PPT presentation for Exhibition" AIR:Artist-In-Residency"

AIR
藝術家的心靈行旅
7/14-8/19

國際藝術村介紹
1

Tokyo Wonder Site
日本東京藝術村

“Diorama of the City: Between Site & Space” 2008,
2
Tokyo Wonder Site Shibuya © Tokyo Wonder Site

這裡是藝術村的天堂

Marina Kappos, working process, 2007, Tokyo Wonder Site Aoyama:
3
Creator-in-Residence © Tokyo Wonder Site

由東京市政府補助的獨特藝術村，提供來參與
交流的成員們，對於東京多元文化現象更深
入觀察、反饋的機會。

4
TWS-Emerging 125, Taku Obata “IT’S JUST BEGUN” 2009, Tokyo Wonder Site Hongo © Tokyo Wonder Site

Tokyo Wonder Site三個據點
• 位於Hongo的行政、交誼據點，在此舉辦學
術性的研討會。
• 二是藝術展覽空間，位於Shibuya（澀谷）
該棟建築物的一、二樓為展演空間，策展
主題多與「次文化」相關。
• 第三個據點便是藝術家的駐村Studio，位在
Aoyama（青山）的聯合國大學（UN
University）學生宿舍，提供藝術家可以安
靜沉澱的創作基地。

5

駐村類型: 視覺藝術、跨領域藝術、策展人

• 申請小撇步
• 能「和東京有互動」、「擁有給予東京刺
激的潛力」。換言之，取捨考量並非著眼
於技藝熟練度或展演的規模，而更希望看
見能與東京有深刻連結的有趣計畫。

• 台灣曾經前往TWS駐村的藝術家有：
吳達坤、張永達、朱盈樺、姚仲涵與眼球先生。

6

http://www.tokyo-ws.org/english/
每年兩次公開申請
2012年 8-12月駐村甄選
公開徵選日期:2012年2/18- 4/17

7
Emerging Artist Support Program, OLTA “OLTA’s Rise Field” 2010,
Tokyo Wonder Site Hongo © Tokyo Wonder Site

Gertrude Contemporary
葛楚當代藝術中心

8
http://www.fabioongaratodesign.com.au/work-sector/gertrude-contemporary-418/21-100-100-placemaking.phps

和澳洲當代藝術社群對話

9
Gertrude contemporary

Studio 18
• 駐村類型：國際藝術家、策展人、藝評家
• 申請方式：申請制與邀請制並行，
• 駐村時間：兩週到三個月之間。

10
/
http://www.gertrude.org.au/apply/residencies-31

申請小撇步

• Gertrude Contemporary 希望徵求的人，要能更
進一步「和當代藝術社群對話」，包括學術研究
者、藝術評論者、策展人等。

• 由於駐村並非全程免費，每週需支付165元澳幣
，因此鼓勵想要前往墨爾本看看的朋友們，也透
過文建會、國藝會等政府單位，申請相關補助。

11

http://www.gertrude.org.au/
2013年 Studio 18甄選
截止日期:2012年7月2日

12
http://nickiwynnychuk.blogspot.tw/2010/09/gertrude-contemporary-studio-artist.html

Schloss Brollin
布洛林藝術中心

13
Photographer: Katharina Husemann

支持前衛表演的古堡藝術村

14

• 莊園佔地廣大，內部包含住房、客房、工作室，還有
大型的排練空間，可供表演藝術大團進駐，排練大型
藝術節演出，也有製作舞台佈景的空間。

15

夏天以Summer Camp的方式，舉行短期訓練課程
。其中的研究中心收藏許多以葛羅托夫斯基（
Grotowski）為主題的研究資料和論述，由專人負
責收藏、整理。

16

• 駐村類型：表演藝術團體，創作內容越敢
玩、作品性格越實驗越好

• 願意跟其他劇場／舞蹈，做實驗性串連的
團體

• 每年開放駐村的時間為4月～11月，期間提
供免費排練場，食宿、交通則依照不同需
求規格付費。

17

http://www.broellin.de/english2/start.htm

申請小撇步 Photographer: Katharina Husemann

• 年度申請截止日期為7/15！
• 藝術村本身關注的風格走向較為前衛，若申請團體／個人
的創作／評論，聚焦於具批判性或實驗性的創作最適合！
• 建議一行4～5人，再加上排練所需的必要道具、服裝等。 18

