http://desmemoriats.blogspot.com/

1. Pág. 2 Jueves, 15 de mayo de 1980
- EL MUNDO DEPORTIVO
FINAL,
PRORROGA,PENALTIES
DOCE Y...
O-O 120
tras minutosjuego5-4 el
de y para niveló el fiel de la balanza: el
Valencia ya era campeón.
Valencialatanda lanzamientos;1]
en de D esllusióri
Sin embargo, es obligado ini
ciar cualquier comentario sobre
Bruselas, 14. (Crónica de el año pasado por el Barcelona a sus compañerosde vanguardia: esta final remarcando que este
conquistar la Recopa.- Sus dos Valencia - Arsenal ha decepcio
nuestro director, Juan José nuestro fútbol devolviendo Poco
en Basilea y
-
este trofeo.
para
intervenciones fueron tan decisi nado como gran espectáculofut
CASTILLO.) antes de que- una nube de.humo vas como psicológicas. Neu bolístico y no nos ha parecido a la
negro y la euforia de los segui tralizó el primer lanzamiento de altura de lo que significaba el
Una gigantesca traca explotó dores valencianistas se desatare Ea tanda ante el temible. Liam acontecimiento. Quizá estemós
literalmente en el estadio Heysel por la tribuna de este histórico- Brady, después de que Mario todavía bajo el efecto de ese for
de Bruselas..cuendo, después de recinto, el extremo izquierda del Kempes fallara increíblemente, midable Inglaterra - Argentina
una batalla de casi tres horas de Arsenal. Graham Rix, se dirigió con lo que anuló el efectó moral que vimos hace tan sólo 24
duración, el Valencia se procla con decisión hacia la pelota, del error inicial del argentino. Y, horas, pero lo cierto es que
maba campeón de la •Recopa, conectó su remate y... i lo detuvo luego, concluida la tanda regla esperábamos más, mucho más,
tomando así el testigo del gran- Pereira! El mata valencianista mentaria de cinco lanzamientos, Quizá la gran explicación del
éxito internacional conquistado logró lo que le habíasido negado adivinó la intención de Dix y des- desencanto general fuera que el
Arsenal acudió a la cita bato el
lastre de esos casi 70-encuentros
de competición que ha afrontado
a lo largo de una temporada sin
FICHATECNICA;0] gularmente dura. El cuadro
inglés, como si fuera un espe
cialista en hazañas inconclusas,
perdió el pasado sábado la final
ARSENAL: Jennings (3),. Rice (2), Nelson (2), Hollins, gol 4—4
de la «Cup» ante un Segunda
Talbot (2), 0,Leary (4), Young (2), Brady (3), Sun- Arias, gol División, el West Ham, después
5—4
derland’(2), Stapleton (3), Price (2) y Rix (2). Ri para Pereira de5—4
haber dejado en la cuneta
VALENCIA Pereira (3), Carrete (2), Botubot INCIDENCIAS: El Estadio de Hayssel, que nada menos que al Liverpool y
(3), Arias (2), Tendillo (4), Solsona (2), Saura (1) cumple en este año su medio siglo de existencia, tras cuatro choques a cara de
Bonhof (3), Kempes (1), Subirats (1), Pablo (3). no se llenó. Unos 40.000 espectadores en sus perro para dilucidar la clasifica
ARBITRO: Dirigió el colegiado checo, señor graderíos, estando perfectamente divididos la hin- ción. En la «Recopa» se ha repe
Vojtech Christov. Un arbitraje sin complicaciones chada británica de aproximadamente unos tido la historia. Eliminé al correo
10.000 aficionads, y la hinchada valenciana que so Juventus italiano superandola
el suyo. Simplemente hubo algún amago de se componía de un número aproximado. Hubo
violencia entre Carrete y Nelson, pero la cosa no amenaza de un empate en Lon
pasó a mayores y, en general, la deportividad de abundancia de tracas valencianas hasta que por -dres y, sin embargo, no ha podi
lo altavoces del estadio se leyó un comunicado de do con el Valencia que, cierta
los jugadores de uno y otro equipo privó a lo largo la UEFA amenazando con suspender el partido o
del encuentro, facilitando así la tarea del colegia- mente, no ha dado aquí ni mucho
do checo, que no cometió ningún error grave ni aplazarlo hasta que no se detuviera la sucesión de menos la medida de sus posibili
las tracas que estallaban en el estadio. La reco dades.
