Diari del 14 de maig de 2014

segueix-nosames@mes.ad//www.mes.ad//809810www.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorra
Av. St. Antoni, 91-93, baixos,
edifici Cabanota - 73 77 73
esfera@esferatecnologies.com
Podem evitar
que arribis a
aquest extrem
Serveis per a particulars i empreses
dimecres
de maig
deL 2014
14
NÚm. 2146
ESQUÍS DE MUNTANYA A PARTIR DE 150 €
ESQUÍS DE PISTA A PARTIR DE 185 €
BOTES D’ESQUÍ A PARTIR DE 80 €
ESQUÍ GAMMA SILVER (PISTA) 80 €
EQUIPS DE RANDO D’OCASIÓ (2a MÀ), FIXACIÓ LOW TECH, ZAG, HAGAN
(CONSULTA PREU)
ESQUÍ GAMMA OR (FORAPISTA, PISTA...) D’OCASIÓ (2a MÀ) A PARTIR DE 125 €
PANTALONS DE MUNTANYA I D’ESQUÍ DE MUNTANYA A PARTIR DE 45 €
VENDA DE MATERIAL DE TELEMARC D’OCASIÓ SISTEMA
FIXACIÓ NTN (CONSULTA PREU)
Ctra. General Ordino-Arcalís, pont de Sornàs
Sornàs, AD300 Ordino. Principat d’Andorra.
Tel.: +376 / 850 334 - Fax: +376 / 849 334
esportslesplanes@gmail.com - www.esportslesplanes.com
HORARI: De dilluns a dijous; de 8.30 h a 13.00 h i de 15.00 h a 20.00 h
Divendres, dissabte i diumenge de 8.30 h a 20.00 h non-stop
esportslesplanes@gmail.com -
HORARI:
Divendres, dissabte i diumenge de 8.30 h a 20.00 h non-stop
LIQUIDACIÓ
D’ESTOC
-30% -40%
-50% -60%Ctra. General Ordino-Arcalís, pont de Sornàs
Sornàs, AD300 Ordino. Principat d’Andorra.
Tel.: +376 / 850 334 - Fax: +376 / 849 334
NOU, A ESTRENAR:
ESQUÍS DE PISTA
A PARTIR DE 150 €
(VOLKI, DYNASTAR...)
ESQUÍS DE MUNTANYA
A PARTIR DE 150 €
BOTES D’ESQUÍ
A PARTIR DE 80 €
(HEAD, LANGE...)
L’atur de llarga durada suposa
un factor de risc d’exclusió social
Fins a 126 professionals de diversos àmbits participen en el quart Fòrum dels oficis del Liceu Comte de Foix, on els
alumnes de quatrième miren d’esclarir dubtes sobre les seves preferències professionals. //Pàg. 3 // t. m.
// Pàg. 3
L’AAVA, amb la col·laboració del Go-
vern i el Museu Nacional de l’Automò-
bil, organitza una exposició per divul-
gar la cultura del vehicle antic.
Divulgar la cultura
del vehicle antic
exposició
// Pàg. 9//t. m.
L’embelliment de la voravia de meritxell, a final d’any
El Comú presenta a les associacions de comerciants el paviment que preveu
instal·lar a les voravies de l’avinguda Meritxell abans de final d’any.
AnDorrA LA VeLLA
// Pàg. 7
el ps es queixa d’una nova falta de respecte al consell
El grup socialdemòcrata demana l’empara del síndic perquè el Govern li lliuri els
informes pericials en relació amb la mort d’un nadó a l’hospital.
poLíticA
// Pàg. 6

2 Dimecres, 14 de maig del 2014
el temps
Sant Julià de Lòria
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
Sant Julià de Lòria
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
màx. 17º
mín. 2º
màx. 19º
mín. 3º
màx. 21º
mín. 5º
AVUI
sOlpRImAVeRAl
DIjOUs DIVeNDRes
La Veu deL PobLe, Sa
PReSIdeNT Carles Naudi d’Areny-Plandolit
SeCReTaRI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit
GeReNT Thomas Kampfraat
dIReCToR Marc Segalés
méS
CoRReCCIÓ M. Àngels Sala
ComeRCIaL I admINISTRaCIÓ
Carme Garcia, Virginia Yáñez.
dISTRIbuCIÓ Premsa Distribució
dISSeNy oRIGINaL Marc Rovira
Carrer Na Maria Pla, 28, 1a planta.
Andorra la Vella.
Telèfon: 809 810 Fax: 829 810
mes@mes.ad www.mes.ad
Edita: La Veu del Poble SA DL: AND590-2005
sortejos
farmàcies de guàrdia
escaldes-engordany Pas de la casa
farmàcia tristaina
Av. Fiter i Rossell, 29
Tel.: 847 900
farmàcia de les Pistes
Av. d’Encamp, 9
Tel.: 856 580 - 347 958
i nfo
Sèrie 8
La teva satisfacció, el nostre compromís.
C. de l’Aigüeta, 22 1er pis - Despatx 2 · AD500 Andorra la Vella - Tel. +376 817 676 · amida@amidaviatges.ad
MENÚ DEL DIA
MENÚ SIDRERIA
MENÚS PER A GRUPS
MENÚS CONCERTATS
“Alubias” de Tolosa,
arrossos al forn,
clatell de lluç,
llobarro, etc.
BARRA DE “PINTXOS”,
RACIONS, ENTREPANS
GELATS – TERRASSA
CUINA BASCA
ROSTIDOR · SIDRERIA · CUINA BASCA · TAPES
Carretera d’Arinsal
Edifici Amadeus B · local 3
AD400 ARINSAL
Tel.: 838 566
Obert de 12.30 h a 15.30 h
i de 19.30 h a 2.00 h
La Massana Encamp
Sorteig de dimarts 13 de maig
Sorteig de dissabte 10 de maig
Sorteig de diumenge 11 de maig
Sorteig de dissabte 10 de maig
euromilioNs
la Primitiva
boNoloto
loteria NacioNal
oNce
LA GROSSA de la primitiva
2 6
4 13 30 34 47
0 0 4 5 2
Fracció Sèrie9 5
1 0 6 6 3
19 20 21 47 54
Núm. clau 0
Com. Rei.42 0
5 15 17 3323 37
Com. 44 Rei. 4
5 11 28 3433 41

