informacion

3. ,
,JB .134
(SBDJBTQPSDPOWFSUJSTFFOQSPQJFUBSJPEFVOOVFWPWFI䜷DVMP,JB
$PNPGBCSJDBOUFNVOEJBMEFWFI䜷DVMPTDFOUSBEPFOMBGBCSJDBDJ䜽OEF
WFI䜷DVMPTEFHSBODBMJEBEBQSFDJPBTFRVJCMF ,JB.PUPSTRVJFSFTVNJa
OJTUSBSMFVOBFYQFSJFODJBEFTFSWJDJPBMDMJFOUFRVFFYDFEBTVTFYQFDa
UBUJWBT
O UPEPT OVFTUSPT DPODFTJPOBSJPT ,JB SFDJCJS䜫 VO USBUP BHSBEBCMF
IPTQJUBMBSJPZQSPGFTJPOBMEFQFSTPOBTDVZPDPNQSPNJTPTFCBTBFO
OVFTUSBQSPNFTB
$VJEBEPDPNPTJGVFSBGBNJMJB
5PEBMBJOGPSNBDJ䜽ORVFTFJODMVZFFOFTUFNBOVBMEFMQSPQJFUBSJPFT
QSFDJTBFOFMNPNFOUPEFMBQVCMJDBDJ䜽O4JOFNCBSHP ,JBTFSFTFSWB
FMEFSFDIPBSFBMJ[BSDBNCJPTFODVBMRVJFSNPNFOUPQBSBMMFWBSBDBa
CPOVFTUSBQPM䜷UJDBEFNFKPSBDPOUJOVBEFMQSPEVDUP
TUFNBOVBMTFBQMJDBBUPEPTMPTNPEFMPTEFFTUFWFI䜷DVMPFJODMVZF
EFTDSJQDJPOFTZFYQMJDBDJPOFTUBOUPEFMPTFRVJQBNJFOUPTPQDJPOBMFT
DPNPEFMPTFRVJQBNJFOUPTFOTFSJF1PSFMMP QPES䜷BFODPOUSBSFOFTa
UFNBOVBMJOGPSNBDJ䜽ORVFOPTFDPSSFTQPOEBBMBTFTQFDJGJDBDJPOFT
EFTVWFI䜷DVMP,JB
%JTGSVUFEFTVWFI䜷DVMPZEFMBFYQFSJFODJB$VJEBEPDPNPTJGVFSBGBNJMJBEF,JB

4. (SBDJBTQPSFMFHJSVOWFI䜷DVMP,JB
TUFNBOVBMMFNPTUSBS䜫FMNBOUFOJNJFOUPPQFSBUJWPFJOGPSNBDJ䜽OEFTFHVSJEBETPCSFTVOVFWPWFI䜷DVMPTU䜫
BDPNQB䜻BEPEFVOMJCSPEF(BSBOU䜷BZNBOUFOJNJFOUPRVFQSPQPSDJPOBJOGPSNBDJ䜽OJNQPSUBOUFTPCSFUPEBTMBT
HBSBOU䜷BTEFTVWFI䜷DVMP,JBMFSVFHBRVFMFBFTUBTQVCMJDBDJPOFTDPOBUFODJ䜽OZRVFTJHBMBTSFDPNFOEBDJPOFT
QBSBDPOUSJCVJSBHBSBOUJ[BSVOBPQFSBDJ䜽OQMBDFOUFSBZTFHVSBEFTVWFI䜷DVMPOVFWP
,JBPGSFDFVOBBNQMJBWBSJFEBEEFPQDJPOFT DPNQPOFOUFTZDBSBDUFS䜷TUJDBTQBSBTVTEJTUJOUPTNPEFMPT1PSUBOUP
FTQPTJCMFRVFBMHVOPTEFMPTFRVJQPTEFTDSJUPTFOFTUFNBOVBM KVOUPDPOMBTEJTUJOUBTJMVTUSBDJPOFT OPTFBOW䜫MJa
EPTQBSBTVWFI䜷DVMP
-BJOGPSNBDJ䜽OZFTQFDJGJDBDJPOFTQSPQPSDJPOBEPTFOFTUFNBOVBMTPOBDUVBMFTFOMBGFDIBEFJNQSFTJ䜽O,JBTF
SFTFSWBFMEFSFDIPEFBOVMBSPDBNCJBSMBTFTQFDJGJDBDJPOFTPEJTF䜻PFODVBMRVJFSNPNFOUPTJOQSFWJPBWJTPZTJO
JODVSSJSFOOJOHVOBPCMJHBDJ䜽O4JUJFOFQSFHVOUBT ,JBSFDPNJFOEBDPNQSPCBSMPFOVODFOUSPEFTFSWJDJPEJTUSJCVJa
EPS,JBBVUPSJ[BEP
%FTEF,JBMFBTFHVSBNPTOVFTUSPDPOUJOVPJOUFS䜳TFORVFDPOEV[DBTVWFI䜷DVMP,JBDPOQMBDFSZTBUJTGBDDJ䜽O
䛳,JB.05034$PSQ
5PEPTMPTEFSFDIPTSFTFSWBEPT2VFEBQSPIJCJEBMBSFa
QSPEVDDJ䜽ONFEJBOUFDVBMRVJFSNFEJP UBOUPFMFDUS䜽a
OJDPDPNPNFD䜫OJDP JODMVJEBMBGPUPDPQJB HSBCBDJ䜽OP
DVBMRVJFSTJTUFNBEFBMNBDFOBNJFOUPZSFDVQFSBDJ䜽O
EFJOGPSNBDJ䜽OPUSBOTBDDJ䜽OQBSDJBMPUPUBMTJOMBBVa
UPSJ[BDJ䜽OQPSFTDSJUPEF,JB.05034$PSQPSBUJPO
*NQSFTPFO$PSFB
1S䜽MPHP
JJ

5. 5
5BCMBEFDPOUFOJEPT
*OUSPEVDDJ䜽O
4VWFI䜷DVMPEFVOWJTUB[P
$BSBDUFS䜷TUJDBTEFTFHVSJEBEEFTVWFI䜷DVMP
$BSBDUFS䜷TUJDBTEFTVWFI䜷DVMP
4JTUFNBEFBVEJP
$POEVDJSTVWFI䜷DVMP
DUVBDJ䜽OFODBTPEFFNFSHFODJB
.BOUFOJNJFOUP
TQFDJGJDBDJPOFTFJOGPSNBDJ䜽OBMDPOTVNJEPS
䜗OEJDFBMGBC䜳UJDP *
JJJ

6. JW

7. $䜽NPVTBSFTUFNBOVBM
3FRVJTJUPTEFMDPNCVTUJCMF
.PUPSEFHBTPMJOB
1SPDFTPEFSPEBKFEFTVWFI䜷DVMP
*
*OUSPEVDDJ䜽O

8. $
$䜝.064345./6-
2VFSFNPTBZVEBSMFBDPOTFHVJSFMNBa
ZPSQMBDFSQPTJCMFNJFOUSBTDPOEVDFTV
WFI䜷DVMPMNBOVBMEFMQSPQJFUBSJPQVFa
EF BZVEBSMF EF EJGFSFOUFT GPSNBT -F
SFDPNFOEBNPT FODBSFDJEBNFOUF RVF
TF MFB UPEP FM NBOVBM 1BSB NJOJNJ[BS
MPTSJFTHPTEFMFTJPOFTPEFNVFSUF EFa
CFMFFSMPTBQBSUBEPTEF%735/$*4
Z5/$*0/4EFFTUFNBOVBM
-BTJMVTUSBDJPOFTDPNQMFNFOUBOMBTQBa
MBCSBT FO FTUF NBOVBM QBSB USBUBS EF
FYQMJDBSEFMBNFKPSGPSNBD䜽NPEJTGSVa
UBSEFTVWFI䜷DVMPMMFFSFTUFNBOVBM
BQSFOEFMBTDBSBDUFS䜷TUJDBT JOGPSNBDJ䜽O
JNQPSUBOUFSFMBDJPOBEBDPOMBTFHVSJEBE
ZDPOTFKPTQBSBMBDPOEVDDJ䜽OCBKPEJGFa
SFOUFTDPOEJDJPOFTEFMBTDBSSFUFSBT
M EJTF䜻P HFOFSBM EF FTUF NBOVBM TF
NVFTUSBFOFM䜷OEJDFEFDPOUFOJEPT6UJa
MJDFFM䜷OEJDFTJCVTDBVOUFNBPVO䜫SFB
FTQFD䜷GJDB5PEBMBJOGPSNBDJ䜽OEFMNBa
OVBMFTU䜫PSEFOBEBBMGBC䜳UJDBNFOUFFO
FTUF䜷OEJDF
$BQ䜷UVMPTFTUFNBOVBMUJFOFDBQ䜷UVa
MPT N䜫T VO 䜷OEJDF $BEB DBQ䜷UVMP DPa
NJFO[BDPOVOBCSFWFMJTUBEFDPOUFOJa
EPTQBSBRVFDPOVOWJTUB[PQVFEBTBa
CFSTJFOFTFDBQ䜷UVMPFTU䜫MBJOGPSNBa
DJ䜽ORVFOFDFTJUB
O FTUF NBOVBM FODPOUSBS䜫 %73a
5/$*4 5/$*0/4 Z /054 TUBT
%735/$*4 FTU䜫O QSFQBSBEBT QBSB
BVNFOUBSTVTFHVSJEBE%FCFMFFSEFUFa
OJEBNFOUFZTFHVJS50%04MPTQSPDFEJa
NJFOUPT Z SFDPNFOEBDJPOFT RVF TF
NVFTUSBOFOMBT%735/$*4 5/a
$*0/4Z/054
%735/$*
6OB %735/$* JOEJDB VOB TJUVBa
DJ䜽O RVF QPES䜷B QSPWPDBS EB䜻PT MFa
TJPOFTHSBWFTPMBNVFSUFTJTFJHOPa
SBMBQSFDBVDJ䜽O
5/$*䜝/
6OB 5/$*䜝/ JOEJDB TJUVBDJPOFT FO
MBT RVF TV WFI䜷DVMP QPES䜷B SFTVMUBS
EB䜻BEPTJJHOPSBMBQSFDBVDJ䜽O
/05
6OB/05JOEJDBRVFTFMFFTU䜫QSPa
QPSDJPOBOEPJOGPSNBDJ䜽OJOUFSFTBOUF
P䝄UJM
*OUSPEVDDJ䜽O

9. 3
326*4*504%-$0.#645*#-
.PUPSEFHBTPMJOB
4JOQMPNP
1BSBVSPQB
1BSB PCUFOFS VO SFOEJNJFOUP 䜽QUJNP
EFMWFI䜷DVMPMFSFDPNFOEBNPTRVFVUJMJa
DF HBTPMJOB TJO QMPNP EF PDUBOPT
30/ ,*PTVQFSJPS
1VFEF VUJMJ[BSTF HBTPMJOB TJO QMPNP EF
_PDUBOPT 30/ ,*_ BVOa
RVF FTUP QPES䜷B SFEVDJS MJHFSBNFOUF FM
SFOEJNJFOUPEFMWFI䜷DVMP /PVTFNF[Da
MBTEFDPNCVTUJCMFDPONFUBOPM
YDFQUPVSPQB
4VOVFWPWFI䜷DVMP,JBFTU䜫EJTF䜻BEPQBa
SBVTBSDPNCVTUJCMFTJOQMPNPEFPDa
UBOPT 30/ ,*PTVQFSJPS /PVTF
NF[DMBTEFDPNCVTUJCMFDPONFUBOPM
4V OVFWP WFI䜷DVMP FTU䜫 EJTF䜻BEP QBSB
PCUFOFSFMN䜫YJNPSFOEJNJFOUPDPO(a
40-*/ 4*/ 1-0.0 BEFN䜫T EF QBSB
NJOJNJ[BSMBTFNJTJPOFTEFFTDBQFZMB
TVDJFEBEEFMBCVK䜷BEFFODFOEJEP
5/$*䜝/
/6/$64$0.#645*#-$0/1-0a
.0MVTPEFDPNCVTUJCMFTDPOQMPa
NPFTQFSKVEJDJBMQBSBFMDPOWFSUJEPS
DBUBM䜷UJDPZQVFEFEB䜻BSFMTFOTPSEF
PY䜷HFOP EFM TJTUFNB EF DPOUSPM EFM
NPUPSZBGFDUBSBMDPOUSPMEFFNJTJPa
OFT
/VODBB䜻BEBBHFOUFTEFMJNQJF[BEFM
TJTUFNB EF DPNCVTUJCMF BM EFQ䜽TJUP
EF DPNCVTUJCMF RVF TFBO EJGFSFOUFT
B MPT FTQFDJGJDBEPT ,JB SFDPNJFOEB
DPOTVMUBS FO VO DFOUSP EF TFSWJa
DJPEJTUSJCVJEPS,JBBVUPSJ[BEPQBSB
PCUFOFSN䜫TJOGPSNBDJ䜽O
%735/$*
䳜 /PTJHBMMFOBOEPEFTQV䜳TEFRVF
MB CPRVJMMB TF DJFSSF BVUPN䜫UJDBa
NFOUFBMSFQPTUBS
䳜 $PNQSVFCF TJFNQSF RVF FM UBQ䜽O
EFM DPNCVTUJCMF FTU䜳 DPMPDBEP EF
GPSNB TFHVSB QBSB FWJUBS EFSSBa
NFTEFDPNCVTUJCMFFODBTPEFBDa
DJEFOUF
$POQMPNP TJFTU䜫FRVJQBEP
1BSB BMHVOPT QB䜷TFT TV WFI䜷DVMP FTU䜫
EJTF䜻BEPQBSBVTBSHBTPMJOBDPOQMPNP
OUFT EF VUJMJ[BS HBTPMJOB DPO QMPNP
,JB SFDPNJFOEB WJTJUBS VO DFOUSP EF
TFSWJDJP EJTUSJCVJEPS ,JB BVUPSJ[BEP Z
QSFHVOUBS TJ QVFEF VTBS P OP HBTPMJOB
DPOQMPNPFOTVWFI䜷DVMP
MPDUBOBKFEFMBHBTPMJOBDPOQMPNPFT
FMNJTNPRVFFMEFMBHBTPMJOBTJOQMPa
NP
(BTPMJOBDPOBMDPIPMPNFUBOPM
(BTPIPM VONF[DMBEFHBTPMJOBZFUBOPM
BMDPIPM FU䜷MJDP Z HBTPMJOB P HBTPIPM
RVFDPOUFOHBONFUBOPM UBNCJ䜳ODPOPa
DJEP DPNP BMDPIPM NFU䜷MJDP TF FTU䜫O
EJTUSJCVZFOEP FO MVHBS EF MB HBTPMJOB
DPOQMPNPZTJOQMPNP
/PVUJMJDFHBTPIPMRVFDPOUFOHBN䜫TEF
VOEFFUBOPMZOPVTFOJHBTPMJOBOJ
HBTPIPM RVF DPOUFOHBO NFUBOPM $VBMa
RVJFSB EF FTUPT DPNCVTUJCMFT QPES䜷B
QSPWPDBS QSPCMFNBT EF DPOEVDDJ䜽O Z
EB䜻BSFMTJTUFNBEFDPNCVTUJCMF FMTJTa
UFNBEFDPOUSPMEFMNPUPSZFMTJTUFNB
EFDPOUSPMEFFNJTJPOFT
%FKFEFVTBSHBTPIPMTJPDVSSFBMH䝄OUJa
QPEFQSPCMFNBFOMBDPOEVDDJ䜽O
*OUSPEVDDJ䜽O

10. -PT EB䜻PT Z MPT QSPCMFNBT EF DPOEVDa
DJ䜽O EFM WFI䜷DVMP QPES䜷BO OP FTUBS DVa
CJFSUPTQPSMBHBSBOU䜷BTJTPOSFTVMUBEP
EF
(BTPIPMRVFDPOUFOHBN䜫TEFM
EFFUBOPM
(BTPMJOB P HBTPIPM RVF DPOUFOHBO
NFUBOPM
$PNCVTUJCMF DPO QMPNP P HBTPIPM
DPOQMPNP
5/$*䜝/
/VODB VTF HBTPIPM RVF DPOUFOHBO
NFUBOPM%FKFEFVTBSDVBMRVJFSQSPa
EVDUPDPOHBTPIPMRVFEFTDPNQFOTF
MBDPOEVDDJ䜽O
0USPTDPNCVTUJCMFT
MVTPEFDPNCVTUJCMFTDPNP
$PNCVTUJCMF RVF DPOUFOHB TJMJDPOB
4J
DPNCVTUJCMF RVF DPOUFOHB ..5
.BOHBOFTP .O
DPNCVTUJCMF RVF DPOUFOHB GFSSPDFOP
'F Z
0USPT BEJUJWPT NFU䜫MJDPT DPOUFOJEPT
FO FM DPNCVTUJCMF QVFEFO QSPEVDJS
EB䜻PTFOFMWFI䜷DVMPZFMNPUPSPDBVa
TBS PCTUSVDDJPOFT GBMMPT EF FODFOEJa
EP JODPSSFDUB BDFMFSBDJ䜽O DBMBEP EFM
NPUPS GVTJ䜽O EFM DBUBMJ[BEPS DPSSPa
TJ䜽O BO䜽NBMB SFEVDDJ䜽O EF MB WJEB
䝄UJM FUD
EFN䜫T MBMV[EFMJOEJDBEPSEFBWFS䜷B
.*- QVFEFJMVNJOBSTF
/05
-BHBSBOU䜷BMJNJUBEBEFWFI䜷DVMPOVFa
WPOPDVCSFMPTEB䜻PTFOFMTJTUFNB
EF DPNCVTUJCMF OJ MPT QSPCMFNBT EF
SFOEJNJFOUP QSPWPDBEPT QPS FM VTP
EFBMHVOPEFFTUPTDPNCVTUJCMFT
6TPEF.5#
,JB MF SFDPNJFOEB RVF OP VUJMJDF FO TV
WFI䜷DVMP DPNCVTUJCMFT RVF DPOUFOHBO
N䜫TEF WPMEF.5# .FUJMUFSD
CVUJM 䜳UFS DPOUFOJEP EF PY䜷HFOP
EFMQFTP
-PT DPNCVTUJCMFT RVF DPOUJFOFO N䜫T
EFM WPM DPOUFOJEP EF PY䜷HFOP
EFMQFTP QVFEFOSFEVDJSFMSFOEJa
NJFOUP EFM WFI䜷DVMP Z QSPEVDJS VO CMPa
RVFPEFWBQPSPEJGJDVMUBEFTBMBSSBODBS
5/$*䜝/
-BHBSBOU䜷BMJNJUBEBEFWFI䜷DVMPOVFa
WP QVFEF OP DVCSJS FM TJTUFNB EF
DPNCVTUJCMFZMPTQSPCMFNBTEFSFOa
EJNJFOUP QSPWPDBEPT QPS FM VTP EF
DPNCVTUJCMFT RVF VTFO NFUBOPM P
DPNCVTUJCMFTRVFDPOUFOHBON䜫TEF
VO WPMEF.5# DPOUFOJEPEF
PY䜷HFOP EFMQFTP
/PVTFNFUBOPM
O FTUF WFI䜷DVMP OP EFCFO VUJMJ[BSTF
DPNCVTUJCMFTDPONFUBOPM BMDPIPMNFa
U䜷MJDP TUF UJQP EF DPNCVTUJCMF QVFEF
SFEVDJSFMSFOEJNJFOUPEFMWFI䜷DVMPZEBa
䜻BS MPT DPNQPOFOUFT EFM TJTUFNB EF
DPNCVTUJCMF FM TJTUFNB EF DPOUSPM EFM
NPUPSZFMTJTUFNBEFDPOUSPMEFFNJa
TJPOFT
EJUJWPTEFDPNCVTUJCMF
,JB MF SFDPNJFOEB RVF VUJMJDF HBTPMJOB
TJOQMPNPEFPDUBOPT 30/ ,*
P TVQFSJPS QBSB VSPQB P PDUBOPT
30/ ,* 䜷OEJDFBOUJQJDBEB PTVa
QFSJPS FYDFQUPVSPQB
*OUSPEVDDJ䜽O

11. 1BSB MPT DMJFOUFT RVF OP VUJMJDFO IBCJa
UVBMNFOUF HBTPMJOB EF CVFOB DBMJEBE
RVF JODMVZB BEJUJWPT EF DPNCVTUJCMF Z
UFOHBOQSPCMFNBTBMBSSBODBSFMWFI䜷DVa
MPPFMNPUPSOPGVODJPOFDPOTVBWJEBE
TFSFDPNJFOEBWFSUFSVOCPUFEFBEJUJWP
FO FM EFQ䜽TJUP EFM DPNCVTUJCMF DBEB
LN QBSB VSPQB VTUSBMJB Z
/VFWB ;FMBOEB LN FYDFQUP
VSPQB VTUSBMJBZ/VFWB;FMBOEB $IJa
OB LN QBSB$IJOB
-PTBEJUJWPTZMBJOGPSNBDJ䜽OBDFSDBEF
TV VTP FTU䜫O EJTQPOJCMFT FO VO UBMMFS
QSPGFTJPOBM ,JB SFDPNJFOEB WJTJUBS VO
DFOUSPEFTFSWJDJPEJTUSJCVJEPS,JBBVa
UPSJ[BEP/PNF[DMFPUSPTBEJUJWPT
0
0QFSBDJ䜽OFOQB䜷TFTFYUSBOKFSPT
4J WB B DPOEVDJS TV WFI䜷DVMP FO PUSP
QB䜷T BTFH䝄SFTFEF
䳜 $VNQMJSUPEBTMBTOPSNBUJWBTSFMBDJPa
OBEBTDPOFMSFHJTUSPZDPOMPTTFHVa
SPT
䳜 %FUFSNJOBS RVF BMH䝄O DPNCVTUJCMF
BEFDVBEPQBSBTVWFI䜷DVMPFTU䜳EJTQPa
OJCMF
*OUSPEVDDJ䜽O

