2. Equipo de trabajo metodológico y de contenido:
Andrea Guatavita, ECIAF
Andrea Torres, Fundación Nidia Erika Bautista
Cristhian Torres García, Corporación Reiniciar
Esperanza Mechán, ASFADDES
Gloria Gómez, ASFADDES
Helberth Choachí, ASFADDES
Christine Weisser, Comisión Intereclesial Justicia y Paz
Yanette Bautista, Fundación Nidia Erika Bautista
Sonia Pinzón Hernández, Corporación Reiniciar
ISBN: 978-958-752-015-6
1a. edición: 2011
Compilación y sistematización:
Liliana Romero Bernal
Equipo de diseño, composición e ilustración:
Diego Mauricio Castillo Cardozo, Director Creativo
César Augusto Muñoz Marín, Investigación en Contexto
Juan Camilo Fernández, Ilustrador
Impresión:
Editorial Códice Ltda.
El contenido de esta cartilla es responsabilidad exclusiva de sus autores y en
ningún caso debe considerarse que refleja los puntos de vista de las agencias
que han apoyado su publicación.
3. La Mesa de Trabajo sobre Desaparición Forzada es un espacio impulsado por la
Coordinación Colombia - Europa - Estados Unidos (CCEEU) conformada por: el
Observatorio de Derechos Humanos y Derecho Humanitario de la CCEEU, la
Fundación Nydia Erika Bautista (FNEB), la Asociación de Familiares de
Detenidos Desaparecidos (ASFADDES), Familiares de Desaparecidos
Forzadamente por el Apoyo Mutuo - Familiares Colombia, la Corporación
Reiniciar, el Movimiento Nacional de Víctimas de Crímenes de Estado
(MOVICE), la Corporación Desarrollo Regional (CDR), el Grupo
Interdisciplinario por los Derechos Humanos (GIDH), la Corporación Jurídica
Libertad, el Equipo Colombiano Interdisciplinario de Trabajo Forense y
Asistencia Psicosocial (Equitas), la Comisión Intereclesial de Justicia y Paz, el
Equipo Colombiano de Investigaciones Antropológico Forenses (ECIAF), el
Comité Cívico del Meta, Humanidad Vigente, la Comisión Colombiana de
Juristas, la Corporación Avre.
4. Agradecimientos especiales:
A los ponentes del Seminario Nacional: Gloria Gómez, Martín Antonio Balza, Pierre-
Jean Vandoorne, Isabel Albaladejo, Luz Marina Monzón, Eric Sotas, Cristian Salazar,
Romaric Ferraro, Diana Ramírez, Kelly Nichols, Lisa Haugaard, Federico Andreu,
Pilar Navarrete, Rafael Barrios, Rodrigo Uprimny, Luz Stella Aponte, Alirio Uribe
Muñoz, Iván Cepeda Castro, Elsa María Moyano, Carlos Valdez, Ana Carolina
Guatame, Gustavo Gallón, Karen Quintero, Daniel Ruiz, Óscar Correa, Yanett Bautista
y José Daniel Álvarez.
A las personas que contribuyeron con relatorías y moderación: José Humberto Torres,
Hernando Millán, Astrid Torres, Claudia Erazo, Constanza Acero, Carolina Torres,
Adriana Arboleda, Adriana Pestana Rodríguez, Carlos Rodríguez, Carlos Núñez,
David Albarracín, Camilo Villa Romero, Eileen Buitrago, Danilo Rueda, María Elena
Ramírez, Jormary Ortegón y Nathalie Antolin.
Al proyecto ProFis, de la Agencia Alemana para la Cooperación Internacional (GIZ),
por encargo del Ministerio de Relaciones Exteriores Alemán, al “Programa Integral
para la restitución de los derechos fundamentales de las víctimas, especialmente las de
desaparición forzosa y ejecuciones sumarias, con el fin de fortalecer la democracia y el
Estado de derecho, y facilitar el camino hacia una paz duradera en Colombia”, de la
Agencia de Cooperación Española para el Desarrollo a través de Intermón Oxfam y a
través del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), por el apoyo
en la realización del Seminario Nacional sobre Desaparición Forzada: "La protección y
defensa del derecho a la verdad de las víctimas de desaparición forzada en el ámbito
jurídico nacional e internacional" y por el apoyo para la publicación de este documento.