3Dimecres, 14 de maig del 2014
notícies
estudi sobre la pobresa
L’atur de llarga durada suposa
un factor de risc d’exclusió social
// també són aspectes clau no tenir una xarxa relacional o un nivell d’estudis baix
L’estudiPobresaiexclusiósociala
Andorra, que es va presentar ahir,
conclou que factors com l’atur de
llarga durada, no tenir una xarxa
relacional, un nivell d’estudis baix
o ser una família monoparental
incrementen els riscos d’exclusió
social. el treball, dut a terme pel
Centre de Recerca sociològica
(CRes) amb la col·laboració de
la Fundació Jacqueline Pradère,
ha entrevistat una trentena de per-
sones i se centra més en la vessant
qualitativa i no tant en la quantita-
tiva de la pobresa i l’exclusió.
L’objectiu és determinar com
afecten la vida d’aquestes perso-
nes les dificultats que pateixen,
quines estratègies han fet servir
perafrontarlesnecessitatsitambé
identificar els moments de canvi,
d’acumulació de desavantatges
socials que han portat la persona a
la situació actual. És a dir, tal com
va destacar el director del CRes,
Joan Micó, l’estudi pretén anar
més enllà del punt de vista econò-
mic i avaluar la pobresa o l’exclu-
sió social a través de la “complexi-
tat de factors” que hi intervenen.
D’aquesta manera, tal com va
detallar l’autora del treball, Merit-
xell Moya, hi ha un seguit de fac-
tors que poden provocar en més
mesura l’exclusió social i també
més dificultats per sortir-se’n. A
més a més, es posa en relleu que el
“factor temps” és determinant en
aquests processos d’exclusió.
També s’evidencia la reticència
que han expressat alguns dels en-
questats a demanar ajudes socials.
enaquestsentitsemblaqueesveu
com la darrera opció a la qual aco-
llir-se quan ja s’ha esgotat la resta,
ja que “les persones consideren
que han de sortir per elles matei-
xes” de la situació. També es dóna
el cas de persones que es troben
en situació irregular al país i que,
per tant, no es poden acollir al cir-
cuit d’ajudes socials.
Per fer l’estudi s’han tingut en
compte diferents àmbits per ana-
litzar la situació de la persona. en
aquestsentit,esposaenrelleuque
des del punt de vista relacional, la
major part de persones amb una
xarxa familiar fràgil o inexistent
tampoc compten amb el suport
d’amistats. en aquest sentit el
fet que la persona estigui a l’atur
agreuja encara més aquesta situ-
ació, ja que la feina té també una
vessant socialitzadora. s’han de-
tectat dificultats en homes que
viuen sols en pensions, i que tam-
poc no es relacionen entre ells, i
famílies monoparentals que tam-
bé tenen problemes per a aquesta
socialització.
en l’àmbit laboral es detecta
que com més temps s’està sense
feina més empitjoren “els ànims
i l’actitud” per a la recerca d’una
ocupació. D’aquesta manera, es
destaca que a banda d’una font
d’ingressos i d’integració, el lloc
de treball també és un espai per a
la realització personal, a més d’es-
tructuració del temps i de foment
de les relacions personals. Les
principals barreres per a la rein-
corporaciólaboralqueelsenques-
tats posen en relleu són l’edat, la
qualificació o el temps que fa que
s’està aturat. Davant aquesta situa-
ció les estratègies esmentades són
acceptar qualsevol tipus de feina,
realitzar treballs puntuals o par-
ticipar en programes d’activació i
ajuda laboral.
Quant a l’àmbit econòmic l’es-
tudi posa en relleu que continua
“esdevenint clau per donar expli-
cació al fenomen de l’exclusió so-
cial”, i la situa en uns ingressos de
menys de 400 euros mensuals. en
aquest apartat s’han analitzat cer-
tes dificultats que han expressat
els enquestats com ara la reducció
del consum de carn i peix, l’accés
a productes que suposen una des-
pesa més baixa, la reducció de les
visites a metges o especialistes, no
fer ús de la calefacció a l’hivern o
reduir, o fins i tot eliminar, les ac-
tivitats d’oci.
També s’avalua el nivell d’estu-
disd’aquestespersones.D’aquesta
manera, entre els nivells d’educa-
ció dels entrevistats destaquen ni-
vells baixos o molt baixos.
Quant a la llar, les famílies mo-
noparentals es presenten com la
tipologiamésvulnerable,aixícom
les llars en què un o més membres
es troben a l’atur o les persones
que viuen en pensions, ja que
sovint va associada a un afebli-
ment o el trencament de la xarxa
relacional.
Pel que fa a la salut, les addic-
cions són un dels factors que pro-
voquen que la persona tingui més
dificultats i que el risc d’exclusió
social sigui més important.
L’estudi posa en relleu l’apari-
ció de nous perfils de persones
amb dificultats arran de la pèrdua
sobtada de la feina i la manca de
suport relacional. D’aquesta ma-
nera, es destaquen casos de per-
sones que tenien una estabilitat
relacional, econòmica i laboral i
que com a resultat de la pèrdua de
feina s’han trobat amb problemes
que s’han anat acumulant.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
L’estudi l’ha dut a terme el Centre de Recerca Sociològica amb el suport de la Fundació Jacqueline
Pradère, que l’ha finançat. // t. M.
educació
126 professionals
al quart Fòrum
dels oficis
Fins a 126 professionals de diver-
sos àmbits van participar ahir en el
quart Fòrum dels oficis del Liceu
Comte de Foix, celebrat a l’hotel
Holiday Inn d’Andorra la Vella.
D’aquesta manera, 250 alumnes
de quatrième van tenir l’oportuni-
tat d’informar-se, resoldre dubtes
i compartir experiències amb pro-
fessionals i experts d’oficis que els
interessaven.
// t. M.
illa carleMany
Més de 2.000 inscripcions
amb xip a la cursa popular
Fins a 2.053 persones s’han ins-
crit amb xip a la cinquena Cur-
sa popular Illa Carlemany del
Dia de l’esport per a tothom,
que tindrà lloc el 25 de maig,
segons va informar ahir la se-
cretaria d’estat d’esports en un
comunicat. es tracta d’una xi-
fra superior a la que es va regis-
trar en aquesta modalitat l’any
passat, quan 1.639 persones
van obtenir el xip.
Les inscripcions sense xip
continuaran obertes al punt
d’informació d’Illa Carlemany
del 19 al 24 de maig des de les
dotze del migdia fins a les vuit
del vespre, de manera que totes
les persones que ho desitgin en-
cara podran córrer amb dorsal.
@mes_andorra

FestivalUllNu
@FestivalUllNu
Bona acollida a @FdC_officiel del tràiler
de“Nick”, un film de producció andorra-
na
opinió
editorial
Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa el diari no es fa
responsable del seu contingut.
Saboya inicia una visita a Portugal de
marcat caràcter econòmic
Recordeu que aquest diumenge fem
un Taller d’Ikebana amb una delegació
provinent directament del Japó.
Govern d’andorra
Comú d’escaldes-engordany
En xarxa
Molt interès per part dels alumnes del
Liceu Comte de Foix al #ForumDelsOficis
#BandersdAndorra
Banders d’andorra
@BandersAndorra
inauguració a les 20:30 a #lamassanacò-
mic de l’exposició“cabretes al país de les
meravelles”per @pinxulivadir
associació l’arCa
@associaciolarca
david rios
@DavidRiosRius
Ésunhonorqelsconsellersgeneralstinguem
elprivilegideserelsdarrersaconèixerles
iniciativeslegislativesdeDA#ironia#reglaor
Lesmateixesveusalertenql’IRPFespantarà
residentspassiusialhoradenuncienqserà1
tributaciótovaxrend.del’estalvi.Congruent?
Recorda que el 15/05 s’acaba el termini
per inscriure’t i participar en els #Dijous-
derock.
agendaad
@AgendaAD
Aquest proper dissabte 17 de maig a par-
tir de les 9,30 h celebrarem la IV Jornada
de la Biodiversitat d’Andorra
S’obren les inscripcions per a les Setma-
nes Joves d’Esport 2014
Francesc Galobardes al Museu delTabac
Darrera setmana per visitar l’exposició tem-
poral de pintures de Francesc Galobardes.
Centre andorra Sostenible
Comú d’encamp
Comú de Sant Julià de lòria
La nova casa pairal de la capital registra
més usuaris FÒRUM.ad
Fòrum ad
Sant Julià plantejarà al Consell crear una
taula de treball sobre les competències
http://forum.ad/?p=73416
Els agents troben a faltar incentius per
assistir a la diada de circulació http://
buff.ly/1snXj6D #Societat
Bondia
@bondia
La‘regla d’or’frena l’augment de la pres-
sió fiscal http://diariandorra.ad/index.
diari d’andorra
@diariandorra
L’aeroport de la Seu inicia el servei a
l’estiu amb aerotaxis http://diariandorra.
ad/index.
diari d’andorra
@diariandorra
rtVa
@rtvandorra
Sant Julià vol una taula nacional per
tractar les transferències http://dlvr.
it/5fM1mx #andorra
Marc Casal se situa entre els millors del
món a la Transvulcania www.andorradi-
fusio.ad
rtVa andorra
SDP creu que Andorra Turisme fa del
Principat un país low-cost FÒRUM.ad
Fòrum ad
rtVa andorra
L’OMS indica que un 3,4% de la població
del país és alcohòlica www.diariandorra.
ad
diari obert
Govern i comuns hauran de fer una
previsió pressupostària a 4 anys www.
bondia.ad
diari Bondia
mitjans
JaésaquílasetmanadelCorrellenguanacional!
Eldijousieldivendres15i16demaig,activitats
alPasdelaCasa,ieldissabte17,aEncamp.
¿Tens opinió?
¿Vols enViar una carTa al direcTor?
envia les teves cartes al director
o les teves opinions
a l’adreça electrònica director@mes.ad o opinio@mes.ad.
recorda que ens has de facilitar les teves dades, així
com la parròquia de residència.
l’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.
El grup parlamentari socialde-
mòcrata ha demanat l’empara
del síndic perquè des de l’executiu
se li entreguin els informes pericials
encarregats pel SAAS i pel ministeri
de Salut i Benestar en relació amb
la mort d’un nadó a l’hospital que
vasol·licitar,seguintlesdisposicions
del reglament del Consell General,
el 13 de març passat. Més enllà que
aquest cas concret pugui ser més o
menys sensible, ens trobem davant
d’un fet preocupant i totalment
contrari a la tan famosa transpa-
rència de què presumeix tot sovint
l’executiu. I és que és ja la tercera
vegada que des de l’oposició s’ha
hagut de demanar empara al sín-
dicperquèelGovernresponguiales
demandes d’informació dels con-
sellers generals, impossibilitant-los
així poder desenvolupar amb nor-
malitat una de les seves tasques
com és exercir el control sobre l’exe-
cutiu.Ambactitudscomaquesta,el
Govern perd força moral davant els
ciutadans a l’hora d’exigir
el compliment de lleis i
normes quan no es predi-
caambl’exemple.
ASSESSORS COMPTABLES I FISCALS
WWW.GLOBALASSOCIATS.COM
Tel. 865 943 / 372 926 / 362 185
Av. Dr. Mitjavila, 22, despatx, 1r C
AD500 Andorra la Vella
Servei de Política lingüística
Els metges es plantegen denunciar el
nou conveni amb la CASS | Andorra Difu-
sió: http://andorradifusio.ad
Fòrum andorra
@forum_ad
Periòdic d’andorra
@PeriodicAND
DA fixarà per llei que la pressió fiscal no
superi el 25% www.andorradifusio.ad
Xavier Montané
@XavierMontane