12. 1
130$40%30%+%467)䜗$6-0
/P IBZ VO QFSJPEP FTQFDJBM EF SPEBKF
4JHVJFOEP VOBT TJNQMFT QSFDBVDJPOFT
EVSBOUF MPT QSJNFSPT LN QPES䜫
BVNFOUBSFMSFOEJNJFOUP FMBIPSSPZMB
WJEB䝄UJMEFTVWFI䜷DVMP
䳜 /PBDFMFSFFMNPUPSBGPOEP
䳜 .JFOUSBTDPOEV[DB NBOUFOHBMBWFMPa
DJEBE EFM NPUPS SQN P SFWPMVDJPOFT
QPSNJOVUP EFOUSPEFMBTSQN
䳜 /PNBOUFOHBMBNJTNBWFMPDJEBE S䜫a
QJEBPMFOUB EVSBOUFMBSHPTQFSJPEPT
EF UJFNQP -PT DBNCJPT EF MB WFMPDJa
EBEEFMNPUPSTPOOFDFTBSJPTQBSBVO
CVFOSPEBKFEFMNPUPS
䳜 WJUFMBTQBSBEBTCSVTDBT FYDFQUPFO
FNFSHFODJBT QBSB QFSNJUJS RVF MPT
GSFOPTTFBTJFOUFODPSSFDUBNFOUF
䳜 /PBSSBTUSFVOSFNPMRVFEVSBOUFMPT
QSJNFSPT LN EF GVODJPOBNJFOa
UP
*OUSPEVDDJ䜽O

13. 7JTJ䜽OHFOFSBMEFMFYUFSJPS
7JTUBHFOFSBMJOUFSJPS
7JTUBHFOFSBMEFMQBOFMEFJOTUSVNFOUPT
$PNQBSUJNFOUPEFMNPUPS
4
4VWFI䜷DVMPEFVOWJTUB[P

14. 7
7*4*䜝/(/3-%-953*03
$BQ䜽 Q
'BSP $BSBDUFS䜷TUJDBTEFTVWFI䜷DVMP Q
'BSP .BOUFOJNJFOUP Q
-V[BOUJOJFCMBEFMBOUFSB $BSBDUFS䜷TUJDBTEFTVWFI䜷a
DVMP Q
-V[BOUJOJFCMBEFMBOUFSB .BOUFOJNJFOUP Q
-V[%3- DBSBDUFS䜷TUJDBTEFTVWFI䜷DVMP Q
-V[%3- NBOUFOJNJFOUP Q
-MBOUBZOFVN䜫UJDPQ
-MBOUBZOFVN䜫UJDPQ
3FUSPWJTPSFYUFSJPSQ
5FDIPTPMBSQ
TDPCJMMBTEFMQBSBCSJTBT $BSBDUFS䜷TUJDBTEFTVWFI䜷a
DVMP Q
TDPCJMMBTEFMQBSBCSJTBT .BOUFOJNJFOUP Q
7FOUBOJMMBTQ
'SFOBEBEFFNFSHFODJBBVU䜽OPNBEFUJQPSBEBS
Q
4VWFI䜷DVMPEFVOWJTUB[P

15. #MPRVFPEFMBTQVFSUBT Q
5BQBEFMMFOBEPEFDPNCVTUJCMFQ
1JMPUPUSBTFSPDPNCJOBEP .BOUFOJNJFOUP Q
5FSDFSBMV[EFMGSFOP .BOUFOJNJFOUP Q
1PSU䜽OUSBTFSP Q
OUFOB Q
$䜫NBSBEFWJTJ䜽OUSBTFSB Q
4JTUFNBEFBZVEBBMFTUBDJPOBNJFOUPUSBTFSPQ
-V[EFNBSDIBBUS䜫T NBOUFOJNJFOUP Q
-V[BOUJOJFCMBUSBTFSB NBOUFOJNJFOUP Q
TDPCJMMBTEFMBMVOBUSBTFSB $BSBDUFS䜷TUJDBTEFTV
WFI䜷DVMP Q
TDPCJMMBTEFMBMVOBUSBTFSB .BOUFOJNJFOUP Q
4VWFI䜷DVMPEFVOWJTUB[P

16. 7
7*45(/3-*/53*03
.BOJMMBJOUFSJPSEFMBQVFSUBQ
#PU䜽OEFCMPRVFPEFTCMPRVFPEFQVFSUBQ
*OUFSSVQUPSEFQMFHBEPEFMPTFTQFKPTSFUSPWJTPSFT
FYUFSJPSFTQ
*OUEFDPOUSPMEFMPTSFUSPWJTPSFT Q
*OUFSSVQUPSEFCMPRVFPEFMDJFSSFDFOUSBMJ[BEP Q
#PU䜽OEFCMPRVFPEFMPTFMFWBMVOBTFM䜳DUSJDPT Q
*OUFSSVQUPSFTEFMFMFWBMVOBTFM䜳DUSJDP Q
1BMBODBEFBQFSUVSBEFMDBQ䜽Q
1BMBODBEFBQFSUVSBEFMBUBQBEFMMFOBEPEFDPNa
CVTUJCMFQ
7PMBOUFEFEJSFDDJ䜽OQ
$POUSPMEFJODMJOBDJ䜽OEFMWPMBOUFEFEJSFDDJ䜽O Q
1BOFMEFGVTJCMFTJOUFSJPSQ
1FEBMEFMGSFOP Q
TJFOUPQ
%JTQPTJUJWPEFOJWFMBDJ䜽OEFGBSPT Q
#PU䜽O4$0'' Q
*OUFSSVQUPS51.445Q
4VWFI䜷DVMPEFVOWJTUB[P

17. 7
7*45(/3-%-1/-%*/4536./504
5BCMFSPEFJOTUSVNFOUPTQ
$MBYPOQ
JSCBHGSPOUBMEFMDPOEVDUPSQ
$POUSPMEFMV[JOUFSNJUFOUFT Q
-JNQJBQBSBCSJTBT-BWBQBSBCSJTBT Q
*OUFSSVQUPSEFFODFOEJEP Q
#PU䜽O/(*/45354501 JOJDJPQBSBEBEFMNPa
UPS Q
$POUSPMEFMTJTUFNBEFBVEJPEFMWPMBOUFEFEJSFDDJ䜽O
Q
$POUSPMEFMBWFOUBOB-$%Q
$POUSPMEFDSVDFSP Q
$POUSPMEFM䜷NJUFEFWFMPDJEBEQ
*OUFSSVQUPSEFMBTMVDFTEFFNFSHFODJB Q
4JTUFNBEFBVEJP Q
4JTUFNBEFDPOUSPMEFMDMJNBUJ[BEPSNBOVBM Q
4JTUFNBEFDPOUSPMEFMDMJNBUJ[BEPSBVUPN䜫UJDP
Q
ODFOEFEPSQ
1VFSUP69Z64# Q
5PNBEFDPSSJFOUF Q
JSCBHGSPOUBMEFMBDPNQB䜻BOUF Q
(VBOUFSB Q
1BMBODBEFDBNCJPT.5 Q
1BMBODBEFWFMPDJEBEFT5Q
$BMFGBDDJ䜽OEFMBTJFOUP Q
4VWFI䜷DVMPEFVOWJTUB[P

18. *OUFSSVQUPSEFMBDBMFGBDDJ䜽OEFMWPMBOUFEFEJSFDDJ䜽O
Q
#PU䜽O*4( *EMF4UPQBOE(P BQBHBEPZBSSBORVF
FOSBMFOU䜷 Q
$PNQBSUJNFOUPFOMBDPOTPMBDFOUSBMQ
1PSUBWBTPT Q
4VWFI䜷DVMPEFVOWJTUB[P

19. $
$0.135*./50%-.0503
%FQ䜽TJUPEFSFGSJHFSBOUFEFMNPUPS Q
%FQ䜽TJUPEFSFGSJHFSBOUFEFMNPUPS Q
5BQBEFMBCPDBEFMMFOBEPEFBDFJUFEFMNPUPS Q
%FQ䜽TJUPEFMM䜷RVJEPEFGSFOPTFNCSBHVF Q
'JMUSPEFBJSF Q
'JMUSPEFBJSF Q
$BKBEFGVTJCMFTQ
5FSNJOBMOFHBUJWPEFMBCBUFS䜷BQ
5FSNJOBMQPTJUJWPEFMBCBUFS䜷BQ
7BSJMMBEFOJWFMEFMBDFJUFEFMNPUPSQ
5BQ䜽OEFMSBEJBEPS Q
%FQ䜽TJUPEFM䜷RVJEPEFMMBWBQBSBCSJTBT Q
7BSJMMBNFEJEPSBEFOJWFMEFMM䜷RVJEPEFMBDBKBEF
DBNCJPTBVUPN䜫UJDBQ
4VWFI䜷DVMPEFVOWJTUB[P

20. %FQ䜽TJUPEFSFGSJHFSBOUFEFMNPUPS Q
%FQ䜽TJUPEFSFGSJHFSBOUFEFMNPUPS Q
5BQBEFMBCPDBEFMMFOBEPEFBDFJUFEFMNPUPS Q
%FQ䜽TJUPEFMM䜷RVJEPEFGSFOPTFNCSBHVF Q
'JMUSPEFBJSF Q
'JMUSPEFBJSF Q
$BKBEFGVTJCMFTQ
5FSNJOBMOFHBUJWPEFMBCBUFS䜷BQ
5FSNJOBMQPTJUJWPEFMBCBUFS䜷BQ
7BSJMMBEFOJWFMEFMBDFJUFEFMNPUPSQ
5BQ䜽OEFMSBEJBEPS Q
%FQ䜽TJUPEFM䜷RVJEPEFMMBWBQBSBCSJTBT Q
7BSJMMBNFEJEPSBEFOJWFMEFMM䜷RVJEPEFMBDBKBEF
DBNCJPTBVUPN䜫UJDBQ
4VWFI䜷DVMPEFVOWJTUB[P

21. %FQ䜽TJUPEFSFGSJHFSBOUFEFMNPUPS Q
%FQ䜽TJUPEFSFGSJHFSBOUFEFMNPUPS Q
5BQBEFMBCPDBEFMMFOBEPEFBDFJUFEFMNPUPS Q
%FQ䜽TJUPEFMM䜷RVJEPEFGSFOPTFNCSBHVF Q
'JMUSPEFBJSF Q
'JMUSPEFBJSF Q
$BKBEFGVTJCMFTQ
5FSNJOBMOFHBUJWPEFMBCBUFS䜷BQ
5FSNJOBMQPTJUJWPEFMBCBUFS䜷BQ
7BSJMMBEFOJWFMEFMBDFJUFEFMNPUPSQ
5BQ䜽OEFMSBEJBEPS Q
%FQ䜽TJUPEFM䜷RVJEPEFMMBWBQBSBCSJTBT Q
7BSJMMBNFEJEPSBEFOJWFMEFMM䜷RVJEPEFMBDBKBEF
DBNCJPTBVUPN䜫UJDBQ
%FQ䜽TJUPEFHBTPMJOB Q
4VWFI䜷DVMPEFVOWJTUB[P

22. TJFOUPT
KVTUFEFMBTJFOUPEFMBOUFSP
3FQPTBDBCF[BT
#PMTJMMPEFMSFTQBMEP
KVTUFEFMBTJFOUPUSBTFSP
$JOUVSPOFTEFTFHVSJEBE
4JTUFNBEFTVKFDJ䜽OEFMDJOUVS䜽OEFTFHVSJEBE
$JOUVS䜽OEFTFHVSJEBEDPOQSFUFOTPS
1SFDBVDJPOFTEFMDJOUVS䜽O
$VJEBEPEFMPTDJOUVSPOFT
4JTUFNBEFTVKFDJ䜽OQBSBOJ䜻PT $34
/VFTUSBSFDPNFOEBDJ䜽OMPTOJ䜻PTTJFNQSFFO
MPTBTJFOUPTUSBTFSPT
4FMFDDJ䜽OEFVOTJTUFNBEFTVKFDJ䜽OQBSBOJ䜻PT $34
*OTUBMBDJ䜽OEFVOTJTUFNBEFTVKFDJ䜽OQBSBOJ䜻PT
$34
ODMBKF*40'*9ZBODMBKFEFDPSSFBTVQFSJPS TJTa
UFNBEFBODMBKFT*40'*9 QBSBOJ䜻PT
JSCBHTJTUFNBEFTVKFDJ䜽OTVQMFNFOUBSJP
'VODJPOBNJFOUPEFMTJTUFNBEFBJSCBH
5FTUJHPEFBEWFSUFODJBEFMBJSCBH
$PNQPOFOUFTZGVODJPOFTEFM434
JSCBHEFMBOUFSPEFMBDPNQB䜻BOUFZEFMDPOEVDUPS
JSCBHMBUFSBM
JSCBHEFDPSUJOB
䜉1PSRV䜳OPTFIBEFTQMFHBEPFMBJSCBHEVSBOUF
VOBDPMJTJ䜽O $POEJDJPOFTEFJOGMBEPZEFTJOGMBa
EPEFMBJSCBH
$VJEBEPEFM434
1SFDBVDJPOFTEFTFHVSJEBEBEJDJPOBMFT
MB䜻BEJSFRVJQBNJFOUPPNPEJGJDBSFMEJTQPTJUJa
WPEFMBJSCBHEFTVWFI䜷DVMP
UJRVFUBEFBEWFSUFODJBEFMBJSCBH
$
$BSBDUFS䜷TUJDBTEFTFHVSJEBEEFTVWFI䜷DVMP

23. 4*/504
TJFOUPEFMDPOEVDUPS
)BDJBEFMBOUFZIBDJBBUS䜫T
䜋OHVMPEFMSFTQBMEP
MUVSBEFMDPK䜷OEFMBTJFOUP
3FQPTBDBCF[BT
TJFOUPEFMBDPNQB䜻BOUF
)BDJBEFMBOUFZIBDJBBUS䜫T
䜋OHVMPEFMSFTQBMEP
3FQPTBDBCF[BT
TJFOUPUSBTFSP
3FQPTBDBCF[BT
1MFHBEPEFMSFTQBMEP
%735/$*
 0CKFUPTTVFMUPT
-PTPCKFUPTTVFMUPTFOMB[POBEFMPT
QJFT EFM DPOEVDUPS QVFEFO JOUFSGFSJS
DPOMBPQFSBDJ䜽OEFMPTQFEBMFT QVa
EJFOEP DBVTBS VO QPTJCMF BDDJEFOUF
/PDPMPRVFOBEBEFCBKPEFMPTBTJFOa
UPTEFMBOUFSPT
TJFTU䜫FRVJQBEP
$BSBDUFS䜷TUJDBTEFTFHVSJEBEEFTVWFI䜷DVMP

24. %735/$*
 1PTJDJ䜽OWFSUJDBMEFMBTJFOUP
$VBOEP WVFMWB B DPMPDBS FM SFTQBMEP
FOQPTJDJ䜽OWFSUJDBM TVK䜳UFMPZWVFMWB
B DPMPDBSMP EFTQBDJP BTFHVS䜫OEPTF
EFRVFOPIBZBN䜫TPDVQBOUFTBMSFa
EFEPSEFMBTJFOUP4JTFWVFMWFBDPa
MPDBSFMSFTQBMEPTJOIBCFSMPNBOUFa
OJEP Z DPOUSPMBEP FM SFTQBMEP EFM
BTJFOUP QVFEF TBMUBS IBDJB EFMBOUF
QSPWPDBOEPMFTJPOFTBMBQFSTPOBRVF
FTHPMQFBEBQPSFMBTJFOUP
%735/$*
 3FTQPOTBCJMJEBE EFM DPOEVDUPS
TPCSFMPTBDPNQB䜻BOUFT
MDPOEVDJSVOWFI䜷DVMPDPOFMSFTQBMa
EP SFDMJOBEP QVFEF QSPWPDBS HSBWFT
MFTJPOFT FO DBTP EF BDDJEFOUF 4J FO
DBTPEFBDDJEFOUFFMBTJFOUPFTU䜫SFa
DMJOBEP MBT DBEFSBT EF MPT BDPNQBa
䜻BOUFTQVFEFOEFTMJ[BSTFQPSEFCBKP
EFMBCBOEBJOGFSJPSEFMDJOUVS䜽OBQMJa
DBOEPHSBOGVFS[BTPCSFFMBCEPNFO
EFTQSPUFHJEP TUP QVFEF QSPWPDBS
HSBWFT MFTJPOFT M DPOEVDUPS EFCF
$POUJO䝄B
$POUJO䝄B
BDPOTFKBSMF BM BDPNQB䜻BOUF RVF
NBOUFOHB FM SFTQBMEP FO QPTJDJ䜽O
WFSUJDBMNJFOUSBTFMWFI䜷DVMPFTU䜳FO
NPWJNJFOUP
%735/$*
/P VUJMJDF OJOH䝄O DPK䜷O EFM BTJFOUP
RVF SFEV[DB MB GSJDDJ䜽O FOUSF FM
BTJFOUPZFMQBTBKFSPODBTPEFBDa
DJEFOUF P GSFOBEB CSVTDB MB DBEFSB
EFM QBTBKFSP QPES䜷B EFTMJ[BSTF QPS
EFCBKPEFMBCBOEBJOGFSJPSEFMDJOUVa
S䜽O EF TFHVSJEBE MMP QSPEVDJS䜷B MFa
TJPOFT JOUFSOBT HSBWFT P NPSUBMFT
ZB RVF FM DJOUVS䜽O EF TFHVSJEBE OP
QPES䜷BGVODJPOBSDPSSFDUBNFOUF
%735/$*
 TJFOUPEFMDPOEVDUPS
$POUJO䝄B
$POUJO䝄B
䳜 /VODB JOUFOUF BKVTUBS FM BTJFOUP
NJFOUSBT FM WFI䜷DVMP TF FTU䜫 NPa
WJFOEP1PES䜷BDBVTBSMBQ䜳SEJEBEF
DPOUSPM Z QSPWPDBS VO BDDJEFOUF
DPO SFTVMUBEP EF MFTJ䜽O NVFSUF P
EB䜻PTNBUFSJBMFT
䳜 /PQFSNJUBRVFOBEBJOUFSGJFSBDPO
MBQPTJDJ䜽OOPSNBMEFMSFTQBMEP-PT
FMFNFOUPTRVFNPMFTUFODPOUSBFM
SFTQBMEP P RVF QVFEBO JOUFSGFSJS
DPOFMCMPRVFPEFMSFTQBMEPQVFEFO
QSPWPDBS HSBWFT MFTJPOFT FO DBTP
EFQBSBEBCSVTDBPEFDPMJTJ䜽O
䳜 $POEV[DB TJFNQSF DPO FM SFTQBMEP
FO QPTJDJ䜽O WFSUJDBM Z MB CBOEB JOa
GFSJPS EFM DJOUVS䜽O BKVTUBEB Z TPa
CSF MBT DBEFSBT TUB FT MB NFKPS
QPTJDJ䜽O QBSB QSPUFHFSMF FO DBTP
EFBDDJEFOUF
䳜 1BSBFWJUBSMFTJPOFTJOOFDFTBSJBTZ
HSBWFT EFCJEP BM BJSCBH TJ䜳OUFTF
TJFNQSF MP N䜫T MFKPT QPTJCMF EFM
WPMBOUF NBOUFOJFOEP VOB QPTJDJ䜽O
D䜽NPEBQBSBDPOUSPMBSFMWFI䜷DVMP
-F SFDPNFOEBNPT RVF TV CBSCJMMB
FTU䜳 BM NFOPT B NN EF EJTa
UBODJBEFMWPMBOUF
$BSBDUFS䜷TUJDBTEFTFHVSJEBEEFTVWFI䜷DVMP

25. %735/$*
 3FTQBMEPTUSBTFSPT
䳜 MSFTQBMEPUSBTFSPEFCFFTUBSDPa
SSFDUBNFOUF CMPRVFBEP 4J OP MPT
BDPNQB䜻BOUFT Z MPT PCKFUPT QVFa
EFO TBMJS MBO[BEPT IBDJB EFMBOUF
QSPWPDBOEP TFSJBT MFTJPOFT P MB
NVFSUFFODBTPEFVOBGSFOBEBSFa
QFOUJOBPEFDPMJTJ䜽O
䳜 M FRVJQBKF Z MBT PUSBT DBSHBT EFa
CFODPMPDBSTFEFGPSNBQMBOBFOMB
[POB EF DBSHB 4J MPT PCKFUPT TPO
HSBOEFT QFTBEPTZEFCFOTFSBQJa
MBEPT EFCFDPMPDBSTFEFGPSNBTFa
HVSB O OJOHVOB DJSDVOTUBODJB MB
DBSHBBQJMBEBEFCFTVQFSBSMBBMUVa
SB EF MPT SFTQBMEPT 4J OP TJHVJFTF
FTUBTBEWFSUFODJBTQPES䜷BTVGSJSMFa
TJPOFTPMBNVFSUFFODBTPEFVOB
GSFOBEBSFQFOUJOB DPMJTJ䜽OPWVFMa
DP
䳜 /JOH䝄O BDPNQB䜻BOUF EFCF NPOa
UBSTFFOMB[POBEFDBSHB OJTFOa
UBSTF OJBDPTUBSTFDPOMPTSFTQBMa
EPTQMFHBEPTNJFOUSBTTFFTU䜫NPa
WJFOEPFMWFI䜷DVMP5PEPTMPTBDPNa
QB䜻BOUFT EFCFO FTUBS DPSSFDUBa
NFOUFTFOUBEPTZTVKFUPTEVSBOUF
MBDPOEVDDJ䜽O
$POUJO䝄B
$POUJO䝄B
䳜 $VBOEPWVFMWBBBKVTUBSFMSFTQBMEP
BMBQPTJDJ䜽OWFSUJDBM BTFH䝄SFTFEF
RVF FTU䜫 DPSSFDUBNFOUF FOHBOa
DIBEP NPWJ䜳OEPMP IBDJB EFMBOUF Z
IBDJBBUS䜫T
䳜 1BSB FWJUBS RVFNBEVSBT OP SFUJSF
MB NPRVFUB EF MB [POB EF DBSHB
-PTEJTQPTJUJWPTEFDPOUSPMEFFNJa
TJPOFTTJUVBEPTEFCBKPEFMTVFMPEF
EJDIB[POBHFOFSBOBMUBTUFNQFSBa
UVSBT
%735/$*
5SBTFMBKVTUFEFMBTJFOUP DPNQSVFa
CF RVF FTU䜫 GJSNFNFOUF FODMBWBEP
QBSBFWJUBSRVFTFNVFWBFMBTJFOUP
IBDJBEFMBOUFPIBDJBBUS䜫TTJOVUJMJa
[BS MB QBMBODB EF EFTFODMBWBNJFOUP
6O NPWJNJFOUP CSVTDP P JOFTQFSBEP
EFMBTJFOUPEFMDPOEVDUPSQVFEFDBVa
TBSMBQ䜳SEJEBEFDPOUSPMZQSPWPDBS
VOBDDJEFOUF
%735/$*
䳜 YUSFNFMBTQSFDBVDJPOFTQBSBFWJa
UBSFOHBODIBSTFMBTNBOPTVPUSPT
PCKFUPT FO MPT NFDBOJTNPT EFM
BTJFOUPDVBOEPFTUFTFNVFWB
䳜 /P EFKF FM NFDIFSP FO FM TVFMP OJ
TPCSF VO BTJFOUP M BDDJPOBS FM
BTJFOUPQPES䜷BTBMJSHBTEFMNFDIFa
SPZQSPWPDBSVOJODFOEJP
䳜 4J IBZ PDVQBOUFT FO MPT BTJFOUPT
USBTFSPT UFOHB DVJEBEP BM BKVTUBS
MBQPTJDJ䜽OEFMBTJFOUPEFMBOUFSP
䳜 YUSFNF MBT QSFDBVDJPOFT BM TBDBS
QFRVF䜻PTPCKFUPTBUSBQBEPTEFCBa
KPEFMPTBTJFOUPTPFOUSFFMBTJFOa
UPZMBDPOTPMBDFOUSBM1PES䜷BTVa
GSJS DPSUFT P MFTJPOBSTF MBT NBOPT
EFCJEP B MPT CPSEFT BGJMBEPT EFM
NFDBOJTNPEFMBTJFOUP
5/$*䜝/
 1SFDBVDJ䜽O DPO MBT GVOEBT EF
MPTBTJFOUPT
$POUJO䝄B
$BSBDUFS䜷TUJDBTEFTFHVSJEBEEFTVWFI䜷DVMP