tampoco se vio en situaciones comprometidas. mendación fue atendida y sólo hacia e! final de la Un cierto desgaste físico y,
Mostró tarjetas amatillas a Sunderland, en el prórroga del. encuentro volvieron los hinchas especialmente, de.ideas claras y
primer tiempo, por una feísima entrada a Botubot, valencianos hacer sus pirotecnias particulares. ordenadas se ha acusado en el
y otra a Carrete, también amarilla, en la segunda Tarde de sol y de calor, aunque con una brisa conjunto inglés, torpe en evolu
parte de la prórroga por una fuerte entrada a Rix. que favoreció el esfuerzo de los jugadores, sobre ciones sin mordiente ni «punch».
Hubo dos sustituciones en la prórroga: Cas- todo a medida que el encuentro fue avanzandoen No fue el temible enemigoque se
tellanos (2) a Subirats, por el bando valenciano y su minutero. Estado del terreno en buenas condi esperaba. aunque sido uñ rival
Hollins (1) a Price, por el británico. ciones. admitir que no ha hemos de
GOLES: Se consumió el encuentro y la consi- En la tribuna seencontraban don Pablo Porta, cómodo.
guiente prórroga sin que se moviera el marcador. presidente de la Federación Española de Fútbol, y La réplica valoncianistano fue
Se impuso, pues, como estaba reglamentado la el presidente del Valencia C.F.,señor Ramos Cos mucho más brillante. Di Stéfano
suerte de la tanda de penalties para decidir el ta, así corno el presidente de la UEFA, señor Fran planteé el encuentro con espíritu
vencedor. Tras el oportuno sorteo, el Valencia era klin. de contragolpey el claro objetivo
el que tenía que abrir el fuego de la serie y la cosa El Valencia lanzó cinco córners, los mismos de no dejarse sorprender y
fue así: que el Arsenál. Sólo uno de estos saques de maniatar a los hombres claves
Kempes, para Jennings . o—o esquina se lanzó en la prórroga y fue a cargo del del conjunto inglés. tina estrate
Brady, para Pereira o_o final, un entusiasmo delirante de la hinchada
equipo británico.
Al 1—O
gia que no sorprendió a nadie,
Solsona, gol pero que resultó esteril ante la
Stapleton, gol valenciana con banderas y con lanzamientos de
1—1 desesperante lentitud de evolu
Pablo, gol tracas y petardos, y la vuelta de honor para el por
2—1 ción del «once» blanco. La rei
Sunderland, gol. tero2—2Pereira, que fue llevado a hombros por sus teración en. los pases horizon
Castellanos, gol compañeros después de haber sido realmente el.
3—2 tales, en las cesioneshacia atrás,
Talbót, gol . 33 artífice de la victoria, deteniendo el penalty en las combinaciones en corto,
Bonhof, gol número doce, que había lanzado Ri.
._3

2. Jueves, 15 de mao de 1980 MUNDO DEPORTIVO
EL . . ‘Pág 3
D1ECEPC1ON.ANTE’
ENCUENTRO
CONUN : .
ARSENAL MORDIENTE
SIN
Pereira Tendillo, deléxito
.y héróes español .
‘ .
.
. .
—.
frustraron cualquier posibilidad
de sorprender a le cobertura del /
Arsencí, compacte y fornida pues
no en balde es (la-menos goleada
da la Uga inglesa.
Hubo también rrn aspecto cla
ve en el plano individual: Mario
Kampes, El hombre «.vedette» de
la final fue-un perfecto descono
cido que deambiiló apática y
desorientadamente en una soli
taria y casi teórica punta de ata
que. Estático, sin nadie que lo
lanzara, estrechamente vigilado
por el correoso central O’Leary,
Mario no fue esta vez un «Mata
dar» y, lo que es más grave, dio
la -sensación de no tener un gran
interés por serló.
Oportunidades; Pocas y
• desaprovechadas
En las botas de Kempes’estu
va quizás un rumbo y diferente
de cotejo cuando en los primeros
compases recibió un excelente
pase en profundidad a. lanza
miento de banda de Bonhof y se
plañtó en el interior del área
inglesa para soltar un trallazo que
repelió Jefrnin,gs. En ‘eso instan
te. precisamente el momento de
mayor esperanza para la numero-.
se «hinchada» va lencianista que
se desplazó hasta Bruselas,
K-empes pareció dejar de existir.