AQUEST ESTIU, DESTAPA’T!
Posa’t a les nostres mans
Andorra la Vella • Av. Prat de la Creu, 16 • Tel.: (+376) 81 18 18
La Massana • Av. Sant Antoni, 41 • Tel.: (+376) 83 56 78
www.facebook.com/urban.ad
@UrbanGyms

N
El ministre d’Afers Exteriors,
Gilbert Saboya, i el secretari
d’Estat per a la Diversificació
Econòmica, Josep Maria Mis
sé, van encapçalar ahir una
delegació andorrana integrada
per setze empresaris en el marc
del seminari celebrat a Lisboa
sobre les Oportunitats econò-
miques d’Andorra-Portugal. A
la jornada, a la qual també va
assistir l’ambaixadora d’An
dorra a Portugal, Maria Ubach,
hi van participar 43 empresaris
portuguesos, que van mantenir
52 reunions amb els represen
tants empresarials andorrans.
El seminari, organitzat pel
Govern, l’Agència per a la In
versió i el Comerç Exterior de
Portugal (Aicep) i la Cambra
de Comerç d’Andorra, va ser
vir per presentar Andorra com
a país d’inversió. El Govern va
valorar positivament la gran
quantitat de reunions que es
van celebrar entre empreses,
un dels objectius principals.
També va destacar el fet que
empreses de creació recent ha
gin pres part en aquesta missió
econòmica, reforçant i donant
validesa al treball que es realit
za en els clústers de la iniciativa
Actua. Andorra compta fins ara
amb cinc sol·licituds d’inversió
estrangera directa provinents
de Portugal, un mercat que, tal
com van recordar Saboya i Mis
sé, encara està lluny de les xi
fres d’Espanya i França. És per
aquest motiu, i amb conscièn
cia del gran recorregut i poten
cial per seguir captant inversió
estrangera directa portuguesa,
que la missió econòmica va vo
ler apropar la realitat andorrana
a aquest mercat de proximitat.
@mes_andorra
EfemèrideLa dada¿Sabies que...
a Nova York les dones no poden fer topless en públic si no és
per una qüestió comercial o de negocis?
153.055 són les places que ofereixen els 25.896 apartaments
turístics que hi ha a Catalunya.
14 de maig de 1710
Neix Adolf Frederic, rei de Suècia entre 1751
i 1771.
POLÍTICA
El PS veu una“falta de respecte”
al Consell per part del Govern
El grup parlamentari socialde
mòcrata ha demanat l’empara
del síndic, Vicenç Mateu, per
què el Govern li entregui els in
formes pericials encarregats pel
Servei Andorrà d’Atenció Sani
tària (SAAS) i el ministeri de
Salut i Benestar en relació amb
la mort d’un nadó a l’hospital.
La sol·licitud ha estat cursada pel
president del grup, David Rios,
després que l’executiu no hagi
respost a la demanda que va fer
en el mateix sentit la consellera
general socialdemòcrata Rosa
Gili en data 13 de març, tot i que
el darrer dia del termini per fer
ho era el 5 de maig.
Els socialdemòcrates ente
nen, davant d’actituds d’aquesta
mena del Govern, que hi ha un
“constant menysteniment i falta
de respecte” als consellers gene
rals. “És sorprenent que el cap
de Govern, que repeteix sovint
el respecte que té al Consell Ge
neral, després a la pràctica el cert
és que el menysté”, va manifestar
Rios. El grup parlamentari soci
aldemòcrata considera, a més, en
un comunicat fet públic ahir, que
“l’actitud del Govern encara és
més reprovable en tractarse d’un
cas especialment sensible”. Així,
es recorda que a mitjan març el
SAAS va donar per tancada la
investigació interna per esbrinar
les causes de la mort d’un nadó a
l’hospital el 5 de març i el mateix
dia la ministra de Salut i Benes
tar anunciava que la investigació
encara no estava tancada. Davant
d’aquestes “contradiccions” i “la
poca transparència” amb què in
formava el Govern, Gili va dema
nar els informes.
El grup parlamentari recor
da que és la tercera vegada que
el Govern actua de la mateixa
manera i s’ha hagut de demanar
l’empara del síndic. La conselle
ra Mariona González també es
va adreçar al síndic perquè se li
entregui la documentació dels
noms i cognoms dels assessors
de l’administració, cosa que l’exe
cutiu tampoc ha fet, així que po
dria originar una nova demanda
d’empara.
‘Regla d’oR’
D’altra banda, el president del
grup socialdemòcrata va mostrar
la seva “indignació” perquè la
proposició de llei de la regla d’or
no s’hagi lliurat als consellers
generals de l’oposició. “No és el
primer cop que ho fan i que som
els últims a assabentarnosen;
és una mostra més del menyste
niment de DA envers el Consell
General”, va manifestar Rios.
@mes_andorra
El president del grup parlamentari socialdemòcrata, David Rios.
// T. m.
Un moment de la jornada celebrada ahir a Lisboa.
// AICeP
InICIATIves
Concurs d’embelliment
de balcons a la Massana
L’Associació de Comerciants i
Empresaris de la Massana (Acel
ma) proposa un concurs d’embe
lliment de balcons i terrasses, que
serà complementari al ja tradicio
nal d’aparadors d’Andoflora.
“El Comú de la Massana dóna
suport a totes les accions de
l’Acelma que contribueixin a di
namitzar la parròquia i pensem
que aquest concurs és un clar
exemple de participació ciutada
na per promocionar conjunta
ment un esdeveniment i per tenir
una parròquia atractiva”, va as
segurar el conseller de Turisme,
Comerç i Dinamització, Sergi
Balielles, en un comunicat emès
pel Comú.
Tothom pot participar en el
concurs d’embelliment de bal
cons i terrasses. “La decoració
pot ser amb flor natural o artifi
cial. També es poden fer manu
alitats creant, per exemple, flors
de paper”, explica la presidenta
de l’Acelma, Adelia Brandao, que
està convençuda que el concurs
tindrà una bona acollida perquè
assegura que “als massanencs ens
agrada tenir la parròquia florida”.
Les persones interessades a
participarhi s’hi poden inscriure
trucant a l’Oficina de Turisme, al
telèfon 835 693, o bé enviant un
correu electrònic a turisme@la-
massana.ad amb el nom, l’adreça
i un telèfon de contacte. El jurat
visitarà els participants els dies
23 i 24 de maig.
Redacció //La Massana
@mes_andorra
mORABAnC
Un dels fons
més rendibles
El fons Mora Iberian Equity
Fund de MoraBanc és, segons
ha publicat Morningstar, el
més rendible a un termini
curt (d’entre un i sis mesos)
entre els fons que inverteixen
en renda variable espanyola,
amb unes rendibilitats que
van del 6,3% a un mes fins al
39,1% a sis mesos. MoraBanc
assenyala en un comunicat
que Morningstar ha publicat
una comparativa dels fons
d’accions espanyoles més
rendibles en múltiples perí
odes temporals, en la qual el
fons de MoraBanc apareix
“amb molt bones qualifica
cions” en totes les categories
publicades.
@mes_andorra
AssOCIACIó mARC G.G.
Primera marxa
popular
Amb l’objectiu de donar a co
nèixer més l’entitat i la tasca
que porta a terme, l’Associació
Marc G.G. d’ajuda mútua per
a pares que han perdut un fill
ha organitzat la primera Marxa
popular per Andorra la Vella i
EscaldesEngordany per al diu
menge 1 de juny.
La marxa sortirà de la plaça
del Poble, on acabarà també
posteriorment després de re
córrer les avingudes Meritxell,
Carlemany,CopríncepDeGau
lle, les Escoles, Nacions Unides,
el pont de París i de nou l’avin
guda Meritxell. Entre els parti
cipants se sortejaran diferents
premis cedits per diversos esta
bliments comercials ientitats.
@mes_andorra
LA mAssAnA
Carrera
contra la fam
Més de 400 alumnes de les di
ferents escoles de la parròquia
de la Massana prendran part
aquest divendres al matí en
la Cursa contra la fam, per a
la qual la corporació comunal
ha habilitat un circuit al Prat
del Colat.
Els corredors tindran
l’oportunitat de conèixer el
jugador del BC River Andor
ra MoraBanc Jordi Trias, que
ha acceptat donar el tret de
sortida a la prova. L’acció és
organitzada per l’entitat Ac
ció contra la Fam, que des de
fa disset anys realitza aquesta
cursa solidària, en la qual hi
participen més de 280.000 jo
ves a tot el món.
Redacció //La Massana
@mes_andorra
OBeRTuRA eCOnòmICA
Jornada a Lisboa per captar
inversors portuguesos