26. $POUJO䝄B
䳜 1SPDFEB DPO BUFODJ䜽O BM SFBMJ[BS
USBCBKPT FO MBT GVOEBT EF MPT
BTJFOUPT 4F QPES䜷B QSPWPDBS VO
DPSUPDJSDVJUPPVOBEFTDPOFYJ䜽O MP
RVFQPES䜷BPDBTJPOBSSVJEPT EB䜻PT
FO FM TJTUFNB EF WFOUJMBDJ䜽O Z VO
QPTJCMFJODFOEJP
䳜 1SFTUFBUFODJ䜽OBMPTDBCMFTZBMBT
TBMJEBT EF BJSF BM DPMPDBS MB GVOEB
EF MPT BTJFOUPT P BM DVCSJS MPT
BTJFOUPTDPOVOBGVOEBEFQM䜫TUJDP
4FQPES䜷BQSPEVDJSVODPSUPDJSDVJUP
RVFQPES䜷BQSPWPDBSVOJODFOEJP
$BSBDUFS䜷TUJDBTEFMPTBTJFOUPT
EFDVFSP
䳜 MDVFSPTFFMBCPSBBQBSUJSEFMBQJFM
EFVOBOJNBMRVFQBTBQPSVOQSPDFTP
FTQFDJBMQBSBRVFQVFEBVTBSTF%FCJa
EP B RVF TF USBUB EF VOB TVTUBODJB
OBUVSBM DBEBQJF[BEJGJFSFFOHSPTPSP
EFOTJEBE
-BT BSSVHBT QPES䜷BO BQBSFDFS DPNP
SFTVMUBEPOBUVSBMEFRVFMBQJFMDFEBP
TFFODPKBFOGVODJ䜽OEFMBUFNQFSBUVa
SBZMBIVNFEBE
䳜 MBTJFOUPTFIBGBCSJDBEPDPOVOUFKJa
EP FM䜫TUJDP QBSB JODSFNFOUBS FM DPOa
GPSU
䳜 -BTQJF[BTRVFFTU䜫OFODPOUBDUPDPO
FM DVFSQP TPO DVSWBEBT Z FM 䜫SFB EF
TPQPSUFMBUFSBMFTFMFWBEB MPRVFQSPa
QPSDJPOB FTUBCJMJEBE Z DPOGPSU FO MB
DPOEVDDJ䜽O
䳜 4FQPES䜷BOGPSNBSBSSVHBTEFNBOFSB
OBUVSBMEFCJEPBMVTP/PTFUSBUBEF
VOEFGFDUPEFMQSPEVDUP
5/$*䜝/
䳜 -BHBSBOU䜷BOPDVCSFMBTBSSVHBTZ
BCSBTJPOFTRVFTFGPSNBOEFNBa
OFSBOBUVSBMEFCJEPBMVTP
䳜 -PTDJOUVSPOFTDPOBDDFTPSJPTNFa
U䜫MJDPT MBTDSFNBMMFSBTPMBTMMBWFT
FO FM JOUFSJPS EFM CPMTJMMP QPTUFSJPS
QPES䜷BOEB䜻BSFMUFKJEPEFMBTJFOUP
䳜 TFH䝄SFTF EF OP IVNFEFDFS FM
BTJFOUP1PES䜷BBMUFSBSMBOBUVSBMFa
[BEFMDVFSPOBUVSBM
䳜 -PTWBRVFSPTPMBSPQBRVFQVFEF
EFTUF䜻JS QPES䜷BO NBODIBS MB TVa
QFSGJDJF EFM UFKJEP RVF DVCSF MPT
BTJFOUPT
KVTUFEFMBTJFOUPEFMBOUFSP
)BDJBEFMBOUFZIBDJBBUS䜫T
1BSB NPWFS FM BTJFOUP IBDJB EFMBOUF Z
IBDJBBUS䜫T
5JSF IBDJB BSSJCB EF MB QBMBODB EF
BKVTUFEFEFTMJ[BNJFOUPEFMBTJFOUP
ZNBOU䜳OHBMBUJSBEB
%FTMJDFFMBTJFOUPBMBQPTJDJ䜽ORVF
EFTFF
4VFMUF MB QBMBODB Z BTFH䝄SFTF EF
RVFFMBTJFOUPFTU䜫CMPRVFBEPFOTV
TJUJP
$BSBDUFS䜷TUJDBTEFTFHVSJEBEEFTVWFI䜷DVMP

27. KVTUFFMBTJFOUPBOUFTEFMBDPOEVDDJ䜽O
ZBTFH䝄SFTFEFRVFFMBTJFOUPFTU䜳DPa
SSFDUBNFOUFCMPRVFBEPJOUFOUBOEPNPa
WFSMP IBDJB EFMBOUF Z IBDJB BUS䜫T TJO
VTBSMBQBMBODB4JFMBTJFOUPTFNVFWF
FTRVFOPFTU䜫CMPRVFBEPDPSSFDUBNFOa
UF
䜋
䜋OHVMPEFMSFTQBMEP
1BSBSFDMJOBSFMSFTQBMEP
*ODM䜷OFTFMJHFSBNFOUFIBDJBEFMBOUF
Z MFWBOUF MB QBMBODB EF SFDMJOBDJ䜽O
EFMSFTQBMEP
3FDVFTUF DPO DVJEBEP FM BTJFOUP Z
BKVTUFFMSFTQBMEPEFMBTJFOUPFOMB
QPTJDJ䜽ORVFEFTFB
4VFMUF MB QBMBODB Z BTFH䝄SFTF EF
RVF FM SFTQBMEP FTU䜫 CMPRVFBEP FO
TVMVHBS -BQBMBODB%#SFHSFTBS
BTVQPTJDJ䜽OPSJHJOBMQBSBCMPRVFBS
FMSFTQBMEP
MUVSBEFMDPK䜷OEFMBTJFOUP TJFTU䜫
FRVJQBEP QBSBFMBTJFOUPEFM
DPOEVDUPS
1BSB DBNCJBS MB BMUVSB EFM DPK䜷O EFM
BTJFOUP QVMTFMBQBMBODBIBDJBEFMBOUFZ
IBDJBBUS䜫TRVFFTU䜫VCJDBEBFOFMFYUFa
SJPSEFMDPK䜷OEFMBTJFOUP
䳜 1BSBCBKBSFMDPK䜷OEFMBTJFOUP QVMTFMB
QBMBODBIBDJBBCBKPWBSJBTWFDFT
䳜 1BSBFMFWBSFMDPK䜷OEFMBTJFOUP QVMTF
MBQBMBODBIBDJBBSSJCBWBSJBTWFDFT
3FQPTBDBCF[BT
-PTBTJFOUPTEFMDPOEVDUPSZEFMBDPNa
QB䜻BOUF FTU䜫O QSPWJTUPT EF SFQPTBDBa
CF[BTQBSBMBDPNPEJEBEZMBTFHVSJEBE
EFMPTPDVQBOUFT
MSFQPTBDBCF[BTOPPGSFDFT䜽MPDPNPa
EJEBE QBSB FM DPOEVDUPS Z FM QBTBKFSP
EFMBOUFSP TJOP RVF UBNCJ䜳O BZVEB B
QSPUFHFS MB DBCF[B Z FM DVFMMP FO DBTP
EFBDDJEFOUF
$BSBDUFS䜷TUJDBTEFTFHVSJEBEEFTVWFI䜷DVMP

28. %735/$*
䳜 1BSBDPOTFHVJSMBN䜫YJNBFGFDUJWJa
EBEFODBTPEFBDDJEFOUF BKVTUFFM
SFQPTBDBCF[BT EF NPEP RVF MB
QBSUF DFOUSBM EFM NJTNP TF FOa
DVFOUSF B MB BMUVSB EFM DFOUSP EF
HSBWFEBEEFMBDBCF[BEFMPDVQBOa
UF
(FOFSBMNFOUF FMDFOUSPEFHSBWFa
EBE EF MB DBCF[B EF MBT QFSTPOBT
DPJODJEF DPO MB BMUVSB EF MPT PKPT
TJNJTNP BKVTUFFMSFQPTBDBCF[BT
MP N䜫T DFSDB QPTJCMF B TV DBCF[B
1PS FTUB SB[䜽O OP TF SFDPNJFOEB
FM VTP EF DPKJOFT RVF TFQBSF FM
DVFSQPEFMSFTQBMEP
䳜 /PDPOEV[DBFMWFI䜷DVMPTJOMPTSFa
QPTBDBCF[BTZBRVFQVFEFQSPWPa
DBSHSBWFTMFTJPOFTBMPTPDVQBOUFT
FO DBTP EF BDDJEFOUF -PT SFQPTBa
DBCF[BTMFPGSFDFOQSPUFDDJ䜽ODPOa
USB MFTJPOFT DFSWJDBMFT TJ FTU䜫O
BKVTUBEPTDPSSFDUBNFOUF
䳜 /PBKVTUFMBQPTJDJ䜽OEFMSFQPTBDBa
CF[BT EFM BTJFOUP EFM DPOEVDUPS
NJFOUSBTFMWFI䜷DVMPFTU䜫FONPWJa
NJFOUP
5/$*䜝/
4J OP IBZ OJOH䝄O PDVQBOUF FO MPT
BTJFOUPT USBTFSPT BKVTUF MB BMUVSB
EFMSFQPTBDBCF[BTBMBQPTJDJ䜽ON䜫T
CBKB M SFQPTBDBCF[BT EFM BTJFOUP
USBTFSP QPES䜷B SFEVDJS MB WJTJCJMJEBE
EFMB[POBUSBTFSB
KVTUFEFMBBMUVSBIBDJBBSSJCBZ
IBDJBBCBKP
1BSB FMFWBS FM SFQPTBDBCF[BT UJSF EFM
NJTNPIBDJBBSSJCBBMBQPTJDJ䜽OEFTFBa
EB 1BSBCBKBSFMSFQPTBDBCF[BT UJSF
Z NBOUFOHB QVMTBEP FM CPU䜽O EF EFTa
CMPRVFP FOFMTPQPSUFEFMSFQPTBDBa
CF[BTZC䜫KFMPBMBQPTJDJ䜽OEFTFBEB
$BSBDUFS䜷TUJDBTEFTFHVSJEBEEFTVWFI䜷DVMP

29. 5/$*䜝/
4J JODMJOB FM SFTQBMEP IBDJB EFMBOUF
DPO FM SFQPTBDBCF[BT Z FM DPK䜷O EFM
BTJFOUP FMFWBEPT FM SFQPTBDBCF[BT
QPES䜷BHPMQFBSFMQBSBTPMVPUSBTQBSa
UFTEFMWFI䜷DVMP
%FTNPOUBKFZNPOUBKF
1BSBEFTNPOUBSFMSFQPTBDBCF[BT
3FDMJOFFMSFTQBMEP DPOMBQBMBOa
DBEFSFDMJOBDJ䜽O
-FWBOUF FM SFQPTBDBCF[BT MP N䜫YJa
NPQPTJCMF
1SFTJPOF FM CPU䜽O EFM SFQPTBDBCFa
[BT NJFOUSBTUJSBEFMSFQPTBDBa
CF[BTIBDJBBSSJCB
%735/$*
/P QFSNJUB RVF OJOH䝄O QBTBKFSP TF
TJFOUFTJOSFQPTBDBCF[BT
1BSBSFJOTUBMBSFMSFQPTBDBCF[BT
$PMPRVFMBTCBSSBTEFMSFQPTBDBCFa
[BT FO MPT PSJGJDJPT NJFOUSBT
QSFTJPOBFMCPU䜽OEFMJCFSBDJ䜽O
3FDMJOFFMSFTQBMEP DPOMBQBMBOa
DBEFSFDMJOBDJ䜽O
KVTUFFMSFQPTBDBCF[BTBMBBMUVSB
BEFDVBEB
%735/$*
TFH䝄SFTF EF RVF FM SFQPTBDBCF[BT
TFCMPRVFFFOTVQPTJDJ䜽OEFTQV䜳TEF
SFJOTUBMBSMP Z BKVTUBSMP BEFDVBEBa
NFOUF
$BSBDUFS䜷TUJDBTEFTFHVSJEBEEFTVWFI䜷DVMP

30. KVTUFIBDJBEFMBOUFZIBDJBBUS䜫T
TJFTU䜫FRVJQBEP
MSFQPTBDBCF[BTUJFOFQPTJDJPOFTEJa
GFSFOUFTEFBKVTUFIBDJBEFMBOUFRVFTF
QVFEFO TFMFDDJPOBS UJSBOEP EF 䜳M IBDJB
EFMBOUF IBTUB FM FODMBWBNJFOUP RVF TF
EFTFF1BSBBKVTUBSFMSFQPTBDBCF[BTFO
MB QPTJDJ䜽O N䜫YJNB USBTFSB UJSF EFM
NJTNP IBDJB EFMBOUF IBTUB FM UPQF Z
TV䜳MUFMP KVTUF FM SFQPTBDBCF[BT DPa
SSFDUBNFOUF EF GPSNB RVF TPQPSUF
BEFDVBEBNFOUFMBDBCF[BZFMDVFMMP
%735/$*
1VFEF BQBSFDFS VO FTQBDJP FOUSF FM
BTJFOUP Z FM CPU䜽O EF MJCFSBDJ䜽O EFM
SFQPTBDBCF[BT BM TFOUBSTF FO FM
BTJFOUP P BM FNQVKBS P UJSBS EFM
BTJFOUP5FOHBDVJEBEPEFOPFOHBOa
DIBSTFMPTEFEPTFOFMFTQBDJP
#PMTJMMPEFMSFTQBMEP TJFTU䜫
FRVJQBEP
M CPMTJMMP EFM BTJFOUP FTU䜫 DPMPDBEP FO
MBQBSUFUSBTFSBEFMSFTQBMEPEFMQBTBKFa
SPEFMBOUFSP
%735/$*
 #PMTJMMPTEFMSFTQBMEP
/P DPMPRVF PCKFUPT QFTBEPT P QVOa
UJBHVEPTFOMPTCPMTJMMPTEFMSFTQBMEP
ODBTPEFBDDJEFOUF QPES䜷BOTBMJSTF
EFMCPMTJMMPZQSPWPDBSMFTJPOFTBMPT
PDVQBOUFTEFMWFI䜷DVMP
KVTUFEFMBTJFOUPUSBTFSP
3FQPTBDBCF[BT TJFTU䜫FRVJQBEP
M BTJFOUP USBTFSP FTU䜫 FRVJQBEP DPO
SFQPTBDBCF[BTQBSBNBZPSTFHVSJEBEZ
DPNPEJEBEEFMPDVQBOUF
$BSBDUFS䜷TUJDBTEFTFHVSJEBEEFTVWFI䜷DVMP

31. MSFQPTBDBCF[BTOPPGSFDFT䜽MPDPNPa
EJEBEQBSBMPTBDPNQB䜻BOUFT TJOPRVF
UBNCJ䜳O BZVEB B QSPUFHFS MB DBCF[B Z
FMDVFMMPFODBTPEFBDDJEFOUF
%735/$*
䳜 1BSBDPOTFHVJSMBN䜫YJNBFGFDUJWJa
EBEFODBTPEFBDDJEFOUF BKVTUFFM
SFQPTBDBCF[BT EF NPEP RVF MB
QBSUF DFOUSBM EFM NJTNP TF FOa
DVFOUSF B MB BMUVSB EFM DFOUSP EF
HSBWFEBEEFMBDBCF[BEFMPDVQBOa
UF (FOFSBMNFOUF FM DFOUSP EF
HSBWFEBEEFMBDBCF[BEFMBTQFSa
TPOBTDPJODJEFDPOMBBMUVSBEFMPT
PKPT KVTUF FM SFQPTBDBCF[BT MP
N䜫TDFSDBQPTJCMFBTVDBCF[B1PS
FTUB SB[䜽O OP TF SFDPNJFOEB FM
VTPEFDPKJOFTRVFTFQBSFFMDVFSQP
EFMSFTQBMEP
䳜 /P DPOEV[DB FM WFI䜷DVMP TJO UFOFS
NPOUBEPT MPT SFQPTBDBCF[BT -PT
PDVQBOUFT QVFEFO UFOFS HSBWFT
EB䜻PT FO DBTP EF BDDJEFOUF -PT
SFQPTBDBCF[BT MF PGSFDFO QSPUFDa
DJ䜽O DPOUSB HSBWFT MFTJPOFT DFSWJa
DBMFT TJ FTU䜫O BKVTUBEPT DPSSFDUBa
NFOUF
KVTUFEFMBBMUVSBIBDJBBSSJCBZIBDJB
BCBKP TJFTU䜫FRVJQBEP
1BSB FMFWBS FM SFQPTBDBCF[BT UJSF EFM
NJTNPIBDJBBSSJCBBMBQPTJDJ䜽OEFTFBa
EB 1BSBCBKBSFMSFQPTBDBCF[BT UJSF
Z NBOUFOHB QVMTBEP FM CPU䜽O EF EFTa
CMPRVFP FOFMTPQPSUFEFMSFQPTBDBa
CF[BTZC䜫KFMPBMBQPTJDJ䜽OEFTFBEB
%FTNPOUBKFZNPOUBKF TJFTU䜫FRVJQBa
EP
1BSBSFUJSBSFMSFQPTBDBCF[BT MFW䜫OUFMP
IBTUBFMUPQF QVMTFFMCPU䜽OEFEFTCMPa
RVFP ZUJSFEFMSFQPTBDBCF[BTIBDJB
BSSJCB
1BSBWPMWFSBNPOUBSFMSFQPTBDBCF[BT
DPMPRVF MBT CBSSBT FO MPT PSJGJDJPT
NJFOUSBTQVMTBFMCPU䜽OEFEFTCMPRVFP
DPOUJOVBDJ䜽O BK䝄TUFMPBMBBMUVSB
BEFDVBEB
$BSBDUFS䜷TUJDBTEFTFHVSJEBEEFTVWFI䜷DVMP

