Inauguration le lundi 8 novembre 2010 à la Cité des sciences et de l’industrie. les étoiles de l’Observeur du design Des prix décernés par : le ministère de l’Économie, de l’Industrie et de l’Emploi, le Secrétariat d’état chargé de la Prospective et du Développement de l’Économie Numérique, la Ville de Paris, le Lieu du design en Ile-de-France, l’INPI et OSEO. Exposition du 9 novembre 2010 au 13 mars 2011.

2. LE DESIGN
ANNONCE
LA COULEUR

3. L’OBSERVEUR DU DESIGN
EST SOUTENU FINANCIÈREMENT PAR

4. LABELS INTERNATIONAUX

5. ORGANISATIONS PROFESSIONNELLES

6. ACCUEIL

7. PARTENAIRES DE L’EXPOSITION

8. PARTENAIRES MÉDIAS

9. REMISE DES ÉTOILES
DE L’OBSERVEUR DU DESIGN 11
RÉALISATIONS
EXISTANTES /
COMMERCIALISÉES

10. HOODOO
ENTREPRISE : SAS PYROLAVE
DESIGNER : INTERNE

11. CACHE-CACHE
ENTREPRISE : STEINER
DESIGNER : STUDIO DE DESIGN VICTOR BOËDA

12. NEW LIVE
ENTREPRISE : NEW LIVE
DESIGNER : INTERNE

13. MATRA I-FLOW™
ENTREPRISE : MATRA MANUFACTURING & SERVICES
DESIGNER : INTERNE

14. SUN TUNNEL VELUX
ENTREPRISE : VELUX FRANCE
DESIGNER : ROSS LOVEGROVE

15. PRIX
PIPE & DROP
ENTREPRISE : PROCÉDÉS CHENEL INTERNATIONAL
DESIGNER : INTERNE

16. AIR MULTIPLIER
ENTREPRISE : DYSON
DESIGNER : INTERNE

17. BINDER
ENTREPRISE : SAGEM WIRELESS
DESIGNER : INTERNE

18. MERLIN ECLATEUR LEBORGNE SECURI-T
ENTREPRISE : FISKARS FRANCE SAS
DESIGNER : INTERNE

19. CITI BY STILL
ENTREPRISE : STILL
DESIGNER : OUTSIGN

20. PRIX
AIRWAKE
ENTREPRISE : AIR SÛR
DESIGNER : STUDIO MASSAUD

21. ARTTRUST
ENTREPRISE : ARTTRUST
DESIGNER : INTERNE ET PROOFTAG

22. JETTI
ENTREPRISE : CINTRAFIL
DESIGNER : PARDI DESIGN

23. REMISE DES ÉTOILES
DE L’OBSERVEUR DU DESIGN 11
COUP DE CŒUR
DU JURY
ELIZABETH DUCOTTET
PRÉSIDENT DE THUASNE ET DU RÉSEAU R3ILAB
PRÉSIDENT DU JURY DES ÉTOILES