N
PRIVATE BANKING · BANCA PARTICULARS · BANCA D’EMPRESES · ASSET MANAGEMENTwww.morabanc.com
Obre un compte a MoraBanc i descobreix
per què els nostres clients estan satisfets.
ESTIGUES TRANQUIL
CANVIAR DE BANC NO HO ÉS.
DIPLOMÀCIA
Kedadouche denuncia actituds
racistes al ministeri d’Exteriors
ElfinsfapocambaixadordeFran-
ça a Andorra, Zaïr Kedadouche,
ha denunciat el ministeri d’Afers
Exteriors francès, conegut al país
veí com el Quai d’Orsay, perquè
considera que ha tolerat actituds
racistes a l’interior de la mateixa
diplomàcia. Kedadouche assegu-
ra que al llarg de la seva carrera
ja havia rebut diferents pressions
i discriminacions pel fet de ser
d’origen àrab, i que en la seva eta-
pa al capdavant de l’ambaixada a
Andorra això es va repetir.
Kedadouche assegura que des
de la mateixa delegació diplomà-
tica no es va veure amb bons ulls
el seu nomenament, precisament
pel seu origen. L’exambaixador
explica que va posar el cas en
coneixement del Quai d’Orsay
perquè investigués el suposat cas
de racisme, però que el ministeri
no va fer-hi res. Per Kedadouche,
això demostra “l’existència in-
trínseca de racisme” a l’interior
mateix de l’administració de l’Es-
tat francès, motiu pel qual ha dut
el seu cas personal a la justícia.
L’objectiu, assegura, és “com-
batre el racisme” que hi ha a
l’administració francesa des de
dins, i afegeix que el seu cas no és
l’únic que s’ha produït en l’àmbit
diplomàtic. Tot plegat ho ha ex-
plicat al president, François Ho-
llande, en una carta que publi-
caven ahir els mitjans francesos.
L’exambaixador assegura que no
havia fet públic tot això abans
per no interferir en les eleccions
municipals. Kedadouche afirma
que “alguns dirigents del Quai
d’Orsay consideren el meu ori-
gen com un handicap”. Aquest
fet, indica, “ja l’havia notat l’any
2008”, quan el van nomenar còn-
sol a Bèlgica. En aquella ocasió,
explica que el ministeri li va de-
manar que canviés la seva prime-
ra destinació, prevista a la ciutat
d’Anvers, ja que “el meu origen
àrab” podia no ser ben vist, tant
per l’extrema dreta de Flandes
com per la important comunitat
jueva.
Aleshores Kedadouche ja es
va queixar, però, que no hi va ha-
ver resposta per part del Govern,
encapçalat per Sarkozy. Conven-
çut que l’actitud canviaria amb
l’arribada d’Hollande a l’Elisi,
Kedadouche va acceptar la feina
d’ambaixador de França a An-
dorra, però diu que “quan encara
no m’havia instal·lat oficialment
a la destinació”, alguns membres
de l’ambaixada, entre els quals
esmenta el primer conseller, que
remarca que té una experiència
de més de quaranta anys al Quai
d’Orsay, no van acceptar el seu
nomenament i “es van donar
ordres perquè jo no fos tractat
igual que el meu predecessor”.
Agències //Andorra la Vella
@mes_andorra
Zaïr Kedadouche.
// AgènCIes
AnDOrrA LA veLLA
El paviment de Meritxell,
acabat abans de final d’any
El Comú d’Andorra la Vella va
presentar ahir als comerciants el
paviment amb què s’embellirà
les voravies de l’avinguda Merit-
xell, un tipus d’asfalt polit que té
l’efectedelgranitperòqueésmés
resistent i menys costós. Tot i
que pot tenir diferents tonalitats,
el color serà més clar que l’actu-
al. La primera fase es realitzarà al
tram comprès entre la Rotonda i
el carrer de la Unió. Així mateix,
es preveu ubicar en aquesta zona
uns bancs d’acer inoxidable.
Tot i que l’associació de co-
merciants de l’avinguda Merit-
xell voldria que aquesta actuació
fos imminent, el Comú preveu
que pugui estar enllestida abans
de finals d’any. Ara les diferents
entitats valoraran la proposta
per traslladar tot seguit la seva
opinió a la corporació. Un cop
enllestides aquestes obres s’ana-
litzarà què cal fer a l’altre tram de
l’eix, així com al centre històric
i Maria Pla i Prada Ramon. La
presidenta de l’Associació de
Comerciants de Meritxell, Sò-
nia Yebra, va lamentar la lentitud
amb què avança el projecte i va
demanar que els treballs es facin
en un moment en què es molesti
el menys possible els clients.
Yebra va indicar que “no és la
remodelació que en un inici ens
hauria agradat”, però, tenint en
compte el moment econòmic
actual, si l’avinguda queda “de-
cent i unificada, de moment és
un projecte interessant”. Al ma-
teix temps, en la reunió d’ahir, va
insistir en la necessitat d’impul-
sar una actuació a la Rotonda ja
que es tracta d’una zona impor-
tant a nivell “de nexe”. El Comú,
però, no hi preveu cap acció.
Desdel’AssociaciódeComer-
ciants del Centre Històric, Enric
Bartumeu va coincidir amb Ye-
bra que l’actuació és correcta tot
i que no és el que s’havia plante-
jat des de les entitats. Al mateix
temps va indicar que quan s’hagi
arranjat tota l’avinguda, l’entitat
farà èmfasi per connectar-la amb
el centre històric perquè no que-
di “despenjat”.
@mes_andorra

N
mostra d’automòbils
L’Associació de Vehicles
Antics munta una exposició
Una vintena de vehicles antics
(de més de 25 anys) s’exposen
fins al 25 de maig a l’envelat
del parc Central. L’Associació
Andorrana de Vehicles Antics
(AAVA) ha muntat la mostra
El vehicle antic com a eina de
treball, amb la col·laboració del
Govern i el Museu Nacional de
l’Automòbil, “per divulgar la
cultura del vehicle antic”. Una
vintena de diferents tipus de
transport, que servien per a di-
ferents usos, tant públics com
privats, portaran el visitant
als orígens de l’automobilisme
del país.
El cotxe fúnebre d’Encamp;
la primera màquina llevaneu;
motocicletes i cotxes de la
policia; vehicles de la duana;
l’automòbil de protocol que va
passejar Mitterrand; furgonetes
de repartiment; les primeres
ambulàncies dels bombers i de
la Creu Roja; una bicicleta de
correus; un clípol; taxis; moto-
cicletes militars i vehicles de la
Segona Guerra Mundial recon-
vertits per a usos agrícoles o tu-
rístics són algunes de les peces
històriques que s’han seleccio-
nat per a l’exposició.
L’AAVA té intenció d’obrir
enguany, entre Andorra la Vella
i Escaldes-Engordany, un espai
expositiu permanent per a una
setantena de vehicles. No es
tractarà d’un museu a l’ús sinó
que serà “un espai dinàmic en
què els vehicles aniran rotant i
s’organitzaran exposicions te-
màtiques”, ha explicat el presi-
dent de l’AAVA, Lluís Dejuan.
L’associació té 220 socis però
no sap quants vehicles repre-
senten ja que cadascun pot pos-
seir diversos automòbils.
@mes_andorra
Vehicles de l’exposició.
// t. m.
cultura
Andorra la Vella celebra
la Setmana de la diversitat
Andorra la Vella celebra de nou
la Setmana de la diversitat cul-
tural, amb activitats que tindran
lloc del 18 al 24 de maig i en què
participaran 25 associacions que
mostraran les seves tradicions
i costums. L’objectiu de la Set-
mana, segons ha explicat la con-
sellera de Cultura i Participació
Ciutadana, Meritxell Rabadà, és
“ajudar a difondre la tasca de les
associacions”.
La directora de Participació
Ciutadana d’Andorra la Vella,
Patty Bafino, ha afegit que també
s’han organitzat activitats espor-
tives, com el 10è Torneig de cases
regionals i comunitats d’Andorra,
i de divulgació, com la conferèn-
cia Educació, diversitat i Europa,
a càrrec de l’ambaixador Josep
Dallerès.
La jornada forta serà dissabte
de la setmana que ve, dia 24, amb
els estands d’exposició i venda
de productes de les associacions
culturals del país, la cercavila
multicultural i mostres de balls a
la plaça Guillemó. La festa acaba-
rà amb un concert a l’església de
Sant Esteve d’Andorra la Vella a
càrrec de l’Orfeó Andorrà i dels
International Singers.
L’Associació d’Amics Solidaris
amb el Poble Sahrauí, l’Agrupació
Sardanista Andorrana, l’associa-
ció cultural argentina La Queren-
cia, les associacions de residents
peruans, equatorians, filipins i
veneçolans, la Casa Rússia, els
Fallaires i la Gresca Gegantera
d’Andorra la Vella, la Casa de
Portugal i Cariband són algunes
de les entitats que participaran en
la festa de la diversitat cultural.
El programa complet d’activi-
tats es pot consultar a la pàgina
web www.comuandorra.ad.
Agències //Andorra la Vella
@mes_andorra
Presentació de la Setmana, ahir.
// t. m.
literatura
Presentació del
Fiter i Rossell
L’escriptor Albert Hernàndez
i Xulvi (Catarroja, 1942) va
presentar ahir a Andorra La
ciutat de les flors (Pagès Edi-
tors, 2014), la novel·la pre-
miada amb el guardó Fiter i
Rossell de novel·la 2013. En
l’acte, que va tenir lloc a la lli-
breria La Puça, va ser present
el ministre de Cultura, Albert
Esteve; el president del Cer-
cle de les Arts i de les Lletres,
Joan Burgués, i el vicepresi-
dent de l’Acadèmia Valencia-
na de la Llengua, Josep Palo-
mero. L’autor considera que
és la seva “millor novel·la”. La
ciutat de les flors és Sidi Ifni,
una ciutat de la colònia espa-
nyola del Marroc en què els
joves militars espanyols van
haver de lluitar.
@mes_andorra
Albert Hernàndez, ahir.
// t. m.