Akiyoshidai International Art Village
秋吉台國際藝術村

“Main Building”
19
photo credit: Michihiro Ota

音樂從寂靜的山谷中傳出

“Restaurant" 20

從建築物的外
觀到內部構造
，甚至是演奏
廳、天花板的
設計，都讓人
感受到梯田的
意象，層層疊
疊。

“Hall”
21

• 駐村類型：音樂領域，跨領域的年輕藝術
家，前往進行實驗性的創作與體驗。

"Seminar"
22

http://www.aiav.jp/
申請小撇步
• 秋吉台徵求能「用藝術回饋社區」、「給
予在地居民刺激和啟發」的藝術創作者。
• 公開駐村徵求：每年1月至3月間，
• 申請截止日期為：前一年的七月底

駐村條件
• 可以駐村70天的國際藝術家共兩位，提供
提供機票、住宿、創作空間、生活費、藝
術製作費等23萬日圓，以及生活費每日
2,800日圓等。 23

The MacDowell Colony
麥道爾藝術村

24

藝術家專屬的午餐盒
中午12:00，午餐會
裝在英式的籐製野餐
籃裡，安安靜靜地放
在小木屋門口，等待
用餐時間過後，再由
工作人員回收、重複
使用。傍晚18:00則
會準時敲鐘

25

• 藝術村非常尊重藝術家的個人隱私，更致力於維
護創作環境的自由，絕對不受打擾

26

駐村類型:
• 視覺藝術、文學創作、作曲、編舞

• 藝術家的「履歷」（尤其是過去四年內的
表現）比「駐村計畫」更重要

• 特殊禮遇: 藝術家若通過甄選，便會被列入
「MacDowell fellow」之列──擁有「夥伴」
的稱號和禮遇，包含食宿、工作費全免。

27

http://www.macdowellcolony.org/
申請小撇步
• 「不論人種、宗教，是否為愛滋帶原者，都歡迎
申請」。
• 申請文件需要附上推薦函；
• 建議在藝文創作領域深耕十年以上，創作質量穩
定、經歷豐富的藝術家前往，給自己一個放空的
機會。
• 2012-2013開放申請時間:
– 2012, 7/1-9/15
– 2012,10/15 Oct- 2013,01/15
– 2013, 02/15-04/15
• 申請費用為30元美金。
28

Jan Van Eyck Academie
揚‧凡‧艾克學院

29
photo credit: Tin

碩士後的研究實驗室

30
photo credit: Tin

• 駐村類型:
「學程」每年1月「開學」，到12月告一段落
，為期長達一到兩年。期間規定藝術家每
月至少駐居兩週，一年必須發表2個成果展
演與14篇藝術論述。

工作條件:
• 學院每年補助50萬台幣當作津貼（展覽工
作費另計），提供個人工作室，但無住宿

31

http://www.janvaneyck.nl/
申請小撇步
• 申請者不論國籍，看重相關領域的工作經驗，
以及研究計畫內容（尤重藝術創作的論述）。
• 適合堅持文化創意、期待發展、深耕個人論述
面向的藝術創作者前往，
• 由於Jan van Eyck Academie期待看見創作者
和大環境的共鳴，以及論述創作的思維方式，
市場獲利高的藝術家不見得較具優勢。

32

Caravansari
商隊藝術村

33
Photographer: Jonathan Lewis

伊斯坦堡long stay好所在

34

• 「live, work and see」為駐村目地
• Caravansarai 為接軌雙年展、建立人脈網絡（甚
至是尋求經費贊助可能）的重要管道。

35

http://www.caravansarai.info/
• 駐村類型: 包括電影、音樂、科學、馬戲表
演、建築、攝影、寫作、都市計劃等領域
• 收費: 一個月1,000歐元（約為四萬元台幣
）的租賃費用，及自付機票費用，最低票
價約三萬元台幣。
• 截止收件日期:2012/ 9/10
• 適合想到歐亞交界處蹓躂一個月的藝術創
作者，做為文化自由行的long stay藝術聚
落。
36

