Incorporació immediata.
- Contracte inicial de 3 mesos, prorrogable.
- Sou en funció de la candidatura.
Interessats/ades, envieu CV, indicant la referència, al departament de
RRHH, a l’adreça electrònica rrhh@cisagroup.com o bé al fax 73 73 79.
Requerim:
- Imprescindible nacionalitat andorra-
na o permís de residència i treball.
- Experiència de 2 anys en el sector
hoteler i restauració.
- Experiència en l’organització d’inven-
taris i control de magatzem, així com
en el tracte amb proveïdors.
- Experiència en la gestió administrati-
va pròpia del càrrec.
- Domini del paquet Office.
- Capacitat de treball en equip.
Oferim:
- Incorporació immediata.
- Lloc de treball estable.
- Avantatges Club Anyós
- Sou en funció de la vàlua de la can-
didatura
ANYÓSPARK Cerca:
Personal pel departament de
Compres i Magatzem (Ref. Compres)
Consulta de
TAROT
tel.: 334 255
Restaurant La Borda de l’Avi a la
Massana, cerca 2 cuiners avançats,
amb experiència demostrada mínima de
5 anys. Nacionalitat andorrana o resident
amb permís de residència i treball.
Preferentment que visqui per la zona de
la Massana. Interessats, truqueu a les
tardes al 33 04 63 (Sr. Manel).
Publica el teu
anunci en aquest
espai
Informa-te’n al
telèfon: 809 810
ES TRASPASSA
DISCOTECA / PUB / BAR
CÈNTRICA, a Andorra la Vella.
Tots els permisos.
Totalment equipada, 300 m2
.
Bones condicions de lloguer.
Interessats, contacteu al tel. 324 591
a les tardes, de 18 a 21 h.
(Absteniu-vos curiosos)
Senyora de 41 anys, amb 15 anys
d’experiència en el sector de
l’atenció a les persones grans
(Amb carta de referència)
S’ofereix per cuidar gent gran o nens i fer
treballs de la llar. En qualitat d’interna.
Tel. 0034 617 84 64 69
Classificats,
breus per
paraules
A partir de 4 €/dia
Màxim 25 paraules
Publicació mínima
d’una setmana
FEM VISITES ALS MIGDIES
Serveis Immobiliaris
Telefon: +376 800 300
Mòbil: 325 776 / 357 957
activaserveis@gmail.com

12. 12 Divendres, 2 de gener del 2015
www.cisa.ad ·73 73 73
VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...
Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · av. sant antoni, 32 · aD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · comercial@cisa.ad
www.twitter.com/cisaandorra www.facebook.com/Cisa.andorra Cisa andorra 00376 362666 / 00376 349444
R1099 Pal
Casa individual en una zona molt tranquil·la
i a cinc minuts de les pistes d’esquí.Vistes
espectaculars. Planta baixa: garatge per a tres
cotxes, sala de caldera i rebost/celler. 1a planta:
saló menjador molt ampli amb llar de foc, cuina
moderna completament moblada i equipada,
dormitori doble i un bany. 2a planta: un dormitori
principal molt ampli amb molts armaris i accés a
la terrassa, bany amb banyera d’hidromassatge, el
dormitori secundari també és molt espaiós, bany
amb banyera. Jardí i terrassa.
Preu: 999.000 €
1662 SaNT JUliÀ de lÒRia
Pis assolellat, amb acabats d’alt estànding i amb
vistes espectaculars, a prop de Naturlàndia i del
centre de la vila. 4 dormitoris amplis, una suite
amb hidromassatge; un ampli saló menjador amb
sala d’estar i accés a un petit jardí; cuina office
completament equipada amb sortida a un balcó i
un rebost. Box per a dos vehicles grans.Traster.
Preu: 295.000 €
1665 la MaSSaNa
Dúplex de luxe al centre de la Massana amb una
gran terrassa assolellada. Planta baixa: garatge privat
per a dos cotxes amb accés directe a l’habitatge.
Primera planta: ampli saló menjador amb llar de foc
oberta que condueix a la terrassa. Cuina moderna,
totalment equipada. Planta alta: dormitori principal
amb bany en suite i dos dormitoris dobles amb un
bany.Armaris encastats a tot arreu.
