Si no has trobat el teu exemplar d'avui, descarrega't en PDF l'edició d'aquest dimecres. Us desitjem un Bondia!!! :)

1. segueix-nosames@mes.ad//www.mes.ad//809810www.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorra
NÚm. 2395
dimecres
13de maig
deL 2015
Preu amb impostos inclosos
Sota comanda
Fins a esgotar existències
73 77 73
esfera@esferatecnologies.com
Serveis per a particulars i empreses
Acer Aspire
Switch
10 SW5-012
330 €330 €
- Pantalla 10,1”IPS 1280x800
- CPU Intel® Atom Z3735F 1,33 GHz
- Memòria 2 G i emmagatzematge
64 GB
- Windows 8.1 with Bing
- Webcam Frontal 2MP
- Wi-Fi + Bluetooth
- Entrada USB, micro SD i micro
HDMI
LA Comunica la incorporaciò de la
DRA. JUDIT FORGAS GÓMEZ
de Dilluns a Dijous de 09.00 a 14.00 h - 16.00 a 20.00 h
Divendres de 09.00 a 13.00 h
Tel.: 839 990/ clmassana@gmail.com
Av. del Través, 21, edif. Casa Bons, Planta Baixa - AD400 La Massana
La ministra de Salut, Afers Socials i
Ocupació, Rosa Ferrer, mostra el com-
promís d’escoltar les demandes del
col·lectiu per donar-hi resposta.
Dia reivindicatiu dels
infermers
SANITAT
// Pàg. 7 // T. M.
ElsCiercolamentenqueencaraes
desconeguinlesresponsabilitats
La 22a edició d’Andoflora arriba aquest cap de setmana amb més ornamentació als espais públics. //Pàg. 6 // T. M.
// Pàg. 3
Aquesta nit interpretaran ‘El llac dels
cignes’ al Centre de Congressos d’An-
dorra la Vella i a l’estiu tornaran amb
el ‘Quixot’.
El ballet de Moscou
torna a la capital
DANSA
// Pàg. 9//T. M.
El Comitè d’Apel·lació dóna la raó a l’Encamp
Els de Pepe Mengual es jugaran el ser o no ser a primera contra l’Atlètic Escaldes
el dimecres, dia 20, i el dimenge, quatre dies després.
llIgA NACIoNAl
// Pàg. 10
El Vallnord bike Park obrirà les instal·lacions el 6 de juny
Els telecadires d’El Cubil i la Serra II estaran disponibles de manera
ininterrompuda del 20 de juny al 13 de setembre.
ESPoRTS D’ESTIU
// Pàg. 8

2. 2 Dimecres, 13 de maig del 2015
La Veu deL PobLe, Sa
PReSIdeNT Ferran Naudi d’Areny-Plandolit
GeReNT Thomas Kampfraat
dIReCToR Enric Guinart Mauri
méS
CoRReCCIÓ M. Àngels Sala
ComeRCIaL I admINISTRaCIÓ
Carme Garcia, Virginia Yáñez.
dISTRIbuCIÓ Premsa Distribució
TRaNSPoRT Imprintsa
Carrer Na Maria Pla, 28, 1a planta.
Andorra la Vella.
Telèfon: 809 810 Fax: 829 810
mes@mes.ad www.mes.ad
Edita: La Veu del Poble SA DL: AND590-2005
sortejos
farmàcies de guàrdia
Pas de la casa
farmàcia de les Pistes
Av. d’Encamp, 9
Tel.: 856 580 - 347 958
i nfo
Tractaments Facials i Corporals
Tractaments Anticel·lulitics i Reafirmants
Manicures Pedicures i Ungles de Gel
Depilacions (dona-home)
Fotodepilació i depilació Laser
Canya de Sucre
UVA Ultra ràpid
Massatges relaxants
Quiromassatge (descontracturants)
Drenatges Limfàtics
Reflexoteràpia
Perruqueria i Estilisme (recuperació de Color)
Maquillatge Professional
Estudi Imatge
Especial Núvies (desplaçament a domicili)
Perruqueria i Estilisme (recuperació de Color)
Tractaments Anticel·lulitics i Reafirmants
Manicures Pedicures i Ungles de Gel
Depilacions (dona-home)
Fotodepilació i depilació Laser
Centre de Bellesa
861 887
Av. Fiter i Rosell n.6 2n 2a
Escaldes-Engordany
(migdia obert)
Ctra. d’Arinsal, s/n
AD400 la Massana
maridatge@andorra.ad
Nova carta, amb molta més varietat
Carns a la brasa, cuina típica de muntanya, tapes, peix, marisc...
Nova gerència
Gran aparcament privat per als
nostres clients i WI-FI gratis.
· meNÚS dIaRIS migdia i nit.
· Àpats d’empresa, celebracions, banquets, amb 3
salons amb capacitat per a + de 200 persones.
· Jardí privat, gran terrassa exterior amb vistes
panoràmiques.
· amb el millor preu/qualitat d’andorra.
Horari: de 13.15 a 16 h
i de 20.30 a 23 h.
Reserveu al telèfon
835 154
Pressupost sense
compromís
No deixeu de venira provar.
Restaurant La Borda de l’Avi
farmàcia Valira
C/ Prat de la Creu, 15-25
Tel.: 829 160
andorra la Vella
el temps
Sant Julià de Lòria
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
Sant Julià de Lòria
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
màx. 32º
mín. 11º
màx. 26º
mín. 11º
màx. 18º
mín. 5º
AVUI
cAlor de ple estIU
dIJoUs dIVeNdres
Sorteig de dimarts 12 de maig
Sorteig de dissabte 9 de maig
Sorteig de diumenge 10 de maig
Sorteig de dimarts 12 de maig
euromilioNs
la PrimitiVa
boNoloto
LA GROSSA de la primitiva
3 6
14 29 30 40 46
7 23 26 38
Núm. clau 0
Com. Rei.4 2
6 20 30 4136 49
Com. 37 Rei. 8
1 10 22 4440 49
22
Sèrie 16
Sorteig de dimarts 12 de maig
oNce
9 5 5 65
Sorteig de dissabte 9 de maig
loteria NacioNal
7 4 3 9
Fracció 7 Sèrie 7
5
Sant Julià de Lòria
La Massana Encamp

3. 3Dimecres, 13 de maig del 2015
notícies
successos educació
Detinguts per
anar a 233 km/h
Els mossos d’esquadra van de-
nunciar dos conductors, de 26
i 48 anys i nacionalitat andorra-
na, que circulaven a 207 km/h i
233 km/h, en un tram de carre-
tera on la velocitat màxima per-
mesa és 90 km/h. Els dos con-
ductors hauran de comparèixer,
quan siguin requerits, davant del
jutjat d’instrucció en funcions de
guàrdia de Solsona.
Interès pel
Permsea
La direcció de l’Escola Thau de
Barcelona i l’Escola Thau de Sant
Cugat van visitar ahir l’Escola
Andorrana de maternal i primera
ensenyança d’Encamp i l’Escola
Andorrana de Segona Ensenyança
d’Encamp per conèixer de prop el
model educatiu i els canvis meto-
dològics, curriculars i organitza-
tius de l’Escola Andorrana.
// acN // sFGa
baNca
Els Cierco desconeixen encara
els plecs de càrrecs de l’afer BPA
//diuen que no saben res dels motius de la destitució del consell d’administració
Nou episodi en l’afer BPA. La
representació processal dels ger-
mans Higini i Ramon Cierco va
lamentar ahir mitjançant un co-
municat de premsa que l’INAF,
com a instructor de l’expedient
sancionador obert contra BPA
el 10 de març passat, encara no
hagi formulat el plec de càrrecs,
que hauria de detallar quines
responsabilitats i sancions se’n
deriven.
L’advocat dels Cierco, Jaume
Bartumeu, ha conegut aquest
fet arran del procediment urgent
i preferent que van instar per
tenir accés a l’expedient sanci-
onador i perquè se’ls garanteixi
un procés degut. Per tot plegat,
asseguren que 62 dies després
que l’INAF acordés obrir l’ex-
pedient sancionador “constatem
amb enorme preocupació” que
no s’ha formulat cap plec de càr-
recs, i que “la situació d’interi-
nitat continua afectant molt ne-
gativament” els interessos dels
accionistes de BPA i dels clients.
Més concretament, la represen-
tació processal dels accionistes
majoritaris de BPA creu que no
s’està actuant amb prou celeritat
en el marc de l’expedient sancio-
nador que l’INAF va incoar el 10
de març passat i que va derivar
en la intervenció de l’entitat i el
cessament del consell d’admi-
nistració. L’advocat dels Cierco
ha informat que la Batllia de
Guàrdia ha dictat una providèn-
cia que inclou un certificat de la
directora general de l’INAF, Ma-
ria Cosan, que com a instructora
de l’expedient sancionador con-
tra BPA indica que “en el marc
del referit expedient encara no
s’ha formulat el plec de càrrecs”.
El plec de càrrecs, que en un
procediment penal equival a un
aute de processament, hauria de
determinar, si hi ha indicis, les
responsabilitats i les sancions
que es deriven de l’expedient del
10 de març passat. La represen-
tació dels accionistes majoritaris
de l’entitat lamenta que no hagin
pogut tenir accés a l’expedient,
“62 dies després de l’obertura de
l’expedient i 61 dies després que
l’INAF canviés sobtadament de
criteri –malgrat que la seva di-
rectora general en roda de prem-
sa hagués dit que no s’esqueia
cap destitució– i suspengués
provisionalment el consell d’ad-
ministració i la direcció general
de BPA”.
D’altra banda, els membres
de la plataforma Testimonis
BPA han fet una crida a través
de les xarxes socials perquè els
afectats per la crisi de l’entitat,
ja siguin treballadors, clients o
ciutadans en general, assisteixin
com a públic a la sessió de Con-
sell General d’aquest dijous, en
la qual es respondrà a preguntes
de control al Govern, la majoria
sobre l’afer.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
Unes oficines de Banca Privada d’Andorra.
// T. M.

