Appuntamenti e incontri da non perdere a Cividale del Friuli e nei dintorni della cittadina ducale nel mese di Luglio 2014. Da leggere, scaricare e/o stampare!

1. Comune di Cividale del Friuli
Assessorato alla Cultura e Assessorato al Turismo
Per informazioni: Informacittà di Cividale del Friuli
Tel. +39 0432 710460 e-mail: informacitta@cividale.net sito internet: www.cividale.net
Orario: tutti i giorni 10.00 – 13.00 e 15.00 - 17.00
CIVIDALE DEL FRIULI
EVENTI LUGLIO 2014 e anticipazioni Agosto 2014
IL TEMPIETTO LONGOBARDO RICEVE IL
CERTIFICATO DI ECCELLENZA TRIPADVISOR
Siamo lieti di informarVi che il Tempietto Longobardo ha ricevuto il
Certificato di Eccellenza Tripadvisor 2014
Venite a visitare il Monastero di Santa Maria in Valle e il Tempietto
Longobardo. Orari di apertura: da lun. a ven. 10.00 - 13.00 e 15.00 – 17.00;
sab., dom. e festivi 10.00 – 18.00 con orario continuato
MITTELFEST – 2014
Da sabato 19 luglio a domenica 27 luglio 2014
“Segnali. Cartografia della bellezza inquieta” è il titolo-guida di questa edizione, che non poteva
prescindere dai turbamenti che percorrono oggi l'Europa, a cent'anni esatti dall'esplosione della Prima
Guerra Mondiale. Da più di vent'anni Mittelfest registra le trasformazioni e le tensioni che hanno
attraversato l'Europa, raccontando i molteplici aspetti dell'inquietudine contemporanea.
Programma degli eventi disponibile sul sito www.mittelfest.org
Info: Biglietteria Mittelfest tel. +39 0432 734316 - Orari: fino al 18/07 11.00 - 13.00 e 17.00 - 19.00; dal
19/07 al 27/07 11.00 - 13.00 e 16.00 - 22.00
Segreteria Mittelfest - tel. +39 0432 730793 – e-mail info@mittelfest.org / pec mittelfest@pec-mail.it;
Sportello Informacittà tel. +39 0432 710460
CORSI INTERNAZIONALI DI
PERZIONAMENTO MUSICALE
Da lunedì 28 luglio a giovedì 14 agosto 2014
Giunti alla loro ventiseiesima edizione, i Corsi Internazionali di Perfezionamento Musicale furono
concepiti dall’ingegnere Sergio Gaggia, pioniere degli studi sulla musica antica in Friuli, che, partecipando
a masterclass in vari paesi europei, intuì come anche Cividale potesse diventare un contenitore ideale per
ospitare manifestazioni simili …
L’iniziativa prevede anche una serie di concerti in vari siti della città ducale
Programma degli eventi disponibile sul sito www.corsidiperfezionamentomusicale.it
Info: Ufficio Cultura, Tel. +39 0432 710350 Fax +39 0432 710353, e-mail: cultura@cividale.net
AGENDA EVENTI - MESE DI LUGLIO 2014
A CIVIDALE DEL FRIULI ... E DINTORNI

2. 2
EVENTI IN MUSEO
QUANDO CHE COSA DOVE INFORMAZIONI GENERALI
Mese di luglio 2014
“ANIMANDO”
Programma di iniziative
del Museo Archeologico
Nazionale di
Cividale del Friuli
CIVIDALE DEL
FRIULI
Museo Archeologico
Nazionale
Piazza Duomo
MITTELMUSEO: in collaborazione
con il Mittelfest
Visite guidate e conferenze gratuite
al Museo
Info: Museo Archeologico Nazionale
tel. +39 0432 700700
Sportello Informacittà
tel. +39 0432 710460
ARTE
QUANDO CHE COSA DOVE INFORMAZIONI GENERALI
Da giovedì 3 luglio a
domenica 31 agosto
ICONE
di
PAOLA BELLAMINUTTI
CIVIDALE DEL
FRIULI
Chiesa di Santa Maria
dei Battuti
Borgo di Ponte
Lun. - Ven.: 10.00–13.00 e 15.00-
18.00; sab. e festivi: 10.00 – 18.00
Con l’applicazione di un metodo e di
tecniche di restauro personali,
l’artista valorizza le tradizionali
tavole di legno del 1700
Info.: Ufficio Cultura - Comune di
Cividale del Friuli – tel. +39 0432
710350
Giovedì 10 luglio 2014
SERATA INFORMATIVA
“LA NATURA PROPONE
L’ARTISTA CREA”
CIVIDALE DEL
FRIULI
Spazio Quattro
Corte S. Francesco
ore 20.00
Iniziativa collaterale alla mostra “Le
Fate dell’Acqua” di Giorgio
Benedetti. In collaborazione con
Ass.ne “RISONANZA”.
Info: Sportello Informacittà
tel. +39 0432 710460
Fino a domenica 6 luglio
2014
MOSTRA
GIULIANO CANEVA
“LA POETICA DEL FARE
PER ESISTERE”
CIVIDALE DEL
FRIULI
Chiesa di Santa Maria
dei Battuti
Venerdì 15.00 – 19.00; sab. e festivi:
10.00 – 13.00 e 15.00 – 19.00
Info: Ufficio Cultura - Comune di
Cividale del Friuli tel. +39 0432 710
350
Sportello Informacittà
tel.+39 0432 710460