Preu: 500.000 €
R1100 Encamp
Pis en una urbanitza-
ció tranquil·la prop
del centre d’Encamp i
Funicamp. Una habita-
ció doble amb armaris
encastats.Ampli saló
menjador amb xeme-
neia i accés a la terrassa.
Cuina oberta equipada.
Una plaça de pàrquing i
un traster. Jardí comunal.
Preu: 175.000 €
VENDA
ndorra C
1661 La Massana
Pis assolellat amb vistes
precioses. Menjador
amb xemeneia i ter-
rassa.Tres dormitoris.
2 dobles i un individual.
2 banys. Cuina separada.
PQ. i traster.
Preu: 180.000 €
1659 Arinsal
Pis moblat i acollidor
de 2 habitacions prop
dels telecabines de Pal-
Arinsal. Menjador amb
xemeneia.Terrassa. Un
bany complet. Cuina
americana moblada i
equipada. PQ. i traster.
Preu: 96.000 €
LLOGUER
Anyós
Pisos moblats de 2 dormitoris
amb 2 banys. Cuina tancada.
Saló amb xemeneia.Terrassa
amb vistes espectaculars.
PQ. i traster.
Preu: 625 €
LL0279 Canillo
Pis reformat amb un dormi-
tori +1 bany complet. Cuina
oberta. PQ.
Preu: 350 €
1519 El Tarter
Apartament en excel·lent estat enfront
de les pistes delTarter. Un dormitori,
cuina americana, completament equipada.
PQ. i traster. Jardí.
Preu: 400 €
De venda: 160.000 €
LL0176 Anyós
Apartament en excel·lent estat, 3 dor-
mitoris dobles, saló menjador amb vistes
panoràmiques i xemeneia.Terrassa. Cuina
totalment equipada. PQ. i traster.
Preu: 890 €
Ref. LL0280. Andorra la Vella
Un pis assolellat i moblat al centre
d’Andorra laVella. Dos dormitoris
dobles, un bany. Cuina tancada moblada i
equipada amb rentadora. Saló amb accés
a la terrassa.
Preu: 570 euros
LL0277 La Massana
Pis amb 1 dormitori doble
amb armari encastat + 1 bany.
Cuina oberta. Saló menjador.
Molt sol i vistes excel·lents.
PQ. i traster.
Preu: 450 €
P0233 Soldeu
OPORTUNITAT!!!
Pis de nova construcció
prop de Soldeu amb
vistes excel·lents. Cuina
equipada amb placa
vitroceràmica, forn i ex-
tractor, fogons de granit.
Ideal per a vacances
d’esquí. PQ. i traster.
Des de 84.500 €
R1098 Arinsal
Pis semireformat en
molt bon estat. Saló
menjador amb accés a la
balconada. Cuina oberta
i equipada. Un dormitori
doble amb bany i vesti-
dor. Un traster-safareig.
PQ. i traster.
Preu: 105.000 €
1663 Ordino
Un apartament excel-
lent amb magnífiques
vistes i assolellat, jardí, al
centre d’Ordino. Dues
habitacions dobles.
Dormitori principal amb
armaris encastats i bany
en suite.També hi ha
un bany secundari amb
dutxa. El saló menjador
és espaiós i s’obre al
jardí. Una doble plaça
d’aparcament i gran
traster.
Preu: 380.000 €
1654 El Tarter
Casa acollidora d’estil
rústic en molt bon estat
a prop de les pistes de
Grandvalira. Sala d’estar
amb xemeneia i accés a
dues terrasses. Menja-
dor. Cuina americana
moblada i equipada. 3
dormitoris dobles +
suite + 1 bany. 2 PQ.,
un traster enorme.
Preu: 375.000 €
1664 Andorra la Vella
Pis assolellat reformat
a prop del centre. Saló
menjador amb accés a
una gran terrassa amb
vistes espectaculars.
Una habitació individual.
Suite amb vestidor i
bany complet. + 1 la-
vabo de cortesia. Cuina
tancada exterior. PQ. i
traster.
Preu: 179.000 €
1667 El Serrat
Casa semiadossada amb
unes vistes especta-
culars. Planta baixa:
entrada al garatge, sauna
i traster. Primera planta:
entrada principal, safa-
reig i sala de calderes.
1 habitació + bany. 2
dormitoris dobles + un
bany, dormitori indivi-
dual i terrassa. Segona
planta: suite i vestidor.
