2. LA SCUOLA PER ME
IN ITALIA ESISTONO CORSI D'ISTRUZIONE E
FORMAZIONE PER GLI ADULTI DOVE?
•NEI C.T.P. (Centri Territoriali Permanenti) che
fanno parte del sistema d'istruzione nazionale
•NELLE SCUOLE SECONDARIE SUPERIORI SERALI
•NELLA FORMAZIONE PROFESSIONALE
CTP di Quero marzo 2013_educazione
civica
3. I CENTRI TERRITORIALI PERMANENTI
www.icquero.it/ctp
I CTP sono numerosi e non è difficile trovarli CHE
COSA OFFRONO?
•Corsi gratuiti d’italiano per stranieri con
possibilità di certificazione
•Corsi gratuiti di Licenza Media
•Corsi d’inglese e di informatica Attenzione!
NEI C.T.P. SI FANNO I TEST DI CONOSCENZA DELLA LINGUA
ITALIANA PER I CITTADINI STRANIERI CHE RICHIEDONO IL
PERMESSO DI SOGGIORNO CE (EX CARTA DI SOGGIORNO
CTP di Quero marzo 2013_educazione
civica
4. PER CONTINUARE A STUDIARE DOPO LA
LICENZA MEDIA
CI SONO LE SCUOLE SUPERIORI CON ORARIO SERALE CHE COSA OFFRONO?
•Istruzione superiore tecnica (Ragioneria, Geometri, Periti informatici ecc.)
FELTRE
http://www.geometrifeltre.it/serale/index.htm GEOMETRI DI FELTRE
http://www.istitutocatullo.it/ultime-notizie/175-corsi-serali-al-catullo.html
CATULLO-BELLUNO (BL)
1-2^ SERVIZI SOCIO SANITARI (I PRIMI DUE ANNI IN UN ANNO SCOLASTICO)
3^ SERVIZI SOCIO SANITARI
•Istruzione professionale
la possibilità di studi più brevi (3-4 anni)
il diploma finale di scuola secondaria superiore (maturità)
CTP di Quero marzo 2013_educazione
civica
5. LA FORMAZIONE PROFESSIONALE CHE
COSA OFFRE?
LA FORMAZIONE PER IL LAVORO
DOPO LA LICENZA MEDIA
•La possibilità d’imparare un mestiere in corsi
che durano da 1 a 3 anni
CTP di Quero marzo 2013_educazione
civica
6. PER IL RICONOSCIMENTO DEI TITOLI
DI STUDIO
HO UN TITOLO DI STUDIO NEL MIO PAESE. E'
VALIDO ANCHE IN ITALIA?
Il titolo di studio è valido soltanto se rilasciato da un Paese comunitario
o da un Paese con un Trattato di reciproco riconoscimento SE NON E'
VALIDO CHE COSA POSSO FARE? In questo caso è possibile ottenere il
riconoscimento
PER IL RICONOSCIMENTO DEI TITOLI DI STUDIO
•andare al Consolato italiano e fare la dichiarazione di Valore
•oppure fare la traduzione firmata del titolo di studio presso un
Tribunale italiano (Dichiarazione Asseverata)
Attenzione!
In alcuni casi è necessario avere un titolo di studio italiano. Per altre
informazioni (licenza media, corsi ASA, scuola superiore serale, corsi di
italiano …) chiedere al CTP più vicino
CTP di Quero marzo 2013_educazione
civica
7. LA SCUOLA PER I MIEI FIGLI
CHE COSA DEVO FARE PER FAR STUDIARE I MIEI
FIGLI ?
E' necessario conoscere come funziona la scuola
italiana.
Attenzione!
In Italia, la scuola accetta SEMPRE l'iscrizione di
un bambino, di un ragazzo o ragazza con meno
di 18 anni, anche se arriva ad anno scolastico già
iniziato.
CTP di Quero marzo 2013_educazione
civica
8. L'ISTRUZIONE IN ITALIA
COME FUNZIONA LA SCUOLA IN ITALIA?