Sanskriti Foundation
聖斯奎提基金會

37

保存傳統工藝的綠色天堂

38

• 以靈性成長的寧靜氣氛著稱，可以說是「亞洲的
Macdowell」。
• 國際駐村的重點在於：跟在地文化交流，和不同
文化的藝文人士互動，不一定需要追求具體的成
果，也許是個自由行的機會，去到另類的空間，
有了新的沉澱。

39

http://www.sanskritifoundation.org/
• 駐村類型:
文學創作、視覺藝術、傳統工藝、文化研究

• 收費: 每日五十元美金，提供一間私人的工作室，
包含臥室與盥洗。

申請小撇步
• 台北國際藝術村或竹圍工作室推薦，對於申請有
所幫助。

• 最晚需要在出發前六週提出申請 40

SETO
瀨戶國際陶藝琉璃駐村交換計劃

41
photo studio, photo credit: Meaghan Gates
Glass credit: Meaghan Gates

從古窯工藝到完整的文創產業鏈

42
photo credit: Meaghan Gates

• 瀨戶（SETO）為日本六大古窯之一，以獨
特的釉料聞名。

• 結構完整的工藝產業鏈:可以感受到日本傳
統工藝的純粹、執著、設計與創新，也能
看見真正的文化創意產業──包括工藝推動
、育成方法、行銷規劃、年輕的工匠系統
等。

43

http://www.seto-
cul.jp/scga/e/program_e.html
• 駐村類型:
陶藝、琉璃、傳統工藝

• 每年四月公開徵選隔年的藝術家，提供交
通費用、住宿與工作室

• 駐村時間: 陶藝領域40～60天、玻璃藝術領
域30～40天，與在地藝術家互動，進行國
際交流。
44

Bemis Centre
貝米斯當代藝術中心

45
photo credit: Bemis Centre

感受道地的牛仔能量

46

• 駐村類型:
• 視覺藝術、陶藝、錄像創作
• 當地也有小型畫廊，以及類似小型藝術區的old market，
等於是在市中心也有駐點，幫你售出你的作品。

47

http://www.bemiscenter.org/
申請小撇步
• 線上申請
• 駐村條件: Bemis Center提供每月750美金
的生活費，以及800~2100平方英尺大的工
作室。
• 公開徵件的截止時間為每年9月30日與2月
28日。駐村期間為6週到三個月。