Planta de dalt: cuina
moderna. Saló menjador
amb xemeneia. En molt
bon estat.
Preu: 349.995 €
1670 Escaldes
Pis a prop del centre
d’Escaldes. 3 dormitoris
dobles amb armaris de
paret. Una suite amb
bany complet + segon
bany. Cuina tancada
i equipada. Saló amb
accés a una terrassa.Tot
exterior. En molt bon
estat. Safareig i traster.
Vistes i sol tot el dia.
Preu: 174.100 €
ndorra 00376 362666 / 00376 349444
TAMBÉ PISOS DE LLOGUER PER LA TEMPORADA A PARTIR DE 350 EUROS!
LL0220 Encamp
Pis totalment reformat. Dos
dormitoris, bany amb dutxa,
acabats de qualitat. Cuina tan-
cada.Aparcament opcional.
Preu: 550 €

13. 13Divendres, 2 de gener del 2015
EntrEtEnimEnt
Troba les diferències
Troba les 7 diferències que hi ha
entre les fotos. La foto original
és la de l’esquerra.
Solució del joc anterior
sudoku
MESTRE TOUREMA
ESPECIALISTA A
RESOLDRE PROBLEMES
DE PARELLA
Soluciono tots els
problemes de salut,
sentimentals,
econòmics, de justícia,
impotència, etc.
RESULTAT EN 2 DIES
TEL. 0034 610 324 179
0033 751 033 517
7
COMPTABLE I ADMINISTRATIVA
ASSESSORIA I GESTIÓ Tràmits en:
- Govern
- CASS
- Comuns
- Immigració
- Comptabilitats
- Comptes anuals
- IS / IAE
Av. de les escoles, núm. 9, 1r, 2a - Escaldes-Engordany - Tel.: +376 870 930 - Fax: +376 870 949 - Móbil: +376 622 468
info@pcom-assessors.com
Amb tu i per tu... trobem la solució!
Amb tu i per tu... trobem la solució! - IRPF
1 8 9
3 5 4
9 7
4 2
8 6 5
2 4 1
9 1
3 1 6
5 1 7
9 2 7
8 2 9
6 5 4
3 1 5
4 8 2 3
1 8 6 4
3 8 4
8 5 1
2 7 4 5125476839
863129547
947835162
519342678
784651293
236798451
678914325
492583716
351267984
934852176
651347829
278691543
316479285
482536791
597218634
763985412
845123967
129764358
Descobreixlaparaulaamagadaprementlestecles.Recordaquepotsprémer
mesd’uncopcadateclaperobtenirdiferentslletres.
Troba la paraula amagada
r _ _ _ _ _
7 6 8 5 5 3
la paraula amagada anterior és: reis

14. 14 Divendres, 2 de gener del 2015
oci
El vídEo amagat
Per descobrir el vídeo amagat només
has de tenir instal·lada una aplicació
de lectura de codi QR al teu smartpho-
ne. Utilitza-la per poder visualitzar així
un vídeo diferent cada dia.
Llegint codi QR...
Lector codi QR
cartellera
4 anys de garantia
SEAT LEON
-3.000€
Europ-Auto SA · Tel.825 671 - europauto@seat.ad Consulteu les condicions de la promoció
TECNOLOGIA PER GAUDIR
PROGRAMA ENGEGA
DE SEAT
INvENCIBlE(UNBRoKEN)
En la 2a Guerra Mun-
dial, L. Zamperini i dos
membres més de la tri-
pulació van sobreviure
47 dies en una bassa
en estavellar-se l’avió.
Dv., ds. i dg.: 19.45, 22.30
ElClUBdElosINCompRENdIdos
Una jove es trasllada
a Madrid després de
la separació dels seus
pares. Al nou institut
haurà de reunir-se
amb l’orientador.
Dv., ds. i dg.: 15.45, 17.40
ElsÉptImoHIJo
En una època de
bruixots, llegendes i
màgia, l’últim guerrer
d’un orde místic recor-
re el món a la recerca
d’un poderós heroi.
Dv., ds. i dg.: 16.00, 18.10, 20.20, 22.30
los pINgÜINos dE madagasCaR
L’elit de l’elit de
les aus uneix
les seves forces
per enfron-
tar-se a un te-
mible malvat.