La scuola è obbligatoria dai 6 ai 16 anni d'età
•Asilo nido: da 0 a 3 anni
•Scuola dell'infanzia: da 3 a 6 anni
•Scuola primaria(elementare) da 6 a 11 anni
•Scuola secondaria inferiore (media) da 11 a 14
anni
•Scuola secondaria superiore da 14 a 19 anni
CTP di Quero marzo 2013_educazione
civica
9. LA SCUOLA DELL' OBBLIGO DURA 10
ANNI
•5 anni di scuola primaria (elementare)
•3 anni di scuola secondaria di primo grado (media)
•2 anni di scuola secondaria superiore o
Formazione Professionale (percorso triennale con
qualifica)
•Apprendistato
Nella scuola primaria (elementare) i libri sono GRATUITI, le
famiglie devono comprare soltanto quaderni, penne, colori
CTP di Quero marzo 2013_educazione
civica
10. LA FORMAZIONE PER I GIOVANI
PER LE RAGAZZE E I RAGAZZI DI 16/18 ANNI C'E'
L'OBBLIGO FORMATIVO DOVE POSSO ANDARE
PER RISPETTARE L'OBBLIGO?
1.nelle scuole secondarie superiori
2.nella formazione professionale
3.nei C.T.P. se sono interessato ad ottenere la
Licenza Media
4.nell'apprendistato
CTP di Quero marzo 2013_educazione
civica
11. CHE COSA DEVO FARE PER ISCRIVERE I
MIEI FIGLI A SCUOLA ?
Andare alla Segreteria della scuola più vicina
certificato di nascita
•certificato di vaccinazione
•documenti della scuola frequentata o una
dichiarazione della classe frequentata nel paese
d'origine
•ricevuta di pagamento delle tasse scolastiche
CTP di Quero marzo 2013_educazione
civica
12. AIUTI ECONOMICI PER
FAMIGLIA E ISTRUZIONE SCOLASTICA
Per esempio ci sono:
•sconti sui servizi di mensa, di trasporto, di pre-
scuola ...
•dote scuole per gli studenti che proseguono gli
studi e la formazione. Chiedere al Comune
•borse di studio per gli studenti più bravi
Attenzione! Pre-scuola, post scuola, mensa e trasporto sono servizi
a pagamento
CTP di Quero marzo 2013_educazione
civica
13. LAVORARE IN REGOLA
Per essere in regola è necessario avere un
contratto di lavoro, quando non c'è il
contratto, il lavoratore è in nero
Lavorare in nero: essere fuori della legge e
senza nessun diritto
Per altre informazioni
- chiedere ad un sindacato
CISL CONFEDERAZIONE ITALIANA
SINDACATI LAVORATORI
4, v. Monte Grappa - 32032 Feltre (BL)
tel: 0439 89221
CGIL
Pl. Tancredi Parmeggiani -
32032 Feltre (BL) | mappa
tel: 0439 80463 fax: 0439
847946
CTP di Quero marzo 2013_educazione
civica
14. TIPI DI CONTRATTO
• IL CONTRATTO DI LAVORO
* Lavoro dipendente
* Tempo indeterminato
* Tempo determinato
* Part time
* Apprendistato
* Interinale
* Lavoro autonomo
* A progetto
* Occasionale
* Occasionale accessorioCTP di Quero marzo 2013_educazione
civica
15. I DOVERI DEL LAVORATORE
Il lavoratore deve conoscere e rispettare:
- le mansioni (compiti di lavoro), gli
orari e le scadenze scritte nel contratto
- le regole dell’azienda
- le regole di sicurezza
- le regole per la malattia
CTP di Quero marzo 2013_educazione
civica
16. I DIRITTI DEL LAVORATORE
1°Assunzione scritta (1 copia al lavoratore) con:
- data di assunzione
- mansione (compito)
- tipo e durata del rapporto di
lavoro
- inquadramento, livello e qualifica
- retribuzione (paga)
