El documento resume el trabajo del Tribunal Permanente de los Pueblos (TPP) que analizó casos de violaciones a los derechos humanos cometidos por corporaciones transnacionales en varios países. El TPP encontró que las empresas violaron derechos a la vida, la alimentación y el medio ambiente, así como el derecho a la tierra. También atacaron los derechos de las mujeres, los derechos laborales y usaron trabajo infantil. El TPP concluyó que existe una "arquitectura de la impunidad" que protege a las corporaciones a través de

1. Mano a mano con Juan Hernández Zubizarreta, presidente del
TPP
Radio Mundo Real. 10 de julio 2014
http://www.radiomundoreal.fm/7749-mano-a-mano-con-juan-
hernandez
Triunfo de las resistencias populares
Doce casos, varios países, diferentes derechos elementales violados y
un mismo modus operandi: las corporaciones trasnacionales,
competitivas por esencia, parecen no obstante actuar frente a un
espejo cuando de blindar ganancias y eludir responsabilidades se
trata.
Un denso tejido de bufetes legales, acuerdos de protección de
inversiones “recíprocas”, instituciones multilaterales garantistas del
derecho al lucro por encima del humanitario y campañas
demarketing lo hacen viable, lo optimizan y legitiman hasta
transformar a las empresas victimarias en víctimas.
Víctimas que además reclaman onerosas indemnizaciones. Y logran la
alquimia de transformar a su propia impunidad en una nueva fuente
de ganancia.
Así lo demostró el trabajo del Tribunal Permanente de los Pueblos
(TPP) que sesionó el pasado lunes 23 de junio en la ciudad suiza de
Ginebra en el marco de la semana de movilizaciones contra el crimen
corporativo, analizando casos de actuación de trasnacionales en
Nigeria, Colombia, Uruguay, Guatemala, Filipinas Zambia, Perú,
República Democrática del Congo, Sudáfrica, Ecuador y Palestina.
Las empresas sentadas al banquillo fueron la suizo-británica
Glencore, Pacific Rim (canadiense), Chevron y Phillip Morris (EEUU),
Lonmin (Reino Unido), Shell (holandesa-británica), Mekorot (Israel),

2. la filial colombiana de Coca-Cola e Hidralia Energía de Galicia,
España.
Entre las múltiples violaciones a los Derechos Humanos constatados
por el TPP y resumidos en su Declaración-sentencia final, figura un
capítulo dedicado a los derechos vinculados a la vida (alimentación,
medio ambiente sano), otro que hace referencia a la privatización de
bienes públicos y del agua, junto al despojo de tierras y territorios (la
mayoría de las trasnacionales analizadas son de carácter extractivo).
Se identificó a través de los testimonios reunidos muy cerca de la
Place du Cirque, así como a sendos resúmenes documentales
entregados a los miembros del jurado del Tribunal que las
corporaciones recurren al ataque a los derechos de las mujeres,
derechos laborales y el uso sistemático de trabajo infantil, así como
una persecución –por vías violentas, pero también de
amedrentamiento mediático y judicial– de defensores y defensoras de
los Derechos Humanos.
Pero, agudizando el escenario, también el acceso a la justicia en los
ámbitos nacionales se torna cuesta arriba para las víctimas,
individuales o colectivas. En palabras del jurado: “En los casos
tratados, el acceso a la justicia y a la reparación por parte de las
víctimas se ve gravemente afectado por la falta de recursos, así como
por las implicaciones políticas y de seguridad, y aún más por las
asimetría de condiciones para litigar”.
En las dos puntas de este lazo, estados receptores de las inversiones
trasnacionales, como los que sirven de sede y se benefician de sus
remesas, el jurado encontró “complicidad”, por acciones u omisiones
en el avasallamiento de derechos humanos.
Estos dos vértices, junto al accionar de las propias empresas y la
institucionalidad supranacional padronizada en el CIADI (Centro
Internacional para el Arreglo de Diferencias sobre Inversiones) del
Banco Mundial, representan las cuatro esquinas de la proporción
áurea de la “arquitectura de la impunidad” a la que se refiere el TPP y
en base a la cual se traza la estrategia de la campaña para
“desmantelar el poder corporativo” que integran un centenar y medio
de movimientos sociales, articulaciones sindicales y organizaciones de
la sociedad civil en los cinco continentes.
Romper la lógica de la voluntariedad
Doctor en Derecho por la Universidad del País Vasco (UPV) miembro
del Instituto de Estudios sobre Desarrollo y Cooperación Internacional
(HEGOA), Juan Hernández Zubizarreta es autor de diversos libros y
artículos relacionados con las trasnacionales, los derechos humanos y
la crisis de los sistemas normativos.

