Este boletín informativo semanal resume varios incidentes de violencia en contra de comunidades indígenas en el norte del departamento del Cauca en Colombia. En particular, describe un ataque con granadas contra una casa que mató a un niño de 4 años e hirió a otras personas, incluida una mujer embarazada que luego perdió a su bebé. El boletín también cubre otros pronunciamientos y denuncias de organizaciones indígenas sobre la continua violencia y violaciones a los derechos humanos que sufren en la región.

1. Tejido de Comunicación y de relaciones externas para la verdad y la vida
_________________________________________________________
BOLETÍN INFORMATIVO SEMANAL (Semana 18 de agosto 2012) Comunicamos para
reflexionar, decidir y actuar
NUESTRA PALABRA
Los grupos armados están matando las semillas de vida
Tejido de Comunicación - ACIN
Los grupos armados se han ensañado con las
comunidades del norte del Cauca. En esta ocasión su crueldad apunta contra
las mujeres y niños indefensos.
En la noche del jueves 16 de agosto, hacia las 7 y 30 se escuchó una explosión
en la casa de la señora Orfilia Martínez de la vereda El Nilo, resguardo de
Huellas Caloto. La comunidad, al escuchar la explosión llego rápidamente al
lugar donde encontraron heridas a la señora Orfilia Martínez de 38 años, a su
hija Ximena Sécue de 27 años quien se encontraba embarazada de 8 meses,
un niño de 7 meses y Sebastián hijo de Ximena de 4 años de edad. Sebastián
estaba gravemente herido, fue trasladado rápidamente al hospital de Caloto
donde lastimosamente no logró llegar con vida, falleció a causa de las heridas
que le causo la explosión. Según versiones de la comunidad una granada fue
lanzada dentro de la vivienda donde se encontraban estas personas. No se
sabe con certeza quién pudo ser, lo que sí es evidente es que estas son las
consecuencias de una guerra que sigue sembrando dolor y desolación en las
familias y comunidades de nuestros territorios. Por este lugar transitan todos
los grupos armados, quienes sólo nos representan amenazas, riesgos y
muerte. Manifestó un líder de esta comunidad. El niño de siete meses primo
de Sebastián tiene esquirlas en le estomago, Orfilia recibió esquirlas en todo el
cuerpo y en la cabeza, al igual que su hija Ximena. Nos informan que Ximena
acaba de perder el bebé que estaba esperando y se encuentra en un estado de
salud bastante crítico.
En la cosmovisión indígena las mujeres somos dadoras de vida, nuestros
vientres se asemejan a la Yaja o jigra que guarda y cuida de la semilla para
que germine bien. Los niños son las semillas de vida que se cuidan y protegen
para que crezcan fuertes y sabios. Sebastián el 18 de agosto cumpliría sus
primeros 5 añitos de vida. Ya no podrá correr en libertad por su territorio, no
sonreirá ni jugara con sus amiguitos, los enemigos de la vida callaron sus

2. sonrisas, destruyeron sus cinco velitas antes de encenderlas. Ximena no podrá
conocer a su bebé, no podrá abrazarlo, acariciarlo, ni cuidarlo. Quienes
siembran la muerte le arrebataron este derecho. Orfilia y Ximena han sufrido
los dolores de la guerra desde hace varios años. El compañero de Orfilia padre
de Ximena fue asesinado hace algunos años, hoy Ximena pierde a sus hijos y
Orfilia a sus nietos.
No bastan las exigencias, los reclamos, las propuestas de vida. Los grupos
armados no quieren escuchar, se niegan a vivir en armonía. Los hechos de
muerte lo demuestran. ¿Cómo creer en los discursos de mentira y engaño que
desde uno y otro bando se mencionan?, cuando las estadísticas de daños a
mujeres y a niños aumentan día tras día, cuando las familias lloran
incansablemente recogiendo sus muertos. ¿Hasta cuándo se regará sobre
Madre Tierra la sangre de sus hijos?