4. 4 Dimecres, 13 de maig del 2015
O
Opinió
editorial
¿Tens opinió?
¿Vols enViar una carTa al direcTor?
envia les teves cartes al director
o les teves opinions
a l’adreça electrònica director@mes.ad o opinio@mes.ad.
recorda que ens has de facilitar les teves dades, així
com la parròquia de residència.
l’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.
Al’espera de la sessió del Con-
sell General d’aquest dijous,
en què el Govern haurà de res-
pondre a un gran nombre de
preguntes presentades pels grups
parlamentaris de l’oposició sobre
l’afer BPA, s’ha conegut la queixa
de la representació processal dels
germans Higini i Ramon Cierco,
que lamenten que l’INAF, com
a instructor de l’expedient san-
cionador obert contra BPA el 10
de març passat, encara no hagi
formulat el plec de càrrecs que
hauria de detallar quines respon-
sabilitats i sancions se’n deriven.
Per tot plegat, es mostren preocu-
pats perquè 62 dies després que
l’INAF acordés obrir l’expedient
sancionador encara no s’hagi
formulat l’esmentat plec de càr-
recs, amb la consegüent situació
d’interinitat contínua que afecta
negativament els interessos dels
accionistes de BPA i dels clients.
Molts interrogants oberts i moltes
preguntes sense respos-
ta. Pel bé d’Andorra, con-
fiem que aviat es doni
claror al dossier BPA.
Andorra la Vella · Av/ Prat de la Creu, 16 - Tel.: +376 81 18 18 - Urban Beauty
El teu centre d’estètica
& perruqueria a Andorra.
Vine a coneixer-nos!
andorra telecom
@AndorraTelecom
La batalla pel títol arriba a Le Mans!
Monster Energy Gran Premi de França -
17 de maig (dial 95)
Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa el diari no es fa responsable del
seu contingut.
El Centre de Recuperació de Fauna ce-
deix un eriçó fosc al Centre de Fauna de
Vallcalent (Lleida)
Obertes les inscripcions per a les acti-
vitats a Encamp durant la setmana de
Pentecosta
Govern d’andorra
Comú d’encamp
En xarxa
14 i 15/05 El Grup Estable d’Adults de
l’Aula de Teatre d’#Andorra presenta‘Atac
verbal’. http://ow.ly/MQ1La
agendaad
@AgendaAD
Andoflora= 22 estands + tallers +
intervencions florals als espais públics
+ concerts + teatre + dansa #lamassana
Comú de la Massana
@comudelamassana
Govern d’andorra
@GovernAndorra
Les escoles Thau de Barcelona i de Sant
Cugat s’interessen per l’aplicació del
PERMSEA a l’Escola Andorrana
Avui és el dia de la infermeria! Al Cos de
@BombersAndorra també n’hi ha. Feliç
dia a tots els infermers/res!!!
Dijous, xerrada sobre nutrició esportiva
a la sala de La Valireta d’Encamp. T’ho
perdràs? http://www.comuencamp.ad
Comú encamp
@ComuEncamp
Aquest cap de setmana, viu l’experiència
Andoflora! Perquè el maig és el mes de
les flors a la Massana.
El Comú ha remodelat, guarnit i condi-
cionat el pont i els voltants del Camí de
Canòlich
Els museus d’Andorra se sumen als actes
del Dia internacional dels museus i obri-
ran gratuïtament el 16 i 17 de maig
Comú de la Massana
Comú de Sant Julià de lòria
agendaad
Els Cierco lamenten que encara no s’ha-
gin dedeterminat les possibles responsa-
bilitats en l’afer BPA www.forum.ad
Fòrum ad
Montserrat Caballé, acusada de frau
fiscal, no es presenta al judici http://fo-
rum.ad
El Comú d’Ordino signa un conveni amb
els notaris per accedir al cadastre de la
parròquia http://dlvr.it/9n0626
Bondia
@bondia
Els empleats de BPA veuen un“bon mo-
ment”per parlar de subsidi d’atur http://
www.diariandorra.ad/
diari d’andorra
@diariandorra
Els germans Cierco reclamen l’expedient
a l’INAF http://cadenaser.com
ràdio Ser andorra
@SER_Andorra
rtVa
@rtvandorra
La frontera és igual per a tots http://dlvr.
it/9n0LlX
La rèplica del Nepal torna a registrar-se
a la Rabassa 11 minuts després www.
andorradifusio.ad
rtVa andorra
Detinguts dos motoristes per circular a
207 i 233 km/h a la C-14 www.forum.ad
Fòrum ad
Periòdic d’andorra
Els germans Cierco reclamen l’expedient
a l’INAF http://t.co/cBlV5xAauf
ràdio Ser andorra
Testimonis BPA anima els afectats a
assistir a la sessió de Consell General de
dijous http://dlvr.it/9n26vX
diari Bondia
mitjans
Recordeu que la propera xerrada del ci-
cle“Per amor a l’art”serà el 20 de maig a
les 20 h a la Biblioteca Fundació Radium
Comú d’escaldes-engordany
Els Cierco fan saber que no se’ls ha
informat dels motius de la destitució del
consell d’administració de BPA
Fòrum andorra
@forum_ad
Periòdic d’andorra
@PeriodicAND
L’Aeroport Andorra-La Seu d’Urgell oferta
nous paquets turístics www.elperiodic.
ad
Bombers d’andorra
@BombersAndorra

5. 5Dimecres, 13 de maig del 2015
ANYÓSPARK
VIU EL PÀDEL
WELCOME PACK
I PREMIS A TOTES
LES COMPETICIONS!
ORGANITZADORS:
MERCEDES BENZ TENNIS
& PADEL TOUR
14 - 17 de maig
BMW PADEL GRAND TOUR
11 - 14 de juny
LAND ROVER PADEL TOUR
10 - 13 de setembre
Anyós · La Massana · Principat d'Andorra · Tel.+376 73 75 73 · club@anyospark.com · www.anyosparkclub.com anyosparkclub @anyosparkclub
2015
Obertes les inscripcions a la recepció
del Club, data de finalització 8 demaig.
Inscripció per e-mail.
rackets@anyospark.com