3. “Las empresas transnacionales frente a los derechos humanos:
Historia de una asimetría normativa” y “El negocio de la
responsabilidad”, ambos de 2009, son algunos de los libros dedicados
a esta temática que llevan su firma. Pero Juan es también un
militante, dentro del Estado Español y a nivel internacional. Por
ejemplo, en la Red Enlazando Alternativas y en el TPP, cuya audiencia
ginebrina presidió.
Desde ese encuadre dialogó con Radio Mundo Real, ya conocida la
resolución por parte del CDH (ver nota principal). Siguen algunos
elementos centrales de sus reflexiones.
El TPP está jugando un papel muy importante en la denuncia de la
impunidad de las ETN. Sobre todo en la sentencia de Madrid de 2010
establece una doctrina que la audiencia de Ginebra (2014) continuó.
Esa doctrina muestra cómo la violación de los DDHH por parte de las
trasnacionales es algo sistémico y sistemático. El TPP también ha
establecido que la impunidad de las corporaciones se articula en
cuatro vértices: claramente el de la propia ETN, del país donde estas
empresas tienen “patria”, es decir el país sede, el estado receptor y
por último las instituciones multilaterales. No es ajena la impunidad
con que actúan las trasnacionales, a las políticas del Fondo Monetario
Internacional, de la Organización Mundial del Comercio o la
arquitectura de acuerdos de protección de inversiones y comercio ya
sea en su versión regional, bilateral o multilateral.
En Ginebra vimos que este esquema sigue reproduciéndose y que nos
encontramos frente a una arquitectura de la impunidad.
El TPP no solamente denuncia sino que también propone: la
característica ética y moral de sus resoluciones es también un
llamado a los estados y a las instituciones internacionales a que
terminen con esta impunidad. Y para terminar con la impunidad como
lo ha planteado el TPP en su acumulado histórico, hay que romper
con la lógica de la voluntariedad que invade instituciones
internacionales como las Naciones Unidas.
Los dos ejemplos en esa esfera son los por un lado el Global Compact
(Pacto Global) y los Principios Rectores de las Naciones Unidas sobre
Empresas y Derechos Humanos (Principios Ruggie). Son dos
expresiones de voluntariedad que son incapaces de controlar a las
trasnacionales. Conviene conectar esa voluntariedad que es la idea de
la asimetría normativa. El poder de las trasnacionales es político,
económico y es también un poder jurídico. Es decir, sus derechos
están defendidos por normas profundamente coercitivas y
profundamente ejecutivas. Y están profundamente protegidos. Un
ejemplo es el caso de la empresa Chevron-Texaco contra Ecuador.
Allí, desde el punto de vista de la técnica jurídica se ve perfectamente

