EMBARGO EN FORMA DE RETENCIÓN: Esta es una medida para futura ejecución forzada que se puede trabar sobre una cuenta bancaria (autor José María Pacori Cari)

1. CORPORACIÓN HIRAM SERVICIOS LEGALES
corporacionhiramservicioslegales.blogspot.com
José María Pacori Cari
-----------------------------------------------
MODELO DE SOLICITUD DE MEDIDA CAUTELAR DE EMBARGO EN FORMA DE
RETENCIÓN
Por José María Pacori Cari
Miembro de la Asociación Argentina de Derecho Administrativo
ÁREA: DERECHO PROCESAL
LÍNEA: PROCESO CAUTELAR
Para la ejecución forzada de una sentencia u otro título de ejecución, se pueden
hacer uso de las medidas cautelares para ejecución forzada, estas pueden ser
medidas de embargo y otras de secuestro; dentro de las medidas cautelares de
embargo encontramos una diversidad, siendo una de las más utilizadas la medida
cautelar de embargo en forma de retención que, generalmente, se impone sobre
una cuenta bancaria de una persona natural o jurídica; en el presente caso, se
muestra cómo hacer esta medida cautelar; también le indicamos que hemos sido
un tanto exagerados en establecer los elementos que debe de contener esta
medida cautelar (los mismos que puede utilizar para otro tipo de medidas
cautelares), esto lo hemos hecho con la intención de mostrar al lector la
justificación jurídica de cada una de las partes que deberá de comprender una
medida cautelar, Ud. puede variar el modelo según sus intereses, es sólo la base
para mejorar (Autor: José María Pacori Cari).
Modelo de pedido de embargo sobre cuenta bancaria
EXPEDIENTE : (indicar el Nro. Del expediente principal)
ESP. LEGAL : (…)
CUADERNO : CAUTELAR
ESCRITO : 01-2017
SUMILLA : MEDIDA CAUTELAR DE EMBARGO EN FORMA
DE RETENCIÓN
SEÑOR JUEZ DEL DÉCIMO JUZGADO ESPECIALIZADO EN LO CIVIL
(Nombres y Apellidos del Solicitante de la Medida Cautelar), con
DNI (…), con domicilio real en (…), con domicilio procesal en (…),
con domicilio electrónico en (…); a Ud., respetuosamente, digo:
El artículo 642 del Código Procesal Civil establece que “Cuando la pretensión
principal es apreciable en dinero, se puede solicitar embargo. Este consiste en la
afectación jurídica de un bien o derecho del presunto obligado, aunque se encuentre
en posesión de tercero, con las reservas que para este supuesto señala la ley.”
Dentro de este contexto:

2. CORPORACIÓN HIRAM SERVICIOS LEGALES
corporacionhiramservicioslegales.blogspot.com
José María Pacori Cari
-----------------------------------------------
I.- Competencia
Siendo que la presente medida cautelar se solicita dentro de proceso, el juez
competente para dictar la medida es el que conoce de la pretensión principal
conforme al art. 608 del CPC que indica: “El juez competente para dictar medidas
cautelares es aquel que se encuentra habilitado para conocer de las pretensiones de
la demanda.”
II.- Pretensión cautelar
Solicito se dicte embargo en forma de retención dentro del proceso sobre la
Cuenta Corriente (…) Nro. 003 410 3001324063.
III.- Órgano de auxilio judicial1
Designando como órgano de auxilio judicial a la entidad del sistema financiero
(indicar el Banco u otra entidad donde se encuentra la cuenta), banco en el cual se
encuentra a Cuenta Corriente indicada.
IV.- Monto de la Medida Cautelar2
Esta medida cautelar será hasta por el monto de NOVENTA Y CINCO MIL DOLARES
AMERICANOS (US$ 95, 000.00)
V.- Bien sobre el que recaerá la medida cautelar3
Cuenta Corriente de (…) con Nro. 003 410 3001324063.
VI.- Forma de la medida cautelar4
La forma de la medida cautelar solicitada es el embargo en forma de retención
prevista en el art. 657 del Código Procesal Civil que indica “Cuando la medida recae
sobre derechos de crédito u otros bienes en posesión de terceros, cuyo titular es el
afectado con ella, puede ordenarse al poseedor retener el pago a la orden del
Juzgado, depositando el dinero en el Banco de la Nación. Tratándose de otros bienes,
el retenedorasume las obligacionesy responsabilidadesdel depositario, salvo que los
ponga a disposición del Juez. Si el poseedor de los derechos de crédito es una entidad
financiera, el Juez ordenará la retención mediante envío del mandato vía correo
electrónico, trabándose la medida inmediatamente o excepcionalmente por
cualquier otro medio fehaciente que deje constancia de su decisión. Para tal efecto,
todas las Entidades Financieras deberán comunicar a la Superintendencia de Banca y
Seguros la dirección electrónica a donde se remitirá la orden judicial de retención.”
1 Conforme al Artículo 610 del CPCque indica “El que pide la medida debe: (…) 5. Designar el órgano de auxilio
judicial correspondiente, si fuera el caso. Cuandose trate de persona natural, se acreditará su identificación
anexando copia legalizada de su documento de identidad personal.”
2 Conforme al Artículo 610 del CPCque indica “El que pide la medida debe: (…) 3. Indicar, si fuera el caso, los
bienes sobre los que debe recaer la medida y el monto de su afectación.”
3 Conforme al Artículo 610 del CPCque indica “El que pide la medida debe: (…) 3. Indicar, si fuera el caso, los
bienes sobre los que debe recaer la medida y el monto de su afectación.”
4 Conforme al Artículo 610 del CPCque indica “El que pide la medida debe: (…) 2. Señalar la forma de ésta.”