Bien es cierto que ni las car-ac
teristicas del choque ni la perso
nalidad del conjunto valencianis
te pareció propiciar las doles
artillaras del ídolo del último
Mundial. Pero Kempes, que unió
su gris encuentro con el grave
error de desperdiciar el primer
«lanzamiento» de la tanda de
«penalties» (pudo ser isiio de El astro arge1itino Mario Kmpe.s fue/a gran decepción va/enciariista.dela finafEsta vez, Manto no estuvo a
no haberle puesto remedio rápidó la altura de su fama-de «Matador», salvo en esta jugada, a poco riel inicio, cuando se dispone a conectar un
Pereira). no’sólo no fue la «es formidable zurdazo que, enviaría a córner el portero Jano/ng». Stap/ettoñ, impotente, espera el deser./ace
trella» de la final sino que nos (Telefoto: Europa Press)
deparé uno de los -encuentros tanda de «penalties». Retener el joven Tendillo ha sido, posible
más insípidos que le hemos visto «offside». El Valencia, casi ni
cuero, anular a Brady, arropar a mente, el mejor hombre sobre el eso. Hollins reemplazó a’ Price y.
como jugador del Valencia. Pereira, parecían las grandes campo. Impecable en su marca
Reseñada esta oportunidad muy en los últimos escarceos,
consignas del equipo de Di Stéfa je, con gran sentido de la antici entró Castellanos por Subirats.
inicial, tendríamos que proyec no, al «cerebrov -del Arsenal, un pación y sin echar nunca mano
ternos a ‘las postrimerías del Nada cambió. La suerte estaba
joven jugador de excelente técni de. ningún recurso reprochable, echada y la iba a ‘marcar el «cier
encuentro para recordar una nue ca, pero frío e intermitente al que acabó desesperando a Stapleton
va amenaza seria en el marco to de unos y otros en la tarda de
hoy sólo le hemos visto media y,’ consecuentemente, dejandó «penalties».
inglés. Fue producto de una larga docena de destellos promete sin «punch» el va limitado poten
galopada de Bonhoff por la Esta ha sido la primera final’
dores. cial realizador de un Arsenal que. europea, que se ha solventado
izquierda que culminó, dentro ya
del área del Arsenal, rematando La gloria, es /0 que queda. dio la sensación de llevar las rien con esta fórmula tan discutida y
das del choque durante gran par discutible. Pero el Reglamento es
sobre la desesperada salida del te de su desarrollo pero, casi
guardameta. El alemán pareció el Reglamento y, el Valencia, que-
Tampoco vamds a decir que el siempre, sin dar sensación’ - de no pudo empezar peor la serie
intentar colar el esférico bajo el Arsenal oireciei-a una imagen que podía traducirlo al marcador.
cuerpo. de Jerinings, pero éste, con el mencionado fallo de Xem
mucho más entonada ante el La suerte del «match» no varió pos, acabó alzándose con el
en- su salida, logró desviar la marco- contrario. Apenas unos
trayectoria lo suficiente corno en, la prórroga reglamentaria. triunfo. ¿Justo? Sería prematuro
cuantos balones buscando la Muy al contrario, diríamos’ que’ sentenciar, paro la legitimidad de
para neutralizar la gran ocasión. dabeza de Stapleton y dos o tres
Este fue prátíca mente todo el bajó el ritmo de juego y se agu su conquista está fuera de dudas.
disparos desde fuera del área”a dizó el espíritu de no dejarse sor Porque, en definitiva, después de
bagaje ofensivo de un Valencia los.que Pereirá dio siempre una
que, en ocasiones, nos dio una prender más que el de ambicio una final discreta, una prórroga
réplica perfecta. El goleador nar el éxito. El Arsenal porfió en aburrida y doce lanzamientos
imagen tan contemparizadóra «ariete» tuvo, además, lo. mismo un par de ocasiones en el área de desde el llamado «punto fatídico»
que casi nos atreveríamos a decir que -Kempes, un «policía» de res
que presentía su éxito final en la Pereira, pero en ambos casos el lo único que queda es 1agloria. Y
peto. Hay que admitir que el árbitro las neutralizó señalando ésta ftie enteramente blanca

3. Pág. 4 EL MUNDO DEPORTIVO Jueves, 15 de mayo de 1980
ÑEILLTODO.UNAÑOPORLABO
«RixnotuvO Una es a cara cruz»
culpa. final o
Bruselas, 14. (De nuestro cola tiempo múy corto. Quizás el que cable, aunque solicitando breve como es lógico, un’único vencedor.