4. cómo la trasnacional, con la ayuda de sus países de origen que son
también los países dominantes, reinterpreta las reglas de jurisdicción
y hace que una sentencia perfectamente válida y legítima al interior
de Ecuador sea recurrida a los Estados Unidos y por esa vía se impida
su ejecución. También podemos comprobarlo con los “fondos buitres”
contra Argentina. La arquitectura jurídica es muy fuerte y de obligado
cumplimiento.
El Derecho Internacional y los Derechos Humanos tienen dificultades
para neutralizar el poder de las grandes trasnacionales. Esta
asimetría nos lleva a que al interior de Naciones Unidas se ha
avanzado hacia normas de voluntariedad, de principios genéricos
pero sin ningún tipo de control o seguimiento. Esto lo que hace es
lavar la cara a las trasnacionales. Éstas han ido cooptando el interior
de esta estructura y acercándola a normas de carácter no vinculante
y colocando frenos a normas de obligado cumplimiento.
Lo que ha ocurrido en el CDH es un paso muy importante, que abre
espacios a la aparición de una posible norma obligatoria. Pero cuando
se habla de un triunfo histórico, es un triunfo fundamentalmente de
las luchas de resistencia, de los movimientos sociales y de la lucha de
miles de personas en todo el mundo en resistencia contra las
trasnacionales. A veces uno tiene duda si se avanza y creo que esta
es una expresión de que sí se avanza. No basta con decir que habrá
una norma internacional, hay que hablar sobre contenidos. Y los
perdedores en esta pequeña batalla, las grandes potencias, están
enfadados y van a hacer todo lo posible para dinamitar el proceso.
Escucha la entrevista con Juan Hernández Zubizarreta en audio
adjunto.
Descargar audio
http://www.radiomundoreal.fm/IMG/mp3/mano_a_mano-es.mp3
Audio: MP3 – 21.6 MB
2014 Radio Mundo Real / Amigos de la Tierra
Radio Mundo Real en Español año 2014
18 artículos en total en Basta de impunidad corporativa –
Ginebra 2014
8 de julio

5. “Consíganse un traductor”
Desde la resistencia de Santa Cruz Barillas a el Consejo de
Derechos Humanos de Naciones Unidas, la voz de las víctimas
de Hidralia SA
Themes: Libertad a los presos de Santa Cruz Barillas, Agua, Basta de
impunidad corporativa – Ginebra 2014, Luchadores sociales en
riesgo, Anti-neoliberalismo, Derechos humanos, Género
http://www.radiomundoreal.fm/7743-consiganse-un-traductor
7 de julio
Primeras reacciones
Imágenes y video: resumen las implicancias de la decisión del
Consejo de Derechos Humanos de Naciones Unidas
Themes: Basta de impunidad corporativa – Ginebra 2014, Anti-
neoliberalismo, Derechos humanos
http://www.radiomundoreal.fm/7739-primeras-reacciones
30 de junio
Punto de inflexión
La campaña “Desmantelemos el Poder Corporativo y la
Impunidad”: dos años y algunos logros clave
Themes: Basta de impunidad corporativa – Ginebra 2014, Luchadores
sociales en riesgo, Anti-neoliberalismo, Derechos humanos
http://www.radiomundoreal.fm/7724-punto-de-inflexion
29 de junio
ONU se encamina a discutir medida vinculante sobre empresas
trasnacionales y Derechos Humanos
Producción de Contagio Radio - Colombia
Themes: Basta de impunidad corporativa – Ginebra 2014, Anti-
neoliberalismo, Derechos humanos
http://www.radiomundoreal.fm/7722-onu-emite-resolucion-
vinculante
27 de junio
¡Victoria!
Momento de festejos ante el logro en ONU: luego a seguir
movilizados
Themes: Basta de impunidad corporativa – Ginebra 2014, Luchadores
sociales en riesgo, Anti-neoliberalismo, Derechos humanos
http://www.radiomundoreal.fm/7720-victoria
26 de junio
Paso histórico
“Parecería que las Naciones Unidas hoy son un poquito más
nuestras”
Themes: Libertad a los presos de Santa Cruz Barillas, Basta de
impunidad corporativa – Ginebra 2014, Luchadores sociales en

