Turkish Language Books - Turkish Biographies 3

INTERMEDIATE TURKISH EASY READERS
Biyografiler 3
www.demturkishcenter.com

Dem Publishing & Training Services
Turkish Language Books For Intermediate Learners
Türk Biyogra ileri 3
Turkish Biographies 3
© Ali Akpınar
Bu kitabın her hakkı saklıdır.
All rights reserved.
Yayıncı : Dem Yayıncılık & Eğitim Hizmetleri, I(stanbul, Türkiye
Web : www.demturkishcenter.com
e-posta : info@demturkishcenter.com
ii

Thank you for downloading Turkish Biographies 3 for
intermediate Turkish language learners!

Turkish Biographies 3 is a collection of simpli/ied biographies of famous
Turkish singers, authors, actors and acresses, footballers, artists and
journalists. Turkish Biographies 3 is ideal for intermediate Turkish
language learners who want to read easy Turkish texts and improve
their reading skill as well as learn new vocabulary while reading.
Turkish Biographies 3 includes 10 chapters with;
 Vocabulary exercises before the text to learn the new words and
expressions in the text
 Comprehensive exercise after the text to understand the text better
before reading one more time.
Turkish Biographies 3 can be used for;
 Self-study
 Study with a Turkish teacher
 Part of a beginner Turkish course as a supplementary material
Visit our web site at www.demturkishcenter.com for more
downloadable Turkish language materials and courses.
iii

v
Biyogra iler Biographies

1. Elif Şafak Yazar / Author . . . . 7
2. Orhan Veli Kanık Şair / Poet . . . . 11
3. Mor Ve Ötesi Müzik Grubu / Music Band . . . . 17
4. Kaptan June Aktivist . . . . 23
5. Zülfü Livaneli Müzisyen / Musician . . . . 31
6. Hamdi Ulukaya İş Adamı / Businessman . . . . 39
7. Sait Fair Abasıyanık Yazar / Author . . . . 43

Sözlük Dictionary . . . . 71

5. Zülfü Livaneli Müzisyen & Yazar

1. Learn and match the words below.
1. Aday ___ Turkish folk music
2. Adına ___ Coup
3. Bağımsız ___ Candidate
4. Bağlama ___ To compose
5. Belediye ___ To manage, donduct, direct
6. Bestelemek ___ In the name of
7. Büyükelçi ___ To take out, release
8. Çıkarmak ___ To publish
9. Darbe ___ To be interested, take care
10.Duruş ___ Independent
11.Geleneksel ___ Sanding; attitude
12.İlgilenmek ___ Ambassador
13.Kitle ___ Turkish guitar
14.Türkü ___ Local
15.Yayınlamak ___ Traditional
16.Yerel ___ Mass, audience
17.Yönetmek ___ Municipality
ZÜLFÜ LİVANELİ 31

2. Fill in the blanks with the words above.
1. Henüz küçük yaşlardayken müzikle _______________ - meye ve
_______________ çalmaya başladı.
2. Politik _______________- u nedeniyle, 1971’deki askeri _______________ - de
cezaevine girdi.
3. Zülfü Livaneli 1973’te Belçika’da bir albüm _______________ - dı.
4. Bağlama çalarak yaptığı _______________ türkü formundaki müziğiyle …
5. 1978 yılında Nazım Hikmet’in şiirlerini _______________ - di.
6. Müziği geniş _______________ - lere ulaşmaya başladığı zaman …
7. 1987’de “Yer Demir Gök Bakır” adlı /ilmin senaryosunu yazdı ve
_______________ - ti.
8. Aynı yıl ilk kitabı olan “Diktatör I(le Palyaço”yu _______________ - dı.
9. Sanatçı aynı yıl _______________ seçimlerde I(stanbul Büyükşehir
Belediye Başkanlığı’na _______________ oldu.
10. 1996’da merkezi Paris’te bulunan UNESCO tarafından _______________
olarak seçildi.
11. Bu ödül antik dönemin en önemli doktorlarından biri olan Efesli
Soranos _______________ veriliyor.
32 ZÜLFÜ LİVANELİ