32. %735/$*
TFH䝄SFTF EF CMPRVFBS FM SFQPTBDBa
CF[BTBMBQPTJDJ䜽OUSBTBKVTUBSMPEF
GPSNBBEFDVBEBQBSBQSPUFHFSBMPT
PDVQBOUFT
1MFHBEPEFMBTJFOUPUSBTFSP TJFTU䜫
FRVJQBEP
-PTSFTQBMEPTUSBTFSPTQVFEFOEPCMBSTF
QBSBGBDJMJUBSMBDBSHBEFFMFNFOUPTMBSa
HPT P QBSB BVNFOUBS MB DBQBDJEBE EFM
NBMFUFSPEFMWFI䜷DVMP
%735/$*
MPCKFUJWPEFQPEFSEPCMBSFMSFTQBMa
EP EFM BTJFOUP USBTFSP FT QFSNJUJS
USBOTQPSUBS PCKFUPT N䜫T MBSHPT EF
MPT RVF TFS䜷B QPTJCMF MMFWBS OPSNBMa
NFOUF
/VODBEFKFRVFMPTBDPNQB䜻BOUFTTF
TJFOUFO FO MB QBSUF TVQFSJPS EF VO
SFTQBMEP QMFHBEP NJFOUSBT TF FTU䜫
NPWJFOEP FM DPDIF ZB RVF OP FT MB
QPTJDJ䜽OOPSNBMEFTFOUBSTFZEFFTa
UBGPSNBOPQPES䜷BOVUJMJ[BSMPTDJOa
$POUJO䝄B
$POUJO䝄B
UVSPOFT MMP QPES䜷B DBVTBS MFTJPOFT
HSBWFTPMBNVFSUFFODBTPEFBDDJa
EFOUFPEFQBSBEBCSVTDB-PTPCKFa
UPT DBSHBEPT TPCSF FM SFTQBMEP EFM
BTJFOUP QMFHBEP OP EFCFO TFS N䜫T
BMUPT RVF MB QBSUF TVQFSJPS EF MPT
BTJFOUPTEFMBOUFSPT%FMPDPOUSBSJP
FO DBTP EF GSFOBEB CSVTDB MB DBSHB
QPES䜷B EFTMJ[BSTF IBDJB EFMBOUF Z
QSPWPDBSMFTJPOFTPEB䜻PT
-PT SFTQBMEPT USBTFSPT TF QVFEFO QMFa
HBSIBDJBEFMBOUFQBSBQSPQPSDJPOBSVO
FTQBDJPEFDBSHBBEJDJPOBMZGBDJMJUBSFM
BDDFTPBMB[POBEFDBSHB
䳜 1BSBFMFWBSFMSFTQBMEP MFWBOUFZFNa
Q䝄KFMP GJSNFNFOUF IBTUB RVF RVFEF
FODBKBEPFOTVTJUJP
䳜 $VBOEP WVFMWB B DPMPDBS FM SFTQBMEP
FOQPTJDJ䜽OWFSUJDBM DPMPRVFEFOVFWP
MPT DJOUVSPOFT EF TFHVSJEBE EF MPT
BTJFOUPTUSBTFSPTQBSBRVFMPTQBTBa
KFSPT EF MPT BTJFOUPT USBTFSPT MPT
QVFEBOVUJMJ[BS
%735/$*
/P QMJFHVF FM BTJFOUP USBTFSP TJ MB
QPTJDJ䜽O EFM DPOEVDUPS OP FTU䜫 DPa
SSFDUBNFOUF BKVTUBEB EF BDVFSEP
DPO MB GJHVSB EFM DPOEVDUPS EFTQV䜳T
EFQMFHBSFMBTJFOUPUSBTFSP6OBGSFa
OBEBSFQFOUJOBPVOBDPMJTJ䜽OQPES䜷BO
QSPWPDBSMFTJPOFT
5/$*䜝/
䳜 M QMFHBS P EFTQMFHBS FM BTJFOUP
USBTFSP BTFH䝄SFTF EF EFTQMB[BS
DPNQMFUBNFOUFFMBTJFOUPEFMBOUFa
SP IBDJB EFMBOUF 4J OP IBZ TVGJa
DJFOUFFTQBDJPQBSBQMFHBSFMBTJFOa
UPUSBTFSP OVODBMPQMJFHVFQPSMB
GVFS[B 1PES䜷B EB䜻BS FM SFQPTBDBa
CF[BTPMBTQJF[BTSFMBDJPOBEBTDPO
FMBTJFOUP
䳜 OUFTEFVUJMJ[BSFMDJOUVS䜽OEFTFa
HVSJEBE BTFH䝄SFTF EF SFUJSBSMP EF
MPTPSJGJDJPTVCJDBEPTFOBNCPTMBa
EPT EFM SFTQBMEP 4J UJSB EFM DJOUVa
S䜽OEFTFHVSJEBENJFOUSBTUPEBW䜷B
TF FODVFOUSB FO MPT PSJGJDJPT QPa
ES䜷BEB䜻BSFMDJOUVS䜽OEFTFHVSJEBE
PMPTPSJGJDJPT
$POUJO䝄B
$BSBDUFS䜷TUJDBTEFTFHVSJEBEEFTVWFI䜷DVMP

33. $POUJO䝄B
䳜 6UJMJDF MPT PSJGJDJPT TPMP DVBOEP OP
IBZBOJOH䝄OQBTBKFSPFOFMBTJFOUP
USBTFSPPDVBOEPOFDFTJUFQMFHBSFM
BTJFOUPUSBTFSP
1BSBQMFHBSFMSFTQBMEPUSBTFSP
$VBOEP QMJFHVF FM SFTQBMEP JOUSPa
EV[DBMBIFCJMMBEFMDJOUVS䜽OUSBTFSP
FOFMCPMTJMMPTJUVBEPFOUSFFMSFTQBMa
EPUSBTFSPZFMDPK䜷O BTFHVS䜫OEPTF
EF RVF OJOHVOP EF MPT DJOUVSPOFT
JOUFSGJFSFDPOFMFRVJQBKFZMBDBSHB
BMNBDFOBEB DPOUJOVBDJ䜽O JOUSPa
EV[DB MPT DJOUVSPOFT EF TFHVSJEBE
FOMPTPSJGJDJPTTJUVBEPTBBNCPTMBa
EPT
KVTUF FM SFTQBMEP EFMBOUFSP FO MB
QPTJDJ䜽O WFSUJDBM Z TJ FT OFDFTBSJP
EFTMJDF FM BTJFOUP EFMBOUFSP BWBOa
[䜫OEPMP
#BKF MPT SFQPTBDBCF[BT USBTFSPT B
MBQPTJDJ䜽ON䜫TCBKB
5JSF EF MB QBMBODB EF MJCFSBDJ䜽O EF
CMPRVFP Z QMJFHVF FM SFTQBMEP EFM
BTJFOUPUSBTFSPIBDJBEFMBOUFZIBa
DJBBCBKP
1BSBEFTQMFHBSFMBTJFOUPUSBTFSP
1BSB VTBS FM BTJFOUP USBTFSP FMFWF
ZUJSFEFMSFTQBMEPIBDJBBUS䜫T5JSF
GJSNFNFOUFEFMSFTQBMEPIBTUBRVF
RVFEFFODBKBEPFOTVTJUJPTFH䝄a
SFTF EF RVF FM SFTQBMEP FTU䜳 CMPa
RVFBEPFOTVTJUJP$VBOEPWVFMWBB
DPMPDBSFMSFTQBMEPFOQPTJDJ䜽OWFSa
UJDBM BTFH䝄SFTF EF RVF RVFEF FOa
DMBWBEP FO TV QPTJDJ䜽O FNQVKBOEP
MBQBSUFTVQFSJPSEFMSFTQBMEP
4JOPQVFEFWFSMBM䜷OFBSPKBFOFMMBa
UFSBMEFMBQBMBODBEFQMFHBEP TJHa
OJGJDB RVF FM SFTQBMEP EFM BTJFOUP
FTU䜫DPNQMFUBNFOUFCMPRVFBEP
$PMPRVFFMDJOUVS䜽OEFMBTJFOUPUSBa
TFSPFOMBQPTJDJ䜽ODPSSFDUB
$VBOEP FM SFTQBMEP FTU䜳 DPNQMFUBa
NFOUF JOTUBMBEP DPNQSVFCF EF
OVFWP MB QBMBODB EF QMFHBEP EFM
SFTQBMEP
%735/$*
 1PTJDJ䜽OWFSUJDBMEFMBTJFOUP
$POUJO䝄B
$BSBDUFS䜷TUJDBTEFTFHVSJEBEEFTVWFI䜷DVMP

34. $POUJO䝄B
MWPMWFSBDPMPDBSFMSFTQBMEPUSBTFa
SPBMBQPTJDJ䜽OWFSUJDBM TVKFUFFMSFTa
QBMEPZI䜫HBMPSFHSFTBSMFOUBNFOUF
4JTFWVFMWFBDPMPDBSFMSFTQBMEPTJO
TVKFUBSMP FM SFTQBMEP EFM BTJFOUP
QVFEFTBMUBSIBDJBEFMBOUFQSPWPDBOa
EPMFTJPOFTBMBQFSTPOBRVFFTHPMa
QFBEBQPSFMBTJFOUP
%735/$*
%FTQV䜳TEFQMFHBSFMBTJFOUPUSBTFSP
BOPTFSRVFMBQPTJDJ䜽OEFMDPOEVDa
UPSFTU䜳DPSSFDUBNFOUFBKVTUBEBDPO
MBGJHVSBEFMDPOEVDUPS OPQMJFHVFFM
BTJFOUP USBTFSP -BT MFTJPOFT DPSQPa
SBMFTTFQPES䜷BOJODSFNFOUBSFODBTP
EFGSFOB[PSFQFOUJOPPDPMJTJ䜽O
%735/$*
$VBOEP WVFMWB B DPMPDBS FM SFTQBMEP
USBTFSP FO QPTJDJ䜽O WFSUJDBM EFTQV䜳T
EFIBCFSMPQMFHBEP
5FOHBDVJEBEPEFOPEB䜻BSMBIFCJMMB
PMBDJODIBEFMDJOUVS䜽OEFTFHVSJEBE
$POUJO䝄B
$POUJO䝄B
WJUF RVF MB DJODIB Z MB IFCJMMB EFM
DJOUVS䜽OEFTFHVSJEBETFFOHBODIFO
FO FM BTJFOUP USBTFSP TFH䝄SFTF EF
RVFFMSFTQBMEPFTU䜳DPNQMFUBNFOUF
CMPRVFBEPFOMBQPTJDJ䜽OWFSUJDBMFNa
QVKBOEPMBQBSUFTVQFSJPSEFMSFTQBMa
EP4JOP FODBTPEFBDDJEFOUFPEF
QBSBEBCSVTDB FMBTJFOUPQPES䜷BQMFa
HBSTFZEFKBSRVFMBDBSHBFOUSFFOFM
DPNQBSUJNFOUP EFM BDPNQB䜻BOUF MP
RVF QPES䜷B QSPWPDBS HSBWFT MFTJPOFT
PMBNVFSUF
5/$*䜝/
 %B䜻PT FO MBT IFCJMMBT EF MPT
DJOUVSPOFTUSBTFSPT
MQMFHBSFMSFTQBMEPEFMBTJFOUPUSBa
TFSP JOUSPEV[DB MB IFCJMMB FOUSF FM
SFTQBMEP USBTFSP Z FM DPK䜷O %F FTUF
NPEP TFFWJUBRVFFMSFTQBMEPUSBTFa
SPDBVTFEFTQFSGFDUPTFOMBIFCJMMB
5/$*䜝/
 $JOUVSPOFTEFTFHVSJEBEEFMPT
BTJFOUPTUSBTFSPT
$VBOEP WVFMWB B DPMPDBS FM SFTQBMEP
FOQPTJDJ䜽OWFSUJDBM SFDVFSEFDPMPDBS
EFOVFWPMBCBOEBEFMIPNCSPEFMPT
DJOUVSPOFT EF TFHVSJEBE USBTFSPT B
TVQPTJDJ䜽ODPSSFDUB
%735/$*
 $BSHB
-B DBSHB TF EFCF BTFHVSBS TJFNQSF
QBSBFWJUBSDBVTBSMFTJPOFTBMPTPDVa
QBOUFTEFMWFI䜷DVMP FODBTPEFQSPa
EVDJSTFVOBQBSBEBJOFTQFSBEBPVOB
DPMJTJ䜽O /P DPMPRVF PCKFUPT FO MPT
BTJFOUPTUSBTFSPT ZBRVFOPQVFEFO
BTFHVSBSTFDPSSFDUBNFOUF QVEJFOEP
HPMQFBSBMPTPDVQBOUFTEFMPTBTJFOa
UPTEFMBOUFSPTFODBTPEFDPMJTJ䜽O
%735/$*
 $BSHBS
$POUJO䝄B
$BSBDUFS䜷TUJDBTEFTFHVSJEBEEFTVWFI䜷DVMP

35. $POUJO䝄B
TFH䝄SFTFEFRVFFMNPUPSFTU䜳QBa
SBEP FM DBNCJP BVUPN䜫UJDP TF FOa
DVFOUSF FO 1 FTUBDJPOBNJFOUP P FM
DBNCJPNBOVBMFO䛴 ZRVFFMGSFOP
EF FTUBDJPOBNJFOUP FTU䜳 GJSNFNFOa
UFBDDJPOBEPEVSBOUFMBDBSHBPEFTa
DBSHB 4J OP TF TJHVFO FTUBT JOEJDBa
DJPOFT FMWFI䜷DVMPQPES䜷BEFTQMB[BSTF
TJMBQBMBODBEFDBNCJPTFNVFWFEF
NBOFSBJOBEWFSUJEBBPUSBQPTJDJ䜽O
$BSBDUFS䜷TUJDBTEFTFHVSJEBEEFTVWFI䜷DVMP

36. $
$*/5630/4%4(63*%%
4JTUFNBEFTVKFDJ䜽OEFMDJOUVS䜽O
EFTFHVSJEBE
%735/$*
䳜 1BSBVOBNBZPSQSPUFDDJ䜽OEFMTJTa
UFNB EF TVKFDJ䜽O VUJMJDF FM DJOUVa
S䜽O TJFNQSF RVF FM DPDIF FTU䜳 FO
NBSDIB
䳜 -PT DJOUVSPOFT TPO N䜫T FGFDUJWPT
DVBOEPMPTSFTQBMEPTFTU䜫OFOQPa
TJDJ䜽OWFSUJDBM
䳜 -PTOJ䜻PTEFB䜻PTPNFOPTEFa
CFO TFOUBSTF Z VUJMJ[BS FM TJTUFNB
EF TVKFDJ䜽O FO FM BTJFOUP USBTFSP
/VODBQFSNJUBBMPTOJ䜻PTWJBKBSFO
FM BTJFOUP EFMBOUFSP 4J VO OJ䜻P
NBZPSEFB䜻PTTFTJFOUBFOFM
BTJFOUPEFMBOUFSP FMDJOUVS䜽OEFCF
TVKFUBSMPDPSSFDUBNFOUFZFMBTJFOa
UP EFCFS䜷B TJUVBSTF FO MB QPTJDJ䜽O
N䜫TBUS䜫TQPTJCMF
$POUJO䝄B
$POUJO䝄B
䳜 /VODB MMFWF FM DJOUVS䜽O QPS EFCBKP
EFMCSB[PPEFUS䜫TEFMBFTQBMEB4J
FMDJOUVS䜽OFTU䜫DPMPDBEPJODPSSFDa
UBNFOUF B MB BMUVSB EFM IPNCSP
FTUPQPES䜷BPDBTJPOBSHSBWFTIFSJa
EBTFODBTPEFBDDJEFOUF-BCBOEB
EFMIPNCSPEFCFTJUVBSTFBNFEJB
BMUVSBQPSFODJNBEFMIPNCSPDSVa
[BOEPMBDMBW䜷DVMB
䳜 /P DPMPRVF FM DJOUVS䜽O EF TFHVSJa
EBETPCSFPCKFUPTGS䜫HJMFTODBTP
EF GSFOBEB CSVTDB P JNQBDUP FM
DJOUVS䜽O EF TFHVSJEBE QPES䜷B EBa
䜻BSMPT
䳜 WJUFMMFWBSFMDJOUVS䜽ODPOMBCBOa
EBEPCMBEB6ODJOUVS䜽ODPOEPCMF[
OP QVFEF DVNQMJS TV GVODJ䜽O BEFa
DVBEBNFOUF O DBTP EF DPMJTJ䜽O
QPES䜷B PDBTJPOBSMF JODMVTP DPSUFT
TFH䝄SFTF EF RVF MB DJODIB FTU䜳
SFDUBZTJOEPCMFDFT
䳜 5FOHBDVJEBEPEFOPEB䜻BSMBDJOa
DIB P MB IFCJMMB 4J MB DJODIB P MB
UPSOJMMFS䜷BFTU䜫OEB䜻BEBT SFFNQM䜫a
DFMBT
%735/$*
-PT DJOUVSPOFT EF TFHVSJEBE FTU䜫O
EJTF䜻BEPT QBSB MMFWBSMPT QPS FODJNB
EFMBFTUSVDUVSB䜽TFBZDPMPDBSMPTB
MPMBSHPEFMBQBSUFGSPOUBMEFMBQFMa
WJT BMPMBSHPEFMQFDIPZIPNCSPT
UBMZDPNPTFIBJOEJDBEPWJUFMMFa
WBSFMDJOUVS䜽OBMPMBSHPEFMB[POB
BCEPNJOBM
-PT DJOUVSPOFT EFCFO BKVTUBSTF MP
N䜫T GJSNF QPTJCMF EF NBOFSB DPOa
TJTUFOUF QFSP D䜽NPEB QBSB PGSFDFS
MBQSPUFDDJ䜽OQBSBMBRVFIBOTJEPEJa
TF䜻BEPT
6ODJOUVS䜽OGMPKPSFEVDFFOHSBONFa
EJEBMBQSPUFDDJ䜽OBMPDVQBOUF
/P QFSNJUB RVF QVMJEPSFT BDFJUFT Z
QSPEVDUPTRV䜷NJDPT TPCSFUPEP 䜫DJa
EPTVMG䝄SJDP FOUSFFODPOUBDUPDPOMB
DJODIB
4F QVFEF MMFWBS B DBCP MB MJNQJF[B
DPOKBC䜽OOFVUSPZBHVBMDJOUVS䜽O
EFCFS䜷BSFFNQMB[BSTFTJMBDJODIBFTa
U䜫 EFTIJMBDIBEB DPOUBNJOBEB P EBa
䜻BEB
T FTFODJBM SFFNQMB[BS UPEP FM DPOa
KVOUPTJIBTVGSJEPVOEFTHBTUFFOVO
JNQBDUP HSBWF JODMVTP TJ MPT EB䜻PT
OPTPOWJTJCMFT/PVUJMJDFMPTDJOUVSPa
OFTDPOMBCBOEBUPSDJEB6ODJOUVS䜽O
$POUJO䝄B
$BSBDUFS䜷TUJDBTEFTFHVSJEBEEFTVWFI䜷DVMP

37. $POUJO䝄B
T䜽MPQVFEFMMFWBSMPVO䝄OJDPPDVQBOa
UF FTQFMJHSPTPRVFVOBQFSTPOBMMFa
WF FO FM SFHB[P B VO OJ䜻P F JOUFOUF
QPOFSFODJOUVS䜽OBMPTEPT
%735/$*
䳜 M VTVBSJP OP EFCF MMFWBS B DBCP
NPEJGJDBDJPOFT P B䜻BEJEPT QVFT
JNQFEJS䜫BMPTEJTQPTJUJWPTEFBKVTa
UF EFM DJOUVS䜽O GVODJPOBS QBSB FMJa
NJOBSMBIPMHVSBPJNQFEJS䜫BMDPOa
KVOUPEFMDJOUVS䜽OTFSBKVTUBEPQBa
SBJNQFEJSMBIPMHVSB
䳜 M BCSPDIBS FM DJOUVS䜽O EF TFHVSJa
EBE UFOHBDVJEBEPEFOPBDPQMBSFM
DJOUVS䜽O FO MBT IFCJMMBT EF PUSPT
BTJFOUPT T NVZ QFMJHSPTP Z QPa
ES䜷BOPRVFEBSDPSSFDUBNFOUFQSPa
UFHJEP QPS FM DJOUVS䜽O EF TFHVSJa
EBE
$POUJO䝄B
$POUJO䝄B
䳜 /P EFTBCSPDIF FM DJOUVS䜽O EF TFa
HVSJEBEZOPMPBCSPDIFZEFTBCSPa
DIFSFQFUJEBNFOUFEVSBOUFMBDPOa
EVDDJ䜽O 1PES䜷B DBVTBS MB Q䜳SEJEB
EFDPOUSPMZQSPWPDBSVOBDDJEFOUF
DPO SFTVMUBEP EF MFTJ䜽O NVFSUF P
EB䜻PTNBUFSJBMFT
䳜 M BCSPDIBS FM DJOUVS䜽O EF TFHVSJa
EBE BTFH䝄SFTFEFRVFOPQBTFTPa
CSF PCKFUPT EVSPT P RVF QVFEBO
SPNQFSTFG䜫DJMNFOUF
䳜 TFH䝄SFTFEFRVFOPIBZBOBEBFO
MBIFCJMMB%FMPDPOUSBSJP FMDJOUVa
S䜽OOPQPES䜷BBCSPDIBSTFDPSSFDUBa
NFOUF
EWFSUFODJB EFM DJOUVS䜽O EF
TFHVSJEBE EFM BTJFOUP EFMBOUFSP TJ
FTU䜫FRVJQBEP
$PNPSFDPSEBUPSJPEFMPTDJOUVSPOFTEF
TFHVSJEBE EFMBOUFSPT MPT UFTUJHPT EF
BEWFSUFODJBEFMPTDJOUVSPOFTEFTFHVSJa
EBE EFMBOUFSPT TF FODFOEFS䜫O EVSBOUF
BQSPYJNBEBNFOUFTFHVOEPTDBEBWF[
RVFTFDPMPDBFMJOUFSSVQUPSEFFODFOEJa
EPFO0/TJOUFOFSFODVFOUBTJFMDJOUVa
S䜽OFTU䜫POPBCSPDIBEP
4JOPTFBCSPDIBFMDJOUVS䜽OEFTFHVSJa
EBEZDPOEVDFBVOBWFMPDJEBEJOGFSJPSB
LNI FM UFTUJHP EF BEWFSUFODJB TF
JMVNJOBS䜫 IBTUB RVF TF BCSPDIF FM DJOa
UVS䜽OEFTFHVSJEBE
$BSBDUFS䜷TUJDBTEFTFHVSJEBEEFTVWFI䜷DVMP