borador.) — Desde el mismo instan mejor patentizaba este clima de dad. Cabizbajo y compungido, —Pero hemos visto a un Arsenal
te en qué Pereira detuvo el lanza desolación era Rix, el valiente explicó sus razones: plomizo y desangelado...
miento de Rix, la decepción que se extremo que tan bien jugó y que el —Perdonen, señores, pero estoy —Mis jugadores llevan 67 parti
apoderó de los jugadores del Arse final, por no transformar en gol su destrozado. dos con el de esta noche. No se les
nal fue palpable. Algunos de ellos penalty, había sido causante de la Una postura comprensible, si puede pedir más. Hemos luchado
difícil mente podían contener las derrota. Ni el intento de dos com recordamos los dos tropiezos con hasta hace pocas jornadas en tres
lágrimas. Otros quedaron corno pañeros por consolarle le sacaban secutivos sufridos por su equipo, frentes. El Valencia nos puso siem
ensimismados, aturdidos por ja de la depresión. Inmóvil, su mirada que echan por tierra la labor de una pre las cosas muy difíciles princi
magnitud del desastre que les ha permanecía fija en el vacío. temporada, palmente en su área. Stapleton y
sacudido en menos de una sema El mánager del Arsenal, Terry —Estoy decepcionado. . Todo el Sunderland fueron controlados al
na; el sábado perdían contra NeilI, no escapaba tampoco a la trabajo de un año se ha ido por la máximo. Apenas tuvieron respiro.Y
pronóstico la final de la «Cup»ante tristeza general. No obstante, cuan borda en 180 minutos. El sábado, miren, curiosamente el centro del
el Segunda División, West Ham; do se presentó ante los informa Copa Inglesa frente al West Ham y campo siempre lo dorninó el Arse
esta noche, frente al Valencia, dores. en la habitual rueda de pren derrote. Esta noche Recopa ante el nal. Brady estuvo genial y Talbot y
decían adiós a la Recopa. Dos gol sa, contestó a las preguntas que se Valencia y nuevo adiós. Pero qué e Price se movieron por todas’ les
pes terribles y en un espacio de le formularon con corrección impe vamos a hacer, el fútbol. es así, zonas con acierto. Pero VolvemoS al
algunas veces se gana y otras se tema de siempre, la final tiene
pierde. estos riesgos, una victoria e una
—Su equipo no está preparado derrota.
para este tipo de batallas? —j.Qué le ha parecido el Valen
FRENTE AL TELEVSOR —Pór supuesto que sí. El Arsenal cia?
es un buen conjunto. Pienso que —Muy bien, fenomenal, pero no
esta noche frente al Valendia no h
BEN ESTA QUE
LO BIEN fallado nada. Simplemente no
hemos estado acertados en el lan
ha hecho mucho más que nosotros.
Sin pecar de ‘pasión pienso que el
Arsenal ha jugado mucho más diri
ACABA. zamiento de, la pena máxima que
ha ejecutado Rix. No ha sido culpa
del muchacho. Una final es a caray
gido, mucho más organizado, en
definitiva con mucho más empa
que. De todas formas, felicito al
cruz. Aquí en Bruselas los dos equi Valencia y a mi amigo Alfredo Di
Y todo se da por bien empleado porque al final la Recopa pos hemos luchado a tope y al final Stéfano.
seguirá un año más siendo españole. El Valencia sucedeal Bar
celona enello haya sidola segundacompetición continental aun
que para el reinado de necesario jugar 120 minutos y padecer
el infarto continuo que significaba cada penalty propio y ajeno.
Pero como al final el acierto de Pereira o el fallo de Rix —quea
FELICITAUONES
ALAAHCION
fin de cuentas es igual—significó el título para el Valencia, bien
está lo que bien acaba.