Esports
bàsquet
La FAB rep lloances de la FIBA
pel desenvolupament del 3x3
La feina que ha anat fent els úl-
timsdosanyslaFederacióAndor-
rana de Bàsquet (FAB) en el 3x3
és objecte d’estudi per a molts,
que veuen com un petit país es
troba entre els primers dels ràn-
quings mundials en aquesta nova
modalitat.
La FIBA, en la seva pàgina
web, consultada per milions
d’usuaris, publica un article titu-
lat El viatge increïble d’Andorra,
per la classificació assolida per al
Mundial de Moscou i remarcant
el projecte que s’hi desenvolupa
en la modalitat del 3x3, ja que el
Principat es troba en les primeres
posicions dels rànquings inter-
nacionals, passant al davant de
potències del bàsquet i de països
amb una població molt superior.
El projecte fa dos anys que la
FAB el va iniciar, i dóna els seus
fruits. L’any passat va participar
en dos Mundials sub-18. Aquest
any prendrà part en el Preeuro-
peu i el Mundial sènior, i si avui
dia es fes el tall es classificaria
en masculí i femení per als Jocs
Olímpics de la Joventut, que es
realitzaran a Nanquín a l’agost.
“Seria la primera vegada en l’es-
port andorrà que per equips ens
classificaríem en un esdeveni-
ment olímpic”, destaca Jaume
Tomàs, director tècnic de la FAB.
En la categoria sub-18 mas-
culina Andorra ocupa el primer
lloc del rànquing mundial, men-
tre que en masculí és quarta. En
sènior, les noies són segones i els
nois, catorzens. Clàudia Brunet
ocupa la 16a plaça de la classifica-
ció mundial. “És molt destacable
que un país petit com el nostre
tingui els rànquings que tenim”,
exposa Tomàs, ja que és al davant
de veritables potències mundials
de l’esport de la cistella: “El mo-
ment actual és irrepetible i n’hem
de gaudir mentre duri.”
Perquè el model andorrà es
posa com a exemple en taules de
treball internacionals, i la mateixa
FAB ha estat convidada per oferir
ponències per exposar el seu mè-
tode de treball: “Volen que tots
els països posin el mateix interès
a desenvolupar-lo.” Són diverses
les federacions que s’hi han posat
en contacte per conèixer-lo de
primera mà. “Ens fa la sensació
que a la FIBA i a fora es té molt
en compte la feina que estem
fent.” I és que la FAB troba a faltar
més reconeixement del que s’es-
tà aconseguint dins les fronteres
andorranes: “S’hi dóna més im-
portància a la resta de països que
internament.” Troba a faltar més
ajuda institucional, però sobretot
pel que fa a aportació privada: “El
producte mereix tenir més reco-
neixement i suport.”
@mes_andorra
Al llarg de l’any es disputen al país un bon nombre de tornejos de la
modalitat de 3x3. // t. m.
esquí
El Prat del Roure d’Escaldes-
Engordany va acollir l’entrega
de premis dels Campionats
nacionals d’Andorra, que es
van disputar el mes passat
a les pistes de Grandvalira i
Vallnord. En total la Federació
Andorrana d’Esquí va repartir
més de 190 medalles entre els
corredors nacionals. Aquest
esdeveniment, que va tenir
una gran afluència de públic,
serveix com a acte final de la
temporada.
Més de 190 medalles per als més
destacats als Nacionals
// t. m.
Vòlei
Amistós de
la selecció
La selecció disputarà tres
amistosos amb el CV Andor-
ra per preparar la fase de clas-
sificació per a l’Europeu, que
tindrà lloc a Xipre del 5 al 7 de
juny. El primer serà avui, a les
set de la tarda, al poliesportiu
d’Andorra. El combinat naci-
onal s’entrena des de principis
d’abril en tres sessions per set-
mana. A Xipre s’enfrontaran
amb els amfitrions, Irlanda del
Nord i les illes Fèroe. Els dos
primers passen a la següent
rondai“volemserund’aquests
dos”,asseguraelseleccionador,
Adrián Garrido, que treballa
ambungrupdesetzejugadors.
La convocatòria definitiva serà
de dotze”.
@mes_andorra
futbol
A tres punts
de l’ascens
Amb un triomf més l’Enfaf
assolirà l’ascens. En tindrà la
possibilitat després de vèncer
el CF Vilomara per 3-6. Les ba-
genques guanyaven 2-0 al mi-
nut 36. Al 40 Marina Fernán-
dez va ser objecte de penal i la
mateixa jugadora es va encar-
regar de transformar-lo. No-
més un minut després Marina
empatava. Just abans d’arribar
al descans feien el tercer, obra
de Cèlia Lara. En la represa va
continuar el domini andorrà.
Alba López i Cèlia marcaven,
les locals van reduir distàncies i
a l’últim minut Marina tancava
el marcador. L’Enfaf s’assegura-
rà l’ascens dissabte si guanya a
Aixovall el Solsona.
@mes_andorra
pitch & putt
L’AnyósPark,
a la final
La final de l’Interclubs femení
tindrà la presència de l’Anyós-
Park Ladies P&P Andorra. Es
jugarà el 12 de juliol a Man-
resa. Ho va aconseguir en la
penúltima prova, disputada
a Lleida. En handicap va aca-
bar quart, amb 95 cops. Laura
Alfonso i Sofía Cano van sig-
nar una targeta de 47, Marta
Tamarit i Annabel Font de
48, i Anne Couznet i Madhu
Jethani de 53. Aquesta última
no va comptabilitzar. El Vallès
femení, el P&P Lleida femení i
el Vendrell Ladies van empatar
amb 94. En la general l’Anyós-
Park és tercer amb 306. Té al
davant el Lleida i el Vallès. En
scratch va ser sisè.
@mes_andorra
futbol
L’Illa Carlemany acull un
torneig‘indoor’de futbol
Per primera vegada Illa Car-
lemany acollirà un torneig de
futbol 3x3. Es disputarà del 13
al 15 de juny, aprofitant que s’es-
tarà jugant el Mundial del Brasil,
i es confia a arribar a la cinquan-
tena d’equips.
La competició estarà com-
posta per conjunts formats per
quatre jugadors, dels quals tres
estaran al camp al mateix temps.
Es disputarà una primera fase
de grups per passar després a les
classificatòries. Els partits són
de 10 minuts sense pauses. En la
primera fase els enfrontaments
els arbitraran els mateixos juga-
dors, mentre que en les rondes
finals hi haurà col·legiats de la
Federació Andorrana de Futbol.
La superfície de joc és un camp
de gespa artificial de 12x10 me-
tres, amb parets amb les quals
els futbolistes es poden ajudar.
Les porteries són petites i no hi
ha porters, així que la pilota no
es pot jugar amb les mans.
Les inscripcions es forma-
litzen a la botiga d’Adidas que
hi ha al centre comercial i són
de 100 euros per equip. L’edat
mínima per participar-hi és de
16 anys. Hi haurà presència de
jugadors de l’FC Andorra i de la
Lliga Nacional, alguns d’ells in-
ternacionals. “Busquem fer un
torneigonqualsevolpuguijugar
amb gent de nivell”, assenyala
Manuel Veiga Riera, propietari
de Marketing i Desing Esportiu,
que remarca que amb iniciatives
com aquesta “volem sortir una
mica del que és comú per adap-
tar-nos a nous espais”. L’equip
guanyador tindrà un premi de
1.000 euros, i el subcampió, de
250. El centre comercial es ves-
tirà amb els colors d’Adidas i el
Mundial durant la cita brasilera
i s’hi instal·laran dues pantalles
gegants per poder seguir tots
els partits.
Acostar esports més o menys
mediàtics al gran públic és el
que busca Illa Carlemany amb
aquest tipus d’accions. Per les
seves instal·lacions han passat
competicions de tennis taula i
esquaix, i properament ho faran
també les arts marcials. En l’ho-
ritzó hi ha organitzar-ne una de
bàsquet.
@mes_andorra
Els organitzadors van presentar
el torneig. // t. m.