38. 4JOPTFBCSPDIBFMDJOUVS䜽OEFTFHVSJa
EBEZDPOEVDFBVOBWFMPDJEBETVQFSJPS
B LNI MB TF䜻BM BD䝄TUJDB EFM DJOUVa
S䜽O EF TFHVSJEBE TPOBS䜫 EVSBOUF
TFHVOEPT BQSPYJNBEBNFOUF Z FM
UFTUJHPEFBEWFSUFODJBDPSSFTQPOEJFOUF
QBSQBEFBS䜫
4JTFEFTBCSPDIBFMDJOUVS䜽OEFTFHVSJa
EBE NJFOUSBT DPOEVDF B VOB WFMPDJEBE
JOGFSJPSBLNI FMUFTUJHPEFBEWFSa
UFODJBEFMDJOUVS䜽OEFTFHVSJEBETFJMVa
NJOBS䜫 IBTUB RVF TF BCSPDIF FM DJOUVa
S䜽OEFTFHVSJEBE
%735/$*
$POEVDJS FO VOB QPTJDJ䜽O JODPSSFDUB
BGFDUBOFHBUJWBNFOUFFMTJTUFNBEF
BEWFSUFODJB EFM DJOUVS䜽O EF TFHVSJa
EBETJNQPSUBOUFQBSBFMDPOEVDUPS
RVF FYQMJRVF BM BDPNQB䜻BOUF D䜽NP
TFOUBSTFDPSSFDUBNFOUFTFH䝄OMPFYa
QVFTUPFOFTUFNBOVBM
/05
 5FTUJHPEFBEWFSUFODJBEFMDJOa
UVS䜽O EF TFHVSJEBE EFM BDPNa
QB䜻BOUF TJFTU䜫FRVJQBEP
䳜 MUFTUJHPEFBEWFSUFODJBEFMDJOUVa
S䜽O EF TFHVSJEBE EFM QBTBKFSP EFa
MBOUFSP TF FODVFOUSB FO FM DFOUSP
EFMBDPOTPMBEFMBOUFSB
䳜 VORVFFMBTJFOUPEFMQBTBKFSPEFa
MBOUFSPOPFTU䜳PDVQBEP FMUFTUJHP
EFBEWFSUFODJBEFMDJOUVS䜽OEFTFa
HVSJEBEQBSQBEFBS䜫PTFFODFOEFa
S䜫EVSBOUFTFHVOEPT
䳜 -BTF䜻BMEFBEWFSUFODJBEFMDJOUVa
S䜽OEFTFHVSJEBEEFMBDPNQB䜻BOUF
QPES䜷BGVODJPOBSTJTFDPMPDBFRVJa
QBKFFOFMBTJFOUP
EWFSUFODJB EFM DJOUVS䜽O EF
TFHVSJEBE EFM BTJFOUP USBTFSP TJ
FTU䜫FRVJQBEP
$PNPSFDPSEBUPSJPEFMPTDJOUVSPOFTEF
TFHVSJEBEUSBTFSPT MPTUFTUJHPTEFBEa
WFSUFODJBTFFODFOEFS䜫OEVSBOUFBQSPa
YJNBEBNFOUFTFHVOEPTDBEBWF[RVF
DPMPDB FM JOUFSSVQUPS EF FODFOEJEP FO
0/ TJO UFOFS FO DVFOUB TJ FM DJOUVS䜽O
FTU䜫POPBCSPDIBEP
M UFTUJHP EF BEWFSUFODJB EFM DJOUVS䜽O
EF TFHVSJEBE USBTFSP TF JMVNJOBS䜫 EVa
SBOUFTFHVOEPT TJTFQSPEVDFBMHVa
OBEFMBTTJHVJFOUFTDJSDVOTUBODJBT
$VBOEP BSSBODB FM NPUPS DVBOEP FM
DJOUVS䜽OEFTFHVSJEBEUSBTFSPOPFTU䜫
BCSPDIBEP
$BSBDUFS䜷TUJDBTEFTFHVSJEBEEFTVWFI䜷DVMP

39. $VBOEP DPOEVDF B VOB WFMPDJEBE TVa
QFSJPSBLNIDPOFMDJOUVS䜽OEFTFa
HVSJEBEUSBTFSPEFTBCSPDIBEP
$VBOEPFMDJOUVS䜽OEFTFHVSJEBEUSBa
TFSPFTU䜫EFTBCSPDIBEPZTFDPOEVDF
BVOBWFMPDJEBEJOGFSJPSBLNI
4J FM DJOUVS䜽O EF TFHVSJEBE EFM BTJFOUP
USBTFSPTFBCSPDIB FMUFTUJHPEFBEWFSa
UFODJBTFBQBHBS䜫EFJONFEJBUP
4J FM DJOUVS䜽O EF TFHVSJEBE EFM BTJFOUP
USBTFSPFTU䜫EFTBCSPDIBEPDVBOEPDPOa
EVDF B N䜫T EF LNI FM UFTUJHP EF
BEWFSUFODJBEFMDJOUVS䜽ODPSSFTQPOEJFOa
UFQBSQBEFBS䜫ZMBTF䜻BMBD䝄TUJDBEFBEa
WFSUFODJBTPOBS䜫EVSBOUFTFHVOEPT
1FSPTJFMDJOUVS䜽OEFTFHVSJEBE CBOEB
BCEPNJOBMPCBOEBEFMIPNCSP EFMQBa
TBKFSPUSBTFSPTFBCSPDIBZEFTBCSPDIB
EPT WFDFT FO VO QMB[P EF TFHVOEPT
EFTQV䜳TEFIBCFSTFBCSPDIBEP FMUFTUJa
HPEFBEWFSUFODJBEFMDJOUVS䜽OEFTFHVa
SJEBEDPSSFTQPOEJFOUFOPTFBDUJWBS䜫
#
#BOEBBCEPNJOBMCBOEBEFM
IPNCSP
KVTUFEFMBBMUVSB BTJFOUPEFMBOUFSP TJ
FTU䜫FRVJQBEP
1BSB NBZPS DPOGPSU Z TFHVSJEBE TF
QVFEF BKVTUBS MB BMUVSB EFM DJOUVS䜽O EF
IPNCSPTBVOBEFMBTQPTJDJPOFT
-B BMUVSB EF BKVTUF EFM DJOUVS䜽O EFM
BTJFOUP OP EFCF FTUBS NVZ DFSDB EFM
DVFMMP -B CBOEB EFM IPNCSP EFCFS䜷B
BKVTUBSTFEFNBOFSBRVFDSVDFFMQFDIP
ZRVFEFTJUVBEBBVOBBMUVSBNFEJBQPS
FODJNBEFMIPNCSPDFSDBEFMBQVFSUB
OVODBEFMDVFMMP
1BSBBKVTUBSMBBMUVSBEFMBODMBKFEFMDJOa
UVS䜽OEFTFHVSJEBE TVCBPCBKFFMSFHVa
MBEPSEFBMUVSBBMBQPTJDJ䜽OBEFDVBEB
1BSBFMFWBSMBBMUVSB UJSFEFMNJTNPIBa
DJBBSSJCB 1BSBCBKBSMB UJSFEFMNJTa
NPIBDJBBCBKP NJFOUSBTQSFTJPOBFM
CPU䜽OSFHVMBEPSEFMBBMUVSB
4VFMUFFMCPU䜽OQBSBCMPRVFBSFMBODMBKF
FO QPTJDJ䜽O *OUFOUF EFTMJ[BS FM SFHVMBa
EPS EF BMUVSB QBSB BTFHVSBSTF EF RVF
RVFEFCMPRVFBEPFOTVQPTJDJ䜽O
4JFMDJOUVS䜽OFTU䜫DPMPDBEPJODPSSFDUBa
NFOUF FTUP QPES䜷B PDBTJPOBS HSBWFT
IFSJEBTFODBTPEFBDDJEFOUF
%735/$*
䳜 $PNQSVFCF RVF FM BODMBKF EFM DJOa
UVS䜽OEFMIPNCSPFTU䜫TJUVBEPBMB
BMUVSBDPSSFDUB/VODBDSVDFFMDJOa
UVS䜽OQPSEFMBOUFEFMBDBSBPDVFa
MMP
$POUJO䝄B
$BSBDUFS䜷TUJDBTEFTFHVSJEBEEFTVWFI䜷DVMP

40. $POUJO䝄B
䳜 4J USBT VO BDDJEFOUF TF SFFNQMBa
[BOEFNBOFSBJOBEFDVBEBMPTDJOa
UVSPOFT MPT DJOUVSPOFT QFSNBOFa
DFS䜫OEB䜻BEPTZOPPGSFDFS䜫OQSPa
UFDDJ䜽OFOFMDBTPEFPUSPBDDJEFOa
UF QVEJFOEPBDBSSFBSIFSJEBTHSBa
WFT P JODMVTP MB NVFSUF %FTQV䜳T
EFVOBDDJEFOUF DBNCJFMPTDJOUVa
SPOFTMPBOUFTQPTJCMF
1BSBBCSPDIBSFMDJOUVS䜽O
1BSB BCSPDIBS FM DJOUVS䜽O T䜫RVFMP EFM
SFUSBDUPSFJOUSPEV[DBMBMFOH䝆FUBNFa
U䜫MJDB FOMBIFCJMMB 4FFTDVDIBS䜫
VODMJDDVBOEPMBMFOH䝆FUBRVFEFCMPa
RVFBEBFOMBIFCJMMB
MDJOUVS䜽OTFBKVTUBBVUPN䜫UJDBNFOUF
BMBMPOHJUVEBEFDVBEBT䜽MPEFTQV䜳TEF
RVF MB QBSUF EFM DJOUVS䜽O EF TFHVSJEBE
TFBKVTUFNBOVBMNFOUFQBSBRVFTFDJa
䜻B DPSSFDUBNFOUF B TVT DBEFSBT 4J TF
JODMJOBIBDJBEFMBOUFDPOVONPWJNJFOUP
MFOUP FM DJOUVS䜽O TF BMBSHBS䜫 Z MF QFSa
NJUJS䜫FMNPWJNJFOUPODBNCJP TJIBZ
VOB QBSBEB SFQFOUJOB P VO JNQBDUP FM
DJOUVS䜽O TF CMPRVFBS䜫 FO FTB QPTJDJ䜽O
5BNCJ䜳O TF CMPRVFBS䜫 TJ JOUFOUB JODMJa
OBSTFIBDJBEFMBOUFEFNBTJBEPS䜫QJEP
/05
4J OP FT DBQB[ EF UJSBS EFM DJOUVS䜽O
EFTEFFMSFUFOFEPS UJSFGJSNFNFOUF
EFMDJOUVS䜽OZEFTQV䜳TTV䜳MUFMP%FTa
QV䜳TTFS䜫DBQB[EFUJSBSEFMDJOUVS䜽O
TVBWFNFOUF
$BSBDUFS䜷TUJDBTEFTFHVSJEBEEFTVWFI䜷DVMP

41. %735/$*
-BCBOEBBCEPNJOBMEFCFFTUBSDPMPa
DBEB MP N䜫T CBKB QPTJCMF Z BKVTU䜫Oa
EPTFBMBTDBEFSBT OPFOMBDJOUVSB
4J MB DJOUB BCEPNJOBM FTU䜫 DPMPDBEB
EFNBTJBEP BMUB QPES䜷B JODSFNFOUBS
MB QPTJCJMJEBE EF IFSJEBT FO DBTP EF
DPMJTJ䜽OMDJOUVS䜽OOPEFCFS䜷BFTUBS
TJUVBEPQPSFODJNBEFMPTCSB[PT/P
PCTUBOUF VOPEFCFS䜷BFTUBSQPSFOa
DJNB Z PUSP QPS EFCBKP DPNP TF
NVFTUSBFOMBJNBHFO
/VODBMMFWFFMDJOUVS䜽OQPSEFCBKPEFM
CSB[PRVFFTU䜫N䜫TDFSDBEFMBQVFSa
UB
$JOUVS䜽OEFTFHVSJEBEUSBTFSPDFOUSBM .BOUFOHBTJFNQSFMBQMBDB ZMBIFCJa
MMB CMPRVFBEBT 5JSF EF MB MFOH䝆FUB
NFU䜫MJDB FJOUSPE䝄[DBMB FOMBIFa
CJMMB 4FFTDVDIBS䜫VODMJDDVBOEPMB
MFOH䝆FUBRVFEFCMPRVFBEBFOMBIFCJMMB
$PNQSVFCFRVFFMDJOUVS䜽OOPFTU䜳UPSa
DJEP
4J TF VUJMJ[B FM DJOUVS䜽O EF TFHVSJEBE
USBTFSPDFOUSBM EFCFIBDFSTFVTPEFMB
IFCJMMBDPOMBNBSDB$/53
1BSBTPMUBSFMDJOUVS䜽O
MDJOUVS䜽OTFTVFMUBQVMTBOEPFMCPU䜽O
EF EFTCMPRVFP FO MB IFCJMMB EF CMPa
RVFPMTPMUBSMP FMDJOUVS䜽OEFCFS䜫SFa
HSFTBSBVUPN䜫UJDBNFOUFBMSFUSBDUPS
$BSBDUFS䜷TUJDBTEFTFHVSJEBEEFTVWFI䜷DVMP

42. 4JFTUPOPPDVSSJFTF DPNQSVFCFFMDJOa
UVS䜽O QBSB BTFHVSBSTF EF RVF OP FTU䜫
SFUPSDJEPZWVFMWBBJOUFOUBSMP
#
#BOEBJOGFSJPS TJFTU䜫FRVJQBEP
1BSBBCSPDIBSFMDJOUVS䜽O
1BSBBKVTUBSFMDJOUVS䜽OEFEPTQVOUPT
FTU䜫UJDPT JOUSPEV[DBMBMFOH䝆FUBNFU䜫a
MJDB FO MB IFCJMMB EF CMPRVFP 4F
FTDVDIBS䜫 VO DMJD DVBOEP MB MFOH䝆FUB
RVFEFCMPRVFBEBFOMBIFCJMMBTFH䝄SFa
TF EF RVF FM DJOUVS䜽O FTU䜫 DPSSFDUBa
NFOUF CMPRVFBEP Z EF RVF FM DJOUVS䜽O
OPFTU䜫SFUPSDJEP
$PO VO DJOUVS䜽O EF EPT QVOUPT FTU䜫UJa
DPT MBMPOHJUVEEFCFBKVTUBSTFEFGPSNB
NBOVBMQBSBRVFTFDJ䜻BDPSSFDUBNFOUF
BMSFEFEPSEFMDVFSQPCSPDIFFMDJOUVa
S䜽O Z UJSF EFM FYUSFNP GMPKP QBSB BKVTa
UBSMP
MDJOUVS䜽OEFCFFTUBSDPMPDBEPMPN䜫T
CBKPQPTJCMFFOMBTDBEFSBT ZOPFO
MBDJOUVSB4JFMDJOUVS䜽OFTU䜫EFNBTJBEP
BMUP QVFEF BVNFOUBS MB QPTJCJMJEBE EF
MFTJPOFTFODBTPEFBDDJEFOUF
4J TF VUJMJ[B FM DJOUVS䜽O EF TFHVSJEBE
USBTFSPDFOUSBM EFCFIBDFSTFVTPEFMB
IFCJMMBDPOMBNBSDB$/53
1BSBTPMUBSFMDJOUVS䜽O
$VBOEP RVJFSF TPMUBS FM DJOUVS䜽O QVMTF
FMCPU䜽O FOMBIFCJMMBEFCMPRVFP
$BSBDUFS䜷TUJDBTEFTFHVSJEBEEFTVWFI䜷DVMP

43. %735/$*
MNFDBOJTNPEFFOHBODIFEFMDJOUVa
S䜽O EF TFHVSJEBE DFOUSBM EJGJFSF EFM
NFDBOJTNP EF MPT DJOUVSPOFT EF MPT
BTJFOUPT USBTFSPT M BCSPDIBS MPT
DJOUVSPOFTEFMIPNCSPEFMPTBTJFOa
UPTUSBTFSPTPFMDJOUVS䜽OBCEPNJOBM
EFM DFOUSP BTFH䝄SFTF EF JOUSPEVDJSa
MPT FO MBT IFCJMMBT DPSSFTQPOEJFOUFT
QBSB DPOTFHVJS VOB N䜫YJNB QSPUFDa
DJ䜽OEFMTJTUFNBZHBSBOUJ[BSTVGVOa
DJPOBNJFOUPDPSSFDUP
(VBSEBSFMDJOUVS䜽OEFTFHVSJEBE
USBTFSP
-BTIFCJMMBTEFMPTDJOUVSPOFTEFTFHVSJa
EBE USBTFSPT TF QVFEFO HVBSEBS FO FM
CPMTJMMPTJUVBEPFOUSFFMSFTQBMEPUSBTFa
SPZFMDPK䜷ODVBOEPOPTFVUJMJ[BO
$JOUVS䜽OEFTFHVSJEBEDPO
QSFUFOTPS TJFTU䜫FRVJQBEP
MWFI䜷DVMPFTU䜫FRVJQBEPDPOQSFUFOTPa
SFT EF MPT DJOUVSPOFT EF TFHVSJEBE FO
MBT QPTJDJPOFT EF MPT BTJFOUPT EFMBOUFa
SPTZUSBTFSPTFYUFSJPSFTM'% EJTQPa
TJUJWPEFTVKFDJ䜽OEFFNFSHFODJB WJFOF
FRVJQBEP DPO FM DJOUVS䜽O EF TFHVSJEBE
EFMDPOEVDUPS
MPCKFUJWPEFMPTQSFUFOTPSFTFTHBSBOa
UJ[BS RVF MPT DJOUVSPOFT TF BKVTUFO EF
GPSNBDF䜻JEBBMDVFSQPEFMPDVQBOUFFO
DJFSUBT DPMJTJPOFT -PT QSFUFOTPSFT EFM
DJOUVS䜽OEFTFHVSJEBEQVFEFOBDUJWBSTF
FODBTPEFDIPRVFDVBOEPMBDPMJTJ䜽OFT
MPCBTUBOUFGVFSUF
$BSBDUFS䜷TUJDBTEFTFHVSJEBEEFTVWFI䜷DVMP

44. 4JFMWFI䜷DVMPTFEFUJFOFEFSFQFOUF PTJ
FMPDVQBOUFJOUFOUBJODMJOBSTFIBDJBEFa
MBOUF EFNBTJBEP EFQSJTB FM SFUSBDUPS
EFMDJOUVS䜽OEFTFHVSJEBETFCMPRVFBFO
FTBQPTJDJ䜽OODJFSUBTDPMJTJPOFTGSPOa
UBMFTTFBDUJWBFMQSFUFOTPS DPOMPRVF
MPT DJOUVSPOFT TF UFOTBO QBSB PCUFOFS
VO NBZPS DPOUBDUP DPO FM DVFSQP EFM
PDVQBOUF
1SFUFOTPSEFMSFUSBDUPS
MPCKFUJWPEFMQSFUFOTPSEFMSFUSBDa
UPSFTHBSBOUJ[BSRVFMPTDJOUVSPOFT
EFMIPNCSPTFBKVTUFOEFGPSNBDFa
䜻JEBBMBQBSUFTVQFSJPSEFMDVFSQP
EFM PDVQBOUF FO DJFSUBT DPMJTJPOFT
GSPOUBMFT
'% EJTQPTJUJWP EF TVKFDJ䜽O EF
FNFSHFODJB QBSBFMDJOUVS䜽OEFTFa
HVSJEBEEFMDPOEVDUPS
M PCKFUJWP EFM '% FT HBSBOUJ[BS
RVF MPT DJOUVSPOFT EF MB QFMWJT TF
BKVTUFOEFGPSNBDF䜻JEBBMBQBSUF
JOGFSJPSEFMDVFSQPEFMPDVQBOUFFO
DJFSUBTDPMJTJPOFTGSPOUBMFT
4JFMTJTUFNBEFUFDUBVOBUFOTJ䜽OFYDFa
TJWBEFMDJOUVS䜽OEFTFHVSJEBEEFMDPOa
EVDUPS P EFM BDPNQB䜻BOUF DVBOEP TF
BDUJWBFMQSFUFOTPS FMMJNJUBEPSEFDBSa
HBEFOUSPEFMQSFUFOTPSMJCFSBS䜫BMHPEF
QSFTJ䜽O EFM DJOUVS䜽O EF TFHVSJEBE FO
DVFTUJ䜽O TJFTU䜫FRVJQBEP
%735/$*
1BSBTVTFHVSJEBE BTFH䝄SFTFEFRVF
MBDJODIBEFMDJOUVS䜽OOPFTU䜳TVFMUB
OJSFUPSDJEBZTJ䜳OUFTFDPSSFDUBNFOa
UFFOFMBTJFOUP
/05
 TJFTU䜫FRVJQBEPDPOTFOTPSEF
WVFMDP
-PTQSFUFOTPSFTTFBDUJWBS䜫OOPT䜽MP
FOMBDPMJTJ䜽OGSPOUBMTJOPUBNCJ䜳OFO
MBTDPMJTJPOFTMBUFSBMFTPFOMPTWVFMa
DPTZTJFMWFI䜷DVMPFTU䜫FRVJQBEPDPO
BJSCBHTMBUFSBMFTPEFDPSUJOB
/05
 4JOTFOTPSEFWVFMDP
M QSFUFOTPS TF BDUJWBS䜫 OP TPMP FO
DBTPEFDPMJTJ䜽OGSPOUBM TJOPUBNCJ䜳O
FODBTPEFDPMJTJ䜽OMBUFSBMTJFMWFI䜷a
DVMPFTU䜫FRVJQBEPDPOBJSCBHTMBUFa
SBMFTPEFDPSUJOB
M TJTUFNB EF QSFUFOTPSFT FTU䜫 DPNa
QVFTUPQSJODJQBMNFOUFEFMPTTJHVJFOUFT
FMFNFOUPT -BT VCJDBDJPOFT TF NVFTa
USBOFOMBJMVTUSBDJ䜽O
5FTUJHP EF BEWFSUFODJB EFM BJSCBH
434
6OJEBEQSFUFOTPSBEFMSFUSBDUPS
.䜽EVMPEFDPOUSPM434
%JTQPTJUJWPEFTVKFDJ䜽OEFFNFSHFOa
DJB '%
$BSBDUFS䜷TUJDBTEFTFHVSJEBEEFTVWFI䜷DVMP