C'è un periodo di prova che può durare da 30 giorni fino a sei mesi
CTP di Quero marzo 2013_educazione
civica
17. ALTRI DIRITTI ...
- orario di lavoro: 40 ore settimanali (con
straordinario non più di 48)
- ferie pagate: 26 gg lavorativi (sono obbligatorie)
- festività pagate : 1 giorno di riposo alla settimana
+ festività previste dal calendario
- permessi retribuiti (pagati) e non retribuiti (non
pagati)
- maternità obbligatoria (2 mesi prima e 3 mesi
dopo il parto)
CTP di Quero marzo 2013_educazione
civica
18. Direzione Territoriale del Lavoro
BELLUNO
• Via Mezzaterra, 70 - 32100
• Tel 0437 940104-940091 Fax 0437 940320
• dpl-Belluno@lavoro.gov.it
• posta certificata:
DPL.Belluno@mailcert.lavoro.gov.it
CTP di Quero marzo 2013_educazione
civica
19. CPI Centri per l’IMPIEGO
- Sono centri pubblici di servizio per tutti i
lavoratori
www.provincia.belluno.it
http://www.provincia.belluno.it
- Quando una persona perde il lavoro l'iscrizione
alle liste di collocamento serve per ottenere
l’indennità di disoccupazione
CTP di Quero marzo 2013_educazione
civica
20. L'INDENNITÀ DI DISOCCUPAZIONE
• E' una paga ridotta per chi perde il lavoro
• Ottiene l'indennità di disoccupazione il
lavoratore in regola e con almeno un
anno di contributi
Per altre informazioni chiedere ad un
sindacato
CTP di Quero marzo 2013_educazione
civica
21. Parole
assunzione: lavorare come dipendente con regolare contratto
contratto: accordo tra datore di lavoro e dipendente
contributi: tasse sul lavoro
datore di lavoro: persona, ditta, azienda che offre lavoro
dipendente: persona che lavora per ditta, azienda o altri che
offrono lavoro
ferie: giorni liberi o di riposo
festività: festa che ritorna ogni anno, celebrazione
indennità disoccupazione: paga ridotta per chi perde il lavoro
licenziamento: scioglimento del contratto
lista di collocamento: elenco delle persone che cercano lavoro
mansione: compito, incarico di lavoro
retribuzione: paga, stipendio
CTP di Quero marzo 2013_educazione civica
22. CTP di Quero marzo 2013_educazione
civica
http://www.ulssfeltre.veneto.it/
26. Pronto Soccorso Ospedale Ospedale Santa Maria Del Prato
Via Bagnols Sur Ceze 3, 32032 - Feltre (BL)
tel 0439883221
CTP di Quero marzo 2013_educazione
civica
28. ASSISTENZA SOCIALE
CTP di Quero marzo 2013_educazione
civica
CI SONO MOLTI SERVIZI PER ...
•I MINORI (BAMBINI E RAGAZZI CON MENO DI 18
ANNI)
•GLI ANZIANI
•I PORTATORI DI HANDICAP
•I POVERI
I CITTADINI STRANIERI HANNO GLI STESSI DIRITTI DEGLI ITALIANI
MA PER CHIEDERE I SERVIZI DI ASSISTENZA SOCIALE SPESSO
DEVONO PRESENTARE:
•CERTIFICATO DI RESIDENZA
•PERMESSO CE PER SOGGIORNANTI DI LUNGO PERIODO
29. POVERTÀ E ASSISTENZA SOCIALE
LA PERSONA MALATA O CON SCARSI MEZZI
ECONOMICI PUO' AVERE AIUTI DI ASSISTENZA
SOCIALE SE:
•NON VEDENTE O INVALIDO CIVILE
•DONNA SOLA INCINTA O CON BAMBINI PICCOLI ANCHE
LA FAMIGLIA IN DIFFICOLTA' PUO'
RICEVERE AIUTI:
•PER L'AFFITTO
•PER LA MENSA SCOLASTICA DEI BAMBINI
•...
CTP di Quero marzo 2013_educazione
civica