ClassifiCats
ANDORRA LA VELLA PIS, 2 H., SENSE
MOBLES, TOT EXTERIOR, A LA ZONA
DE CIUTAT DE VALLS. PREU: 500 €
ORDINO CASA ADOSSADA, 3 H., SEN-
SE MOBLES, CUINA INDEPENDENT
AMB SAFAREIG, MENJADOR AMB
LLAR DE FOC, JARDÍ, SOLEJADA,
2 PLACES DE PÀRQUING I TRASTER,
AL COLL D’ORDINO. PREU: 900 €
LA MASSANA PIS, 1 HABITACIÓ, AMB
MOBLES, AMB BALCÓ, CÈNTRIC,
EXTERIOR. PREU: 500 €
TEL.: 321 248
Serveis Immobiliaris
Telèfon: +376 80 03 00
Mòbil: 32 57 76 / 35 79 57
FEM VISITES
ALS MIGDIES
LLOGUERS
ANDORRA
Ed. Alzina, pisos d’1 dormitori, pàrq. opcional 300 €
Ed. Alzina, pis de 2 dormitoris, 1 bany 400 €
ARINSAL
Ed. Areny, 1 dormitori, 1 bany, moblat. 350 €
ESCALDES-ENGORDANY
Molleres Res. 1 dormitori, 1 bany, pàrquing 350 €
Avet. 1 dormitori, 1 bany 300 €
Avet. 3 dorm., 2 banys, moblat, possibilitat de pq. 650 €
ENCAMP
Bellesguard, 2 dormitoris, 1 bany, terrassa 450 €
PIS A SANTA COLOMA (130 M2
)
REF. 214
4 habitacions, 1 bany, parquet, assole-
llat, cuina equipada, safareig, rebost,
reformat, armaris encastats.
Preu: 330.000 €
ÀTIC DE 70 M2
A ESCALDES
REF. 117
2 habitacions, 1 bany, safareig, cuina
passaplats, plaça d’aparcament + tras-
ter, tot exterior, assolellat, terrassa.
Preu: 600 €
PIS DE 65 M2
A ENCAMP
REF. 62
1 habitació doble, 1 bany, cuina passa-
plats, assolellat, pàrquing.
Preu: 84.400 €
75.600 €
Es ven Opel Manta 2.0 GTE
any 83, completament restaurat
i d’estricte origen, motor amb
10.000 km, seients Recaro originals.
Preu: 4.800 €. Telèfon: 330 318
Aparcament Av. d’Enclar, 20 - Santa Coloma
Es lloga: PLACES D’APARCAMENT
PLACES DObLES
PLACES AMb TRASTER
bOxES VÀRIES MIDES
Tel: 820017 de dilluns a divendres hores laborables
IMMOBLES
Particular lloga pis estudi, moblat,
cèntric a Andorra la Vella (zona
Terra Vella) no si admeten animals.
Preu 375€. Tel. 352 505.
PER CANVI DE RESIDÈNCIA
- OPORTUNITAT!! Casa d’obra
vista, antiguitat: 7 anys. A 10 min
de Platja d’Aro, 10 min del Golf
PGA, 30 min de Girona i 50 min
de Barcelona. 1.200 m2
de jardí,
reg automàtic amb piscina d’aigua
salada i garatge per a dos cotxes.
Tot exterior, cuina, menjador
amb llar de foc, 3 habitacions, 2
banys complets. Preu: 395.000 €.
Telèfon: 00 34 639 33 40 28
Es lloga a Encamp apartament
cèntric, 1 dormitori, totalment
equipat, moblat de disseny,
TV..., 2 balcons. Solament 1 mes
de dipòsit. Preu: 450 €/mes.
Tel.: 331 340
ANUNCIS BREUS PER PARAULES
MAESTRO KOBIA
Vident · Mèdium · Curandero
Soluciona tots els problemes,
gràcies al seu do
de naixement i el
seu poder sobrenatural.
Serietat cent per cent garantida.
Treballs a distància.
Es parla espanyol i francès.
Tel. 0034 600 342 650
Interessats/ades, envieu CV, indicant la referència, al departament de RRHH, a l’adreça electrònica rrhh@cisagroup.com o al fax 73 73 79.
Requisits:
- Llicenciatura/Grau en Publicitat i/o Màr-
queting.
- Es valoraran estudis de màster o post-
grau.
- Experiència en la implementació i el
desenvolupament d’estratègies de comu-
nicació en les diferents xarxes socials o
blogs corporatius.
- Experiència en el desenvolupament
d’objectius estratègics i polítiques de
màrqueting i relacions públiques.
- Experiència en gestió d’esdeveniments.
- Coneixements d’eines de disseny i ma-
quetació.
- Català, castellà i anglès (es valoraran
altres idiomes).
- Persona responsable, amb capacitat de
comunicació i treball en equip, així com
resolutiva i amb iniciativa.
- Creativitat, dinamisme i flexibilitat.
Les seves funcions principals seran:
- Establir i coordinar de forma periòdica
els plans de màrqueting, comunicació
i relacions públiques de les diferents
empreses.
- Dirigir l’estudi i la investigació de mer-
cats, tant a Andorra com a l’estranger.
- Optimització en la planificació de mitjans,
així com la coordinació en la creació de
catàlegs, campanyes publicitàries i altres.
- Responsabilitzar-se de la imatge de totes
les webs i del màrqueting online.
- Gestió de la comunicació tant externa
com interna.
- Atenció al client.
Oferim:
- Incorporació immediata.
- Contracte indefinit.
- Salari en funció de la vàlua de la candida-
tura.
- Avantatges socials.
RESPONSABLE DE COMUNICACIÓ
GRUP CISA cerca:
Requerim:
- Llicenciatura/Grau en Periodisme.
- Coneixements de programes informà-
tics: Indesign, paquet Office.
- Es valorarà experiència laboral en
redacció.
- Idiomes: català parlat i escrit correc-
tament.
- Capacitat de treballar en equip.
- Vehicle propi.
Oferim:
- Salari en funció de la candidatura.
- Bon ambient de treball.
2 PERIODISTES
(Ref. Periodista)
LA VEU DEL POBLE:
BONDIA - MÉS ANDORRA cerca:
Requisits:
- Nacionalitat andorrana o permís de
residència i treball.
- Imprescindible bon nivell de català,
castellà, francès i anglès.
- Experiència mínima de 6 mesos.
- Persona dinàmica i comunicativa.
- Capacitat de treball en equip.
- Domini del paquet Office.
Oferim:
- Formar part d’una empresa sòlida.
- Sou en funció de la candidatura.
RECEPCIONISTA D’hOTEL (Ref. Anyós)
Requerim:
- Imprescindible nacionalitat andorra-
na o permís de residència i treball.
- Experiència demostrable.
- Capacitat de gestió i organització
d’equips de treball.
- Capacitat d’organització d’esdeve-
niments.
- Català i castellà imprescindibles, es
valoraran altres idiomes.
- Domini del paquet Office.
- Persona dinàmica i comunicativa.
Oferim:
- Lloc de treball estable.
- Bon ambient de treball.
- Formar part d’una empresa sòlida
al país.
- Sou en funció de la vàlua de la
candidatura.
MAîTRE (Ref. Maître)
Persona responsable amb
experiència en MANTENIMENT
i SERVEI WEb i MASSATGISTA
TITULAT, busca feina URGENT.
TEL. 644 020
cerca:
busquem pisos de
lloguer a totes les
parròquies.
Tenim clients
esperant per llogar
el vostre pis!
Publica el teu anunci
en aquest espai
Informa-te’n al telèfon:
809 810
Classificats,
breus per
paraules
A partir de 4 €/dia
Màxim 25 paraules
Publicació mínima
d’una setmana Telèfon: 809 810