6. 6 Dimecres, 13 de maig del 2015
N
EfemèrideLa dada¿Sabies que...
Susan O’Brien, una dona neozelandesa que es va perdre al
bosc, va aconseguir sobreviure bevent la seva pròpia llet
materna?
25 milions d’euros és el que separa Iker Casillas del seu adéu
del Reial Madrid.
13 de maig de 1981
Mehmet Ali Ağca atempta contra el papa
Joan Pau II a la plaça Sant Pere.
NATURA
L’Andoflora intensifica els
ornaments florals a l’espai públic
//La fira mercat tindrà lloc del 15 al 17 de maig, amb la participació de 22 estands
La 22a edició d’Andoflora arriba
aquest cap de setmana –15, 16
i 17 de maig– a la plaça de les
Fontetes, que es torna a trans-
formar en un petit poble amb
casetes de fusta, convertint-se
en el punt neuràlgic d’aquesta
fira mercat de la planta i la flor.
“Volem traslladar l’ambient dels
esdeveniments als carrers de
la Massana; implicar a tothom
com farem pels Mundials de
btt. La participació popular és
un encert i està fent que la Mas-
sana se superi any rere any”, va
assegurar ahir el cònsol major,
David baró.
Molts aparadors de la Massa-
na ja estan guarnits amb motius
florals, ja que participen en el
concurs convocat per l’Acelma
(Associació de Comerciants
i Empresaris de la Massana).
També el departament de jardi-
neria està treballant intensament
per tenir una parròquia florida i
atractiva. A més, durant els dies
d’Andoflora es podran veure di-
verses creacions artístiques per
tot el centre de la Massana.
A la fira hi prendran part
22 estands de floristeria, jar-
dineria, productes artesanals i
decoració, quatre més que en
la passada edició. A més dels
expositors, els visitants podran
gaudir d’una vintena d’activi-
tats. “Andoflora es reinventa
any rere any amb noves pro-
postes, diversificant l’oferta cul-
tural i amb noves expressions
florals”, ha explicat la conselle-
ra de Cultura, Medi Ambient,
Agricultura i Sostenibilitat, Jael
Pozo, que està convençuda que
“l’èxit d’Andoflora radica en la
participació ciutadana”. Un dels
plats forts, pel que fa a les acti-
vitats pensades per als infants,
serà l’espectacle de l’Escena
Nacional d’Andorra Contes Sal-
vatges. La directora de l’ENA,
Irina Robles, ha afirmat que
“aquest espectacle intenta do-
nar una volta als contes clàssics
per explicar que el llop no és tan
dolent com el pinten i els nens
veuran la importància que te-
nen aquesta i altres bèsties per
al nostre ecosistema”.
Una altra de les novetats
d’aquesta edició és el Concurs-
exposició d’instal·lacions ur-
banes, en el qual han pres part
diversos col·lectius de la parrò-
quia: tres equips de La Capsa,
l’Escola d’Art de Sant Julià, la
Coral Sant Antoni. Les seves
creacions es podran veure –i vo-
tar– a la plaça de les Fontetes, a
l’oficina de Turisme i a la teteria
Te de T.
Instal·lacIons urbanes
L’ornamentació floral també
ocuparà l’eix comercial de la
Massana, amb intervencions
artístiques a càrrec de l’Escola
d’Art Floral de Catalunya a la
Massana. Es podran veure dife-
rents dissenys a les escales del
camí escolar, la parada de bus
de davant el Comú, la zona del
Palanques, la rampa d’accés a les
Fontetes i la font de la mateixa
plaça. També hi col·laboraran
els alumnes del cos de volunta-
ris per la natura.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
La roda de premsa de presentació de la 22a edició d’Andoflora, ahir.
// T. M.
ORDINO
Conveni per accedir al
registre del cadastre comunal
El Comú d’Ordino ha estat el
primer a convidar els notaris
del Principat per donar-los un
accés en línia, exclusiu per als
lletrats, que els permetrà acce-
dir al registre dels béns immo-
bles de la parròquia, en temps
real. D’aquesta manera, les no-
taries tindran en tot moment
les mateixes dades que la cor-
poració comunal amb l’accés
a un programa informàtic. La
signatura del conveni amb les
notaries Rosa Ferrándiz, Joan
Carles Miñana, Josep Estanyol
i bartumeu va tenir lloc ahir en
presència dels cònsols major i
menor, a la sala antiga del con-
sell de comú.
Els notaris, que estan obli-
gats per llei a fer constar la refe-
rència cadastral als documents
autoritzats que tinguin per ob-
jecte transmetre, alienar, dividir
o segregar un bé immoble, con-
fien que ben aviat es faci exten-
siu a la resta de parròquies.
Redacció // Andorra la Vella
@mes_andorra
Els cònsols d’Ordino i els notaris signen el conveni, ahir.
// COMÚ D’ORDINO
SETMANA DE LA DIVERSITAT
Encolada de fotografies
a la plaça de la Rotonda
Aquest dijous a les 17.15 ho-
res, a la plaça de la Rotonda
d’Andorra la Vella tindrà lloc
l’enganxada de fotografies de
l’exposició Inside Out Project, a
càrrec de diversos membres de
les 24 associacions que partici-
pen en el projecte. El conjunt
de les fotografies, que seran en-
colades al sòl de la plaça, forma
una mostra pública organitza-
da en el marc de la Setmana de
la diversitat a Andorra la Vella.
Amb el lema La diversitat
ens enriqueix, Andorra la Vella
participa en el projecte Insi-
de Out Project amb l’objectiu
de donar visibilitat a totes les
persones que, desinteressada-
ment, dediquen part del seu
temps a treballar conjunta-
ment amb organitzacions so-
cioculturals. El treball anònim
dels membres de les associaci-
ons afavoreix la promoció de
la cultura i reforça la cohesió
ciutadana.
La trobada de dijous a la
Rotonda consistirà a encolar
al terra de la plaça un total de
60 fotografies realitzades per
membres d’associacions soci-
oculturals del país, en format
pòster. En tractar-se d’art efí-
mer, les fotografies de la mos-
tra romandran aplicades al sòl
de la plaça de la Rotonda fins
que les condicions de conser-
vació de les obres recomanin
que siguin retirades.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra

7. 7Dimecres, 13 de maig del 2015
N
fins al 8 de juny de 2015
Sol·licita la teva beca a la
Fundació Crèdit Andorrà
AL SERVEI DE L’EDUCACIÓ
Els professionals de demà
CONVOCATÒRIA
BEQUES
DE POSTGRAU
2015
El teu present serà
el reflex del teu futur
Per a més informació: 88 88 80
Consulta i descarrega’t
les bases a:
www.fundaciocreditandorra.ad
FAUNA
Cessió d’un
eriçó a Lleida
El Centre de Recuperació de
Fauna va cedir ahir un eriçó fosc
al Centre de Fauna de Vallca-
lent (Lleida), on s’estarà fins
que sigui alliberat en un hàbi-
tat favorable. L’exemplar, d’una
espècie de la qual no es tenen
citacions recents i no es coneix
que existeixi una població es-
table a Andorra, es va trobar el
novembre del 2014 a Ordino,
el va recollir el cos de banders i
ha estat mantingut, pels tècnics
de la Unitat de Fauna, al Cen-
tre de Recuperació de Fauna
fins ara. Els eriçons provenen
de ciutadans que adquireixen
exemplars de fauna com a mas-
cotes i finalment els alliberen
al medi.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
CONFERÈNCIES
Crèdit Andorrà
Global Forum
Crèdit Andorrà inaugura un
nou cicle de conferències
titulat Crèdit Andorrà Glo-
bal Forum per oferir una
anàlisi del futur i les tendèn-
cies globals. La primera de
les conferències porta per
títol Fets innegables, mitges
veritats perilloses i autèntics
disbarats: treure profit de la
gestió basada en les veritats
provades, i anirà a càrrec de
Jeffrey Pfeffer, professor de
comportament organitza-
cional a la Graduate School
of Business de la Universitat
de Stanford, que explicarà la
clau de basar les decisions
d’una companyia en el co-
neixement dels fets provats.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
DEBAT
20es Jornades
de la SAC
Divendres que ve, de les qua-
tre de la tarda a les nou del
vespre, es duran a terme les
20es Jornades de la SAC,
que tindran com a temàti-
ca El sentit del folklore, avui.
Entre d’altres hi participaran
Simó Duró, excantaire del
Grup Folklòric d’Ordino i
membre del Cor de Cambra
d’Andorra, i Pere Canturri,
historiador i exministre de
Cultura.
Les Jornades es clouran
amb un concert a càrrec del
músic, investigador i divul-
gador de la música popular
del Pirineu Artur Blasco,
acompanyat per la violinista
Marién de Casimiro.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
SAlUT
Compromís per analitzar les
demandes dels infermers
La ministra de Salut, Afers So-
cials i Ocupació, Rosa Ferrer,
vol escoltar les reivindicacions
del col·lectiu d’infermeria per
avaluar-les i veure si se’ls pot
donar una resposta positiva.
Així ho va posar en relleu en un
dels actes de celebració del Dia
de la infermeria que va tenir lloc
a la tarda a l’Hospital Nostra
Senyora de Meritxell. Així, la
presidenta del Col·legi Oficial
d’Infermeres i Infermers, Mòni-
ca Duran, va posar en relleu que
en la reunió que mantindran
amb la ministra a principis del
mes de juny li faran arribar les
demandes dels professionals,
entre les quals que se’ls ator-
guin més competències, ja que
la llei actual data del 1986 i està
totalment obsoleta, i que es re-
coneguin, econòmicament, els
actes de les infermeres.
Ferrer va posar en relleu que
la feina que s’ha fet fins ara al
ministeri de Salut ha estat “mol-
ta i molt ben feta” i va afegir
que s’està posant al dia en els
diferents aspectes i també en
les diferents demandes dels col-
lectius. Va reiterar que cal tirar
endavant un pla global de salut
i llavors “entrar en detall” en les
necessitats, com poden ser, per
exemple, les de salut mental o la
fibromiàlgia, col·lectiu aquest
darrer que ahir va reiterar un
seguit de qüestions coincidint
amb el dia de la malaltia i so-
bre les quals va ser qüestionada
Ferrer. La ministra, però, va re-
marcar la voluntat “de consens”
i de fer “participar” els diferents
professionals i col·lectius i
quant a les infermeres, en con-
cret, va afegir que “poden tenir
un paper important” en el mo-
del sanitari i que caldrà avaluar
les seves inquietuds.
Des del col·lectiu posen en
relleu totes les tasques que po-
den dur a terme i reivindiquen
un pes més important en la
cura de la salut dels pacients.
D’aquesta manera, Duran va
recordar que les tasques reco-
negudes són ara molt limitades
i que en canvi els infermers po-
den tenir moltes més atribuci-
ons. Precisament, els actes que
han organitzat tant per celebrar
el Dia de la infermeria com el
de les llevadores han servit per
reivindicar aquest rol més im-
portant. Ahir al matí va tenir
lloc una taula rodona a la Uni-
versitat d’Andorra sobre l’expe-
riència dels alumnes d’inferme-
ria i a la tarda, a la sala d’actes
de l’hospital, va tenir lloc la pre-
sentació del llibre 25 anys d’his-
tòria de l’escola d’infermeria de la
Universitat d’Andorra (i que re-
cull, entre altres, informació de
les diferents promocions), una
taula rodona sobre les infer-
meres com a protagonistes del
sistema de salut i una conferèn-
cia titulada Una altra perspecti-
va de canvi.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
La ministra Rosa Ferrer en l’acte de commemoració del Dia de la
infermeria. // T. M.