Las voces de Colombia
Piden perdón por las victimas pero siguen las agresiones
Un día después que se pide perdón por las víctimas de violación de derechos
humanos en los territorios indígenas, no cesan las agresiones. La Asociación
de Cabildos Indígenas del Norte del Cauca Cxhab Wala Kiwe-ACIN denuncia
ante la opinión pública nacional e
internacional, http://www.nasaacin.org/administrator/index.php?option=com_co
ntent&sectionid=-1
Caloto - Cauca: Familia afectada por artefacto explosivo
Comunicado público, las comunidade indígena del Resguardo de Huellas
Caloto - Cauca y la autoridad ancestral rechazamos todo los actos de violencia
de los actores armados que han venido causando afectaciones en el derecho
de la vida de las personas indefensas del territorio especialmente a los
menores de edad y mujeres que no tienen nada que ver en esa guerra que nos
involucran a toda una población civil violando de esta forma todas las normas
del derecho internacional humanitario.
http://nasaacin.org/nuestra-palabra-kueta-susuza/4566-caloto-cauca-familia-
afectada-por-artefacto-explosivo
Defensor condenó muerte violenta de médico tradicional indígena
El Defensor del Pueblo, Vólmar Pérez Ortiz, condenó la muerte violenta del
médico tradicional o Tewala, Lisandro Tenorio, de 76 años de edad y quien fue
asesinado el pasado 12 de agosto por dos desconocidos que ingresaron a su
casa, ubicada en la zona de López Adentro en la Vereda El Pílamo en
jurisdicción del municipio de Caloto (Cauca) y le dispararon cinco veces en la
cabeza, provocando su muerte inmediata. http://nasaacin.org/contexto-
colombiano/4560-defensor-condeno-muerte-violenta-de-medico-tradicional-
indigena
Video-foros en La María, la comunidad conoció la verdad de los hechos
Teniendo en cuenta el mandato de Jámbalo, el Tejido de Comunicación y

3. Relaciones Externas para la Verdad y la Vida, se da a la tarea de acompañar a
la comunidad con materiales audiovisuales con el objetivo de que la comunidad
conozca y esté informada de lo sucede en el territorio para motivar la reflexión
colectiva sobre los hechos que afectan nuestro proceso y definen nuestro
futuro como organización. http://nasaacin.org/noticias/3-newsflash/4578-video-
foros-en-la-maria-la-comunidad-conocio-la-verdad-de-los-hechos
Mujeres manifiestan voces de rechazo a las violaciones de Derechos
Humanos
Manifestamos nuestras voces de rechazo a las continuas violaciones a los
Derechos Humanos que vienen afectando a las mujeres y hombres
constructores de paz en los Territorio Indígenas.
http://nasaacin.org/attachments/article/4579/PRONUNCIAMIENTO%20MUJER
ES%20INDIGENAS%20DEL%20NORTE%20DEL%20CAUCA.pdf
Pronunciamiento en apoyo a indígenas del Cauca
Pronunciamiento de la Asamblea de pueblos y organizaciones indígenas de la
Macro Amazonia en Apoyo al movimiento indígena del Cauca. Respecto a la
situación de violencia y violaciones a los derechos humanos e infracciones al
DIH, que sufren nuestros hermanos y hermanas indígenas en el departamento
del Cauca y en general a nivel Nacional. http://nasaacin.org/contexto-
colombiano/4561-pronunciamiento-en-apoyo-a-indigenas-del-cauca
Visita de Santos a la María Piendamo
Diario de un indio que resiste Miércoles 15 de Agosto “Encuentro nacional de
los pueblos indígenas por la defensa de la madre tierra 520 años de
resistencia” La María Piendamo