www.cisa.ad ·73 73 73
VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...
Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · av. sant antoni, 32 · aD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · comercial@cisa.ad
www.twitter.com/cisaandorra www.facebook.com/Cisa.andorra Cisa andorra
GRAN OPORTUNITAT!!!
Apartament de dos dormitoris,
1 bany. Cuina americana. Menjador
amb accés a la terrassa. Pàrquing.
Preu: 78.000 euros
Ref. 1609 LA MAssANA
Xalet amb gran jardí sobre parcel·la
de 745 m2
. Saló menjador, cuina i
1 bany completament reformats. 4
dormitoris, 1 despatx, 2 banys, un
amb jacuzzi.Vistes. Garatge i traster.
Preu: 795.000 euros
Ref. 1578 OPORTUNITAT PeRVeNDA RÀPIDA
2 dormitoris, 1 bany.Terrassa
enfront de les pistes delTarter.
Preu: 99.000
Ref. 0655 El Tarter
OPORTUNITAT
2 dormitoris, 1 bany,
cuina americana. Sol
i vistes excel·lents.
Pàrquing i traster.
120.000 €
VENDA
ndorra C
Ref. 1613 Arinsal
OPORTUNITAT
Apartament, 2 dormi·
toris, 2 banys.A prop
de les pistes.Vistes i
sol. Plaça de garatge
i traster.
165.000 €
OPORTUNITAT!!!
Apartament de dos
dormitoris, 1 bany.
Cuina americana. Men·
jador amb terrassa.
Pàrquing.
69.000 €
Ref. P0242 Canillo
OPORTUNITAT
Nova construcció.
2 dormitoris. Cuina
equipada.Aparcament
i traster.
95.000 €
Ref. 1610 Encamp
Àtic dúplex refor·
mat, 3 dormitoris, 2
banys complets. Gran
terrassa.Vistes excel·
lents i sol. PQ. i traster.
Acabats perfectes.
380.000 €
Ref. 1617 Centre
d’Andorra la Vella
Apartament de 4 ha·
bitacions dobles, bany
+1 WC, vistes excel·
lents i sol.Acabats de
qualitat.
230.000 €
Ref. 1607 Anyós
Apartament assolellat
en la millor zona de la
Massana. 1 dormitori,
un en suite. Saló men·
jador amb llar de foc.
Gran terrassa i vistes.
330.000 €
Ref. 1474 Ordino
Àtic. 4 dormitoris,
3 banys.Terrassa gran i
vistes. Garatge gran de
36 m2
.
369.200 €
Ref. 1612 La Massana
Àtic. 3 grans dormito·
ris, 2 banys complets.
Una terrassa enorme
amb vistes, sol tot el
dia. Pàrquing, traster.
450.000 €
Ref. 1616 Escaldes
Àtic dúplex moblat,
gran terrassa. 3 dor·
mitoris, 2 banys. Cuina
i banys reformats.
Pàrquing inclòs.
300.000 €
LL0242 La Massana
3 dormitoris dobles,
2 banys, terrassa gran.
Moblat i equipat.
Pàrquing.
680 €/mes
LLOGUER
LL078 Anyós
Pisos d'1 dormitori,
estil aparthotel, moblat,
bany complet.
450 €/mes
(tot inclòs)
LL0123 La Massana
1 dormitori, arma·
ris encastats, 1 bany
complet.Terrassa amb
vistes espectaculars.
450 €/mes
LL0248 Andorra
Casa adossada,
enorme terrassa amb
vistes, 3 dormitoris,
1 bany + 1 WC, dos
trasters, garatge per a
dos cotxes i una moto.
En molt bon estat. Sol,
zona molt tranquil·la.
1.500 €/mes
Centre de la Massana
Dúplex moblat de
2 habitacions. Cuina
equipada amb renta·
dora.Terrassa, vistes.
650 €/mes
+ despeses
LL0240 El Tarter
Apartament enfront de
les pistes d'esquí del
Tarter, 2 dormitoris,
un bany.Aparcament i
traster.Vistes i sol tot
el dia.
550 €/mes
Centre d’Escaldes
Pisos de 3 i 4 dormi·
toris. Cuina totalment
reformada tancada.
Vistes espectaculars.
680 €/mes
+ despeses
LL0220 Encamp
Pis totalment reformat.
2 dormitoris, bany amb
dutxa, acabats de quali·
tat.Armaris encastats.
Cuina tancada.Aparca·
ment opcional.
550 €/mes
Centre de la Massana
Apartament nou.
3 dormitoris amb
armaris encastats.
2 banys. Cuina tancada.
Vistes precioses.
Pàrquing doble.
650 €/mes
LL0249 Andorra
Apartament reformat i
semimoblat. 1 dormi·
tori + 1 bany.Terrassa
amb vistes.
450 €/mes
+ despeses

EntrEtEnimEnt
Troba les diferències
Troba les 7 diferències que hi ha
entre les fotos. La foto original
és la de l’esquerra.
Solució del joc anterior
sudoku
Descobreixlaparaulaamagadaprementlestecles.Recordaquepotsprémer
mesd’uncopcadateclaperobtenirdiferentslletres.
Av. Copríncep De Gaulle, 7. - Escaldes-Engordany
Tel. +376 85 32 35 - Mòbil +376 67 68 93
7
Comptable i Administrativa
ASSESSORIA I GESTIÓ Tràmits en:
- Govern, CASS
- Comúns
- Immigració
Creació de:
- Societats
- Autónoms
- Etc.
Av. de les escoles, núm. 9, 1r, 2a - Escaldes-Engordany - Tel.: +376 870 930 - Fax: +376 870 949 - Móbil: +376 622 468
info@pcom-assessors.com
defenitiu per MES 4-2014
25 anys d’experiència ens avalen
Amb tu i per tu... trobem la solució!
T
8 6 7 8 3 5 5
La paraula amagada anterior és: CALENdARI
3 5 7 6
8 6 3 2
1 9 2 4
7 9 8 3
3 8 6 2
2 9 4 3
6 2 4 8
9 8 3 1
8 5 9 2
2 3
8 4 5 1
2 7
4 6 7
9 8 2
5 3
5 9 8
6 3 1
8 1 5325948761
846317925
719562834
674291583
153876249
298453617
531629478
982734156
467185392
956728413
738614259
124953867
385149672
649872531
217536948
593261784
462387195
871495326

oci
El vídEo amagat
Per descobrir el vídeo amagat només
has de tenir instal·lada una aplicació
de lectura de codi QR al teu smartpho-
ne. Utilitza-la per poder visualitzar així
un vídeo diferent cada dia.
Llegint codi QR...
Lector codi QR
4 anys de garantia-2.000€ -2.000€
GAMMA SEAT LEON
-4.000€
Europ-Auto SA · Tel.825 671 - europauto@seat.ad Consulteu les condicions de la promoció
I si tens un cotxe per desballestar
1.000€ d’ajuda de Govern
cartellera
dIvERgENtE
En un món distòpic la societat està divi-
dida en cinc faccions. Cada una cultiva
una virtut determinada. En complir els
16 anys, Beatrice Prior ha de triar pertà-
nyer a una.
19.30, 22.30
RIo2
La vida de Blu, Perla i els seus fills és per-
fecta. Quan Perla decideix que els nens
han d’aprendre a viure com autèntiques
aus, fan un viatge a l’Amazones.
18.00
maldItoS vECINoS
Pel·lícula que relata la història d’una fa-
mília que viu al costat d’una fraternitat
universitària, la qual cosa provocarà si-
tuacions d’allò més boges.
18.00, 20.00, 22.15
pompEIa
Milo és un esclau convertit en gladiador
que contempla impotent com el seu ve-
ritable amor, Casia, s’ha promès amb un
corrupte senador romà.
20.15, 22.15
apRENdIZ dE gIgolÓ
Comèdia en què dos amics que tenen
problemes financers decideixen unir-se
al món dels gigolós. Amb tot, la comu-
nitat jueva on viuen comença a sospitar
d’ells.
22.15. V.O.S.e.: 20.00
oCHo apEllIdoS vaSCoS
UnadelescosesqueliagradenmésaRafa
delavidasónelfino,lagominailesdones.
Un dia, però, se’n troba una que es resis-
teix als seus encants.
18.00, 20.15, 22.30