Aunque el cuadro español jugare mal, estuviera lento en sus
«CHE» SU
POR’ CONDUCTA
acciones y apenas si dispusiera de un par de oportunidades de Bruselas, 14. (De nuestro cola- hicieran constar en sus crónicas su
gol —Kempesal principió y. Bonhof en la segunda mitad— pese y borador.) — Minutos antes del agradecimiento por la exquisita y
a que el Arsenal se mostrare como más equipo, con más empu encuentro, miembros de la EUFA deportiva conducta de la afición
je. mejores ideas y mayor dominio, todo quedó olvidado por la tuvieron que rogar a directivos «che».
alegría del título que a fin de cuentas es lo que quedará en la his valencianistas qu.e impidieran En
contrapartida, la reacción de
toria y lo que perdurará en el futuro. Porque cuando dentro de como fuera los cohetes y las trcaS. los «hinchas»ingleses tuvo conse
unos añosalguien rememore esta final el Valencia será recorda De lo contrario, aseguraron, el par- cuencias menos agradables. El
do como campeón y nadie se acordará del aburrimiento de los tido no podría disputarse. Fue el diario «Le Soir» publicaba bajo el
120 minutoso de la agonística emoción de los seis penalties por propio presidente «che», Ramos siguiente título: «Hinchas deteni
bando a los que fue necesario acudir para dilucidar el campeón. Costa quien a través de los micró- dos: Arsenal, 29-Valencia, 0», una
El estadio de Heysel se mostró esta vez favorable a los fonos de ambiente y en valenciano información referida a la vigilancia
colores españoles precisamente en el cincuenta aniversario de trasladó esta petición a los aficio- especial con que se había recibido
su inauguración (1930-80). Era el mismo campo en el que el nados. Tal fue el comportamiento la llegada‘-de los «supportes» del
Real Madrid consiguiera el título de la Copa de Europa en 1958 de los miles de seguidores valen- Arsenal, con un balance final de 29
al vencer al Milán por 3-2: y el mismo campo en el que otra cianistas, que al final del encuentro, detenciones por escándalo público.
Copa de Europa llegara a las vitrinas del Madrid en,1966 al representantes de las fuerzas del Sirva de ejemplo este contraste
ganar al Partizán por 2-1; e idéntico en el que el Atlético de orden belgas se dirigieron a los para conocer la actitud de unos y
Madrid perdiera en 1976 la Cope de Europa después de un 0-0 y informadores españoles para que otras.
un posterior4-0. El mismo Heysel en el que el Valencia ha gana -—
do su tercer titulo europeo en su historia. Por eso bien está o
que bien acaba. OFRENDA A LA VRGEN DE LOS
DESAMPARADOS
J.A. CALVO
HABRALLEGADA
‘TRUJNFAL
d’ LACu tL urnA zs’et!’
Bruselas; 1-4. (De nuestro colaborador.) — Ya está todo previsto
para el regreso del Valencis, al que se quiere dotar del rea!ce que la oca
sión merece. En efecto, tras la arribada en avión a Barcelona, prevista
para primera hora de la tarde, ia expedición marchará en autocar hacia a
capital del Turia..., sin prisas, para que a lo largo del recorrido antes de lle
gar a Valencia los aficionados puedan expresar su alegría.
En Valencia, a donde se tiene previsto llegar a media tarde, se efec
tuar en primer lugar la clásica ofrenda a la Virgen de los Desamparados,
para dirigirse seguidamente al Ayuntamiento. Después, toda la comitiva
se trasladará al «Luis Casanova», donde se brindará el triunfo a toda la
en
hinchada valencianista.

4. Jueves,1.5de mayo.de1980 EL MUNDO DEPORTIVO Pág. 5
DI STEFANO:
«ESFUÉRZO’
TITA.NICO
PERO... .