http://nasaacin.org/nuestra-palabra-kueta-susuza/4580-visita-de-santos-a-la-
maria-piendamo
Diario de un indio que resiste
“Encuentro nacional de los pueblos indígenas por la defensa de la madre tierra
520 años de resistencia”
La cosa transcurre con normalidad, el día no pinta ni frío ni caliente, la ciudad
no advierte nada pero poco a poco las calles polvorosas de la blanca ciudad se
ven agitadas por el caminar de más de cinco mil hombres y mujeres con
distintos colores que abogan por un solo deseo “la vida y la defensa de la
misma” a medida que avanza el día también avanza su
paso,http://nasaacin.org/nuestra-palabra-kueta-susuza/4542-diarioindio
Líder estudiantil de la Universidad de Antioquia asesinado el 7 de agosto
de 1999
El sábado 7 de agosto de 1999, a las 2:00 p.m., en cercanías de la portería de
la Avenida del Ferrocarril, en inmediaciones de la ciudad universitaria, fue
asesinado del estudiante de Filosofía, Gustavo Marulanda García. El crímen
fue reconocido por los grupos paramilitares quienes habían publicado una lista
en donde acusaban a los miembros del movimiento estudiantil de pertenecer a
grupos insurgentes y los amenazaban de muerte. http://nasaacin.org/contexto-
colombiano/4557-gustavo-marulanda-en-su-memoria-g-13-anos-despues

4. Comunidades afrocolombianas e indígenas de Chocó, en alerta ante
fumigaciones con glifosato
A orillas del Río Baudó en el corregimiento Batatal, se reunieron representantes
de los Consejos Comunitarios Afrocolombianos de Las Delicias, Pie de Pató,
Cocalito, Apartadó, Amparradó, Peña Azul y Puerto Misael. Ésta es la tercera
ocasión en la que habitantes del Alto Baudó se congregan para debatir sobre
las fumigaciones reiniciadas hace algunos meses con glifosato (agente químico
altamente destructivo), pues temen una nueva ola de ataques sobre su
territorio http://nasaacin.org/contexto-colombiano/4563-comunidades-
afrocolombianas-e-indigenas-de-choco-en-alerta-ante-fumigaciones-con-
glifosato
Los problemas de la Ley de víctimas y restitución de tierras
Aunque esta ley se presenta como respetuosa y adecuada a principios
internacionales de atención a las víctimas, su implementación y muchos de sus
apartados esconden acciones que lesionan los derechos de las víctimas, sus
familias y organizaciones. http://nasaacin.org/contexto-colombiano/4562-los-
problemas-de-la-ley-de-victimas-y-restitucion-de-tierras
Restitución colectiva, alternativa para que proceso no fracase
Propuesta se basa en diagnóstico de las 12 zonas priorizadas por el
Gobierno.Para evitar que la restitución de tierras fracase como justicia y paz,
que por abordar caso por caso solo ha producido siete sentencias desde que
comenzó, en el 2005, dos organizaciones se dieron a la tarea de hacer un
diagnóstico de la labor que tiene por delante el Gobierno y concluyeron que lo
más conveniente es hacer restituciones colectivas. http://nasaacin.org/contexto-
colombiano/4558-restitucion-colectiva-alternativa-para-que-proceso-no-fracase
20 mil productores se concentran en Manizales en la Gran Movilización
Nacional por la Dignidad Cafetera
Se hacen presentes numerosos dirigentes del gremio. Además, senadores,
representantes, alcaldes, diputados y concejales de los distintos partidos.
Asamblea de Risaralda, en pleno. Por el Polo, los senadores Jorge Enrique
Robledo y Mauricio Ospina.