6. riesgo, Anti-neoliberalismo, Derechos humanos
http://www.radiomundoreal.fm/7717-paso-historico
26 de junio
Desmantelando la arquitectura de impunidad
Texto de la sentencia del Tribunal Permanente de los Pueblos
y galería de imágenes
Themes: Basta de impunidad corporativa – Ginebra 2014
http://www.radiomundoreal.fm/7715-desmantelando-la-arquitectura-
de
26 de junio
Victoria mundial... contra las transnacionales
Se aprobó en Consejo de la ONU creación de grupo de trabajo
para un tratado vinculante sobre transnacionales y DDHH
Themes: Basta de impunidad corporativa – Ginebra 2014
http://www.radiomundoreal.fm/7714-victoria-mundial-contra-las
24 de junio
Acusadas
Corporaciones transnacionales denunciadas por sus
violaciones a los derechos humanos
Themes: Basta de impunidad corporativa – Ginebra 2014, Luchadores
sociales en riesgo, Anti-neoliberalismo, Derechos humanos
http://www.radiomundoreal.fm/7704-acusadas
23 de junio
Los nunca culpables
Testigos ante el Tribunal Permanente de los Pueblos relatan el
crimen ambiental y humanitario de Chevron-Texaco en la
amazonía ecuatoriana: Pablo Fajardo y Oscar Herrera
Themes: Basta de impunidad corporativa – Ginebra 2014, Anti-
neoliberalismo, Bosques y biodiversidad, Derechos humanos,
Industrias extractivas
http://www.radiomundoreal.fm/7700-los-nunca-culpables
23 de junio
Invertir la arquitectura de la impunidad
Las conclusiones del Tribunal Permanente de los Pueblos
sobre transnacionales y DDHH
Themes: Basta de impunidad corporativa – Ginebra 2014, Derechos
humanos
http://www.radiomundoreal.fm/7705-invertir-la-arquitectura-de-la
20 de junio
Mil Voces Nº 262
Themes: Basta de impunidad corporativa – Ginebra 2014, Luchadores
sociales en riesgo, Anti-neoliberalismo, Derechos humanos, Industrias

7. extractivas, Soberanía Alimentaria
http://www.radiomundoreal.fm/7698-mil-voces-no-262
20 de junio
Democracias &CO.
Quebrando la indiferencia sobre las violaciones a los DDHH
por las corporaciones trasnacionales
Themes: Basta de impunidad corporativa – Ginebra 2014, Anti-
neoliberalismo, Derechos humanos
http://www.radiomundoreal.fm/7695-democracias-co
19 de junio
Denuncian a empresa española Hidralia Energía por asesinatos
y agresiones contra pobladores originarios en Barillas
Producción del Colectivo Más Voces
Themes: Basta de impunidad corporativa – Ginebra 2014, Derechos
humanos, Género, Justicia climática y energía
http://www.radiomundoreal.fm/7694-denuncian-a-empresa-espanola
18 de junio
Sería Salvador
Organizaciones movilizadas para que corporaciones sean
obligadas a respetar normas de DDHH
Themes: Basta de impunidad corporativa – Ginebra 2014, Luchadores
sociales en riesgo, Anti-neoliberalismo, Derechos humanos
http://www.radiomundoreal.fm/7693-seria-salvador
13 de junio
Mil Voces Nº 261
Themes: Basta de impunidad corporativa – Ginebra 2014
http://www.radiomundoreal.fm/7684-mil-voces-no-261
12 de junio
Basta de impunidad y crimen trasnacional
Con Lucia Ortiz (Amigos de la Tierra Internacional) de cara a
la semana de movilizaciones en Ginebra, Suiza
Themes: Basta de impunidad corporativa – Ginebra 2014, Anti-
neoliberalismo, Derechos humanos, Género, Mano a Mano
http://www.radiomundoreal.fm/7681-basta-de-impunidad-y-crimen