3. 3
QUANDO CHE COSA DOVE INFORMAZIONI GENERALI
Dal 12 Luglio al 12
Ottobre
MOSTRA
“IL CROCIFISSO DI
CIVIDALE E LA
SCULTURA LIGNEA NEL
PATRIARCATO DI
AQUILEIA AL TEMPO DI
PELLEGRINO II
(SECOLI XII – XIII)”
CIVIDALE DEL
FRIULI
Museo Nazionale di
Palazzo De Nordis
Piazza Duomo
da mercoledì a domenica dalle 10.00
alle ore 19.00.
L'esposizione presenta un quadro
inedito sulla grande entità statuale e
politica, ma anche religiosa,
culturale ed artistica, che fu nel
pieno del Medioevo, il Patriarcato di
Aquileia.
Info e prenotazioni: tel. +39 0432
703070
www.passepartout.coop
Fino a domenica 13
luglio 2014
MOSTRA
LE FATE DELL’ACQUA di
GIORGIO BENEDETTI
CIVIDALE DEL
FRIULI
Spazio “Corte Quattro”
Corte S. Francesco
Venerdì: 17.00 – 19.30; sab. e
festivi: 10.00 – 12.00 e 17.00 –
19.30
MUSICA e TEATRO
QUANDO CHE COSA DOVE INFORMAZIONI GENERALI
Da sabato 19 a
domenica 27 luglio 2014
MITTELFEST
XXIII EDIZIONE
“Segnali. Cartografia della
bellezza inquieta”
CIVIDALE DEL
FRIULI
In città
Inaugurazione: sabato 19 luglio ore
17.00 presso il Caffè San Marco -
Cividale del Friuli
Come eccezionale anticipo
domenica 6 luglio, ore 21.00
Riccardo Muti dirige il Requiem di
Verdi al Sacrario Militare di
Redipuglia
Programma completo e prenotazioni
sul sito: www.mittelfest.org
Biglietteria Mittelfest: Tel. +39 0432
734316
IN CITTA’
QUANDO CHE COSA DOVE INFORMAZIONI GENERALI
Venerdì 4 luglio 2014 SHOPPING NIGHT
CIVIDALE DEL
FRIULI
In città
Ritorna la notte dei saldi a Cividale
del Friuli, con negozi aperti fino alle
24.00
Info: Sportello Informacittà
tel. +39 0432 710460

