2. TRANSLATION
(Emblem of ORICA
Mining Services) Certificate of Competence
Seismograph Instrument Operator
for vibration control and air effects
____________________________________________
DEYDI L. ARAUZ
The present document certifies that the abovementioned person has been trained and is
qualified to carry out the required tasks and has shown the practical experience related to the
aforementioned competency, satisfactorily complying with the Theoretical and Practical Course
from the 12th through the 22nd of October, 2010.
October 2010
Date
(signed illegible) (signed illegible)
Eng. Miguel A. Rivera Suarez del Real (Emblem of
WorldClass)
Eng. Luis Felipe Nolla Sala
Trainer Technical Manager North Region
BBS Leader and Senior Technical
Consultant
Latin America
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
THIS IS A TRUE TRANSLATION OF THE ORIGINAL DOCUMENT IN SPANISH, WHICH
WAS SUBMITTED TO ME.
Panama, 7th of August, 2014
______________________________