48

Mainsdoeuvres
曼德夫赫藝術村

49
姚孟吟攝

巴黎次文化的匯集地

50
姚孟吟攝

駐村類型:
• 舞蹈、音樂、戲劇、視覺藝術
• 不提供駐村藝術家的住宿空間
• 靈活運用球場、咖啡廳、辦公室、創作暨展覽空間等複合
性的空間規劃再利用

51
姚孟吟攝

http://www.mainsdoeuvres.org/

• 申請小撇步
• Mainsdoeuvres很重視藝術家之於社會環境的互
動方式，期待藝術家進入社區、改變環境

• 三個月的駐村期間內，藝術家需要完成一個主題
，並且至少有一次對外發表的展演

• 鼓勵藝術家保持計劃彈性，和其他駐村藝術家的
創作有所交流。

52

Banff Center
班福藝術中心

53
Banff Center- images copyright

國家公園裡的創藝空間
每個地方都依山傍水，
讓人能充分吸收大自然的滋養。

54

駐村類型:
• 視覺、聲音、舞蹈、文學、電影、攝影、
歌劇、劇場設計、數位藝術

• 特別保留原住民的駐村名額，藝術村內的
原住民研究中心，定位類似原住民的創意
服務平台，補助項目包含寫作、出版、電
影拍攝等，

55

http://www.banffcentre.ca/

• 來自不同藝術領域的
藝術家來到此地，進
駐森林區內十幾棟各
自獨立的工作室。

• 也開設創意開發／領
導力培訓的課程，提
供商業人士參與

56

Ufa Fabrik
烏法文化工場

57

藝術自然融入的生態社區

58

藝術的價值，在於將社區生活、就業工程，
都與藝術融合在一起

59

• 有整套「urban village」生態循環系統(如太陽能
板、污水再利用設施等），自製的優格、有機麵
包，都回饋社區

60

http://www.ufafabrik.de/intro.php
• 駐村型態:
表演藝術領域、馬戲、生態團體、社造工
作者

• 現在不採公開徵選（Open Call），而是評
估藝術創作者主動提出的排練、創作計劃
，再進行邀請。

61

KHOJ
叩居藝術村

62

遇見印度的當代藝術

63

• 協助具創新、實驗性的藝術實踐、鼓勵對話，了
解與欣賞當代藝術、提供藝術評論的機會。

• 提供給藝術家4-6個星期的駐村與基本設備，數位
中心有提供給數位攝影、設計與錄影剪接設備。

64

http://www.khojworkshop.org/
駐村類型:
• 生態議題創作、視覺、設計、時尚、策展

申請小撇步
• 關於Khoj的申請條件，不論哪一種領域、
類型，網路上都有詳細的英文說明。
• 建議年輕藝術家、策展人、創藝工作者，
釐清個人創作意圖與發展方向，勇於提出
申請。
65

Women’studio
workshop
女性創作營

66

鼓勵女性藝術家持續創作

67

http://www.wsworkshop.org/
• 駐村類型: 視覺藝術 (燒窯、版畫、印刷 )

• 工作室駐村獎助:截止日期4月1日
• 藝教於樂駐村:截止日期:11月15日
• 實習機會: 請看網站

• 獎助包括: 獎助金（2000至3000元美金）
、材料費（最高750元美金）、美國本土旅
費支出，以及工作室和住宿空間。
68

Künstlergut Prösitz e.V
普羅西茲藝術村

69
Photo credit: TomKoesel

讓媽媽藝術家無後顧之憂

70

http://www.kuenstlergut-proesitz.de/

• 駐村類型
• 雕塑類的藝術創作為主，包括木刻、石刻
，還有複合媒材與版畫

• 駐村開放申請:每年的5至9月
• 具備良好的英文能力，最好也有德文基礎

71

Fondation Royaumont
羅瑤蒙基金會

72
姚孟吟攝

13世紀古蹟新創藝

73
姚孟吟攝

• 駐村類型:
音樂、文學創作、編舞

74
姚孟吟攝

http://www.royaumont.com/fondatio
n_abbaye/

• 駐村申請: 透過邀請

• 舞者與編舞家駐村:一年左右的時間，跟隨
大師腳步，探究對身體的思考，同時保有
自己的吸收與沉澱，反芻紮實的養分。

75

Jacob's Pillow
傑克斯皮婁舞蹈節

76
http://jenniferweber.wordpress.com/2010/07/10/deca-at-jacobs-pillow/

匯集全世界最棒的跨界表演團體

77
http://jenniferweber.wordpress.com/2010/07/10/deca-at-jacobs-pillow/

http://www.jacobspillow.org/

• 駐村類型:舞蹈
• 駐村時間:每年3到10月
• 申請方式: 主辦單位邀請
• 實習制度:
– 秋冬春三季，準備隔年夏季藝術節的前置作業
– 夏季實習，舞蹈節從規劃到執行的完整樣貌。

78

Cemeti Art House
切曼堤藝術村

79

鼓勵藝術的討論與交流

80

• 駐村類型:
藝術家、策展人、研究者、藝評人

申請方式: 推薦交換

81

http://www.cemetiarthouse.com

82

Bamboo Curtain Studio
竹圍工作室

83

任何想法都有可以在此實驗

84

www.bambooculture.com
• 竹圍工作室創立於1995年，以獨立自營的方式，
開放讓國內外藝術工作者及團體短期進駐，從事
創作、展演、實驗研究、社區發展、藝術教育等
活動。2011年正式申請登記非營利組織

• 每年10至12月，新秀計畫公開徵求駐村藝術家

• 隨時歡迎各地藝術工作者，將你的計畫企劃書寄
至「我要申請駐村」，一經入選，我們將安排及
協助您的計劃。

86

PPT presentation for Exhibition" AIR:Artist-In-Residency"

Empfohlen

Empfohlen

Weitere ähnliche Inhalte

Ähnlich wie PPT presentation for Exhibition" AIR:Artist-In-Residency"

Ähnlich wie PPT presentation for Exhibition" AIR:Artist-In-Residency" (20)

PPT presentation for Exhibition" AIR:Artist-In-Residency"