3. CORPORACIÓN HIRAM SERVICIOS LEGALES
corporacionhiramservicioslegales.blogspot.com
José María Pacori Cari
-----------------------------------------------
VII.- Contracautela5
Ofrecemos como contracautela una de caución juratoria, para lo cual legalizo mi
firma ante el órgano jurisdiccional correspondiente6.
VIII.- Afectado con la medida cautelar7
El afectado con la presente medida cautelar será la EMPRESA (…) debidamente
representado por (…), con dirección domiciliaria en (…)
IX.- Fundamentos8 de verosimilitud del derecho invocado9
Son fundamentos de la presente pretensión cautelar los siguientes:
1.- El solicitante es (…).
2.- Ante el incumplimiento del contrato por parte de (…).
3.- En efecto, el artículo 1 del Laudo Arbitral – Resolución 18 de 06 de abril de 2016
– indica “DISPONER que los demandados cumplan con otorgar el respaldo
financiero de la Garantía de fiel cumplimiento de inversión de obras civiles,
conforme lo señala la Ley de Títulos Valores vigente.”
4.- Es del caso, que pese a la emisión del laudo arbitral los demandados no
cumplen el mismo, razón por la cual interponemos la presente demanda.
(Indicar los fundamentos de su medida cautelar, según lo considere necesario)
X.- Peligro en la demora10
El peligro en la demora lo acreditamos debido a que la afectada con la medida
cautelar ha (…).
XI.- Razonabilidad de la medida cautelar11
5 Conforme al Artículo 610 del CPC que indica “El que pide la medida debe: (…) 4. Ofrecer contracautela.”
6 Conforme al Artículo 613 del CPCestablece que “La contracautelatiene por objetoasegurar al afectadocon una
medida cautelar el resarcimientode los daños yperjuicios que pueda causar su ejecución. (…) La contracautela
puede ser de naturaleza real o personal. Dentrode la segunda se incluye la caución juratoria, la que puede ser
admitida, debidamente fundamentada, siempre que sea proporcional yeficaz. Esta forma de contracautela es
ofrecida enel escritoque contiene la solicitudde medida cautelar, conlegalización de firma ante el secretario
respectivo.”
7 Conforme al Artículo 637 del CPCindica que “La solicitudcautelar es concedida o rechazada sinconocimiento de
la parte afectada en atención a los fundamentos y prueba de la solicitud.”
8 Conforme al Artículo 610 del CPCque indica “El que pide la medida debe: 1. Exponer los fundamentos de su
pretensión cautelar.”
9 Conforme al Artículo 611 del CPCque indica “El juez, atendiendoa la naturaleza de la pretensión principal ya fin
de lograr la eficacia de la decisión definitiva, dicta medida cautelar en la forma solicitada o en la que considere
adecuada, siempre que, de lo expuestoyla prueba presentada por el demandante, aprecie: 1. La verosimilitud del
derecho invocado.”
10 Conforme al Artículo 611 del CPCque indica “El juez, atendiendoa la naturaleza de la pretensión principal y a
fin de lograr la eficacia de la decisióndefinitiva, dicta medida cautelar enla forma solicitada o en la que considere
adecuada, siempre que, de lo expuestoyla prueba presentada por el demandante, aprecie: (…) 2. La necesidadde
la emisión de una decisión preventiva por constituir peligro la demora del proceso o por cualq uier otra razón
justificable.”

4. CORPORACIÓN HIRAM SERVICIOS LEGALES
corporacionhiramservicioslegales.blogspot.com
José María Pacori Cari
-----------------------------------------------
En efecto, la presente medida cautelar resulta razonable por cuanto el monto por
el cual se dictará la medida cautelar de embargo en forma de retención será
depositado en el Banco de la nación a la orden del Juzgado.
XII.- Medios probatorios que sustentan la medida cautelar12
Como medio de prueba de la existencia de la Cuenta Corriente que se solicita para
embargo presentamos (…)
XIII.- Anexos de la medida cautelar
Asimismo, anexo a la presente solicitud cautelar lo siguiente:
1-A Copia simple de la demanda, sus anexos y resolución admisoria, para la
formación el cuaderno cautelar13.
1-B Copia del Documento Nacional de Identidad.
1-C (indicar y anexar los medios de prueba documentales indicados en el sustento de
la medida cautelar)
POR LO EXPUESTO:
A Ud., Señor Juez, solicito conceder la presente medida cautelar.
Arequipa, 01 de noviembre del 2017.
(Firma del solicitante y del Abogado)
11 Conforme al Artículo 611 del CPCque indica “El juez, atendiendoa la naturaleza de la pretensión principal y a
fin de lograr la eficacia de la decisióndefinitiva, dicta medida cautelar enla forma solicitada o en la que considere
adecuada, siempre que, de lo expuesto y la prueba presentada por el demandante, aprecie: (…) 3. La
razonabilidad de la medida para garantizar la eficacia de la pretensión.”
12 Conforme al Artículo 640 del CPCque indica “En unproceso en trámite, el cuaderno cautelar se forma con
copia simple de la demanda, sus anexos yla resoluciónadmisoria. Estas se agregana la solicitud cautelar y a sus
documentos sustentatorios. Para la tramitación de este recurso está prohibido el pedido del expediente
principal."
13 Conforme al Artículo 640 del CPCque indica “En unproceso en trámite, el cuaderno cautelar se forma con
copia simple de la demanda, sus anexos yla resoluciónadmisoria. Estas se agregana la solicitud cautelar y a sus
documentos sustentatorios. Para la tramitación de este recurso está prohibido el pedido del expediente
principal."