3. Learn the words in bold before reading.
4. Read the story and do the exercises.
Zülfü Livaneli 1946 yılında
Mustafa Sabri ve Şü kriye
Livaneli’nin çocukları olarak
Konya’da dünyaya geldi. Henüz
küçük yaşlardayken müzikle
ilgilenmeye ve bağlama çalmaya
başladı.
Politik duruşu sebebiyle,
1971’deki askeri darbede
cezaevine giren Zülfü Livaneli
1972 yılında Türkiye’den ayrılarak
I(sveç’e yerleşti.
Stockholm’de müzik eğitimi alan Zülfü Livaneli 1973’te Belçika’da
“Chants Revolutionnaires Turcs” adlı bir albüm çıkardı. Bağlama
çalarak yaptığı geleneksel türkü formundaki müziğiyle batı
enstrümanlarını bir arada kullanıyordu. Bu şekilde zengin ve farklı
bir müzikal altyapı oluşturdu.
1976’da “Otobüs” /ilminin müziklerini yazan Zülfü Livaneli sonraki
yıllarda da /ilm müzikleri yapmaya devam etti.
1978 yılında Nazım Hikmet‘in şiirlerini besteleyerek “Nazım
Türküsü” albümünü çıkardı.
Müziği geniş kitlelere ulaşmaya başladığı zaman dünyaca ünlü pek

çok müzisyenin de ilgisini çekmeye başladı. Maria Faranduri ve
Mikis Theodorakis‘le çeşitli ülkelerde konserler verdi, plaklar
doldurdu.
1986‘da Cengiz Aytmatov‘un davetiyle Federico Major, Yaşar
Kemal, Arthur Miller ve diğer ünlü sanatçı ve düşünürlerin
katıldığı Issyk – Kul Forumu‘nda yer aldı.
1987’de “Yer Demir Gök Bakır” adlı /ilmin senaryosunu yazdı ve
yönetti. Bu /ilm “German Camera Award” ve “San Sebastián
International Film Festival” tarafından ödüle layık görüldü ve
büyük bir başarı elde etti.
1988’de yönettiği “Sis” /ilminde ünlü aktör ve yönetmen Elia Kazan
da rol aldı. Elia Kazan’ın aktör olarak rol aldığı son /ilm olan “Sis”,
“Montpellier Mediterranean Film Festival” ve “Valencia Festival of
Mediterranean Cinema” gibi iki önemli festivalden ödülle döndü.
1993’te Şahmaran /ilmini çekti. Türkan Şoray ve Mehmet Balkiz’in
oynadığı /ilm, diğer iki /ilmine göre daha az ses getirdi. Aynı yıl ilk
kitabı olan “Diktatör I(le Palyaço“yu yayınladı.
1994’te ikinci kitabı “Sosyalizm OS ldü mü?” çıktı. Sanatçı aynı yıl
yerel seçimlerde I(stanbul Büyükşehir Belediye Başkanlığı’na
aday oldu, ancak seçimi kazanamadı.
1996’da merkezi Paris’te bulunan UNESCO tarafından büyükelçi
olarak seçildi.
1998‘te“Orta Zekalılar Cenneti“, “Arafat’ta Bir Çocuk“, “Livaneli
Besteleri-Nota” kitaplarını yayınlayan Zülfü Livaneli, 1999 yılında

ikinci kez I(stanbul Büyükşehir Belediye Başkanlığı’na aday oldu,
ancak bu seçimi de kazanamadı.
2001 yılında “Bir Kedi Bir Adam Bir Ölüm“, “Engereğin Gözündeki
Kamaşma” kitaplarını yayınlayan Livaneli, 2002 genel
seçimlerinde Cumhuriyet Halk Partisi I(stanbul Milletvekili seçildi.
2004 yılında partisinden istifa edip bağımsız milletvekili olan
sanatçı, 2005’te Mikis Theodorakis ve Kanada‘da yaşayan bilim
adamı Apostolos Papageorgio ile birlikte ‘Soranos Dostluk ve Bilim
OS dülü”nü aldı. Bu ödül antik dönemin en önemli doktorlarından
biri olan Efesli Soranos adına veriliyor.
18 Temmuz 2006’da Yunanlı besteci ve yorumcu Mikis
Theodorakis adına verilen Theodorakis OS dülü’nün sahibi oldu. Bu
ödül Türk-Yunan dostluğuna katkıda bulunan kişilere verilen bir
ödüldür.
Zülfü Livaneli halen yazarlık yapmaya, gazetelerde köşe yazıları
yazmaya ve UNESCO Kültür Elçiliği görevine devam etmektedir ■

5. Answer the ques.ons below.
1. Zülfü Livaneli küçükken neye ilgi duydu?
2. Zülfü Livaneli neden 1971’de cezaevine girdi?
3. Zülfü Livaneli’nin ilk albümü nasıl bir albümdü?
4. Zülfü Livaneli’nin çektiği ilk /ilm neydi?
5. Zülfü Livaneli’nin ilk kitabının adı neydi?
6. Zülfü Livaneli hiç yerel seçim kazandı mı?

