Algunas Contradicciones Entre Los Apocrifos Y La Verdad
•Als PPSX, PDF herunterladen•
7 gefällt mir•7,017 views
para el analisis y la reflexion
Empfohlen
Weitere ähnliche Inhalte
Was ist angesagt?
Was ist angesagt? (20)
Andere mochten auch
Andere mochten auch (20)
Ähnlich wie Algunas Contradicciones Entre Los Apocrifos Y La Verdad
Ähnlich wie Algunas Contradicciones Entre Los Apocrifos Y La Verdad (13)
Mehr von Victor Cortez Gonzalez
Mehr von Victor Cortez Gonzalez (20)
Kürzlich hochgeladen
Kürzlich hochgeladen (12)
Algunas Contradicciones Entre Los Apocrifos Y La Verdad
- 1. ALGUNAS CONTRADICCIONES ENTRE LOS APOCRIFOS Y LA VERDAD BIBLICA Ministerios Compasión Pastor Víctor Elías Cortes www.victoreliascortes.blogspot.com
- 12. En un librito titulado "¿QUE ES LA BIBLIA?", escrito por M. Charles, y publicado con licencias eclesiásticas por la editorial católica Difusión, Avenida de Mayo 1035, Buenos Aires, dice así en la página 26: "En la época de Jesucristo y de los Apóstoles, Jerusalén tenía su Biblia Hebrea (texto original :39 libros, mas 7 igual a 46." Este lenguaje en un libro católico y con licencias, no debemos pasarlo por alto. Es un católico romano, quien afirma que en tiempos de Jesús, el texto original de la Biblia de los judíos que permanecían más o menos fieles a la doctrina ortodoxa estaba compuesto de 39 libros, ni uno más, ni uno menos. En cuanto a los apócrifos San Jerónimo no los pudo traducir del hebreo, porque no se conocían sus originales y la mayoría ni siquiera fueron escritos en hebreo. Jerónimo lo que hizo, con una o dos posibles excepciones, fue copiarlos de la Antigua Vulgata, aunque él no creía que eran inspirados, como veremos. www.victoreliascortes.blogspot.com
- 13. Notas de San Jerónimo: El papa Dámaso encargó a Jerónimo la revisión de la versión Vulgata, porque se dio cuenta que ésta tenía errores; pero San Jerónimo, después de emprendido el trabajo de revisión, comprendió que era más fácil hacer una traducción directa del hebreo, y al efecto se fue a Palestina y trabajó en la traducción del Antiguo Testamento durante 14 años, en el pueblo de Belén, cuna del rey David. El Capítulo 10 de Esther, en nuestras versiones tiene solamente tres versículos; en la Vulgata tiene 13 versículos; pero entre los versículos 3 y 4 hay una cita de San Jerónimo, que dice: "He traducido con toda fidelidad lo que se halla en el hebreo. Lo que sigue lo he hallado escrito en la edición Vulgata". Al empezar el capítulo 11 de Esther, que es el primero de los seis capítulos añadidos al libro, hay otra nota de San Jerónimo que dice: "Este era el principio del libro de Esther, en la edición Vulgata; pero no se halla ni en el hebreo, ni en ninguno de los otros traductores". En el capítulo 13 de Esther, hay otra nota de San Jerónimo que dice: "Esto no se halla en el texto hebreo, ni en ninguno de los traductores". Al comienzo del capítulo 15, dice otra nota: "también hallé estas adiciones en la Vulgata". En el libro del profeta Daniel, en el capítulo 3, entre los versículos 23 y 24 hay una nota de San Jerónimo que dice: " lo que sigue no lo hallé en los códices hebreos". Al final del capítulo 12 y principios del 13 hay otra nota que dice: "Lo que sigue se halla trasladado de la edición Teodoción". www.victoreliascortes.blogspot.com
- 14. Brevemente se ha tratado solamente los apócrifos del Antiguo Testamento y no tratamos los apócrifos del Nuevo Testamento de los cuales hay también bastante que decir. Ante las evidencias anteriores no me queda otra conclusión que: La Biblia, en el Antiguo Testamento, contiene solo 39 libros inspirados por Dios y que los llamados apócrifos o deuterocanonicos son añadiduras al texto original del Antiguo Testamento. Estas añadiduras pueden tener algunas cosas de valor, pero eso no indica que son inspiradas por Dios. www.victoreliascortes.blogspot.com
- 15. MINISTERIOS COMPASION Correo Electrónico: compasionvcg@hotmail.com Teléfono: 2803700 Sincelejo – Sucre Republica de Colombia “Dios te siga bendiciendo” www.victoreliascortes.blogspot.com