8. 8 Dimecres, 13 de maig del 2015
N
ACTIVITATS D’ESTIU
El Vallnord Bike Park obrirà
les instal·lacions el 6 de juny
El Vallnord Bike Park La Massa-
na ja té data d’obertura. Els pri-
mers caps de setmana d’activitat
seran els dels dies 6 i 7 de juny i
13 i 14 de juny. Durant aquests
dies estaran oberts els teleca-
dires del Cubil i la Serra II, que
donen accés a més del 80% dels
circuits del Bike Park. Només
quedaran afectats alguns trams
durant el segon cap de setmana
de juny, ja que coincideix amb la
disputa de la Maxiavalanche.
A partir del 20 de juny i fins
al 13 de setembre, aquests dos
ginys ja estaran en funcionament
de manera ininterrompuda cada
dia de la setmana, independent-
ment de la posada en funciona-
ment del telecabina de la Mas-
sana, que es preveu que sigui
operatiu a finals del mes de juny.
Cal recordar que fins a l’obertu-
ra del giny, els circuits disponi-
bles, que estaran sota el control
de l’equip de Bike Patrols, seran
tots els que s’ubiquen a la part
alta del Bike Park, és a dir, a par-
tir de la cota de 1.950 metres (la
Caubella). Els circuits inferiors
s’obriran amb la posada en mar-
xa del telecabina, a excepció d’al-
guns trams de l’UCI World Cup
DHI, ja que s’hi estaran duent a
terme treballs d’adequació amb
vista als Mundials.
INCIDÈNCIA AL TELECABINA
Un incident al cable portador del
telecabina de la Massana en una
revisió programada va obligar a
ajornar l’obertura de Vallnord
Bike Park La Massana a princi-
pis de maig. L’abast de l’incident
obliga a substituir el cable por-
tador per un de nou. Unes tas-
ques que duraran unes quantes
setmanes, ja que aquesta mena
de cable s’ha de fer a mida i cal
adequar-lo al giny, la llargada, el
desnivell, el nombre de pilones i
altres factors.
Tot indica que el telecabina
estarà en funcionament a finals
del mes de juny i, tot i la incidèn-
cia, no s’ha fet cap variació en el
calendari esportiu del Vallnord
Bike Park La Massana. A prin-
cipis de maig es va disputar la
Copa catalana internacional de
DH i a mitjan juny s’organitzarà
una altra edició de la Maxiava-
lanche. Pel que fa als Campio-
nats del Món de mountain bike
i trial, el telecabina ja estarà a ple
rendiment quan es disputin.
Vallnord ofereix un nou pro-
ducte, el forfet anual Bike &
Ski, que permet als usuaris que
l’adquireixin gaudir de les instal-
lacions de Vallnord durant tot
l’any. Aquest passi dóna accés
durant els mesos d’estiu a les
instal·lacions del Vallnord Bike
Park La Massana, així com a tots
els remuntadors oberts al públic,
tant de la vall d’Ordino com de
la Massana.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
El Bike Park de la Massana.
// VALLNORD
JUSTÍCIA
Caballé no es presenta
al jutjat pel frau fiscal
La soprano Montserrat Caba-
llé no va acudir ahir al jutjat on
havia de ratificar l’acord de con-
formitat amb la fiscalia i l’Advo-
cacia de l’Estat per reconèixer
un frau fiscal de poc més de
500.000 euros.
En la seva declaració davant
del jutge a principis de maig de
l’any passat, Caballé va negar
que el 2010 defraudés a Hisen-
da. La soprano, de 81 anys, va
declarar des de casa seva per
motius de salut i mobilitat, i
el jutge i el fiscal s’hi van des-
plaçar. La cantant va assegurar
que aquell any va viure gairebé
cada dia a Andorra i que només
baixava a Barcelona per anar al
metge.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
FORMACIONS
Nous tallers per
prevenir el càncer
La Fundació Crèdit Andorrà
i l’Associació Andorrana con-
tra el Càncer (Assandca) han
iniciat una col·laboració amb
la finalitat de fomentar la for-
mació entre els voluntaris de
l’associació. Les dues entitats
duran a terme conjuntament
tallers que tenen per objectiu
oferir els coneixements i les
eines necessaris per prevenir
la malaltia o fer-hi front des
de diferents vessants, entre els
quals l’alimentació, les teràpies
complementàries i l’acompa-
nyament en el dia a dia dels
afectats. Els primers tallers
tractaran sobre l’alimentació
més adequada des d’un punt
de vista preventiu.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
www.anyospark.com +376 73 76 73 carita@anyospark.com CaritaAndorra
S’APROPA L’ESTIU, PREPARA
EL TEU CABELL!
MAG Tractament ultra reparador
25€ + 50% de descompte en el servei de pentinat
EL QUART DE LA MASSANA
s’afegeix a les mostres de condol per la mort de
Rosa Coma Riba
Mare del llevador del Quart
La família Garallà Coma comunica la
defunció de qui fou
Rosa Coma Riba
(Vídua de Joan Garallà Gaspà), de cal Sabaté.
La missa funeral i l’enterrament tindran lloc avui, dia 13 de
maig, a les 16 hores a l’església parroquial de la Massana.
La família rebrà el dol avui, a partir de les 10 hores, al
domicili (av. Sant Antoni, 5. La Massana).