7. Zülfü Livaneli şu anda ne yapıyor?
6. Match the words.
1. Aday getirmek 9. I(lgisini darbe
2. Albüm etmek 10.Katkıda duruş
3. Askeri olmak 11.Köşe kitleler
4. Cezaevine görülmek 12.Layık girmek
5. Dünyaya bulunmak 13.Müzikal yazıları
6. Elde çıkarmak 14.Politik altyapı
7. Film yönetmek 15.Ses gelmek
8. Geniş seçimler 16.Yerel/genel çekmek
7. Put the sentences in order.
1. Zülfü Livaneli henüz küçük yaşlardayken …
2. Cezaevine girmesinin sebebi …
3. Storckolm’de müzik eğitimi alan Zülfü Livaneli …
4. Bağlama ile yaptığı geleneksel türkü formundaki müziğiyle …
5. 1976’da “Otobüs” /ilminin müziklerini yapan sanatçı …
6. Müziği geniş kitlelere ulaşmaya başladığı zaman …
8. Read and ﬁll in the blanks with the missing (gramma.cal) words.
… Politik duruşu (1) _______________, 1971’deki askeri darbede cezaevine giren Zülfü
Livaneli 1972 yılında Türkiye’den ayrılarak I(sveç’e yerleşti.

Stockholm’de müzik eğitimi alan Zülfü Livaneli 1973’te Belçika’da “Chants
Revolutionnaires Turcs” (2) _______________bir albüm çıkardı. Bağlama çalarak yaptığı
geleneksel tü rkü formundaki müziğiyle batı enstrümanlarını bir (3) _______________
kullanıyordu. Bu (4) _______________ zengin ve farklı bir müzikal altyapı oluşturdu.
1976’da “Otobüs” /ilminin müziklerini yazan Zülfü Livaneli sonraki yıllarda da /ilm
müzikleri yapmaya devam etti.
Müziği geniş kitlelere ulaşmaya başladığı (5) _______________ dünyaca ünlü pek çok
müzisyenin de ilgisini çekmeye başladı. Maria Faranduri ve Mikis Theodorakis‘le çeşitli
ülkelerde konserler verdi, plaklar doldurdu.
1986‘da Cengiz Aytmatov‘un davetiyle Federico Major, Yaşar Kemal, Arthur Miller ve
diğer ünlü sanatçı ve düşünürlerin katıldığı Issyk – Kul Forumu‘nda yer aldı.
1987’de “Yer Demir Gök Bakır” adlı /ilmin senaryosunu yazdı ve yönetti. Bu /ilm
“German Camera Award” ve “San Sebastián International Film Festival” (6)
_______________ ödüle layık görüldü ve büyük bir başarı elde etti.
1988’de yönettiği “Sis” /ilminde ünlü aktör ve yönetmen Elia Kazan da rol aldı. Elia
Kazan’ın aktör olarak rol aldığı (7) _______________ /ilm olan “Sis”, “Montpellier
Mediterranean Film Festival” ve “Valencia Festival of Mediterranean Cinema” gibi iki
önemli festivalden ödülle döndü.
1993’te Şahmaran /ilmini çekti. Türkan Şoray ve Mehmet Balkiz’in oynadığı /ilm, diğer
iki /ilmine (8) _______________ daha az ses getirdi. Aynı yıl ilk kitabı olan “Diktatör I(le
Palyaço“yu yayınladı.
1994’te ikinci kitabı “Sosyalizm OS ldü mü?” çıktı. Sanatçı aynı yıl yerel seçimlerde
I(stanbul Büyükşehir Belediye Başkanlığı’na aday oldu, (9) _______________ seçI(mi
kazanamadı.
1996’da merkezi Paris’te bulunan UNESCO tarafından büyükelçi (10) _______________
seçildi.
9. Read the text again and rewrite with your own words.

Turkish Language Books - Turkish Biographies 3

Empfohlen

Empfohlen

Weitere ähnliche Inhalte

Ähnlich wie Turkish Language Books - Turkish Biographies 3

Ähnlich wie Turkish Language Books - Turkish Biographies 3 (20)

Mehr von Ali Akpinar Dem Turkish Center

Mehr von Ali Akpinar Dem Turkish Center (20)

Turkish Language Books - Turkish Biographies 3