‘VAYA-ALEGRONJ»
B;uselas, ú. (De nuestro —Tenía fe absoluta de que nos canso para que no pudieran canali —Que si uno de 19shombres que’
colaborador. Angel LAN DA.) — llevaríamos la Recopa para Valen zar el juego de su equipo comó tira mejor las penas máximas falla
No hace falta ni decir el ambiente cia. Jugando contra el Milán en ellos saben hacer. Se han jugado ba a las primeras de cambio apaña
que existía,en los vestuarios tras aquella final de Copa de Europa, ciento veinte minutos ‘y todos han dos estábamos. Sin embargo,
finalizar el marathoniano
encuentro también hubo prórrogay ganamos, acabado como-en el primero. Real deben darse cuenta que la carga
y su consiguiente tanda de penal ahora no podíaser menos.Hemos mente han derrochado un esfuerzo’ nerviosa era muy fuerte para’todos 4
des. AlfredoDi Stéfanoera todo un sacrificado el lucimiento personal titánico, pero en definitiva se ha ya que inmediatamente después un
poema Tan seriocomo siempreda de cada uno y se ha jugado como conseguido lo que buscábamos.y’ hombre de tanta.clase como Brady
su imagen habitual,estaba como equipo. Han podido ver ustedesa ahora nuestra felicidad es inmensa. ‘fallaba también. Posteriormente al
loco de alería. En este mismo Kempes en misionesdefensivas en penalty de «Manto» pude darme
Para vigilar a lleg’édolástima es que el título haa
‘—La
estadioliabía conseguido Copa muchas ocasiones.,
una gracias a los penalties... cuenta que sus compañeros esta
de Europasiendojigador del Real Talbot y Brady, armazón principal ban bastante centrados y fuimos
Madrid y. ahora como entrenador del Arsenal, mis hombres se han do—Evidentemente hubiera preferi
•
marcando hasta el fallo del extremo
lograba su primercetrocontinenta’l. relevado constantemente y sin ‘des goles dentopor una diferenciajue
ganar de
del tiempo real de inglés. Cuando lo vi era como si me
go, pero los penalties están en la hubieran sacado veinte kilos de
reglamentación y antes del encuen encima. -
PEREIRA, EL HEROE tro también’ se podía pensar en
‘ellos. Por lo.tanto, ahora nadie pue
de discutir la legitimidad de nuestra
Antes de proseguir en el capítulo
de pregunta, Di Stéfano visible
mente emocionado quiere realizar
Bruselas, ‘14. (De nuestro cola Tendillo: «Me salió todo victoria.., una dedicatoria pare la ‘»hinchada»
-
borador.) va lencianista.
—Tendr’á que reconocer que el
• Ni que decir que en el vestuario redondo» -
partido ha sido malo de solemni —Fuimos pocos pero más valien
valencianistaexistíaeuforiapor los Gran partido realizó el joven dad? tes quenadie. Los ocho mil aficio
cuatro costados.Abrazos,felicita Tendillo. Márcó magistralmente a —Mak5 no, pero bastante flojo sí. nados que nos han alentado hén
clones..Alfredo Di Stéfano, emoció Stapleton No• obstante, no podemos consi hecho más ruido que sus oponen
nado. Ramos Costa no regateaba —Era un hombre peligroso. Di derarnos loados equipos como cul tes y ellos han sido partícipes y artí
elogios a sus jugadores. Pereira Stéfano me dijo que lo marcara de pables. Ambos nos jugábamos fices importantísimos de nuestra
fue, sin duda, el más abrazado, cerca y así lo hice. Creo que me he muchísimo en• el envite y tal vez victoria. A ellos sobre toda y a’toda
diríamos ‘zarandeado. final del adelantado en bastantes ocasiones nosotros más, porque de haber per
Al nuestra «hinchada» que habrá pre
partido fue paseadoen hombros a’sus acciones. Me ha salido todo dido probablemente la próxima senciado el encuentro a través ‘de
por sus compañeros: redondo, -
temporada no hubiéramos jugado la pequeña pantalla quiero dedi
- —He pasado una vergüenza tre carles este título que espero no séa
ninguna competición europea.
menda cuandorna alzaronen hom Solsona: -Los marcajes el último que se consiga estando yo
bros —comenzó diciéndonos fueron básicos» —Ha’ actuado el Arsenal, tal en esta casa.
Pereira—. todos formas la -ale
De cómo usted esperaba?
—Más o menos. En los últimos —La mayoría de enviados espe
gría es tan inmensaqué me hubie-’ Solsona fue hombre importante ciales coinciden’ en que’ Preira ha
se dejadohacer cualquier cosa. en el centro del campo. Al finalizar compases del encuentro ha apreta sido él verdadero artífice en el
—Parar dos penalties en una él partido fue el primero en abrazar do bastante y la verdad es que sin triunfo final.
final, ¿no está mal, ¿verdad? a Alfredo Di Stéfano: -‘ tener el más mínimo peligro en sus
—He pasado momentos de gran ataques pensaba que, en uñ —En los penalties, desde’ luego.