9. 9Dimecres, 13 de maig del 2015
N
dansa
El Ballet de Moscou tornarà a la
capital a l’estiu amb el‘Quixot’
El llac dels cignes. Una altra ve-
gada, sí. I de nou, pel Ballet de
Moscou de Timur Fayziev. Amb
la d’aquest vespre al Centre de
Congressos (20 hores) van tres
vegades –¿o ja són quatre?– des
que la companyia russa va debu-
tar per aquí dalt, l’estiu del 2011.
És veritat que en l’última visita,
el novembre passat i sempre a
la capital, van portar el Trenca-
nous, però el cert és que els cig-
nes de Cristina i Alexei Terentiev
–els dos solistes, en els papers
d’Odette/Odile, una, i del Prín-
cep Sígfrid, l’altre– amenacen de
convertir-se en una mena de dia
de la marmota amb tutú i saba-
tilles. Advertia temps enrere el
promotor de les gires peninsu-
lars del Ballet, Rafel Oliver, que
“quan desplaces una trentena de
ballarins t’hi has de mirar molt a
l’hora de programar”, que altres
muntatges del repertori –com
ara Giselle– “són menys coneguts
i te la jugues”, i que El llac dels cig-
nes és en canvi “garantia d’èxit”
perquè el públic “repeteix, repe-
teix i repeteix”. Així que cignes.
Fayziev es va esforçar ahir
a destacar les peculiaritats
de la seva versió del ballet de
Txaikovski i Petipa, en cartell
des de la fundació de la compa-
nyia, el 1989, i per la qual han
desfilat fins ara tres generacions
de ballarins: “El llac dels cignes
s’ha convertit en la nostra targe-
ta de presentació. Exigeix de la
ballarina molta versatilitat: una
gran força lírica quan fa de cigne
blanc, i d’altra banda, molta in-
tensitat quan fa de cigne negre.”
Fayziev potencia, diu, la part
més fosca de l’obra “perquè la
victòria del bé sigui encara més
catàrtica”. Afegim-hi uns deco-
rats “obra de d’artistes de prime-
ríssima fila”, i el resultat, vaticina,
és un muntatge que “manté el
públic en tensió durant tota la
funció”.
El cert és que el Ballet de
Moscou, una companyia amb
seu a la capital russa però sense
un teatre de residència, amb una
plantilla fixa en el 80% dels efec-
tius i concebuda expressament
per al mercat exterior, llueix en
aquestes altures un full de ser-
veis considerable, com el mateix
Fayziev recordava ahir: un cen-
tenar de gires –inclosos l’Orient
Mitjà, la Xina i el Japó– i més
de 2.000 representacions. “Ens
hem fet un nom per un elenc que
combina un altíssim nivell tècnic
amb una força dramàtica que no
la desmereix.” Una companyia
“jove, amb molt de talent, que
està creixent a l’escenari i amb
solistes de gran potencial que
han guanyat nombrosos premis
internacionals”. I amb un reper-
tori que va més enllà d’El llac
dels cignes: al mateix Centre de
Congressos hi han desfilat amb
el Trencanous i La Bella Dor-
ment. Potser seria hora de provar
sort fora de la trilogia major de
Txaikovski. A d’altres places de
la present gira hi han compare-
gut amb el Quixot. I diu Oliver
que si a l’estiu tornen, ho faran
amb el ballet de Ludwig Minkus.
Li prenem la paraula. Més que
res, perquè tant de cigne corre el
risc d’acabar embafant.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
El ballarí i coreògraf Timur Fayziev, director del Ballet de Moscou.
// t. m.

10. 10 Dimecres, 13 de maig del 2015
Esports
futbol
Apel·lació dóna la raó a l’Encamp
i l’Engordany jugarà la promoció
//Els de Pepe Mengual es jugaran el ser o no ser a Primera contra l’Atlètic Escaldes
Per fi hi ha data per disputar la
promoció de la Lliga Nacional
de futbol. El Comitè d’Apel·lació
ha donat la raó a l’FC Encamp
i la UE Engordany haurà de ju-
gar la promoció contra l’Atlètic
Escaldes dimecres, dia 20, i el
diumenge, quatre dies després.
Apel·lació es va pronunciar ahir
sobre el recurs presentat per l’FC
Encamp respecte a la decisió del
Comitè de Competició en el par-
tit del play-off que el va enfrontar
a l’FC Ordino. Els encampadans,
dirigits per Òscar Guerrero, es
van imposar per 3 a 4 i van perdre
els sis punts ja que els ordinencs
van denunciar una alineació in-
deguda de Xavier Salvador –li
van treure els tres punts de la vic-
tòria i tres punts més per actuar
de mala fe–. Per tant, Apel·lació
va resoldre ahir i va donar, nova-
ment, la raó al club encampadà, ja
que dies abans també l’hi va do-
nar en el cas d’alineació indeguda
denunciada per l’FC Encamp del
jugador William Montcho de la
UE Engordany, i això que Com-
petició no els va donar la raó als
d’Òscar Guerrero. Sobre la taula
de Competició encara queda un
expedient obert a l’FC Encamp
per alineació indeguda de Max
Ferré en aquell mateix partit, però
els encampadans tenen la consci-
ència tranquil·la de la feina ben
feta després de les dues últimes
decisions d’Apel·lació que els han
donat la raó.
L’entrenador de l’FC Encamp,
Òscar Guerrero, va aprofitar per
defensar-se i deixar ben clar que
el club encampadà mai no ha
anat en contra de la normativa
federativa. “Nosaltres teníem la
tranquil·litat que estàvem fent bé
les coses. Han parlat de nosaltres
en altres mitjans del país i sempre
donant una versió incorrecta dels
fets i deixant mala imatge nostra,
que ens ha perjudicat en qüesti-
ons de patrocini i també famílies
que tenen el seu fill jugant aquí”,
va assegurar Guerrero, a qui no li
sembla bé el que ha fet la UE En-
gordany de portar al mercat d’hi-
vern dotze jugadors de fora del
país.“Elquehandeferésmirar-se
al mirall perquè jo tinc la consci-
ència tranquil·la pel que hem fet.
Ens emprenya moltíssim com a
club que surti el nostre nom quan
nosaltres sí que fem bé les coses”,
va indicar Guerrero.
L’FCEncamp,desprésd’aques-
ta última resolució del Comitè
d’Apel·lació, tanca la temporada
en segona posició del play-off del
descens amb 27 punts, a tres del
líder,l’FCOrdino.“Sil’Interd’Es-
caldes no hagués baixat i hagués
enviat recurs a Apel·lació també
per la seva denúncia per alineació
indeguda de dos jugadors de l’FC
Ordino,estaríemparlantquenos-
altres hauríem acabat més a dalt
en la classificació.” A l’últim partit
d’aquest play-off van empatar 1 a
1 contra la UE Engordany i van
decidir jugar, per por, amb dos
jugadors juvenils com Àlex Cal-
vo i Sergi Gómez. “El club em va
dir que no me la jugués fins que
no hi hagués resolució d’Apel-
lació per si de cas i vam apostar
per fer jugar els joves, tot i que
sabíem que seria perjudicial per
a nosaltres per encarar el partit
contra l’Engordany. Porten dotze
jugadors de fora i després amb el
segon equip o el juvenil no tenen
gent. ¿Volem això per al futbol del
país?”, va sentenciar.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
Bangoura Mamadou, de la UE Engordany, celebra un gol amb l’equip dirigit per Pepe Mengual.
// sílviA cAsAls / fAf
bàsquEt
L’FC Barcelona, un dels
favorits, jugarà a Andorra
El dissetè Campionat d’Espa-
nya de clubs de bàsquet en ca-
tegoria cadet masculí, que es
disputarà del 24 al 30 de maig
entre Andorra i la Seu d’Urgell,
ja té els grups definits després
del sorteig celebrat ahir al matí
a la capital alturgellenca. L’FC
Barcelona, cap de sèrie del grup
A, jugarà a Andorra, mentre
que el Reial Madrid i el Fiatc Jo-
ventut de Badalona, caps de sè-
rie dels grups B i F, respectiva-
ment, jugaran a la Seu d’Urgell.
Hi competiran 32 clubs, 2.000
persones entre jugadors i acom-
panyants, i s’esperen 12.000
pernoctacions. Cada seu aco-
llirà 33 partits. Les dues semifi-
nals es jugaran a Andorra.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
ANDoRRA
GRuP A GRuP c GRuP E GRuP G
FC Barcelona ASUR Hoteles ULB Unicaja Màlaga Movistar Estudiantes
Canterbury Idecnet Amics Castelló CB L’Hospitalet CAI Saragossa
Easo 99 Aitzgorri Instituto Rosalia Cabanas Valle Cabriel Unamuno
CB Tizona UCAM Múrcia Meridiano Lucentum San Ignacio
17è CAmpionAt d’EspAnyA dE CLuBs CAdEt mAsCuLí
(La Seu d’Urgell - Andorra, del 24 al 30 de maig)
lA sEu D’uRGEll
GRuP b GRuP D GRuP f GRuP H
Reial Madrid València Basket Fiatc Joventut Badalona Baloncesto Sevilla
Colegio Leonés Estudiantes Lugo CBA CB Fuenlabrada
1º Asturias San Antonio Cáceres EM Santander CB Imprenta Bahía
Enrique Soler CN Helios CBC D’Elhuyar EBA

