Une première au Canada. Nous avons réuni entrepreneurs, citoyens, marketers financiers et avocats, pour décrypter la règlementation québécoise 45-108 que propose l'Autorité des marchés financiers, en termes simples. Ce fut un succès et nous espérons renouveler l'expérience très prochainement. A first in Canada. We gathered individuals from all backgrounds and all degrees of knowledge to decode the proposed equity crowdfunding regulation 45-108 as it will impact all of us. We were successful in doing so and hope to renew the experience in the near future.