45. %735/$*
1BSB PCUFOFS VO CFOFGJDJP N䜫YJNP
EFMQSFUFOTPSEFMDJOUVS䜽O
4F EFCF MMFWBS DPSSFDUBNFOUF FM
DJOUVS䜽OEFTFHVSJEBEZBKVTUBSMP
BMBQPTJDJ䜽OBEFDVBEB-FBZTJa
HBUPEBMBJOGPSNBDJ䜽OJNQPSUBOa
UF Z MBT QSFDBVDJPOFT BDFSDB EF
MBT DBSBDUFS䜷TUJDBT EF TFHVSJEBE
EFMPTPDVQBOUFTEFMWFI䜷DVMP JOa
DMVZFOEP DJOUVSPOFT Z BJSCBHT
RVFPGSFDFFTUFNBOVBM
6TUFEZFMSFTUPEFMPTBDPNQBa
䜻BOUFT MMFWFO TJFNQSF Z DPSSFDa
UBNFOUF FM DJOUVS䜽O EF TFHVSJa
EBE
/05
䳜 -PT QSFUFOTPSFT QSPWJTUPT FO MBT
QPTJDJPOFTEFMPTBTJFOUPTEFMBOUFa
SPT Z USBTFSPT FYUFSJPSFT TF BDUJa
WBS䜫O FO EFUFSNJOBEBT DPMJTJPOFT
-PT QSFUFOTPSFT EF MPT DJOUVSPOFT
EF TFHVSJEBE QVFEFO BDUJWBSTF
DVBOEPMBDPMJTJ䜽OTFBMPTVGJDJFOUF
GVFSUF KVOUPDPOMPTBJSCBHT
$POUJO䝄B
$POUJO䝄B
䳜 $VBOEP FTUPT QSFUFOTPSFT FTU䜫O
BDUJWBEPT TF QSPEVDF VO SVJEP
GVFSUF Z EFM DPNQBSUJNFOUP EFM
BDPNQB䜻BOUF TBMF VOB GJOB DBQB
EFIVNPTJNJMBSBMIVNPEFMUBCBa
DP 4PO DPOEJDJPOFT OPSNBMFT EF
GVODJPOBNJFOUP Z OP TPO QFMJHSPa
TBT
䳜 QFTBSEFTFSJOPDVBT MBGJOBDBQB
EFIVNPQPES䜷BJSSJUBSMBQJFMZOP
EFCFS䜷B JOIBMBSTF EVSBOUF MBSHPT
QFS䜷PEPTEFUJFNQP-BWFNVZCJFO
UPEBTMBT[POBTEFMBQJFMFYQVFTa
UBTBFTUBOFCMJMMBEFTQV䜳TEFMBDa
DJEFOUF FO FM DVBM MPT QSFUFOTPSFT
EFM DJOUVS䜽O EF TFHVSJEBE TF BDUJa
WBSPO
$POUJO䝄B
$POUJO䝄B
䳜 MTFOTPSRVFBDUJWBFMBJSCBH434
FTU䜫 DPOFDUBEP BM QSFUFOTPS EFM
DJOUVS䜽O EF TFHVSJEBE QPS MP RVF
FMUFTUJHPEFBEWFSUFODJBEFMBJSCBH
434 FOFMQBOFMEFJOTUSVNFOa
UPT TF JMVNJOBS䜫 EVSBOUF
TFHVOEPT BQSPYJNBEBNFOUF
EFTQV䜳T EF IBCFS HJSBEP FM JOUFa
SSVQUPSEFFODFOEJEPBMBQPTJDJ䜽O
0/Z BDPOUJOVBDJ䜽O EFCFS䜷BBQBa
HBSTF
5/$*䜝/
4JFMQSFUFOTPSEFMDJOUVS䜽OEFTFHVa
SJEBE OP GVODJPOB DPSSFDUBNFOUF FM
UFTUJHPEFBEWFSUFODJBEFMBJSCBH434
TFFODJFOEFBVORVFFMBJSCBH434OP
QSFTFOUFOJOHVOBBWFS䜷B4JFMUFTUJHP
EFBEWFSUFODJBEFMBJSCBH434OPTF
JMVNJOBDVBOEPMBMMBWFEFFODFOEJEP
TFHJSBB0/PTJQFSNBOFDFFODFOEJa
EP USBT JMVNJOBSTF EVSBOUF BQSPYJa
NBEBNFOUFTFHVOEPT PTJTFJMVa
NJOBNJFOUSBTTFDPOEVDFFMWFI䜷DVa
MP TPMJDJUF MB JOTQFDDJ䜽O EFM TJTUFNB
FO VO UBMMFS QSPGFTJPOBM ,JB SFDPa
$POUJO䝄B
$BSBDUFS䜷TUJDBTEFTFHVSJEBEEFTVWFI䜷DVMP

46. $POUJO䝄B
NJFOEB WJTJUBS VO DFOUSP EF TFSWJa
DJPEJTUSJCVJEPS,JBBVUPSJ[BEP
%735/$*
䳜 -PT QSFUFOTPSFT FTU䜫O EJTF䜻BEPT
QBSB GVODJPOBS T䜽MP VOB WF[ 5SBT
TV BDUJWBDJ䜽O MPT QSFUFOTPSFT UJFa
OFO RVF SFFNQMB[BSTF 5PEPT MPT
DJOUVSPOFT EF DVBMRVJFS UJQP
TJFNQSF UJFOFO RVF SFFNQMB[BSTF
EFTQV䜳T EF IBCFS TJEP VUJMJ[BEPT
FOVOBDDJEFOUF
䳜 -PT NFDBOJTNPT EF MPT QSFUFOTPa
SFTTFDBMJFOUBOEVSBOUFMBBDUJWBa
DJ䜽O/PUPRVFFMDPOKVOUPEFMQSFa
UFOTPS EFM DJOUVS䜽O EF TFHVSJEBE
EVSBOUFVOQBSEFNJOVUPTUSBTTV
BDUJWBDJ䜽O
䳜 /PSFBMJDFOJOH䝄OTFSWJDJPEFNBOa
UFOJNJFOUPOJDBNCJFMPTQSFUFOTPa
SFTEFMPTDJOUVSPOFTEFTFHVSJEBE
VTUFENJTNP4PMJDJUFMBJOTQFDDJ䜽O
EFM TJTUFNB FO VO UBMMFS QSPGFTJPa
OBM,JBSFDPNJFOEBWJTJUBSVODFOa
USP EF TFSWJDJP EJTUSJCVJEPS ,JB
BVUPSJ[BEP
$POUJO䝄B
$POUJO䝄B
䳜 /PHPMQFFFMTJTUFNBUFOTPS
䳜 /PSFBMJDFOJOH䝄OTFSWJDJPEFNBOa
UFOJNJFOUP P SFQBSBDJ䜽O EFM TJTUFa
NB EF UFOTPS QSFWJP EFM DJOUVS䜽O
EFTFHVSJEBE
䳜 6OVTPJODPSSFDUPEFMQSFUFOTPSEFM
DJOUVS䜽OPTJOPTFUJFOFOFODVFOa
UB MBT BEWFSUFODJBT EF OP HPMQFBS
NPEJGJDBS DPNQSPCBS DBNCJBS
NBOUFOFS P SFQBSBS FM QSFUFOTPS
EFM DJOUVS䜽O QVFEF QSPWPDBS VOB
PQFSBDJ䜽O JODPSSFDUB VOB BDUJWBa
DJ䜽OJOWPMVOUBSJBZMFTJPOFTHSBWFT
䳜 4JFNQSFMMFWFFMDJOUVS䜽OBMDPOEVa
DJSPBMNPOUBSTFFOVOWFI䜷DVMP
䳜 4JTFEFCFEFTHVB[BSFMWFI䜷DVMPP
EFTFDIBSFMQSFUFOTPSEFMDJOUVS䜽O
EFTFHVSJEBE Q䜽OHBTFFODPOUBDUP
DPOVOUBMMFSQSPGFTJPOBM,JBSFDPa
NJFOEBWJTJUBSVODFOUSPEFTFSWJa
DJPEJTUSJCVJEPS,JBBVUPSJ[BEP
5/$*䜝/
-PT USBCBKPT FO MB DBSSPDFS䜷B EF MB
QBSUF EFMBOUFSB EFM WFI䜷DVMP QPES䜷BO
DBVTBS EB䜻PT FO FM TJTUFNB QSFUFOa
TPSEFMDJOUVS䜽OEFTFHVSJEBE
1PSMPUBOUP TPMJDJUFFMNBOUFOJNJFOa
UPEFMTJTUFNBFOVOUBMMFSQSPGFTJPa
OBM,JBSFDPNJFOEBWJTJUBSVODFOUSP
EF TFSWJDJP EJTUSJCVJEPS ,JB BVUPSJa
[BEP
$BSBDUFS䜷TUJDBTEFTFHVSJEBEEFTVWFI䜷DVMP

47. 1
1SFDBVDJPOFTEFMDJOUVS䜽O
%735/$*
䳜 5PEPT MPT PDVQBOUFT EFM WFI䜷DVMP
EFCFO MMFWBS TJFNQSF FM DJOUVS䜽O
QVFTUP -PT DJOUVSPOFT Z MBT TVKFa
DJPOFT QBSB MPT OJ䜻PT SFEVDFO FM
SJFTHPEFMFTJPOFTHSBWFTQBSBUPa
EPTMPTPDVQBOUFTFODBTPEFDPMJa
TJ䜽OPEFVOBQBSBEBSFQFOUJOB4JO
FM DJOUVS䜽O MPT PDVQBOUFT QPES䜷BO
FTUBSEFNBTJBEPDFSDBFODBTPEF
RVF TF EFTQMJFHVF FM BJSCBH QPa
ES䜷BO HPMQFBSTF DPO MB FTUSVDUVSB
JOUFSJPSPTFSFYQVMTBEPTEFMWFI䜷a
DVMP -PT DJOUVSPOFT VUJMJ[BEPT DPa
SSFDUBNFOUF SFEVDFO HSBO QBSUF
EFFTUPTQFMJHSPT
4JFNQSF TJHB MBT QSFDBVDJPOFT TPa
CSFMPTDJOUVSPOFT BJSCBHTZTFHVa
SJEBE EF MPT PDVQBOUFT RVF TF JOa
DMVZFOFOFTUFNBOVBM
䳜 /P DPMPRVF FM DJOUVS䜽O EF TFHVSJa
EBETPCSFPCKFUPTGS䜫HJMFTODBTP
EF GSFOBEB CSVTDB P JNQBDUP FM
DJOUVS䜽O EF TFHVSJEBE QPES䜷B EBa
䜻BSMPT
#FC䜳TZOJ䜻PTQFRVF䜻PT
%FCFTFSDPOTDJFOUFEFMBTDBSBDUFS䜷TUJa
DBTFTQFD䜷GJDBTEFTVQB䜷T-PTBTJFOUPT
QBSB CFC䜳T ZP OJ䜻PT EFCFO DPMPDBSTF
BEFDVBEBNFOUF FO FM BTJFOUP USBTFSP
1BSB N䜫T JOGPSNBDJ䜽O TPCSF MB VUJMJ[Ba
DJ䜽OEFFTUFUJQPEFTFHVSJEBE DPOTVMUF
FM䳖4JTUFNBEFTVKFDJ䜽OQBSBOJ䜻PT䳗FOMB
Q䜫HJOBFOFTUFBQBSUBEP
%735/$*
5PEBT MBT QFSTPOBT JODMVJEP OJ䜻PT
RVFFTU䜫OEFOUSPEFMWFI䜷DVMPEFCFO
FTUBSDPSSFDUBNFOUFTVKFUBTFOUPEP
NPNFOUP /VODB DPKB B VO OJ䜻P FO
MPTCSB[PTPFOFMSFHB[PNJFOUSBTWB
NPOUBEPFOFMWFI䜷DVMP-BTGVFS[BT
WJPMFOUBTDSFBEBTEVSBOUFVODIPRVF
IBS䜫O RVF FM OJ䜻P TF TFQBSF EF TVT
CSB[PTZUJSBS䜫BMOJ䜻PDPOUSBMBFTa
USVDUVSB JOUFSJPS 6UJMJDF TJFNQSF MBT
TVKFDJPOFT BEFDVBEBT QBSB MB BMUVSB
ZFMQFTPEFMOJ䜻P
/05
-PT OJ䜻PT FTUBS䜫O NFKPS QSPUFHJEPT
EFHPMQFTPIFSJEBTFODBTPEFBDDJa
EFOUFTJFMTJTUFNBEFTVKFDJ䜽OJOTUBa
MBEP FO FM BTJFOUP USBTFSP EFM OJ䜻P
DVNQMFMPTSFRVJTJUPTEFMBTOPSNBT
EFTFHVSJEBEEFMQB䜷TDPSSFTQPOEJFOa
UF OUFT EF BERVJSJS VO TJTUFNB EF
TVKFDJ䜽O QBSB OJ䜻PT BTFH䝄SFTF EF
RVF QPTFF MB FUJRVFUB RVF DFSUJGJDB
RVFSF䝄OFMPTFTU䜫OEBSFTEFTFHVSJa
EBE EF TV QB䜷T M TJTUFNB EF TVKFa
DJ䜽OEFCFTFSFMBEFDVBEPQBSBFMQFa
TP Z MB BMUVSB EFM OJ䜻P $PNQSVFCF
FTUB JOGPSNBDJ䜽O FO MB FUJRVFUB EFM
TJTUFNBEFTVKFDJ䜽O$POTVMUF䳖4JTUFa
NBEFTVKFDJ䜽OQBSBOJ䜻PT䳗FOMBQ䜫a
HJOBFOFTUFBQBSUBEP
$BSBDUFS䜷TUJDBTEFTFHVSJEBEEFTVWFI䜷DVMP

48. /
/J䜻PTHSBOEFT
-PTOJ䜻PTEFNBTJBEPBMUPTQBSBVOTJTa
UFNB EF TVKFDJ䜽O EFCFO PDVQBS MPT
BTJFOUPTUSBTFSPTZVUJMJ[BSMPTDJOUVSPa
OFT EF TFHVSJEBE DPSSFTQPOEJFOUFT -B
CBOEBBCEPNJOBMEFCFDPMPDBSTFDF䜻JEB
FO MBT DBEFSBT Z MP N䜫T CBKB QPTJCMF
$PNQSVFCF QFSJ䜽EJDBNFOUF FM DJOUVS䜽O
TF BKVTUB $VBOEP VO OJ䜻P TF SFUVFSDF
QPES䜷B EFTDPMPDBS FM DJOUVS䜽O O DBTP
EFBDDJEFOUFMPTOJ䜻PTUFOES䜫OMBN䜫YJa
NB TFHVSJEBE QPTJCMF TJ EJTQPOFO EFM
TJTUFNB EF TVKFDJ䜽O BEFDVBEP FO FM
BTJFOUPUSBTFSP4JVOOJ䜻P EFN䜫TEF
B䜻PT UJFOF RVF TFOUBSTF FO FM
BTJFOUP EFMBOUFSP EFCFS䜷B QSPUFHFSTF
BM OJ䜻P DPO MB CBOEB BCEPNJOBM Z EF
IPNCSPT EJTQPOJCMF Z FM BTJFOUP EFCF
DPMPDBSTF FO MB QPTJDJ䜽O N䜫T USBTFSB
-PT OJ䜻PT EF B䜻PT P NFOPT EFCFO
TFOUBSTF Z VUJMJ[BS FM TJTUFNB EF TVKFa
DJ䜽O EFM BTJFOUP USBTFSP /6/$ EFKF
TFOUBSBVOOJ䜻PEFB䜻PTPNFOPTFO
FMBTJFOUPEFMBOUFSP/6/$DPMPRVFFM
BTJFOUPFTQFDJBMEFOJ䜻PTRVFEFCFJSFO
FM BTJFOUP USBTFSP FO FM BTJFOUP EFM
BDPNQB䜻BOUFEFMWFI䜷DVMP
4JMBCBOEBEFMIPNCSPSP[BMJHFSBNFOa
UFMBDBSBPDVFMMPEFMOJ䜻P JOUFOUFDPMPa
DBSBMOJ䜻PN䜫TDFSDBEFMDFOUSPEFMWFa
I䜷DVMP4JMBCBOEBEFIPNCSPTUPEBW䜷B
UPDBMBDBSBPDVFMMPEFMOJ䜻P FTOFDFTBa
SJPWPMWFSBVUJMJ[BSFMTJTUFNBEFTVKFa
DJ䜽OQBSBOJ䜻PT
%735/$*
 $JOUVSPOFT QBSB MPT OJ䜻PT QFa
RVF䜻PT
䳜 /VODBQFSNJUBRVFFMDJOUVS䜽OFTU䜳
FO DPOUBDUP DPO FM DVFMMP EFM OJ䜻P
NJFOUSBTFMWFI䜷DVMPFTU䜫FONPWJa
NJFOUP
䳜 4J FM OJ䜻P OP MMFWB DPSSFDUBNFOUF
QVFTUPFMDJOUVS䜽OPOPMPMMFWBCJFO
BKVTUBEP FYJTUFFMSJFTHPEFNVFSa
UFPEFHSBWFTMFTJPOFT
.VKFSFTFNCBSB[BEBT
4F SFDPNJFOEB FM VTP EFM DJOUVS䜽O EF
TFHVSJEBEFOMBTNVKFSFTFNCBSB[BEBT
QBSB SFEVDJS MPT SJFTHPT EF MFTJPOFT FO
VOBDDJEFOUF$VBOEPTFVTBFMDJOUVS䜽O
MB CBOEB BCEPNJOBM EFCF DPMPDBSTF MP
N䜫T BCBKP QPTJCMF FO MBT DBEFSBT Z OP
TPCSFFMBCEPNFO1BSBSFDPNFOEBDJPa
OFTFTQFD䜷GJDBT DPOTVMUFBVON䜳EJDP
%735/$*
 .VKFSFTFNCBSB[BEBT
-BT NVKFSFT FNCBSB[BEBT OP EFCFO
DPMPDBSOVODBMBCBOEBBCEPNJOBMEFM
DJOUVS䜽O EF TFHVSJEBE TPCSF MB [POB
EFM BCEPNFO EPOEF TF FODVFOUSB FM
GFUP P TPCSF FM BCEPNFO EPOEF FM
DJOUVS䜽OQPES䜷BEB䜻BSFMGFUPFODBTP
EFJNQBDUP
1FSTPOBIFSJEB
M DJOUVS䜽O EF TFHVSJEBE EFCF VTBSTF
DVBOEP TF USBOTQPSUB B VOB QFSTPOB
IFSJEB 4J FT OFDFTBSJP DPOTVMUF B VO
N䜳EJDPQBSBSFDPNFOEBDJPOFTFTQFD䜷GJa
DBT
6OBQFSTPOBQPSDJOUVS䜽O
/VODB EPT QFSTPOBT JODMVTP TJ VOB FT
VOOJ䜻P EFCFOVUJMJ[BSFMNJTNPDJOUVa
S䜽OEFTFHVSJEBEBMNJTNPUJFNQPTUP
QPES䜷B JODSFNFOUBS MB HSBWFEBE EF MBT
IFSJEBTFODBTPEFBDDJEFOUF
$BSBDUFS䜷TUJDBTEFTFHVSJEBEEFTVWFI䜷DVMP

49. /
/PTFBDVFTUF
1BSB SFEVDJS MBT QPTJCJMJEBEFT EF MFTJ䜽O
FO DBTP EF BDDJEFOUF Z QBSB DPOTFHVJS
MBN䜫YJNBFGJDBDJBFOFMTJTUFNBEFTVa
KFDJ䜽O UPEPTMPTQBTBKFSPTEFMPTBTJFOa
UPT EFMBOUFSPT Z USBTFSPT EFCFO FTUBS
TFOUBEPTFOQPTJDJ䜽OWFSUJDBMDVBOEPFM
WFI䜷DVMPFTU䜫FONPWJNJFOUP6ODJOUVa
S䜽O EF TFHVSJEBE OP QSPQPSDJPOBS䜫 MB
QSPUFDDJ䜽OBEFDVBEBTJMBQFSTPOBFTU䜫
BDPTUBEB FO FM BTJFOUP USBTFSP P TJ MPT
BTJFOUPTEFMBOUFSPTZUSBTFSPTFTU䜫OFO
VOBQPTJDJ䜽OSFDMJOBEB
%735/$*
4FOUBSTF DPO FM SFTQBMEP SFDMJOBEP
BVNFOUB MB QPTJCJMJEBE EF TVGSJS MFa
TJPOFTHSBWFTPMBNVFSUFFODBTPEF
DPMJTJ䜽OPGSFOBEBCSVTDB-BQSPUFDa
DJ䜽O EFM TJTUFNB EF TVKFDJ䜽O DJOUVa
S䜽OZBJSCBHT TFSFEVDFFOHSBOQBSa
UFBMSFDMJOBSFMBTJFOUP-PTDJOUVSPa
OFT EF TFHVSJEBE EFCFO FTUBS DF䜻Ja
EPTBMBTDBEFSBTZBMQFDIPQBSBRVF
GVODJPOFO DPSSFDUBNFOUF $VBOUP
N䜫T SFDMJOBEP FTU䜳 FM SFTQBMEP NBa
ZPSFTMBQPTJCJMJEBEEFRVFMBTDBEFa
SBTEFMPDVQBOUFSFTCBMFOQPSEFCBKP
$POUJO䝄B
$POUJO䝄B
EF MB CBOEB EFM BTJFOUP QSPWPDBOEP
HSBWFTMFTJPOFTJOUFSOBTPQSPWPDBOa
EPRVFFMDVFMMPEFMPDVQBOUFTFHPMa
QFFDPOFMDJOUVS䜽O-PTDPOEVDUPSFT
ZMPTQBTBKFSPTEFCFOTFOUBSTFTJFNa
QSFDPOMBFTQBMEBDPOUSBFMBTJFOUP
DPOFMDJOUVS䜽ODPSSFDUBNFOUFBCSPa
DIBEP Z DPO FM SFTQBMEP FO QPTJDJ䜽O
WFSUJDBM
$VJEBEPEFMPTDJOUVSPOFT
-PTTJTUFNBTEFMDJOUVS䜽OEFTFHVSJEBE
OVODBEFCFOEFTNPOUBSTFOJNPEJGJDBSa
TFEFN䜫T UFOHBDVJEBEPQBSBBTFHVa
SBSTF EF RVF MPT DJOUVSPOFT Z MPT FMFa
NFOUPTEFMNJTNPTFEB䜻FODPOMBTCJa
TBHSBT EFM BTJFOUP MBT QVFSUBT P QPS
PUSPTBCVTPT
%735/$*
䳜 $VBOEPWVFMWBBDPMPDBSFMSFTQBMa
EPUSBTFSPFOQPTJDJ䜽OWFSUJDBMEFTa
QV䜳T EF IBCFSMP QMFHBEP UFOHB
DVJEBEPEFOPEB䜻BSOJMBDJODIBOJ
MB IFCJMMB EFM DJOUVS䜽O TFH䝄SFTF
EF RVF MB DJODIB P MB IFCJMMB OP
RVFEB FOHBODIBEB FO FM BTJFOUP
USBTFSP 6O DJOUVS䜽O EF TFHVSJEBE
DPO MB IFCJMMB P MB DJODIB EB䜻BEB
QPES䜷B QSPWPDBS VO GBMMP EVSBOUF
VOB DPMJTJ䜽O P QBSBEB SFQFOUJOB
PDBTJPOBOEP MFTJPOFT HSBWFT 4J MB
DJODIB P MB IFCJMMB FTU䜫O EB䜻BEBT
IBHB RVF MBT DBNCJFO JONFEJBUBa
NFOUF
䳜 -PT DJOUVSPOFT EF TFHVSJEBE QVFa
EFOFTUBSDBMJFOUFTFOVOWFI䜷DVMP
RVF IB QFSNBOFDJEP DFSSBEP EVa
SBOUFVOE䜷BTPMFBEP
-PT CFC䜳T Z MPT OJ䜻PT QPES䜷BO TVa
GSJSRVFNBEVSBT
$PNQSPCBDJPOFTQFSJ䜽EJDBT
$PNQSVFCF QFSJ䜽EJDBNFOUF UPEPT MPT
DJOUVSPOFT EF TFHVSJEBE QBSB WFSJGJDBS
EB䜻PT P EFTHBTUF EF BMH䝄O UJQP $VBMa
RVJFS QJF[B EB䜻BEB EFCF DBNCJBSTF MP
BOUFTQPTJCMF
$BSBDUFS䜷TUJDBTEFTFHVSJEBEEFTVWFI䜷DVMP