11. 11Dimecres, 13 de maig del 2015
E
Ho trobaràs
tot!
Anyós · La Massana · Principat d'Andorra · Tel.+376 73 75 73 · club@anyospark.com · www.anyosparkclub.com anyosparkclub @anyosparkclub
Un espai,
mil emocions
pàdel
El Mercedes-
Benz, a Anyós
El millor pàdel amateur tor-
na a Anyós, gràcies al suport
d’AnyósPark i també d’Auto-
mòbils Pyrénées i Mercedes-
Benz. El torneig, que es dis-
putarà a AnyósPark a partir
de dijous i fins diumenge, for-
ma part del Mercedes Tennis
& Pádel Tour. Un dels refe-
rents del pàdel amateur.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
curses de muntanya
Els Casal
abandonen
Els germans Casal, Òscar i
Marc, van abandonar al qui-
lòmetre 25 de la prova ultra
de la Transvulcania, d’uns
73 quilòmetres. Els dos cor-
redors andorrans del Team
Race Land van notar l’esforç
físic fet en la prova del qui-
lòmetre vertical, en què van
acabar al top 10.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
bàsquet
Peñarroya demana a Nathan Jawai
que torni a oferir la seva millor versió
Cap minut. Va veure el partit
contra el Reial Madrid al Bar-
claycard Center com un espec-
tador privilegiat, és a dir, des
d’una punta extrema de la ban-
queta. El tècnic, Joan Peñarro-
ya, no va pensar en ell a l’hora
de fer les rotacions. A tothom el
va sobtar ja que el pivot aussie
del MoraBanc estava mostrant
clars símptomes de millora en
tots els sentits. ¿Deuen ser mo-
lèsties físiques? ¿O un càstig
per indisciplina? Peñarroya es
va encarregar d’explicar-ho en
la roda de premsa posterior al
partit contra el Reial Madrid.
“Quan un jugador juga hi ha
raons, però quan un no juga hi
ha altres companys que sí que
ho fan. No he de donar gaires
més explicacions. Tot i que
evidentment Nathan Jawai es-
tava preparat per participar-hi,
vaig decidir que hi havia altres
companys que ho estaven més”,
va assegurar Peñarroya. El tèc-
nic espera “normalitat, suposo
que estarà enfadat i amb ganes
de reivindicar-se i d’acabar bé.
Ha fet un final de temporada
esplèndid. Ha treballat força.
Ha recuperat sensacions que
fa temps no tenia. Ens n’hem
beneficiat les dues parts. Estic
molt content del rendiment
que ens ha donat, ens ha costat i
a ell també. Va venir aquí per re-
trobar-se com a jugador i quan
està bé és un jugador diferent
i molt important”. “Jo li dema-
no que continuï demostrant el
que ha fet els últims dos o tres
mesos”, va assenyalar el tècnic
egarenc.
Els números del pivot aus-
tralià eren bons, però tampoc
espectaculars, amb 8,2 punts,
3,7 rebots i 7,3 de valoració.
Un home clau en els esquemes
de Peñarroya en els últims par-
tits, però una decisió que no ha
d’afectar en cap cas la plantilla,
segons el tècnic egarenc. “És
evident, i tampoc ho negaré,
que un jugador important com
és Nathan Jawai no hagi jugat
aquest partit pot sobtar, però
això és bàsquet professional.
Un entrenador ha de prendre
decisions i amb normalitat. A
vegades la professió d’entrena-
dor no és justa. Tot i així, he
de prendre decisions i el grup
ha de continuar unit. No hi ha
cap situació estranya i l’equip
ho afronta amb tota la norma-
litat del món perquè això passa
al llarg de les temporades”, va
sentenciar Peñarroya, que es-
pera que l’equip reaccioni amb
naturalitat.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
// el tècnic del morabanc va explicar per què no va comptar amb el pivot australià
Nathan Jawai no va jugar cap minut contra el Reial Madrid.
// martin imatge

12. 12 Dimecres, 13 de maig del 2015
ClassifiCats
ANDORRA LA VELLA ESTUDI
TOTALMENT MOBLAT, ZONA
ROUREDA DE SANSA.
PREU: 300 €
ENCAMP PIS D’1 HABITACIÓ AMB
PÀRQUING I TRASTER INCLÒS.
MOBLAT. CENTRE D’ENCAMP.
PREU: 300 €
ESCALDES ESTUDI TOTALMENT
MOBLAT. ZONA DON DENIS.
PREU: 700 €
TEL.: 321 248
FEINA ImmoblEs
ImmoblEs
VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...
www.cisa.ad ·73 73 73
Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · av. sant antoni, 32 · aD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · comercial@cisa.ad
www.twitter.com/cisaandorra www.facebook.com/Cisa.andorra Cisa andorra 00376 362666 / 00376 349444ndorra C ndorra 00376 362666 / 00376 349444
Busquem xalets
en venda i/o
lloguer a totes
les parròquies
Tenim clients
esperant la
vostra propietat!
ANYÓSPARK HOTEL APARTHOTEL cerca:
RECEPCIONISTES (Ref. Hotel)
Requerim:
- Nacionalitat andorrana o permís de residència
i treball.
- Imprescindible bon nivell de català, castellà,
francès i anglès.
- Experiència mínima de 6 mesos.
- Es valorarà Grau en Turisme o similar.
- Persona dinàmica i comunicativa.
- Capacitat de treball en equip.
- Domini del paquet Office.
Oferim:
- Incorporació immediata.
- Contracte inicial de 3 mesos, prorrogable.
- Sou en funció de la candidatura.
- Avantatges socials.
PERIOdISTa (Ref. Periodista)
Requerim:
- Llicenciatura/grau en comunicació.
- Es valorarà experiència laboral en
redacció.
- Idiomes: català parlat i escrit
correctament.
- Nacionalitat andorrana o permís de
residència i treball.
- Capacitat de treballar en equip.
- Vehicle propi.
Oferim:
- Incorporació immediata.
- Salari en funció de la candidatura.
- Bon ambient de treball.
- Imprescindible nacionalitat andorrana o permís
de residència i treball.
- Bon nivell de català i castellà, es valoraran altres
idiomes.
- Experiència en el sector.
CENTRE ESPORTIU D’ANYÓS I ANYÓSPARK
HOTEL cerquen per a la temporada d’estiu:
RESPONSaBLE dE SaLa
(aQUa LOUNGE) (Ref. Resp. de sala)
CaMBRERS/ES (Ref. Cambrers)
- Imprescindible nacionalitat andorrana o permís
de residència i treball.
- Experiència com a operàries de neteja,
preferiblement en el sector hoteler.
CaMBRERES dE PISOS (Ref. Pisos)
LA VEU DEL POBLE cerca:
GERENT (Ref. Gerent)
Requerim:
- Formació superior, preferiblement
en Empresarials.
- Es valorarà títol de màster
o postgrau en Comunicació.
- Domini dels idiomes català,
castellà i francès, es valoraran altres
idiomes.
- Experiència mínima de 3 anys en
direcció d’equips de treball.
- Persona amb perfil comercial.
- Persona responsable, amb
capacitat de comunicació i treball
en equip, així com resolutiva i amb
iniciativa.
- Dinamisme i flexibilitat.
Oferim:
- Incorporació immediata.
- Contracte inicial de 3 mesos,
prorrogable a indefinit.
- Lloc de treball estable.
- Salari en funció de la vàlua de la
candidatura.
- Avantatges socials.
CONSTRUCCIÓ IMMOBILIÀRIA, SAU cerca:
dIRECTOR/a COMERCIaL (Ref. Director comercial)
Requerim:
- Formació superior.
- Domini dels idiomes català,
castellà, francès i anglès.
- Experiència mínima de 3 anys en
vendes i gestió d’equips de treball.
- Experiència en màrqueting digital.
- Experiència en l’organització de
fires i esdeveniments.
- Persona responsable, amb
capacitat de comunicació i treball
en equip, així com resolutiva i amb
iniciativa.
- Dinamisme i flexibilitat.
Oferim:
- Incorporació immediata.
- Contracte inicial de 3 mesos,
prorrogable a indefinit.
- Lloc de treball estable.
- Salari en funció de la vàlua de la
candidatura.
- Avantatges socials.
Interessats/ades, envieu CV, indicant la referència, al departament de RRHH, a l’adreça electrònica
rrhh@cisagroup.com o al fax 73 73 79, o bé truqueu al 73 73 75.
1695 OrdinO
Casa en excel·lents condicions, amb
vistes impressionants, a 10 minuts en
cotxe de les pistes d'esquí d'Arcalís
(Vallnord).
La casa consta de tres dormitoris dobles,
tots amb armaris encastats. El dormitori
principal dóna a una terrassa assolellada
+ 1 bany. La planta inferior té un altre
bany, cuina separada, ampli saló menjador
amb llar de foc i vistes a 200 m2
de jardí.
El jardí disposa d'un gran traster. El preu
inclou un garatge tancat per a dos cotxes.
Preu: 450.000 €
LLOGUER
LL0277
La Massana
Apartament
moblat en un
edifici nou d'una
habitació do-
ble. Bany. Cuina
oberta equipada.
PQ. i traster.
Preu: 500 €
LL0281
CaniLLo
Pis moblat amb
2 terrasses a prop
de les pistes de
Grandvalira.
2 dormitoris,
1 bany complet
amb banyera
d'hidromassatge.
Cuina oberta
equipada. PQ.
Preu: 500 €
anyÓs
Pisos moblats de
2 dormitoris amb
2 banys. Cuina
tancada. Menjador
amb xemeneia.
Terrassa amb vis-
tes espectaculars.
PQ. i traster.
Preu: 625 €
LL0220
EnCaMp
Pis totalment re-
format. Dos dor-
mitoris, bany amb
dutxa, acabats de
qualitat. Cuina
tancada.Aparca-
ment opcional.
Preu: 550 €
1467 arinsaL
Pis moblat i equi-
pat de dos dor-
mitoris a 5 minuts
dels telecabines
d’Arinsal. 1 plaça
de pàrquing.
Preu: 450 €
1700 CaniLLo
Pis moblat i
equipat amb una
habitació. Una
terrassa gran. PQ.
Preu: 400 €
VENDA
1705 ordino
Casa adossada de tres
dormitoris, un garatge
per a dos cotxes, jardí.
Vistes. Caldera i dipò-
sit de gasoil individual.
Preu: 337.650 €
1709 Erts
Tres dormitoris do-
bles, dos banys.Ampli
saló menjador. Cuina
tancada equipada.
Pàrquing i traster
inclosos .
Preu: 250.000 €
1293 La Massana
Apartament en
perfecte estat d'un
dormitori. Sostres alts.
Vistes immillorables.
Cuina completament
equipada. PQ.
i traster.
Preu: 150.000 €
oportUnitat
1666 EsCaLdEs
Pis cèntric amb dos
dormitoris i pàrquing.
Preu: 140.000 €
1699 arinsaL
Pis d'1 dormitori.
Menjador amb llar
de foc i terrassa. Un
bany amb plat. Cuina
americana. PQ. i dos
trasters. En bon estat.
Preu: 89.000 €