24. LA SCENOGRAPHIE DE
L’EXPOSITION
PAR SCÉNORAMA

25. PRIX DU
DESIGN NUMÉRIQUE
AR DRONE
ENTREPRISE : PARROT
DESIGNER : INTERNE

26. MADIKERI
ENTREPRISE : LAFUMA
DESIGNER : INTERNE

27. PICO
ENTREPRISE : SAMSUNG ELECTRONICS
DESIGNER : INTERNE

28. ZERMATT
ENTREPRISE : PUIFORCAT – COMPAGNIE DES
ARTS DE LA TABLE
DESIGNER : PATRICK JOUIN

29. PRIX
SMARTBABYPHONE
ENTREPRISE : WITHINGS
DESIGNER : ELIUM STUDIO

30. LAMPE ZENSO
ENTREPRISE : PABOBO
DESIGNER : AGENCE GOOD DESIGN

31. LE BLACKLIGHT BILLARD AMÉRICAIN
PIERRE-MARIE CRONIER ET MARC-ANTOINE AUBERT
POUR BILLARDS TOULET

32. MIFASOL
ENTREPRISE : FORECO
DESIGNER : NIELSEN INNOVATION

33. ECO TV
ENTREPRISE : WATT&CO
DESIGNER : INTERNE

34. FLOOR IN A BOX
ENTREPRISE : TARKETT
DESIGNER : INTERNE

35. TALARIS
ENTREPRISE : HERMÈS SELLERIE-
MAROQUINERIE
DESIGNER : INTERNE

36. RELAX
ENTREPRISE : SALOMON
DESIGNER : INTERNE

37. PRIX
ON/OFF
ENTREPRISE : 3,14 INNOVATION
DESIGNER : QUARKS

38. HOW MANY
ENTREPRISE : TETRA PAK
DESIGNER : SISMO ET CARRÉ NOIR

39. R-ATTELLE
ENTREPRISE : MOTONAUTIC
DESIGNER : MARINE NATIONALE

40. NATSIQ
ENTREPRISE : BLEU NATURE
DESIGNER : INTERNE

41. REMISE DES ÉTOILES
DE L’OBSERVEUR DU DESIGN 11
PROJETS
PROSPECTIFS

42. PRIX
TOPIQUE-EAU
DESIGNER : ISABELLE DAËRON

43. LES ECONAUTES
DESIGNER : BASIL SAMSON

44. REMISE DES ÉTOILES
DE L’OBSERVEUR DU DESIGN 11
RÉALISATIONS
EN RECHERCHE
D’ÉDITEUR

45. LUEUR
DESIGNER : BRIGITTE GUILLET ET ACT3

46. HARVEST SYSTEM
DESIGNER : CLÉMENT LAURENZIANI

47. RETROUVEZ CES RÉALISATIONS SUR
WWW.APCI.ASSO.FR

48. GÉNÉRIQUE DE L’EXPOSITION
ORGANISATION APCI, AGENCE POUR LA PROMOTION DE LA
CRÉATION INDUSTRIELLE, PARIS SCÉNOGRAPHIE DANY
GANDON ET JEAN-CHRISTOPHE PONCE, SCÉNORAMA
CONCEPTION LUMIÈRE YANNICK FERRET, REMOTE
FABRICATION MONTAGE DE L’EXPOSITION AM CRÉATION,
SPEED, TECHNIPLAST, FRÉDÉRIC PONCE, CLOTILDE PRÉVOST
CONCEPTION GRAPHIQUE NICOLAS HUBERT, ASSISTÉ DE
JOSEPH BOUCHEZ COORDINATION DE L’EXPOSITION ANNE
MARIE BOUTIN, PRÉSIDENTE DE L’APCI, ANNE FALLOT ET
AUDE VUILLIER, RESPONSABLES DE L’OBSERVEUR DU DESIGN
ORGANISATION DE LA SÉLECTION 11 ET DES ÉDITIONS ANNE
FALLOT ET AUDE VUILLIER RELATIONS INTERNATIONALES
POUR LA PROSPECTION MARIE MOREIRA ASSISTÉE DE
VALENTIN REVERDY RELATIONS PRESSE BENJAMIN GIRARD
JULIE FABRE ET SOFIA HACHANI DESIGN PROJECT

49. GÉNÉRIQUE DE L’EXPOSITION
TRADUCTION POUR LE CATALOGUE ET PANNEAUX
GÉNÉRIQUES 5/5 TRADUCTION, RENNES POUR LES CARTELS
TRANSLATED BY ILTI, MAISONS-ALFORT ORGANISATION DU
PECHA KUCHA DOMINIQUE PLAYOUST, L’APCI RÉDACTION DES
CARTELS VALÉRIE PERLÈS ET ANNE POMATHIOD,
ETHNOLOGUES RELECTURE GÉNÉRALE FRANÇOISE ICIKOVICS
RECHERCHE ICONOGRAPHIQUE DES «RÉBUS» EMILIE
BABILLIOT, ALICE FAULIAU, DANY GANDON ET JEAN-
CHRISTOPHE PONCE, SCÉNORAMA

50. NOUS REMERCIONS LA CITÉ DES SCIENCES ET DE L’INDUSTRIE, UN
LIEU UNIVERSCIENCE, POUR LA QUALITÉ DE NOTRE PARTENARIAT :
ISABELLE GUÉGAN, CHEF DE PROJET, DIANE CHOLLET,
COORDINATION SCÉNOGRAPHIQUE, CHANTAL DUTILLEUL, CHARGÉE
DE PRODUCTION, ÉRIC GÉRARD, SECRÉTARIAT, LAURENT
NOWAKOVSKI, INGÉNIERIE MULTIMÉDIA, HOËLLE CORVEST-MOREL ET
JEAN-PIERRE FERRAGU, ACCESSIBILITÉ, VINCENT SCOUARNEC,
AFFAIRES JURIDIQUES, ÉRIC BRAUN ET HOOMAN KARIMLOU,
RÉGULATION DE CHANTIER, LA RÉGIE DES EXPOSITIONS
TEMPORAIRES – EXPLOITATION TECHNIQUE, ANNE-HÉLÈNE
OWCZAREK, COORDINATION COMMUNICATION, CATHERINE MEYER,
RELATIONS PRESSE, SYLVIE COQUEMPOT, ACTION CULTURELLE, LA
BIBLIOTHÈQUE DES SCIENCES ET DE L’INDUSTRIE, LA CITÉ DES
MÉTIERS, LE SITE INTERNET DE LA CITÉ DES SCIENCES ET DE
L’INDUSTRIE WWW.UNIVERSCIENCE.FR, LA WEB TV
WWW.UNIVERSCIENCE.TV, LA BOUTIQUE DE LA CITÉ DES SCIENCES ET
DE L’INDUSTRIE.