1. 2 I – 1 PESCADORS PESCADORES PÊCHEURS FISHERMEN

2. FES ÚS DE TOTA LA PANTALLA! ¡USA TODA LA PANTALLA! USE THE FULL SCREEN! UTILIZE L’ÉCRAN COMPLETE!

3. Pescadors: passejant per Princess Town vaig trobar-me a uns pescadors fent l’arrossagament des de la platja: una barca s’allunya a uns centenars de metres de la costa, llença una gran xarxa en forma de “U” i des de la sorra la van recuperant atrapant a qualsevol peix que s’hagi quedat entre la barca i la platja. Aquell dia la pesca va ser desastrosa, però ves per on que un sol vailet i amb el vell truc de la canya, va poder sopar prou bé!!! Seria que les xarxes estaven foradades? Pescadores: paseando por Princess Town me encontré con unos pescadores que arrastraban las redes desde la playa: un barco se aleja unos centenares de metros de la costa, hecha al mar una gran red en forma de “U” y desde la arena la van recuperando atrapando a cualquier pez que se haya quedado entre el barco y la playa. Ese día la pesca fue desastrosa, pero mira por donde que un solo chavalín y con el viejo truco de la caña, consiguió su cenita!!! Sería que las redes estaban agujereadas?

4. Fishermen: walking by Princess Town I met some fishermen who were pulling the nets towards the beach: a boat throws a net forming “U” shape some hundred meters away from the shore, and from the sand they pull it catching any fish closed between the boat and the beach. That day they didn’t get anything at all, but there was a clever boy and only helped by his simple cane who, that evening, had a good meal!!! The question is: the fishnets were full of holes? Pêcheurs: en train de me promener au village de Princess Town je me rencontrait avec quelques pêcheurs qui étirait les filets vers la plage : un bateau jette un grand filet en forme d’« U » dans la mer, à quelque mètres de la côte, et les pêcheurs le récupère sûr le sable, ils pêchent tout poisson qui restait entre le bateau et la plage. La pêche, ce jour-là, était une catastrophe, mais il y avait un garçon qui tout seul et avec l’aide d’un canne à pêche pouvait bien se cuisiner son repas !!! Je me demande si est-ce que les filets des pêcheurs étaient troués ?

21. GH A NA

22. www.colors-africans.blogspot.com

25. SE NE GAL