—Hice caso a los consejosde Di
Stéfano. El místerme dijo que nor emoción. Hoy la clave del partido momento determinado podían —Y en el resto del encuentro
malmente los, zurdos tiran por la ha estado en los marcajes que ha aguamos la fiesta. no?
izquidrda y acerté. realizado el Valencia, Hemos sabi —Qué pensó cuando Kempes —También, pero ha contraído
Casi imposibleseguir hablando do controlar perfectamente a los falló el penalty? tantos méritos como los demás.
con Pereira. Todoel mundoquéría hombres básicos del Arsenal y es
felicitarle.’El,, duda’,
sin habíasidoel por ello que casi nunca ,llegaron
héroe de la noche 9rande del ‘con claridad a de esto, portería. NUÑEZ Y GASPART LE FELICITARON
nuestré,
Valencia. Bueno, además no me
querría olvidar de la noche que ha
RAMOSC
OSTA:
SO>) ‘
Carrete: «ESalgomaravillo
El lateral’valencianista de los
era
tenido Pereira.
Kempes:«Me hancontrola
do bien los ingleses» «UN 1NOLV.IDA8LE».
DIA
.‘ ,. , . ‘ .
,
que más exteriorizaba alegría.
su Lució poco el «as»valencianista
Carrete es un hombre nervioso. En Mario Kempes.- Unicamente en la Bruselas, 14. (De nuestro coIabrador.)— El presidente.del Valen
¿a tanda de lanzamtentos penal
de primera parte nada más comenzar cia, José Ramos Costa, no cabía en sí de gozo. Después de la tensión del.
ties desapareció campo:
del el partido tuvo una ocasión dé gol: encuentro, del nerviosismo de la tanda de «penalties»,su alegría era des
—No es que me fuera, lo que —Hoy no he podido jugar.a mi bordante.’ Hay.que constatar que en los vestuarios a donde balaron, uno
sucedía eré que no quería tirar ritmo. Ladefensainglesaha estado de los primeros en felicitarle ftteron el presidente y vicepresidente ‘del F.
ningún penaity. Si hubiese sido muy encima mío y no he podido C. Barceloña, Núñez y Gaspart. Era, casi, como un testigo —la Recopa—
necesarió, bueno, pero siempre el salir con ventaja. De todas formas’ que cambiaba de manos pero que seguíaen poder del fútbol español.
último de todos.Estoes algo mara lo importante era conseguir.el —Mi felicidad no tiene límites —nos dijo el presidente del Valencia—;
villoso. Ha-sidoun partido múydis triunfo y éste ya es nuestro. Cuan este ía será inolvidable en la historia del Cluby como preside’nte me
putado y creo que el Valenciaha do fallé el primer penalty me entró siento muy orgulloso Nuestra afición se tenía bien’merecido el título y ‘a
‘merecido el triunfo final. un sudor frío.,. Qué mal lo pasé. ella se lo brindamos.
Cámara, copiadoray
calculadora oficiales
en lasfinales las
de
Li Cópas-de IaUEfA.

5. EL üEportiv
mundo
AÑO LXXIV - NUMERO
Itindadoen 1906
17.605 BARCELONA, JUEVES. 15 DE MAYO DE 1980 -25 PESETAS
Tras90minutes,prórrogayla de
primera penalties...
serie
II
‘1
—
No fue brillante la fina! de
la Copa de Europa de ólubs
campeones del torneo del
pero la emoción se
mantuvo á lo largo de todo el
encuentro y la prórroga, que
terminaron sin que funciona
se el marcador, para subir
aún más grados en la tanda 1
de lanzamientos desde el
punto de penalty al fallar
Kempes el primer intento de
transformación, pero el guar
darneta valenciano equilibró
rápidamente la situación al
detener el disparo de Brady,
equilibrio que se manfuvo
hasta el final de la serie.
Lanzó después Arias, batien
do a Jennings, mientras que
Pereira, el héroe de la noche,
atajaba el tiro de Rix... ¡ El
Valencia era ya campeón La
Recopa se quedaba en Espa
ña!
IAEXPEDICION VASCA ESCALO
EL EVEREST