Ds. i dg.: 11.45
moRtadElo Y FIlEmÓN
Un atac de
riure amena-
ça l’estabilitat
mundial. La
TIA haurà de
posar-hi ordre.
Ds. i dg.: 12.30
EXodUs: dIosEs Y REYEs
Història de la
rebel·lió de
Moisès con-
tra el faraó
Ramsès.
Dv., ds. i dg.: 22.30
BIgHERo6(CatalÀ)
Un expert en
robòtica i un
robot s’unei-
xen a un equip
de lluitadors
contra el crim.
Dv., ds. i dg.: 16.00, 18.15. Ds. i
dg.: 12.00
ElHoBBIt
Els intents de
Bilbo per fer
raonar Thorin
li fan prendre
una decisió
desesperada.
Dv., ds. i dg.: 19.30, 22.15. Ds. i
dg.: 11.30
dIos mío, ¿QUÉ tE HEmos HECHo?
Un matrimoni
molt conserva-
dor espera que
almenys la filla
menor es casi
per l’Església.
Dv., ds. i dg.: 15.45, 20.30. V.O.S.e.:
17.30
NoCHEENElmUsEo
Larry, en un
intent de pro-
tegir la taula
d’Ahkmenrah,
emprèn un vi-
atgeaLondres.
Dv., ds. i dg.: 16.30, 18.30, 20.20,
20.30. Ds. i dg.: 12.15
mUsaRaÑas
Després de
tenir un acci-
dent, en Carles
truca a casa
d’una veïna
molt estranya.
Dv., ds. i dg.: 22.30

15. 15Divendres, 2 de gener del 2015
O
22.30 Gran cinema: Las alas del águila
Mentre l’aiatol·là Khomeini pren el po-
der sobre l’Iran, dos executius de l’EDS
són segrestats al país asiàtic.
22.45 Hermano mayor: Jenni
Jenni no ha superat la mort del seu
pare i coarta la felicitat de la seva mare
prohibint-li refer la seva vida.
22.10 El peliculón: Losmercenarios
Un grup de mercenaris és contractat per
infiltrar-se en un país sud-americà i ender-
rocar el seu despietat i corrupte dictador.
22.00 La gran pel·lícula: Coneixeràs l’home
dels teus somnis
Amor, sexe i traïcions es barregen en
aquesta tragicomèdia familiar.
22.10 Hit la canción (estreno)
Concurs musical de talents que bus-
ca la millor cançó inèdita d’Espanya
i premia la tasca dels compositors.
17.05 Film: Rock’n’Rolla
Un ric mafiós rus munta un negoci mul-
timilionari de compravenda il·legal de
terrenys. Tots els delinqüents voldran participar-hi.
22.20 El cine de La 2: Enloquecidas
Aventura urbana en què la veritat és
una mentida perillosa i la mentida
pot arribar a convertir-se en una divertida veritat.
15.30 Film: Volt, star malgré lui
L’estrella canina del gran èxit televisiu és
enviada accidentalment des dels seus
estudis de Hollywood a Nova York.
20.50 Téléfilm: La Tour
A l’Alemanya de 1982, en una família burgesa un marit
infidel manté una doble vida que
posa en perill l’estatus familiar.
horÒscop
Av. Santa Coloma, 85. AD500 Andorra la Vella
Tel./Fax: 823 507 - Mòbil: 324 669 - autoelectricbravo@gmail.com
SERVEIS ANTICRISI
Diagnosi a partir de 15 €
Manteniment a partir de 25 €
Canvis d’oli amb filtres 4 l.
a partir de 58 €
amb el canvi d’oli la carrega
de gas surt per 20 €
− Tot tipus de controls gratuïts
− Reparació d’alternadors
OFERTA
D
,
HIVERNELECTROMECÀNICA
Kit de + potència dièsel
Economitzadors dièsel i gas
Enganxall de remolcs
Sensors de pàrquing
Bateries
Frens amortidors
Tot tipus de llums, fars,
olis i additius per a motors.
bones festes
Preus vàlids fins al 7 de gener. Excepte error tipogràfic o fi d’existències. Oferta destinada al consumidor final.