O
Tel.336009
horÒscop
ES TRASPASSA PER JUBILACIÓ
Interessats, truqueu al tel. 352 463
Especialitat en ‘pop a feira’
Menú diari Plaça Major, 4. Tel. 842 903 - SANT JULIÀ DE LÒRIA
horÒscop la recepta
centre d’assessorament Dietètic Marta pons Jansana
C/Verge del Pilar, 5, 2n pis, despatx núm. 9, Andorra laVella.Tel.: 866 612. dietetica@andorra.ad
preparació:
Torreu les pipes en una paella a foc mitjà, remenant perquè no es cremin. Peleu els préssecs i ta-
lleu-los a daus iguals. Renteu les pomes i talleu-les també a daus, però sense pelar-les. Talleu la col a
la juliana ben fina i barregeu-la amb la fruita i les pipes. Esmicoleu el formatge fresc i incorporeu-lo a
l’amanida. Per a la salsa, barregeu el iogurt, l’oli i mig préssec, afegiu-hi sal i bateu-ho fins que quedi
ben homogènia. Aboqueu-la damunt de l’amanida i poseu-hi a sobre una mica d’anet picat.
Es podria dir que la composició del préssec és una fórmula gairebé perfecta per a la bona salut del
cor, ja que les vitamines A, C i E són els millors antioxidants i pocs aliments els contenen en proporci-
ons tan equilibrades. L’efecte antioxidant d’aquestes vitamines afavoreix el bon estat de les artèries
en general i de les coronàries, que alimenten el cor, en particular.
aMaNIDa De poMa, ForMatGe Fresc I prÉssec
· 1 col xinesa petita
· 3 préssecs
· 2 pomes petites
· 200 g de formatge fresc
· 2 cullerades de pipes de
gira-sol
per a la salsa:
· 1 got de iogurt natural
· 1/2 préssec
· 6 cullerades d’oli d’oliva
· anet fresc picat (eneldo)
INGreDIeNts (4 pers.)
tv
avuI us recoMaNeM...
23.34 60 minuts: L’SVP: La Suïssa que mira al passat
Reportatge sobre la política d’estran-
geria restrictiva de l’SVP suportada per
més de la meitat dels votants suïssos.
22.40 Con el culo al aire (episodio 35)
Els campistes volen presentar-se a un
concurs de balls medievals amb el qual
poden fer una gira i guanyar diners.
20.45 Téléfilm: Ça va passer... mais quand?
Una parella decideix traslladar-se i canviar
de vida per al pròxim curs escolar, fet que
no plau en absolut la seva filla.
22.00 Cine: Jason y los Argonautas
Per reclamar el regne del seu pare,
Jason ha de recuperar l’amulet d’or
dels déus enfrontant-se a grans perills.
22.30 Gran cinema: Ràdio encoberta
Un jove expulsat del col·legi és enviat a
treballar a Ràdio Rock, una emissora pi-
rata que emetia rock i pop les 24 hores.
20.50 Film: L’Apollonide, souvenirs de la
maison close
Segle XIX. En un prostíbul, un home desfigura el ros-
tre d’una prostituta dibuixant-li un somriure tràgic.
22.30 B&b: La carpeta del señor X
Mentre ultima els detalls del seu casament
amb Clara, Pau rep una amenaça de mort.
20.45 Europa League
Sevilla-Benfica.
22.30 El Mentalista: Silver wings of times
Patrick Jane i l’FBI s’encarreguen del cas
d’un home al corredor de la mort que té
dos dies per provar la seva innocència.
àrIes
21març - 20abril
taure
21abril - 21maig
bessoNs
22maig - 21juny
craNc
22juny - 23juliol
lleó
24juliol - 23agost
verGe
24agost - 23setembre
balaNça
24setembre - 23 octubre
escorpí
24octubre - 22novembre
saGItarI
23novembre - 21desembre
caprIcorN
22desembre - 20 gener
aquarI
21gener - 19febrer
peIxos
20febrer - 20març
Tingues present que
la seguretat i la creativitat són
claus per superar-se en la vida.
No desaprofitis la po-
tència dels astres per fer certs
moviments estratègics.
Pensa que de tant en
tant una profunda anàlisi intros-
pectiva pot ser molt útil.
Un canvi d’humor farà
que estiguis desanimat. No culpis
els altres si les coses no surten bé.
Malgrat que la timide-
sa no és una característica teva,
avui et sentiràs un xic inhibit.
Aviat recuperaràs la
tranquil·litat interior i obtindràs
bons resultats en la teva vida.
Recorda que només si
et tranquil·litzes i reflexiones tro-
baràs la solució més correcta.
Records del passat po-
den interferir en la teva vida ac-
tual. Sigues optimista.
No et deixis vèncer per
l’ansietat; només aconseguiràs
fer-ho tot de forma imprudent.
La teva sensualitat des-
pertarà l’atracció dels que t’en-
volten on vagis. Aprofita-ho.
Evita barrejar la feina
amb l’amor, ja que si la relació no
prospera serà difícil conviure.
Etapa de desafiaments
en tot el que es relaciona amb el
desenvolupament personal.

¿Etsalllocadequatenelmomentadequat?¿Volsdenunciar
algunacosa?Treuelmòbilolacàmerafotogràficaifesla
foto,envia-laafotoreporter@mes.adilapublicarem.Sila
fotoésprouinteressantilapubliquemalespàginesdecon-
tingutinteriors,etrecompensarem!
fotoreporter@mes.ad
Cristina Rodríguez
Rosa Ferrer
El PS ha hagut de recórrer a l’empara
del síndic perquè l’executiu li faciliti
els informes pericials en relació amb
la mort del nadó a l’hospital.
Les noves instal·lacions de la casa
Pairal de la capital al carrer Prat de
la creu han permès multiplicar el
nombre d’usuaris.
enviaUnsmsal747amblaparaUlaclaU “canvio”Aquestaésunasecciód’intercanvi idonaciód’objectesviaSMS.Elsmissatgesespublicarancomamínimdurantundia.Encapcas
s’acceptaranmissatgesdecompravendanielsquedemanincontraprestacionseconòmiques.costdelmissatge:1,50€+cànon
Dimecres
Na Maria Pla, 28
Andorra la Vella
T. 809 810 | F. 829 810
mes@mes.ad | ww.mes.ad
de maig
del 2014
El diari
s’imprimeix en
paper reciclat
376645950
CANVIO 2 Rodes de contacte Michelin
Alpin mida 165 x 65 x 14, fer noms una
temorada i 3 mil Km
376615098
canvio patines hielo negros talla 38
376615098
canvio patines hockey y stick con funda
nuevos
376613026
CAMBIO: busco piso en alquiler de una
habitacion.amoblado y con parquin en
andorra o santa coloma
376338005
Cambio regalo dos gatets per no poder
cuidar com se mereijen
376346562
CanvioYamaha Majestic 400 matr√≠cula
G6... 20000 km
376334701
Busco algo que hacer en tu jardin los fins
de setmana
376328904
Canvio Quad blaster 2temps perfecte
estat
376327236
CANVIO Nevera Bosch 1,80m s/conge-
lador. Rentavaixelles Bosch 50cm. Con-
gelador Zannuzzi puerta 4 calaixos. BTT
Decathlon Rockrider 500 26””
376657811
Canvio snowbord 163cm como nuevo
376657811
Canvio peugeot 307 hdi full equip revisi-
on al dia y √≠tv
376645950
CANVIO 2 Rodes de contacte Michelin
Alpin mida 165 x 65 x 14, fer noms una
temorada i 3 mil Km
376615098
canvio patines hielo negros talla 38
376381013
Canvio zodiac bombardc3,amb volant d
direccio, regulador d velocitat, marcha
enrrere,armilles salvavides, rems i sonar,
am remolc x 2900
376332113
Canvio Caravana situada a cambrils de
4 pla√ßes
376338005
Cambio. Regalo dos gatets per no poder
cuidarlos com se merejen.
376343870
Cambio busco autocaravana en bones
condicions
376336589
Canvi coxet de Nado marca chico trio
molt poc amb ixofis per el coche cadira
maxicoxi i cuco
376607015
(canvio ) lloguer pla?ca de parquing en
tarter ed. Borda pascual en frente hostel
montaa .
376388508
CANVIO , um relogio marca Hamilton
Automatico como novo , tem um balor
mais de 8oo€ ,refereia dos pneumaticos
265.35.18 -2x . 245.4o.18 -2x . Tem de ser
376388508
novos a marca nao importa
376334701
Canvio tienes algo que arreglar en tu
casa y no tienes ganas aqui esta tu todo
terreno te lo arregla todo solo ay que de-
cir que es lo que tengo de hacer
376327236
Canvio Nevera Bosch 1,80m s/conge-
lador. Rentavaixelles Bosch 50cm. Con-
gelador Zannuzzi puerta 4 calaixos. BTT
Decathlon Rockrider 500 26”
376657811
Canvio snowbord 163cm como nuevo
376657811
Canvio peugeot 307 hdi full equip revisi-
on al dia y √≠tv 334701
381013
zodiac bombardc3,amb volant d di-
reccio, regulador d velocitat, marcha
enrrere,armilles salvavides, rems i sonar,
am remolc x 2900e
Entorn del Madriu... polit i net.
// J. D. S.
el fotoreporter
14
4 anys de garantia-2.000€ -2.000€
GAMMA SEAT LEON
-4.000€
Europ-Auto SA · Tel.825 671 - europauto@seat.ad Consulteu les condicions de la promoció
I si tens un cotxe per desballestar
1.000€ d’ajuda de Govern
Av. Fiter i Rossell, n. 6, 2n 2a, Escaldes-Engordany. Tel.: 861 887
Casament?
Bateig?
Comunió?
Recorda
un equip preparat excel·lent!!
Informa-te’n al 861 887
Manicura, pedicura, tractaments corporals i facials,
maquillatges, perruqueria unisex,
lipocavitació,ungles acríliques, estilisme
per a núvies,cursos d’automaquillatge...

Diari del 14 de maig de 2014

Empfohlen

Empfohlen

Weitere ähnliche Inhalte

Ähnlich wie Diari del 14 de maig de 2014

Ähnlich wie Diari del 14 de maig de 2014 (20)

Mehr von diarimes

Mehr von diarimes (20)

Diari del 14 de maig de 2014