50. .
.BOUFOHBMPTDJOUVSPOFTMJNQJPTZ
TFDPT
-PT DJOUVSPOFT EF TFHVSJEBE EFCFO
NBOUFOFSTFMJNQJPTZTFDPT4JMPTDJOa
UVSPOFTEFTFHVSJEBETFFOTVDJBO QVFa
EFOMJNQJBSTFFNQMFBOEPVOKBC䜽OOFVa
USPZBHVBDBMJFOUF/PEFCFOVUJMJ[BSTF
MFK䜷B UJOUF EFUFSHFOUFTGVFSUFTPBCSBa
TJWPT QPSRVF QVFEFO EB䜻BS Z EFCJMJUBS
MPTUFKJEPT
$V䜫OEPSFFNQMB[BSMPTDJOUVSPOFT
4JFMWFI䜷DVMPTVGSFVOBDDJEFOUF EFCFO
SFFNQMB[BSTF UPEPT MPT DPOKVOUPT EF
DJOUVSPOFTEFTFHVSJEBERVFTFFTUBCBO
VUJMJ[BOEP FO FTF NPNFOUP TUP EFCF
SFBMJ[BSTF BVORVF OP IBZB EB䜻PT WJTJa
CMFTOFTUFDBTP TPMJDJUFFMSFFNQMB[P
EFMTJTUFNBFOVOUBMMFSQSPGFTJPOBM,JB
SFDPNJFOEB DPOTVMUBS FO VO DFOUSP EF
TFSWJDJPEJTUSJCVJEPS,JBBVUPSJ[BEP
$BSBDUFS䜷TUJDBTEFTFHVSJEBEEFTVWFI䜷DVMP

51. 4
4*45.%46+$*䜝/13/*䜛04 $34
/VFTUSBSFDPNFOEBDJ䜽OMPT
OJ䜻PTTJFNQSFFOMPTBTJFOUPT
USBTFSPT
%735/$*
4VKFUFTJFNQSFBMPTOJ䜻PTDPSSFDUBa
NFOUF FO FM WFI䜷DVMP -PT OJ䜻PT EF
UPEBTMBTFEBEFTFTU䜫ON䜫TTFHVSPT
TJ WJBKBO FO MPT BTJFOUPT USBTFSPT
/VODB DPMPRVF VO TJTUFNB EF TVKFa
DJ䜽OQBSBOJ䜻PTFOFMBTJFOUPEFMQBa
TBKFSPEFMBOUFSPBNFOPTRVFTFIBa
ZBEFTBDUJWBEPFMBJSCBH
-PTOJ䜻PTNFOPSFTEFB䜻PTEFCFOJS
TFOUBEPT TJFNQSF FO MPT BTJFOUPT USBa
TFSPTZEFCFOFTUBSEFCJEBNFOUFTVKFa
UPTQBSBSFEVDJSFMSJFTHPEFMFTJPOFTFO
DBTP EF BDDJEFOUF GSFOBEB CSVTDB P
NBOJPCSBSFQFOUJOB
4FH䝄O MBT FTUBE䜷TUJDBT EF BDDJEFOUFT
MPTOJ䜻PTHP[BOEFN䜫TTFHVSJEBEDVBOa
EPTFTJFOUBOFOMPTBTJFOUPTUSBTFSPTZ
OPFOFMEFMBOUFSP-PTOJ䜻PTEFNBTJBEP
HSBOEFTQBSBVTBSVOTJTUFNBEFTVKFa
DJ䜽O QBSB OJ䜻PT EFCFS䜫O VTBS FM DJOUVa
S䜽OEFTFHVSJEBE
O NVDIPT QB䜷TFT FYJTUFO OPSNBUJWBT
RVFPCMJHBOBVTBSTJTUFNBTEFTVKFDJ䜽O
QBSBOJ䜻PTIPNPMPHBEPT
-BTMFZFTRVFSFHVMBOMBFEBEPMBBMUVa
SBFM QFTP B MPT RVF QVFEF VTBSTF FM
DJOUVS䜽OEFTFHVSJEBEFOMVHBSEFTJTUFa
NBTEFTVKFDJ䜽OQBSBOJ䜻PTWBS䜷BTFH䝄O
DBEB QB䜷T QPS MP RVF EFCF DPOPDFS MPT
SFRVJTJUPTDPODSFUPTEFTVQB䜷TZMPTEFM
QB䜷TBMRVFWJBKF
-PTTJTUFNBTEFTVKFDJ䜽OQBSBOJ䜻PTEFa
CFO JOTUBMBSTF DPSSFDUBNFOUF FO FM
BTJFOUPEFMWFI䜷DVMP%FCFVTBSTJFNQSF
VO TJTUFNB EF TVKFDJ䜽O QBSB OJ䜻PT EJTa
QPOJCMFFOFMNFSDBEPRVFSF䝄OBMPTSFa
RVJTJUPTEFMPTFTU䜫OEBSFTEFTFHVSJEBE
EFTVQB䜷T
4JTUFNBEFTVKFDJ䜽OQBSBOJ䜻PT
$34
-PT CFC䜳T Z MPT OJ䜻PT QFRVF䜻PT EFCFO
TVKFUBSTFFOVOTJTUFNBEFTVKFDJ䜽OQBa
SB OJ䜻PT DPMPDBEP DPSSFDUBNFOUF FO FM
TFOUJEP EF MB NBSDIB P FO TFOUJEP JOa
WFSTPBMBNBSDIBRVFTFIBZBTVKFUBEP
DPSSFDUBNFOUF BM BTJFOUP EFM WFI䜷DVMP
-FBZTJHBMBTJOTUSVDDJPOFTEFJOTUBMBa
DJ䜽O Z VTP TVNJOJTUSBEBT QPS FM GBCSJa
DBOUF EFM TJTUFNB EF TVKFDJ䜽O QBSB OJa
䜻PT
%735/$*
䳜 4JHB TJFNQSF MBT JOTUSVDDJPOFT EFM
GBCSJDBOUFEFMTJTUFNBEFTVKFDJ䜽O
QBSB OJ䜻PT QBSB TV JOTUBMBDJ䜽O Z
VTP
䳜 4VKFUF TJFNQSF DPSSFDUBNFOUF BM
OJ䜻PFOFMTJTUFNBEFTVKFDJ䜽OQBSB
OJ䜻PT
䳜 /PVUJMJDFVOTPQPSUFQBSBOJ䜻PTP
VOBTJFOUPEFTFHVSJEBEQBSBOJ䜻PT
RVFTFFOHBODIFTPCSFFMSFTQBMa
EP QPSRVF QVFEF OP QSPQPSDJPOBS
MBQSPUFDDJ䜽OBEFDVBEBFODBTPEF
BDDJEFOUF
䳜 5SBTVOBDDJEFOUF VOUBMMFSQSPGFa
TJPOBMEFCFSFWJTBSFMTJTUFNB,JB
SFDPNJFOEB WJTJUBS VO DFOUSP EF
TFSWJDJPEJTUSJCVJEPS,JBBVUPSJ[Ba
EP
4FMFDDJ䜽OEFVOTJTUFNBEF
TVKFDJ䜽OQBSBOJ䜻PT $34
M TFMFDDJPOBS VO TJTUFNB EF TVKFDJ䜽O
QBSBOJ䜻PT TJFNQSFTFEFCF
$BSBDUFS䜷TUJDBTEFTFHVSJEBEEFTVWFI䜷DVMP

52. 䳜 TFH䝄SFTFEFRVFFMTJTUFNBEFTVKFa
DJ䜽OQBSBOJ䜻PTQPTFFMBFUJRVFUBRVF
DFSUJGJDBRVFSF䝄OFMPTFTU䜫OEBSFTEF
TFHVSJEBEEFTVQB䜷T
6OTJTUFNBEFTVKFDJ䜽OQBSBOJ䜻PTTPa
MPEFCFJOTUBMBSTFTJIBTJEPIPNPMPa
HBEP VOJWFSTBMNFOUF DPOGPSNF B MPT
SFRVJTJUPTEFMBOPSNBUJWB$3P
$3
䳜 4FMFDDJPOFVOTJTUFNBEFTVKFDJ䜽OQBa
SBOJ䜻PTBEFDVBEPBMQFTPZMBBMUVSB
EFM OJ䜻P TUB JOGPSNBDJ䜽O TVFMF FOa
DPOUSBSTF FO MB FUJRVFUB DPSSFTQPOa
EJFOUFPFOMBTJOTUSVDDJPOFTEFVTP
䳜 MFHJSVOTJTUFNBEFTVKFDJ䜽OQBSBOJa
䜻PT RVF TF BEBQUF B MB QPTJDJ䜽O EFM
BTJFOUPFOFMRVFWBBVTBSTF
1BSBMBBEFDVBDJ䜽OEFMPTTJTUFNBTEF
TVKFDJ䜽O QBSB OJ䜻PT B MBT QPTJDJPOFT
EFM BTJFOUP EFM WFI䜷DVMP DPOTVMUF MBT
UBCMBTEFJOTUBMBDJ䜽O
䳜 -FBZTJHBMBTBEWFSUFODJBTFJOTUSVDa
DJPOFT EF JOTUBMBDJ䜽O Z VTP TVNJOJTa
USBEBTDPOFMTJTUFNBEFTVKFDJ䜽OQBa
SBOJ䜻PT
5
5JQPTEFTJTUFNBTEFTVKFDJ䜽OQBSB
OJ䜻PT
)BZ USFT UJQPT QSJODJQBMFT EF TJTUFNBT
EF TVKFDJ䜽O QBSB OJ䜻PT FO TFOUJEP JOa
WFSTP B MB NBSDIB FO TFOUJEP EF MB
NBSDIBZDPODPK䜷OBM[BEPS
4F DMBTJGJDBO TFH䝄O MB FEBE MB BMUVSB Z
FMQFTPEFMOJ䜻P
4JTUFNBEFTVKFDJ䜽OQBSBOJ䜻PTFOTFOa
UJEPJOWFSTPBMBNBSDIB
6O TJTUFNB EF TVKFDJ䜽O QBSB OJ䜻PT FO
TFOUJEPJOWFSTPBMBNBSDIBQSPQPSDJPOB
TVKFDJ䜽O DPO MB TVQFSGJDJF EF BTJFOUP
DPOUSBMBFTQBMEBEFMOJ䜻PMTJTUFNBEF
BSO䜳TTVKFUBBMOJ䜻PFOFMBTJFOUPZ FO
DBTP EF BDDJEFOUF BDU䝄B NBOUFOJFOEP
BM OJ䜻P FO FM TJTUFNB EF TVKFDJ䜽O QBSB
OJ䜻PTZSFEVDFMBQSFTJ䜽OFOMBTDFSWJDBa
MFTZMBDPMVNOBWFSUFCSBMGS䜫HJMFT
5PEPTMPTOJ䜻PTNFOPSFTEFVOB䜻PEFa
CFOJSTFOUBEPTFOVOTJTUFNBEFTVKFa
DJ䜽OQBSBOJ䜻PTFOTFOUJEPJOWFSTPBMB
NBSDIB )BZ EJGFSFOUFT UJQPT EF TJTUFa
NBT EF TVKFDJ䜽O QBSB OJ䜻PT FO TFOUJEP
JOWFSTPBMBNBSDIBMPTTJTUFNBTEFTVa
KFDJ䜽O QBSB CFC䜳T TPMP TF QVFEFO VTBS
FOTFOUJEPJOWFSTPBMBNBSDIB-PTTJTa
UFNBTEFTVKFDJ䜽ODPOWFSUJCMFTQBSBOJa
䜻PTZMPTTJTUFNBTFOTVFMFOUFOFS
M䜷NJUFTEFBMUVSBZQFTPTVQFSJPSFTFOMB
QPTJDJ䜽OFOTFOUJEPJOWFSTPBMBNBSDIB
DPOMPDVBMFMOJ䜻PQVFEFWJBKBSFOTFOUJa
EP JOWFSTP B MB NBSDIB EVSBOUF N䜫T
UJFNQP
6TFMPTTJTUFNBTEFTVKFDJ䜽OQBSBOJ䜻PT
FOTFOUJEPJOWFSTPBMBNBSDIBEVSBOUF
UBOUP UJFNQP DPNP FM OJ䜻P QVFEB JS
TFOUBEP FO MPT NJTNPT TFH䝄O MPT M䜷NJa
UFT EF QFTP Z BMUVSB FTQFDJGJDBEPT QPS
FMGBCSJDBOUFEFMPTNJTNPT
$BSBDUFS䜷TUJDBTEFTFHVSJEBEEFTVWFI䜷DVMP

53. 4
4JTUFNB EF TVKFDJ䜽O QBSB OJ䜻PT FO FM
TFOUJEPEFMBNBSDIB
6O TJTUFNB EF TVKFDJ䜽O QBSB OJ䜻PT FO
TFOUJEP EF MB NBSDIB TVKFUB FM DVFSQP
EFM OJ䜻P DPO VO BSO䜳T 6TF VO TJTUFNB
EFTVKFDJ䜽OQBSBOJ䜻PTFOTFOUJEPEFMB
NBSDIBDPOBSO䜳TIBTUBRVFFMOJ䜻PBMa
DBODFFMM䜷NJUFEFBMUVSBPQFTPFTQFDJa
GJDBEPTQPSFMGBCSJDBOUFEFMNJTNP
$VBOEPFMOJ䜻PIBZBTVQFSBEPMPTM䜷NJa
UFTQBSBVTBSFMTJTUFNBEFTVKFDJ䜽OQBa
SBOJ䜻PTFOTFOUJEPEFMBNBSDIB FMOJa
䜻PQPES䜫VTBSVODPK䜷OBM[BEPS
$PKJOFTBM[BEPSFT
6ODPK䜷OBM[BEPSFTVOTJTUFNBEFTVKFa
DJ䜽O QBSB OJ䜻PT EJTF䜻BEP DPO FM GJO EF
NFKPSBSFMBKVTUFEFMDJOUVS䜽OEFTFHVa
SJEBEEFMWFI䜷DVMP6ODPK䜷OBM[BEPSQFSa
NJUFDPMPDBSFMDJOUVS䜽OEFTFHVSJEBEEF
NPEPRVFTFBKVTUFDPSSFDUBNFOUFTPa
CSF MBT QBSUFT N䜫T GVFSUFT EFM DVFSQP
EFMOJ䜻P1FSNJUBRVFMPTOJ䜻PTVTFOVO
DPK䜷OBM[BEPSIBTUBRVFTFBOMPTVGJDJFOa
UFNFOUF HSBOEFT QBSB VTBS DPSSFDUBa
NFOUFFMDJOUVS䜽OEFTFHVSJEBE
M DJOUVS䜽O EF TFHVSJEBE TF BKVTUB DPa
SSFDUBNFOUF DVBOEP MB CBOEB BCEPNJa
OBMTFDJ䜻FD䜽NPEBNFOUFBMBQBSUFTVa
QFSJPSEFMPTNVTMPT OPTPCSFFMFTU䜽a
NBHP-BCBOEBEFMIPNCSPEFCFDF䜻JSa
TFD䜽NPEBNFOUFBMIPNCSPZFMQFDIP
ZOPSP[BSFMDVFMMPOJMBDBSB-PTOJ䜻PT
NFOPSFTEFB䜻PTEFCFOFTUBSEFCJa
EBNFOUFTVKFUPTQBSBSFEVDJSFMSJFTHP
EFMFTJPOFTFODBTPEFBDDJEFOUF GSFOBa
EBCSVTDBPNBOJPCSBSFQFOUJOB
*OTUBMBDJ䜽OEFVOTJTUFNBEF
TVKFDJ䜽OQBSBOJ䜻PT $34
%735/$*
OUFTEFJOTUBMBSFMTJTUFNBEFTVKFa
DJ䜽OQBSBOJ䜻PTTJFNQSFEFCF
-FBZTJHBMBTJOTUSVDDJPOFTTVNJOJTa
USBEBTQPSFMGBCSJDBOUFEFMTJTUFNB
EFTVKFDJ䜽OQBSBOJ䜻PT
4J OP TF TJHVFO UPEBT MBT BEWFSUFOa
DJBTFJOTUSVDDJPOFTQPES䜷BBVNFOUBS
FM SJFTHP EF -4*0/4 (374 P
.635FODBTPEFBDDJEFOUF
%735/$*
4J FM SFQPTBDBCF[BT EFM WFI䜷DVMP JNa
QJEFJOTUBMBSDPSSFDUBNFOUFFMTJTUFa
NB EF TVKFDJ䜽O QBSB OJ䜻PT SFBKVTUF
FM SFQPTBDBCF[BT EF MB QPTJDJ䜽O DPa
SSFTQPOEJFOUFPFYUS䜫JHBMPQPSDPNa
QMFUP
$BSBDUFS䜷TUJDBTEFTFHVSJEBEEFTVWFI䜷DVMP

54. %FTQV䜳T EF TFMFDDJPOBS FM TJTUFNB EF
TVKFDJ䜽O QBSB OJ䜻PT BEFDVBEP Z DPNa
QSPCBSRVFFMTJTUFNBTFBKVTUBDPSSFDa
UBNFOUF B MB QPTJDJ䜽O EFM BTJFOUP IBZ
USFTQBTPTC䜫TJDPTRVFTFEFCFOTFHVJS
QBSBVOBJOTUBMBDJ䜽ODPSSFDUB
䳜 '
'JKF GJSNFNFOUF FM TJTUFNB EF TVKFa
DJ䜽OQBSBOJ䜻PTBMWFI䜷DVMP5PEPTMPT
TJTUFNBT EF TVKFDJ䜽O QBSB OJ䜻PT TF
EFCFOGJKBSBMWFI䜷DVMPDPOVODJOUVS䜽O
EFTFHVSJEBEBCEPNJOBMPDPOMBCBOa
EBBCEPNJOBMEFMDJOUVS䜽OEFTFHVSJa
EBEDPOCBOEBBCEPNJOBMZEFMIPNa
CSP PDPOVOBDPSSFBTVQFSJPSZPVO
BODMBKF*40'*9 TJFTU䜫FRVJQBEP
䳜
TFH䝄SFTFEFRVFFMTJTUFNBEFTVKFa
DJ䜽OQBSBOJ䜻PTFTU䜳GJKBEPGJSNFNFOa
UF%FTQV䜳TEFJOTUBMBSFMTJTUFNBEF
TVKFDJ䜽OQBSBOJ䜻PTBMWFI䜷DVMP FNQVa
KFZUJSFEFMBTJFOUPIBDJBEFMBOUFZB
MPT MBEPT QBSB WFSJGJDBS RVF TF IBZB
BDPQMBEP GJSNFNFOUF M TJTUFNB EF
TVKFDJ䜽O QBSB OJ䜻PT GJKBEP DPO FM DJOa
UVS䜽OEFTFHVSJEBEEFCFFTUBSMPN䜫T
GJSNF QPTJCMF /P PCTUBOUF QVFEF
EBSTF VO MJHFSP NPWJNJFOUP B MPT MBa
EPT
MJOTUBMBSVOTJTUFNBEFTVKFDJ䜽OQBa
SBOJ䜻PT BKVTUFFMBTJFOUPEFMWFI䜷DVMP
Z FM SFTQBMEP IBDJB BSSJCB Z BCBKP
IBDJBEFMBOUFZBUS䜫T EFNPEPRVFFM
OJ䜻P QVFEB TFOUBSTF D䜽NPEBNFOUF
FOFMTJTUFNBEFTVKFDJ䜽OQBSBOJ䜻PT
䳜 4
4VKFUFBMOJ䜻PFOFMTJTUFNBEFTVKFa
DJ䜽OQBSBOJ䜻PTTFH䝄SFTFEFRVFFM
OJ䜻PFTU䜳DPSSFDUBNFOUFTVKFUPFOFM
TJTUFNB EF TVKFDJ䜽O DPO MBT DPSSFBT
TJHVJFOEP MBT JOTUSVDDJPOFT EFM GBCSJa
DBOUF
5/$*䜝/
6OTJTUFNBEFTVKFDJ䜽OQBSBOJ䜻PTFO
VO WFI䜷DVMP DFSSBEP QVFEF DBMFOUBSa
TF 1BSB FWJUBS RVFNBEVSBT DPNa
QSVFCFMBTVQFSGJDJFEFMBTJFOUPZMBT
IFCJMMBTBOUFTEFDPMPDBSBMOJ䜻PFOFM
TJTUFNBEFTVKFDJ䜽O
ODMBKF*40'*9ZBODMBKFEF
DPSSFBTVQFSJPS TJTUFNBEF
BODMBKFT*40'*9 QBSBOJ䜻PT
M TJTUFNB *40'*9 TVKFUB FM TJTUFNB EF
TVKFDJ䜽O QBSB OJ䜻PT EVSBOUF MB DPOEVDa
DJ䜽OZFODBTPEFBDDJEFOUFMTJTUFNB
TFIBDPODFCJEPQBSBGBDJMJUBSMBJOTUBMBa
DJ䜽OEFMTJTUFNBEFTVKFDJ䜽OQBSBOJ䜻PT
ZSFEVDJSMBQPTJCJMJEBEEFJOTUBMBSMPJOa
DPSSFDUBNFOUF M TJTUFNB *40'*9 VTB
BODMBKFTFOFMWFI䜷DVMPZBDPQMBNJFOUPT
FOFMTJTUFNBEFTVKFDJ䜽OQBSBOJ䜻PTM
TJTUFNB *40'*9 FMJNJOB MB OFDFTJEBE EF
VTBS MPT DJOUVSPOFT EF TFHVSJEBE QBSB
GJKBS FM TJTUFNB EF TVKFDJ䜽O QBSB OJ䜻PT
FOFMBTJFOUPUSBTFSP
-PT BODMBKFT *40'*9 TPO CBSSBT NFU䜫MJa
DBTJODPSQPSBEBTFOFMWFI䜷DVMPYJTUFO
EPT BODMBKFT JOGFSJPSFT QBSB DBEB QPTJa
DJ䜽O EF BTJFOUP *40'*9 QBSB BDPQMBS VO
TJTUFNBEFTVKFDJ䜽OQBSBOJ䜻PTDPOBDPa
QMBEPSFTJOGFSJPSFT
1BSBVTBSFMTJTUFNB*40'*9EFMWFI䜷DVMP
TFSFRVJFSFVOTJTUFNBEFTVKFDJ䜽OQBSB
OJ䜻PTDPOBDPQMBEPSFT*40'*9
M GBCSJDBOUF EFM TJTUFNB EF TVKFDJ䜽O
QBSBOJ䜻PTTVNJOJTUSBMBTJOTUSVDDJPOFT
QBSBVTBSFMNJTNPDPOTVTBDPQMBEPSFT
FOMPTBODMBKFT*40'*9
$BSBDUFS䜷TUJDBTEFTFHVSJEBEEFTVWFI䜷DVMP