Serveis Immobiliaris
Telefon: +376 800 300
Mòbil: 325 776 / 357 957
àries
21març - 20abril
taure
21abril - 21maig
bessons
22maig - 21juny
cranc
22juny - 23juliol
lleó
24juliol - 23agost
verge
24agost - 23setembre
balança
24setembre - 23 octubre
escorpí
24octubre - 22novembre
sagitari
23novembre - 21desembre
capricorn
22desembre - 20 gener
aquari
21gener - 19febrer
peixos
20febrer - 20març
Hauràs de replante-
jar-te moltes coses de la teva vida
personal. Deixa que tot flueixi.
Evita les reaccions que
no responguin a la teva natura-
lesa diplomàtica.
Comença a fer-te càrrec
dels teus problemes. Recorda
que ningú pot ajudar-te.
Guia’t pel teu sisè sen-
tit. Evita bloquejar la teva espon-
taneïtat i els teus impulsos.
Comença a alliberar-te
de les idees negatives. Ser posi-
tiu atrau la sort.
Aprofita l’energia pla-
netària: t’afavorirà en els teus
desitjos d’aprendre coses noves.
Prova de mantenir-te
protegit. Pot aparèixer algú del
passat que et va fer mal.
Utilitza aquest nou perí-
ode per determinar nous objec-
tius concrets i eliminar els vells.
Has de sentir-te a gust
amb el que la vida et proposa.
Deixa’t portar pels impulsos.
Jornada més suporta-
ble. Relaciona’t amb persones
que et donin energia positiva.
Tindràs desitjos de tren-
car amb tot el que has fet fins ara
i iniciar una vida saludable.
Prova de no obrir les
portes a la confusió. No et deixis
atrapar pels dubtes aliens.
tv
avui us recomanem...
la recepta
compota De pera amb castanYes (ben Dolça i sense sucre)
ingreDients (per a 4 pers.):
· 4 peres grosses
• 1/2 branca de canyella o 1 cullerada rasa de
postres de canyella en pols
• pela de 1/2 llimona
• 4 gots d’aigua (que cobreixi les peres just just)
• aprox. 20 castanyes
• opcional: 1 cullerada sopera de melassa d’ar-
ròs, mel o confitura de castanya
centre d’assessorament Dietètic marta pons Jansana
C/Verge del Pilar, 5, 2n pis, despatx núm. 9, Andorra laVella.Tel.: 866 612. dietetica@andorra.ad
preparació:
Pelem les peres, les partim i en traiem el cor. Les posem en un cassó i hi posem aigua freda fins que
cobreixi. Ho portem a ebullició i aleshores hi afegim la pela de 1/2 llimona, 1/2 branca de canyella (si
volem que sigui més dolça hi afegim 1 cullerada sopera de melassa d’arròs o mel). Abaixem el foc i
deixem que faci xup-xup 25 minuts fins que es consumeixi tota l’aigua. Mentrestant, en una paella
posem a torrar entre 12-14 castanyes a foc lent. Quan estiguin cuites les pelem, les trossegem i les
afegim a la compota de pera quan estigui a punt. Una manera sana de menjar fruita i d’aprofitar
també aquella fruita que s’està punt de fer malbé; una forma fàcil i ràpida de tenir a mà un berenar
natural, un farcit per a un pastís o per acompanyar plats salats (sí, com la compota de poma, podeu
acompanyar un plat de carn amb compota de fruita i us llepareu els dits!).

16. Jordi Mas
Salvador Brotons
La proposició de llei dels comuns per
modificar la Llei de transferències es va
entrarsenselasignaturad’Encamp,que
no ho va aprovar fins dimecres.
El director i compositor dirigeix l’ONCA
per tercer any consecutiu en el tradici-
onal Concert de Cap d’Any i ofereix un
programa sense interrupcions.
enviaUnsmsal747amblaparaUlaclaU “canvio”Aquestaésunasecciód’intercanvi idonaciód’objectesviaSMS.Elsmissatgesespublicarancomamínimdurantundia.Encapcas
s’acceptaranmissatgesdecompravendanielsquedemanincontraprestacionseconòmiques.Costdelmissatge:1,50€+cànon
Na Maria Pla, 28
Andorra la Vella
T. 809 810 | F. 829 810
mes@mes.ad | www.mes.ad
de gener
del 2015
El diari
s’imprimeix en
paper reciclat
Divendres
2
¿Etsalllocadequatenelmomentadequat?¿Volsdenunciar
algunacosa?Treuelmòbilolacàmerafotogràficaifesla
foto,envia-laafotoreporter@mes.adilapublicarem.Si
lafotoésprouinteressantilapubliquemalespàginesde
contingutinteriors,etrecompensarem!