4. 4
QUANDO CHE COSA DOVE INFORMAZIONI GENERALI
Da mercoledì 9 a
domenica 13 luglio 2014
TORNEO DEI FRUTAZ
DI CIVIDAT
CIVIDALE DEL
FRIULI
Parco della Lesa
Carraria
All’interno della manifestazione
ritorna “Anbaradan”
Info sul programma completo:
Sportello Informacittà
tel. +39 0432 710460
Sabato 12 e domenica
13 luglio 2014
ALPINI IN PIAZZA
VIII RADUNO
REGIONALE DI CORI
ALPINI
CIVIDALE DEL
FRIULI
Chiesa S. Francesco
piazze e vie della città
Info sul programma completo:
Sportello Informacittà
tel. +39 0432 710460
Domenica 6, 13, 20 e 27
luglio 2014
VISTA GUIDATA
alla scoperta della città
longobarda
PATRIMONIO
dell’UNESCO
CIVIDALE DEL
FRIULI
Nelle vie e nei musei
della città
Ore 10.30
Ritrovo presso Informacittà di
Cividale del Friuli – Piazza P.
Diacono 10
Costo: € 8,50 incluso l’ingresso al
Tempietto Longobardo, al Museo
Cristiano e Tesoro del Duomo
Gratuita con FVGcard
Info: Sportello Informacittà
Tel. + 39 0432 710460
e-mail: informacitta@cividale.net
Infopoint Turismo FVG di Udine
Tel. +39 0432 295972
info.udine@turismofvg.it
Il BAULE DEL DIAVOLO non si svolgerà nei mesi di luglio e di agosto
Ritorna a settembre!
E NEI DINTORNI, SULLE MONTAGNE, NELLE VALLI E …
QUANDO CHE COSA DOVE INFORMAZIONI GENERALI
Da giovedì 10 luglio e fino a
domenica 13 luglio 2014
ORTI APERTI
APERTURA DEI
CANTIERI
ALL’INTERNO DEL
PROGRAMMA
STAZIONE TOPOLÒ
STAZIONE
TOPOLÒ
Tamburo di terra: cantiere sonoro di
Enrico Malatesta e La musica nei
lager: cantiere di musica
concentrazionaria condotto da
Davide Casali
Per informazioni: tel. +39 0432
731818; + 39 335 5643017; + 39
335 1858413
e-mail: morenomior@gmail.com;
donatellaruttar@libero.it

5. 5
QUANDO CHE COSA DOVE INFORMAZIONI GENERALI
Da venerdì 11 luglio a
domenica 20 luglio 2014
STAZIONE TOPOLÒ
POSTAJA TOPOLOVE
XXI EDIZIONE
STAZIONE
TOPOLÒ
Programma sul sito:
www.stazioneditopolo.it
Info: tel. +39 0432 731818; +39
335 5643017; +39 335 1858413
e-mail: morenomior@gmail.com;
donatellaruttar@libero.it
Domenica 13 luglio 2014
OSSERVAZIONI
SOLARI
presso
OSSERVATORIO
MONTE MATAJUR
MONTE MATAJUR
Osservatorio
Ore 11.00
Osservazioni solari presso
l’osservatorio del Matajur, tramite
un filtro H-Alfa si potranno
osservare interessanti dettagli della
nostra stella.
Info: afam.star@gmail.com
Sabato 19 luglio 2014
PASSEGGIATA
“SUI PASSI DI CARLO
EMILIO GADDA. ALTRI
MONTI VEDERE/ALTRI
CIELI SENZA
CONFINE”
CLODIG
Grimacco
Nell’ambito della manifestazione di
Topolò, la passeggiata è proposta
da Pro Loco Nediške Doline
Info.: Pro Loco Nediške Doline
cell. 349 3241168 – 339 8403196
e-mail: info@nediskedoline.it
Programma iniziative sul sito:
www.nediskedoline.it
Fino al 31 agosto 2014
APERTUREDOMENICALI
MuseodiPaesaggie
Narrazioni
S. PIETRO AL
NATISONE
Feriali: 17.00 – 19.00
Sabato: 10.00 – 12.00 e 15.00 –
18.00
Per altri orari su appuntamento:
Info: isk.benecija@yahoo.it
Tel. +39 0432 727490 – +39 335
1285906
Fino alla fine del mese di
ottobre 2014
GROTTE DI
S.GIOVANNID’ANTRO
S. GIOVANNI
D’ANTRO
Pulfero
Sabato, domenica e festivi 10.00 –
18.00 con orario continuato
Visite infrasettimanali su
prenotazione per gruppi minimo 15
persone. Inoltre si segnala la
possibilità di visite speleologiche.
Info.:
giovannispecogna@katamail.com
cell. +39 331 5778614

6. 6
BORGO SAN PIETRO
IL PALIO di S. DONATO
Un’intera città palcoscenico di un’epoca
Venerdì 22 – Sabato 23 – Domenica 24
Arcieri, balestrieri, dame e cavalieri. Corsa a piedi, a cavallo, per una sfida fra borghi in
una cornice di fastosi intrattenimenti, con grande affluenza di nobili e popolani.
Partecipa anche tu!
Presto maggiori dettagli sul sito: www.paliodicividale.it
Contatti:
Informacittà di Cividale del Friuli
tel. +39 (0)432 710460
e-mail: informacitta@cividale.net
sito internet: www.cividale.net
Orari di apertura: da lunedì a domenica
10.00 – 13.00 e 15.00 e 17.00
BORGO BROSSANA BORGO DI PONTE BORGO SAN DOMENICOBORGO DUOMO
e nel mese di AGOSTO 2014