55. -PT BODMBKFT *40'*9 TF FODVFOUSBO FO
MBTQPTJDJPOFTMBUFSBMFTEFMBTJFOUPUSBa
TFSP EFSFDIP F J[RVJFSEP -BT VCJDBa
DJPOFTTFNVFTUSBOFOMBJMVTUSBDJ䜽O
%735/$*
/PJOUFOUFNPOUBSVOTJTUFNBEFTVa
KFDJ䜽OQBSBOJ䜻PTDPOBODMBKFT*40'*9
FOMBQPTJDJ䜽ODFOUSBMEFMBTJFOUPUSBa
TFSPTUFBTJFOUPOPEJTQPOFEFBOa
DMBKFT *40'*9 M VTP EF MPT BODMBKFT
EF MPT BTJFOUPT FYUFSJPSFT QBSB MB
JOTUBMBDJ䜽O EFM TJTUFNB EF TVKFDJ䜽O
QBSBOJ䜻PTFOMBQPTJDJ䜽ODFOUSBMEFM
$POUJO䝄B
$POUJO䝄B
BTJFOUPUSBTFSP QVFEFEB䜻BSMPTBOa
DMBKFT
-PTBODMBKFT*40'*9FTU䜫ODPMPDBEPTFOa
USFFMSFTQBMEPZFMDPK䜷OEFMBTQPTJDJPa
OFTEFSFDIBFJ[RVJFSEBEFMBTJFOUPUSBa
TFSP JOEJDBEPTDPOMPTT䜷NCPMPT
䙓 JOEJDBEPSEFQPTJDJ䜽OEFMBODMBKF
*40'*9 UJQP UJQP #
BODMBKF*40'*9
'JKBSVOTJTUFNBEFTVKFDJ䜽OQBSB
OJ䜻PTDPOFM4JTUFNBEFBODMBKF
*40'*9
1BSBJOTUBMBSVOTJTUFNBEFTVKFDJ䜽OQBa
SBOJ䜻PTJ4J[FPDPNQBUJCMFDPO*40'*9
FOVOPEFMPTBTJFOUPTMBUFSBMFTUSBTFa
SPT
MFKFMBIFCJMMBEFMDJOUVS䜽OEFTFHVa
SJEBEEFMPTBODMBKFT*40'*9
MFKF EF MPT BODMBKFT UPEP PCKFUP
RVF QVEJFSB JNQFEJS VOB DPOFYJ䜽O
TFHVSBFOUSFFMTJTUFNBEFTVKFDJ䜽O
QBSB OJ䜻PT Z MPT BODMBKFT JOGFSJPSFT
*40'*9
$PMPRVFFMTJTUFNBEFTVKFDJ䜽OQBSB
OJ䜻PTTPCSFFMBTJFOUPEFMWFI䜷DVMPZ
BD䜽QMFMPBMPTBODMBKFT*40'*9TFH䝄O
MBTJOTUSVDDJPOFTTVNJOJTUSBEBTQPS
FMGBCSJDBOUFEFEJDIPTJTUFNB
$BSBDUFS䜷TUJDBTEFTFHVSJEBEEFTVWFI䜷DVMP

56. 4JHBMBTJOTUSVDDJPOFTEFMGBCSJDBOUF
EFM TJTUFNB EF TVKFDJ䜽O QBSB OJ䜻PT
QBSB VOB JOTUBMBDJ䜽O Z DPOFYJ䜽O
BEFDVBEBT EF MPT BDPQMBEPSFT *40a
'*9EFMTJTUFNBEFTVKFDJ䜽OQBSBOJa
䜻PTDPOMPTBODMBKFT*40'*9
%735/$*
M VTBS FM TJTUFNB *40'*9 UPNF MBT
QSFDBVDJPOFTTJHVJFOUFT
䳜 -FBZTJHBMBTJOTUSVDDJPOFTEFJOTa
UBMBDJ䜽ORVFBDPNQB䜻BOFMTJTUFNB
EFTVKFDJ䜽OQBSBOJ䜻PT
䳜 1BSB JNQFEJS RVF FM OJ䜻P BMDBODF
MPTDJOUVSPOFTEFTFHVSJEBEOPSFa
USB䜷EPT BCSPDIFUPEPTMPTDJOUVSPa
OFT EF TFHVSJEBE USBTFSPT RVF OP
TFVTFOZSFUSBJHBMBDPSSFBEFMDJOa
UVS䜽OEFTFHVSJEBEEFUS䜫TEFMOJ䜻P
M OJ䜻P QPES䜷B FTUSBOHVMBSTF TJ MB
CBOEBEFMIPNCSPMFSPEFBFMDVFa
MMP Z FM DJOUVS䜽O EF TFHVSJEBE TF
UFOTB
䳜 /0 BDPQMF N䜫T EF VO TJTUFNB EF
TVKFDJ䜽OQBSBOJ䜻PTFOVOTPMPBOa
DMBKF%FMPDPOUSBSJP FMBODMBKFPFM
BDPQMBEPSQPES䜷BTPMUBSTFPSPNQFa
STF
$POUJO䝄B
$POUJO䝄B
䳜 )BHBSFWJTBSFMTJTUFNB*40'*9QPS
FMEJTUSJCVJEPSEFTQV䜳TEFVOBDDJa
EFOUF 6O BDDJEFOUF QPES䜷B DBVTBS
EB䜻PTFOFMTJTUFNB*40'*9ZFTUF
QPES䜷B OP BTFHVSBS GJSNFNFOUF FM
TJTUFNBEFTVKFDJ䜽OQBSBOJ䜻PT
'JKBSVOBTJFOUPEFMTJTUFNBEF
TVKFDJ䜽OEFMOJ䜻PDPOFMTJTUFNBEF
䳖ODMBKFEFDPSSFBTVQFSJPS䳗 TJFTU䜫
FRVJQBEP
-PTBODMBKFTEFDPSSFBTVQFSJPSQBSBFM
TJTUFNB EF TVKFDJ䜽O QBSB OJ䜻PT TF FOa
DVFOUSBOFOMBQBSUFUSBTFSBEFMSFTQBMa
EPEFMBTJFOUPUSBTFSP
$BSBDUFS䜷TUJDBTEFTFHVSJEBEEFTVWFI䜷DVMP

57. $PMPRVFMBDPSSFBTVQFSJPSEFMTJTUFa
NBEFTVKFDJ䜽OQBSBOJ䜻PTTPCSFFM
SFTQBMEPMDPMPDBSMBDPSSFBTVQFa
SJPS TJHBMBTJOTUSVDDJPOFTEFMGBCSJa
DBOUFEFMTJTUFNBEFTVKFDJ䜽OQBSB
OJ䜻PT
$POFDUFMBDPSSFBTVQFSJPSBMBODMBKF
QBSB MB NJTNB Z B DPOUJOVBDJ䜽O
BQSJFUF MB DPSSFB TJHVJFOEP MBT JOTa
USVDDJPOFT EFM GBCSJDBOUF EFM TJTUFa
NBEFTVKFDJ䜽OQBSBOJ䜻PTQBSBGJKBS
GJSNFNFOUF FM TJTUFNB EF TVKFDJ䜽O
QBSBOJ䜻PTBMBTJFOUP
%735/$*
M JOTUBMBS MB DPSSFB TVQFSJPS UPNF
MBTQSFDBVDJPOFTTJHVJFOUFT
䳜 -FBZTJHBMBTJOTUSVDDJPOFTEFJOTa
UBMBDJ䜽ORVFBDPNQB䜻BOFMTJTUFNB
EFTVKFDJ䜽OQBSBOJ䜻PT
䳜 /0 BDPQMF N䜫T EF VO TJTUFNB EF
TVKFDJ䜽OQBSBOJ䜻PTFOVOTPMPBOa
DMBKFEFDPSSFBTVQFSJPS*40'*9%F
MPDPOUSBSJP FMBODMBKFPFMBDPQMBa
EPSQPES䜷BTPMUBSTFPSPNQFSTF
䳜 /PBDPQMFMBDPSSFBTVQFSJPSBOBEB
RVFOPTFBFMBODMBKFDPSSFDUPEFMB
DPSSFB TVQFSJPS %F MP DPOUSBSJP
QPES䜷B OP GVODJPOBS DPSSFDUBNFOa
UF
䳜 -PT BODMBKFT EFM TJTUFNB EF TVKFa
DJ䜽O QBSB OJ䜻PT FTU䜫O EJTF䜻BEPT
QBSBBHVBOUBSTPMPBRVFMMBTDBSHBT
RVFTFQSPEVDFOBMMMFWBSDPSSFDUBa
NFOUFGJKBEPFMTJTUFNBEFTVKFDJ䜽O
QBSBOJ䜻PT
OOJOH䝄ODBTPEFCFOVTBSTFQBSB
DJOUVSPOFTEFTFHVSJEBEQBSBBEVMa
UPTOJQBSBBSOFTFT ZUBNQPDPQBa
SBBDPQMBSPUSPTPCKFUPTOJFRVJQBa
NJFOUPBMWFI䜷DVMP
$BSBDUFS䜷TUJDBTEFTFHVSJEBEEFTVWFI䜷DVMP

58. EFDVBDJ䜽OEFDBEBQPTJDJ䜽OEFBTJFOUPQBSBTJTUFNBTEFTVKFDJ䜽OQBSBOJ䜻PT*40'*9DPOGPSNFBMBOPSNBUJWB$
(SVQPEFQFTP 5JQPEFUBNB䜻P 'JKBDJ䜽O
1PTJDJPOFT*40'*9EFMWFI䜷DVMP
䛴 䛴GJMB
1BTBKFSP -BEPJ[RVJFSEP $FOUSBM -BEPEFSFDIP
$BQB[P
' *40- / 9 / 9
( *40- / 9 / 9
)BTUBLH *403 / *- / *-
)BTUBLH
*403 / *- / *-
% *403 / *- / *-
$ *403 / 9 / 9
*BLH
% *403 / *- / *-
$ *403 / *- / *-
# *40' / *6' *- / *6' *-
# *40'9 / *6' *- / *6' *-
*40' / *6' *- / *6' *-
*6' EFDVBEPQBSBTJTUFNBTVOJWFSTBMFTEFTVKFDJ䜽OQBSBOJ䜻PT*40'*9BQSPCBEPTQBSBTVVTPFOFTUFHSVQPEFQFTP
*- QSPCBEPQBSBEFUFSNJOBEPTTJTUFNBTEFTVKFDJ䜽OQBSBOJ䜻PT*40'*9 $34 QSPQPSDJPOBEPTFOMBMJTUBBEKVOUB
TJFOUPEFMBOUFSPMBQPTJDJ䜽OEFMBTJFOUPTFEFCFS䜫EFTQMB[BSVOBNVFTDBQPSEFMBOUFEFMBQPTJDJ䜽OJOUFSNFEJB
*- QSPCBEPQBSBEFUFSNJOBEPTTJTUFNBTEFTVKFDJ䜽OQBSBOJ䜻PT*40'*9 $34 QSPQPSDJPOBEPTFOMBMJTUBBEKVOUBTUPT
TJTUFNBTEFTVKFDJ䜽OQBSBOJ䜻PT*40'*9$34QFSUFOFDFOBMBTDBUFHPS䜷BTEFWFI䜷DVMPFTQFD䜷GJDP MJNJUBEPPTFNJ
VOJWFSTBM
9 1PTJDJ䜽O*40'*9OPBEFDVBEBQBSBTJTUFNBTEFTVKFDJ䜽OQBSBOJ䜻PT*40'*9FOFTUFHSVQPEFQFTPZPFOFTUFUBNBa
䜻P
*40'TJTUFNBTEFTVKFDJ䜽OQBSBOJ䜻PTPSJFOUBEPTIBDJBEFMBOUFEFBMUVSBDPNQMFUB BMUVSBNN
# *40'TJTUFNBTEFTVKFDJ䜽OQBSBOJ䜻PTPSJFOUBEPTIBDJBEFMBOUFEFBMUVSBSFEVDJEB BMUVSBNN
$BSBDUFS䜷TUJDBTEFTFHVSJEBEEFTVWFI䜷DVMP

59. # *40'9TJTUFNBTEFTVKFDJ䜽OQBSBOJ䜻PTPSJFOUBEPTIBDJBEFMBOUFDPOMBGPSNBEFMBTVQFSGJDJFUSBTFSBEFMBTFa
HVOEBWFSTJ䜽OEFBMUVSBSFEVDJEB BMUVSBNN
$ *403TJTUFNBTEFTVKFDJ䜽OQBSBOJ䜻PTPSJFOUBEPTIBDJBBUS䜫TEFUBNB䜻PDPNQMFUP
% *403TJTUFNBTEFTVKFDJ䜽OQBSBOJ䜻PTPSJFOUBEPTIBDJBBUS䜫TEFUBNB䜻PSFEVDJEP
*403TJTUFNBTEFTVKFDJ䜽OQBSBOJ䜻PTPSJFOUBEPTIBDJBBUS䜫TEFUBNB䜻PJOGBOUJM
' *40-TJTUFNBTEFTVKFDJ䜽OQBSBOJ䜻PTPSJFOUBEPTIBDJBFMMBUFSBMJ[RVJFSEP DBQB[P
( *40-TJTUFNBTEFTVKFDJ䜽OQBSBOJ䜻PTPSJFOUBEPTIBDJBFMMBUFSBMEFSFDIP DBQB[P
'
'JKBSVOTJTUFNBEFTVKFDJ䜽OQBSB
OJ䜻PTDPOVODJOUVS䜽O
BCEPNJOBMEFMIPNCSP
$VBOEP OP TF VTF FM TJTUFNB *40'*9
BTFHVSF MPT TJTUFNBT EF TVKFDJ䜽O QBSB
OJ䜻PT BM BTJFOUP USBTFSP DPO MB CBOEB
BCEPNJOBM EFM DJOUVS䜽O EF TFHVSJEBE
DPOCBOEBBCEPNJOBMZEFMIPNCSP
*OTUBMBDJ䜽O EF VO TJTUFNB EF TVKFDJ䜽O
QBSB OJ䜻PT DPO VO DJOUVS䜽O
BCEPNJOBMEFMIPNCSP
1BSBJOTUBMBSVOTJTUFNBEFTVKFDJ䜽OQBa
SB OJ䜻PT FO MPT BTJFOUPT USBTFSPT QSPa
DFEBDPNPTJHVF
$PMPRVFFMTJTUFNBEFTVKFDJ䜽OQBSB
OJ䜻PTFOVOBTJFOUPUSBTFSPZMMFWF
MBCBOEBBCEPNJOBMEFMIPNCSPBMa
SFEFEPS P B USBW䜳T EFM TJTUFNB EF
TVKFDJ䜽O QBSB OJ䜻PT TJHVJFOEP MBT
JOTUSVDDJPOFTEFMGBCSJDBOUFEFMTJTa
UFNBEFTVKFDJ䜽OQBSBOJ䜻PT
TFH䝄SFTFEFRVFMBDJODIBOPFTU䜳
UPSDJEB
$BSBDUFS䜷TUJDBTEFTFHVSJEBEEFTVWFI䜷DVMP

60. CSPDIFMBMFOH䝆FUBEFMBCBOEBBCa
EPNJOBMEFM IPNCSP FO MB IFCJMMB
%FCFS䜫FTDVDIBSVODMJDL$PMPRVF
FMCPU䜽OEFMJCFSBDJ䜽OEFNPEPRVF
TFBG䜫DJMBDDFEFSBMNJTNPFODBTP
EFFNFSHFODJB
MJNJOFMBNBZPSDBOUJEBEEFIPMHVa
SB EFM DJOUVS䜽O DPNP TFB QPTJCMF
FNQVKBOEP FM TJTUFNB EF TVKFDJ䜽O
QBSBOJ䜻PTIBDJBBCBKPNJFOUSBTIBa
DFSFHSFTBSMBQBSUFEFMIPNCSPEFM
DJOUVS䜽OEFTFHVSJEBEBMJOUFSJPSEFM
SFUSBDUPS
5JSF EFM TJTUFNB EF TVKFDJ䜽O QBSB
OJ䜻PT QBSB DPOGJSNBS RVF FM DJOUVa
S䜽O EF TFHVSJEBE MP TVKFUB GJSNFa
NFOUF
4JFMGBCSJDBOUFEFMTJTUFNBEFTVKFDJ䜽O
QBSB OJ䜻PT SFDPNJFOEB FM VTP EF VOB
DPSSFB TVQFSJPS DPO CBOEB
BCEPNJOBMEFMIPNCSP
1BSBSFUJSBSFMTJTUFNBEFTVKFDJ䜽OQBSB
OJ䜻PT QVMTFFMCPU䜽OEFMJCFSBDJ䜽OFOMB
IFCJMMBZUJSFEFMBCBOEBBCEPNJOBMEFM
IPNCSPEFMDJOUVS䜽OEFKBOEPRVFTFSFa
USBJHBQPSDPNQMFUP
$BSBDUFS䜷TUJDBTEFTFHVSJEBEEFTVWFI䜷DVMP

61. EFDVBDJ䜽OEFDBEBQPTJDJ䜽OEFBTJFOUPQBSBTJTUFNBTEFTVKFDJ䜽OQBSBOJ䜻PTDPODJOUVS䜽OEFMBDBUFHPS䜷B
VOJWFSTBM DPOGPSNFBMBOPSNBUJWB$ BTJFOUPTUSBTFSPTQBSBQFSTPOBT QBSBVSPQB
6UJMJDFTJTUFNBTEFTVKFDJ䜽OQBSBOJ䜻PTRVFFTU䜳OIPNPMPHBEPTZRVFTFBOBEFDVBEPTQBSBFMOJ䜻PMVUJMJ[BSMPTTJTUFNBTEF
TVKFDJ䜽OQBSBOJ䜻PT DPOTVMUFMBUBCMBTJHVJFOUF
(SVQPEFQFTP
1PTJDJ䜽OEFMBTJFOUP
5SBTFSPEFMQBTBKFSPEFMBOUFSP 4FHVOEBGJMB
JSCBHBDUJWBEP JSCBHEFTBDUJWBEP 5SBTFSPJ[RVJFSEP 5SBTFSPEFSFDIP
(SVQP NFTFT IBTUBLH 9 6 6 6
(SVQP B䜻PT IBTUBLH 9 6 6 6
(SVQP* NFTFT
B䜻PT
EFBLH 9 6 6 6
(SVQP** EFBLH EFBLH 6' 6 6 6
(SVQP*** EFBLH EFBLH 6' 6 6 6
6 EFDVBEPQBSBMBDBUFHPS䜷B䳖VOJWFSTBM䳗EFTJTUFNBTEFTVKFDJ䜽OQBSBOJ䜻PTBQSPCBEPTQBSBTVVTPFOFTUFHSVQPEF
QFTP
6 EFDVBEPQBSBMBDBUFHPS䜷BVOJWFSTBMEFTJTUFNBTEFTVKFDJ䜽OQBSBOJ䜻PTDPOFM䜫OHVMPEFMSFTQBMEPFOQPTJDJ䜽O
WFSUJDBM
6' EFDVBEPQBSBTJTUFNBTVOJWFSTBMFTEFTVKFDJ䜽OPSJFOUBEPTFOFMTFOUJEPEFMBNBSDIBBQSPCBEPTQBSBTVVTPFO
FTUFHSVQPEFQFTP
- EFDVBEPQBSBEFUFSNJOBEPTTJTUFNBTEFTVKFDJ䜽OQBSBOJ䜻PTQSPQPSDJPOBEPTFOMBMJTUBBEKVOUBTUPTTJTUFNBT
QPES䜷BOQFSUFOFDFSBMBTDBUFHPS䜷BTEFWFI䜷DVMPFTQFD䜷GJDP MJNJUBEPPTFNJVOJWFSTBM
# 4VKFDJ䜽OJODPSQPSBEBBQSPCBEBQBSBFTUFHSVQPEFQFTP
9 1PTJDJ䜽OEFMBTJFOUPOPBEFDVBEBQBSBOJ䜻PTEFFTUFHSVQPEFQFTP
䙓 /PDPMPRVFOVODBVOTJTUFNBEFTVKFDJ䜽OQBSBOJ䜻PTDPOVOBQBUBEFTPQPSUFFOFMBTJFOUPEFMQBTBKFSPEFMBOUFSPZFOFM
BTJFOUPDFOUSBMEFMBTFHVOEBGJMB
$BSBDUFS䜷TUJDBTEFTFHVSJEBEEFTVWFI䜷DVMP