13. 13Dimecres, 13 de maig del 2015
EntrEtEnimEnt
Troba les diferències
Troba les 7 diferències que hi ha
entre les fotos. La foto original
és la de l’esquerra.
Solució del joc anterior
sudoku
7
El concepte de bellesa
més selecte a Andorra CaritaAndorra
Tel: +376 73 76 73
Crta. d’Anyós - Anyós Park - la Massana
Descobreixlaparaulaamagadaprementlestecles.Recordaquepotsprémer
mesd’uncopcadateclaperobtenirdiferentslletres.
Troba la paraula amagada
VENDA i
LLOGUER
d’apartaments,
xalets, estudis,
edificis...
www.cisa.ad
73 73 73
la paraula amagada anterior és: buldog
C _ _ _ _ _ _
2 5 3 7 4 8 3
9 2 5
4 1 9
8 3 5
1 2 8
5 6 1
9 6
2 7 1
9 7 3
8 5
4 6 2 7
8 4 1 3
7 9 8
6 9 3
2 7 1 3
3 1 2 6
3 5 8 1
2 8 3 7
5 1 4736481925
451297836
298365147
169723458
872546319
543819762
327158694
915674283
684932571
143865297
869274135
257193684
674931528
982756413
315482769
736529841
428317956
591648372

14. 14 Dimecres, 13 de maig del 2015
-2.000€ -3.000€
Europ-Auto SA · Tel.825 671 - europauto@seat.ad
4 anys de garantia
LEON X-PERIENCE
-5.000
Consulteu les condicions de la promoció
TECNOLOGIA PER A GAUDIR
oci
El vídEo amagat
Per descobrir el vídeo amagat només
has de tenir instal·lada una aplicació
de lectura de codi QR al teu smartpho-
ne. Utilitza-la per poder visualitzar així
un vídeo diferent cada dia.
Llegint codi QR...
Lector codi QR
cartellera
EL MILLOR
CINEMA AL MILLOR
PREU
Vine als cinemes els dimecres* i pagaràs
només 5€ per l’entrada.
* Excepte festius
www.cinemesilla.com
Per a més informació:
Martín Nanetti
martin.nanetti@anyospark.com
Recepció del Club AnyósPark · Tel: 73 75 73
Des de 4 mesos fins a 2 anys
És una nova activitat que té com a finalitat
reforçar el vincle entre el nadó i la famí-
lia, fer que comparteixin una nova expe-
riència i enfortir la relació afectiva i cog-
nitiva amb la mare, el pare i els germans.
Afavoreix també el desenvolupament psi-
comotor, físic i socioemocional del nadó.
vENgadoRES, la ERa dE UtRÓN
Quan Tony Stark inten-
ta reactivar un progra-
ma dorment de man-
teniment de la pau, les
coses tomben per mal i
els superherois hauran
d’entrar en acció.
17.45, 20.10, 22.30
la FamIlIa BÉlIER
Tots els membres de la
família Bélier són sord-
muts, excepte Paula,
que fa d’intèrpret per
a ells. Un dia decideix
preparar-se per a una
audició musical.
20.30, 22.15. VOSe: 20.15
El vIaJE mÁS laRgo
Basada en la novel·la de
Nicholas Sparks, explica
la relació d’una parella
d’enamorats que cre-
uen en la vida d’un an-
cià amb una inspiradora
història d’amor.
17.30, 20.00, 22.30
FaSt aNd FURIoUS 7
Els protagonistes no es
deslliuren de la taca de
criminals de la seva fit-
xa. El seu passat en les
curses il·legals els per-
seguirà.
22.30
El maEStRo dEl agUa
Un granger australià
s’embarca en un viatge
a través d’Istanbul per
descobrir què ha pas-
sat amb els seus fills,
declarats desapareguts
en combat.
22.45
aStÉRIX, la RESIdENCIa dE loS dIoSES
Cèsar vol construir una
urbanització de luxe al
costat del poblet gal on
viu Astèrix, perquè els
gals acabin sucumbint
a l’atracció de la mo-
dernitat romana.
18.30
NICK (voSE)
Un adolescent confes-
sa al seu germà, policia
d’un petit poble, que
ha estat testimoni d’un
assassinat.
18.00
BladE RUNNER (voSE)
Los Angeles, 2019. En
una època que l’alta
tecnologia despunta,
un mercenari caça repli-
cants rebels.
20.15
SUPERPolI EN laS vEgaS
En Blart se’n va a Las
Vegas per supervisar
una exposició. Paul
descobreix que s’està
cometent un atraca-
ment, així que haurà de
detenir els criminals.
18.15