PER NADAL BUSQUES UN REGAL DIFERENT?
Vine al Barri Antic i el trobaràs:
- Vals de regal bescanviables per qualsevol producte - Llibres per a infants i adults
- Confitures, licors i altres productes d’elaboració artesana de proximitat
- Lots personalitzats
- I també Plats cuinats per emportar i plats nadalencs per encàrrec!!
Carrer de la Vall, 18 · 82 77 26 - 82 12 12 · www.lapuca.com · www.rebostdelpadri.com
Bones Festes
//A. F.
El mateix carril de pujada que de baixada.
fotoreporter@mes.adel fotoreporter
ALTEA XL4
El 4x4 de SEAT!
Carrer Josep Viladomat, 38. Escaldes-Engordany.
Europ-Auto SA
Tel.: 825 671 - europauto@seat.ad*Consulteu condicions promoció
Ara 5.000 € de descompte
4 ANYS DE GARANTIA
* Consulteu condicions de la promoció
TECNOLOGIA PER GAUDIR
651275
Canvi mitsubishi montero sport b 862
bon estat itv agost 2015 4000eur.
321771
Canvio bici BTT quadre de carbono mar-
ca Scott model Scale 30. components XT.
forquilla FOX RL 80. Talla S color blau. en
bon estat.
321771
Canvio moto de trial montesa cota 315
en bon estat per honda dominator en
bon estat..
395921
Cambio-compro llantes mercedes
195/65/15 con neumaíticos contac
326907
CANVIO maquina de treure neu (turbi-
na)
338544
Busco tarjes de memoria i jocs de la
playstation 1.
388780
Es ven Harley Davidson 1200 CC NOVA 0
KM 8.995 euros
657811
Es ven volvo xc 90 diesel 4x4 full equip 4
nematicos d contactos revisat ,
657811
Es ven plantxa d snowboard 40€
338463
Canvio, busco algu em volgues pujar
en cotxe al mitg dia d’escaldes cap a
Encamp. Puc.adaptarme seu horari (2/3
dies a la setmana).
631013
Yamaha quad 450, full 2900€
651275
Canvi 4 rodes cnm noves 205 , 60 , r 16
good year per 120 euros
351061
CANVIO HTC Desire con funda 2 ba-
terias e cargador baterias o vendo 30
euros.
618358
CANVIO LANCIA YPSILON 1,2 MOLT
BON ESTAT TOT AL DIA. ECONOMIC.
MOLT FIABLE. NEGOCIABLE.
668072
Venc o canvio per cotxe petit Mitsubis-
hi galant en perfecte estat. 1500€
323267
Canvio rustidor de pollastres de 4 espa-
ses a gas mes armari per ampolles buta.
391427
M’ofereixo per cuidar i fer companyia a
una persona gran els caps de setmana. A
Andorra la Vella
683232
Canvio seat leon 20vt Play3 amb 20 jocs.
Tv led de 32. 2 taules de snow. Botes snow
t.42. Esquis competicioVoiki Superspeed
627124
es ven peugeot 206 HDI 2000 Ano 2002
negociavel
651275
Canvi 4 rodes cnm noves 205 , 60 , r 16
good year per 120 euros
337767
Canvio BMW X5 D sportpaket. Mat.
H...Impecable i amb neumatics hivern.
Preu negociable.
645295
Canvi alquilo plaza de parking al lado
del hospital de escaldes por 75€.
388780
Es ven Harley Davidson 1200 CC NOVA
0 KM 8.995 euros
334701
Busco puerta lado condutor delante para
mercedes benz año 97 classe e 280
331431
Busco Suzuki Burgman 400 accidentada
para la compra de peces...truca’m sense
compromís.
645295
Canvio alquilo plaza de parking al lado
del hospital de escaldes.
338463
Canvio busco alguna persona gran, que
necessiti algu per fer-li companyia i aju-
dar-lo a estones, anar a comprar, neteja,
passejar... A la parroquia.d’En camp ! Eva