http://nasaacin.org/contexto-colombiano/4554-20-mil-productores-se-
concentran-en-manizales-en-la-gran-movilizacion-nacional-por-la-dignidad-
cafetera
Panorama sin fronteras
CONAIE frente al asilo político de Julián Assange
La Confederación de Nacionalidades Indígenas del Ecuador -CONAIE- frente al
Asilo Político de Julián Assange. El asilo político es un instrumento de protección
que la humanidad ha creado para salvaguardar a los y las defensoras de los
Derechos Humanos y la Democracia frente a los ataques de los Estados,
gobiernos y el poder.http://nasaacin.org/vivencias-globales/4573-conaie-frente-
al-asilo-politico-de-julian-assange
Perú: Para no olvidar, cronología de Conga

5. El Estudio de Impacto Ambiental (EIA) del Proyecto Conga se aprobó bajo la
legislatura de Alan García por el Ministerio de Energía y Minas. La normativa
dice que el MINEM es el encargado de la aprobación de los EIA, si bien esto
resulta contraproducente porque este ministerio es el que persigue inversiones
de este calibre.http://nasaacin.org/vivencias-globales/4574-peru-para-no-
olvidar-cronologia-de-conga
El Capitalismo Narco
Dawn Paley sondea por debajo de la superficie de la guerra contra las drogas
en Colombia y México. Explora los mecanismos empleados, cuantifica la
devastación humana y económica, analiza las posibles razones por las que la
guerra continúa además de sugerir otras áreas de
investigación. http://nasaacin.org/vivencias-globales/4572-el-capitalismo-narco
Chiapas - México: Conferencia en la campaña contra la impunidad
Los gobiernos mexicanos tienen sin memoria los crímenes de lesa humanidad e
implementan estrategias de olvido e impunidad para que las tragedias
ejecutadas por ellos sean disipado de la memoria. Pero cómo se pueden olvidar
hechos tan crueles como la masacre de Acteal, la de Aguas Blancas en
Guerrero, La masacre Estudiantil de Tlatelolco de 1968. Que hirieron a toda la
humanidad, ya que son hechos que no debieron de sucederse pues no tiene
nombre ni cabida en la sociedad porque no tiene sentido en la
vida. http://nasaacin.org/vivencias-globales/4571-chiapas-mexico-conferencia-
en-la-campana-contra-la-impunidad
Solidariad con las reivindicaciones de los trabajaores
Solidaridad con las reivindicaciones de trabajadores/ras de la Secretaria de la
Niñez agrupados en el SIFEPOSNNA. Comunicado a la opinión pública nacional
e internacional. Desde SAITE, Cooperativa de trabajo de Educadores Populares
y Psicólogos Sociales, comprometidos con la defensa de los derechos humanos
y de los procesos educativos emancipatorios, manifestamos nuestra
preocupación. http://nasaacin.org/noticias/3-newsflash/4577-solidariad-con-las-
reivindicaciones-de-los-trabajaores
AUDIOS:
Muere niño por artefacto explosivo
Relato sobre los hechos donde muere un niño de 5 años y otras personas
quedan heridas, a causa que sujetos desconocidos lanzaran una granada a una
vivienda, en la vereda el Nilo municipio de Caloto
Cauca http://www.podcaster.cl/wp-content/uploads/2012/08/muere-nino.mp3
Cauca: Asesinado guia espirtual Nasa
Desde el 2009 en la comunidad de López Adentro Corinto se han presentado 24
asesinato, por los actores armados, esta ves es asesinado un guía espiritual
nasa y existe mas amenas a los cabildos y guardias
indígenas. http://podcaster.cl/download?id=64975

6. Semana cultural y aniversario de líder indígena
La institución educativa Marden Arnulfo Betancur realiza la semana deportiva,
donde además se realiza el aniversario Marden que fue un líder que impulso la
creación de este centro educativo. http://www.podcaster.cl/wp-
content/uploads/2012/08/aniversario.mp3
A compañamos la lucha indìgena
Una delegación de Antioquia, acompañan en la movilización que se realiza en el
Cauca por partes de las comunidades indígenas, en defensa de la vida y el
territorio.http://podcaster.cl/download?id=64973
La movilización indígena se concentra en la María Piendamó
En el tercer día de movilización las comunidades indígenas se concentran en la
María Piendamo, para planificar el ejercicio de autoridad con autonomía, para
construir la hermandad, armonía y equilibrio que es el buen vivir.
http://podcaster.cl/download?id=64974
VIDEOS:
Video: Police open fire on South African miners, dozens killed
https://www.youtube.com/watch?v=Qf6Oi2bR56E&feature=player_embedded
5 Velas apagadas por siempre
http://www.youtube.com/watch?v=1R4xSiSvgq8&feature=em-share_video_user
Los actores armados nunca nos van a defender
http://www.youtube.com/watch?v=_Sdlgf9mCBw&feature=em-
share_video_user
Cerro Tijeras: pintamos nuestro territorio de paz
http://www.youtube.com/watch?v=1ag80caE-vM
--
Tejido de Comunicación y Relaciones Externas para la Verdad y Vida - ACIN
tejidocomunicacion@gmail.com
www.nasaacin.org