15. 15Dimecres, 13 de maig del 2015
O
horÒscop
Av. Santa Coloma, 85. AD500 Andorra la Vella
Tel./Fax: 823 507 - Mòbil: 324 669 - autoelectricbravo@gmail.com
ELECTROMECÀNICA
Kit de + potència dièsel
Economitzadors dièsel i gas
Enganxall de remolcs
Sensors de pàrquing
Bateries
Frens amortidors
Tot tipus de llums, fars,
olis i additius per a motors.
OFERTA DE MAIG
Carrega d’aire
condicionat
per 36 €
la recepta
centre d’assessorament Dietètic Marta pons Jansana
C/Verge del Pilar, 5, 2n pis, despatx núm. 9, Andorra laVella.Tel.: 866 612. dietetica@andorra.ad
enDívies aMb curri i pastanagues
preparació:
Tallem la ceba a la juliana, i la sofregim amb mantega i amb el comí 10-15 minuts. Mentrestant,
netegem 2 pastanagues i les hi afegim. Ofeguem el conjunt 6-7 minuts. A continuació, liqüem les 2
pastanagues restants. Afegim el liquat a la paella i ho coem uns 10 minuts. Ho passem pel túrmix i
ho colem. Preescalfem el forn a 100 graus. Per preparar les endívies, fem el suc de les mandarines.
Assaonem amb sal i curri les endívies i les posem al forn i el suc de les mandarines i la mantega pel
damunt. Coem les endívies al forn a 100ºC durant 1 hora. En una paella al foc, reduïm les endívies i
el suc de mandarina, 4 minuts. I les anem glacejant. Barregem un iogurt amb una cullerada de mos-
tassa de Dijon i una cullerada de mel. Per acabar, posem el puré de pastanaga enmig, al costat les
endívies i al voltant el iogurt, més la menta i l’alfàbrega.
El curri ajuda a prevenir malalties cardiovasculars i és un potent antioxidant, a més de resultar ser
antiinflamatori.
• 4 pastanagues
• 4 endívies
• 6 mandarines
• ½ ceba de figueres
• comí
• curri en pols
• 1 iogurt
• mostassa de Dijon
• mel
• menta
• alfàbrega
• 100 g de mantega
ingreDients (4 pers.)
tv
avui us recoManeM...
22.35 Cine: La Roca
Un general pren l’illa d’Alcatraz i ame-
naça d’atacar San Francisco si el Go-
vern no accedeix a les seves peticions.
22.40 Sin identidad (episodi 15)
Francisco ara està al cas de la venjança de
Maria i queda amb ella, que li dóna tot el
que ha recopilat sobre Enrique per enfonsar-lo.
23.30 60 minuts: La filla de l’Índia
El film documenta la brutalitat d’una
violació múltiple i uns assassinats a
Nova Delhi el desembre del 2012.
22.30 Águila Roja
Gonzalo s’ha convertit en un prò-
fug de la justícia i està amagat per
no casar-se amb una noble russa.
23.00 Gran cinema: En carn viva
Una professora i escriptora viu sola i
tranquil·la a Nova York. Però tot canvia
una nit en una sortida a un bar.
13.55 Téléfilm: L’amour taille XXL
Una dona que vol muntar un nego-
ci de moda se sotmet a hipnosi per
perdre vint quilos.
22.00 Historia de nuestro cine: Surcos
En plena postguerra, una família
abandona el camp per viure millor a
la ciutat. Però les coses no surten bé.
22.30 Pesadilla en la cocina
Aquest cop Chicote juga fora de casa, a
Hamburg, Alemanya.
20.50 Film: Laurence Anyways
Un professor amb una vida labo-
ral i personal estable decideix explicar als amics i
éssers estimats els seus plans per canviar-se de sexe.
àries
21març - 20abril
taure
21abril - 21maig
bessons
22maig - 21juny
cranc
22juny - 23juliol
lleó
24juliol - 23agost
verge
24agost - 23setembre
balança
24setembre - 23 octubre
escorpí
24octubre - 22novembre
sagitari
23novembre - 21desembre
capricorn
22desembre - 20 gener
aquari
21gener - 19febrer
peixos
20febrer - 20març
Els esdeveniments po-
saran a prova ara la teva toleràn-
cia i comprensió.
Tracta de parlar al
menys possible. Escolta les opini-
ons dels altres i després decideix.
Pots patir una desil-
lusió amb algú molt proper.Trac-
ta d’aclarir la situació.
Pots veureu-ho tot
amb negativitat. Canvia d’enfo-
cament i els resultats seran bons.
Moment excel·lent per
iniciar activitats creatives. Evita
les opinions de tercers.
No permetis que la
teva voracitat generi un clima
hostil. La humilitat t’ajudarà.
Aïllar-te del món t’aju-
darà a reflexionar i trobar les res-
postes a certs dubtes.
Amb la teva gran intel-
ligència trobaràs noves sortides
per resoldre antics conflictes.
Evita córrer darrere dels
problemes. Sigues pacient i sàpi-
gues esperar a les respostes.
La teva intel·ligència
brillarà amb intensitat i aconse-
guiràs connectar idees útils.
Necessitat de ser lliure.
Evita que els compromisos t’im-
pedeixin fer el que desitges.
La presència lunar et
farà sentir feliç. La teva alegria
beneficiarà els que t’envolten.

16. Maria Cosan
Bonaventura Espot
És força preocupant que l’INAF, com a
instructor de l’expedient sancionador
obert a BPA el 10 de març passat, encara
nohagiformulatelplecdecàrrecs.
El Comú d’Ordino ha estat el primer a
convidar els notaris del Principat per
donaraccésenlíniaperaccediralregis-
tredelsbénsimmoblesdelaparròquia.
enviaUnsmsal747amblaparaUlaclaU “canvio”Aquestaésunasecciód’intercanvi idonaciód’objectesviaSMS.Elsmissatgesespublicarancomamínimdurantundia.Encapcas
s’acceptaranmissatgesdecompravendanielsquedemanincontraprestacionseconòmiques.Costdelmissatge:1,50€+cànon
Na Maria Pla, 28
Andorra la Vella
T. 809 810 | F. 829 810
mes@mes.ad | www.mes.ad
de maig
del 2015
El diari
s’imprimeix en
paper reciclat
Dimecres
13
¿Etsalllocadequatenelmomentadequat?¿Volsdenunciar
algunacosa?Treuelmòbilolacàmerafotogràficaifesla
foto,envia-laafotoreporter@mes.adilapublicarem.Si
lafotoésprouinteressantilapubliquemalespàginesde
contingutinteriors,etrecompensarem!
ROSTIDOR · SIDRERIA · CUINA BASCA · TAPES
Obert cada dia de 12 a 16 del migdia i de 19 a 1 de la matinada
Carretera d’Arinsal · Edifici Amadeus B · Local 3 · AD400 ARINSAL · Tel.: 838 566
MENÚ DEL DIA
amb postres i
beguda inclosos 11,50 €
MENÚ SIDRERIA – MENÚS PER A GRUPS
Gaudeix els caps de setmana amb
els nostres plats de “Alubias” de Tolosa
BARRA DE TAPES, RACIONS, ENTREPANS
XULETONS I PEIX A LA BRASA – TERRASSA
CUINA BASCA
Preu amb impostos inclosos
Sota comanda
Fins a esgotar existències
73 77 73
esfera@esferatecnologies.com Serveis per a particulars i empreses
ipad i
ipad mini
de 16gb wifi
Ipad air 2 - 435 €
Ipad air - 350 €
Ipad mini 3 - 350 €
Ipad mini 2 - 260 €
Ipad mini - 215 €
// R. S.
fotoreporter@mes.ad
Estacionar en doble fila sembla que està de moda.
el fotoreporter
376353001
Canvio cadires de cotxe de nen grup I
per grup 3. Han de tenir sistema Isofix.
376613026
BUSCO: piezas de recambio para saab
9.3 2.2 disel modelo2004
338463
Canvio busco pis o estudi a encamp di-
recte de propietari amb terrassa y vistes
y que acceptin gos
388508
Canvio livros de Andorra que tenhem
fotos antigas e historia quero recoperar
um pouco de pasta
346562
Canvio Yamaha magestic 400 amb ma-
leta 20000 km
615098
Busco bicicleta estatica
329974
Canvio Trasps restaurant totalment
equipat.Preu a negociar.
328807
Cambio venc autocaravana 6 places
Ford challenger 40000km
339303
CAMVIO venc Xbox One amb kinet un
mando auriculars amb micro tres jocs
utilizada dos cops esta nova
615098
Cambio Si necesita pintar algun piso, es-
caleras, garaje... Pida presupuesto gratis.
Precios economicos. Se lo pintamos en
poco tiempo y profesionalmente
341787
Cambio transporti per a gos de mida
mitgana per algo 60 ample x60 alt x80
llargada
356126
CANVIO” Venc mobles segona m de
qualitat i bon estat. Taula menjador,
6 cadires, sof 3 places, lmpara sostre
chandelier, diferents lmpares am”bient,
llit matrimoni 1,70 i altres.
341787
Cambio toyota celica 1800 vvti 143 cv
any 2000 /137mil km amb rodes itv re-
visio bon estat unic propietari sempre
en parking
369651
Canvio escape compatible amb bmw
f800r impecable
329020
Busco parking pel carre de la unio
...coche grant...
625698
Canvio wii-u nova i/o ps3 32gb Bon
estat
376212
Canvio. busco moto tmax. escolto ofer-
tes.
615098
Busco mandos wii
369651
Camvio escapament ixil per bmw f800r
impecable
339969
BUSCO ESPECIALISTA EN EL SISTEMA
DE EXPLOTACION ELECTRONICO LINUX
665642
Canvio Busco moto scooter de 250cc
minim en bon estat. No importen km.
683624
Canvio piaggio liberty 200cc 4mil km.!
Estat impecable!
683624
Canvio susuki burgman 125cc es una L
DE MATRI 100 km el total estat impeca-
ble..!
369651
Canvio escape compatible amb bmw
f800r impecable
658400
Busco cultivador ocasio per tractor mi-
nim 2Metros 10
651275
Canvio mitchubichi sport d..86.. Buen
estado prosima itv 8 del 2015
640347
Cambio Vendo Moto Kymco 125 zing,
6000km
374980
Busco Mercedes 220 cdi clase c a bon
preu
-2.000€ -3.000€
Europ-Auto SA · Tel.825 671 - europauto@seat.ad
4 anys de garantia
ALHAMBRA 4
-5.000
Consulteu les condicions de la promoció
TECNOLOGIA PER A GAUDIR