Así mismo, un reconocimiento especial a las agencias que también apoyaron la
realización del Seminario Nacional y el Pre-Seminario: Christhian Aid, Consejería de
Proyectos (PCS) y la Embajada de Francia.
5.
6. 1 La Mesa de Trabajo sobre desaparición Forzada de la CCCEU ha adoptado una estrategia de documentación
de casos para lo cual esta ficha es clave. Ésta, debe reunir los datos mínimos de la víctima, hechos y
circunstancias del contexto y la respuesta de la justicia, para que sea considerado por el Grupo de Trabajo sobre
Desaparición Forzada de Naciones Unidas a quien se dirige una parte importante de este esfuerzo de incidencia
para su pronunciamiento y seguimiento de sus recomendaciones al Estado colombiano. A su vez servirá para la
incidencia ante el Sistema Interamericano y la comunidad internacional.
7. Desaparición Forzada y el camino por la verdad
DENUNCIAR, el primer paso para
encontrar a nuestro familiar
8. 8
Desaparición Forzada y el camino por la verdad
Nunca más ¿Dónde están?
DENUNCIAR, el primer paso para
encontrar a nuestro familiar
9. 9
Señora Sirirí, mi nombre es
María, escuché su testimonio,
¿será que usted me puede ayudar?
Mi esposo no aparece desde hace
dos días y no sé qué hacer, lo he
DENUNCIAR, el primer paso para
encontrar a nuestro familiar
buscado por todos lados.
Hay gente que me dice que a él
se lo llevó un camión del
ejército, que no pregunte tanto.
De verdad estoy desesperada, no
sé que hacer.
Por supuesto que sí, María,
trate de calmarse un poco.
Vamos, la invito a que se
tome una aromática y me
cuenta, a ver cómo le puedo
ayudar.
Desaparición Forzada y el camino por la verdad
10. Sirirí ¿sí será que lo mejor
es denunciar? Mire que
todo el mundo me dice
que me quede callada.
Lo único que nos
puede garantizar
nuestros derechos
como víctimas
es la denuncia.
Si usted guarda silencio va a
permitir que ellos, los enemigos de
la vida, sigan desapareciendo a la
gente. Por eso, vamos, entremos,
no tenga miedo, que muchas
personas la vamos a apoyar.
10
Desaparición Forzada y el camino por la verdad
DENUNCIAR, el primer paso para
encontrar a nuestro familiar
11. ...estoy
muy ocupado,
VENGAN
MAÑANA.
Buen día, Dr. Impune, venimos a
poner la denuncia
de la Desaparición Forzada del
señor Miguel Ángel, esposo de la
señora María.
Buenos días, señoras,
en este momento no las
puedo atender...
Doctor ¿Usted no sabe que la
Desaparición forzada es un
crimen de lesa humanidad y que
es una obligación de ustedes
utilizar todos los recursos para
buscar a los desaparecidos...?
Por eso, como defensora de
derechos humanos que soy,
11
Desaparición Forzada y el camino por la verdad
DENUNCIAR, el primer paso para
encontrar a nuestro familiar
LE EXIJO QUE NOS
ATIENDA.
12. 12
Desaparición Forzada y el camino por la verdad
Mire, doctor algunas
personas que vieron
cuando se lo llevaron
dicen que mi esposo
estaba conversando con
unos amigos en la tienda
de don pepe,
cuando llegaron unos hombres
que decían ser del ejército y le
dijeron que lo necesitaba para
hablar de un asunto, eso fue hace
dos días y no hemos vuelto a
saber nada de él.
¿Ustedes creen que uno
tiene todo el tiempo
para estar poniéndoles
atención? A ver, señora,
usted... dígame
qué fue lo que pasó con
su esposo.
DENUNCIAR, el primer paso para
encontrar a nuestro familiar
13. Señora, lo más seguro es
que su esposo andaba en
malos pasos. En esa zona
hay muchos simpatizantes
de la guerrilla.
Lo que usted me dice no es una
prueba, tocaría hablar con los
testigos y ese proceso es demorado.
Yo le aconsejo que si usted quiere
que la investigación avance
denuncie por secuestro.
Doctor: Yo no sé si usted no
conoce las normas nacionales
e internacionales, pero lo que
usted está diciendo es una
infamia.
Es deber de ustedes los funcionarios
investigar, ella no tiene por qué
denunciar por secuestro y mucho
menos comprobarle a ustedes nada,
es una Desaparición Forzada y punto.
13
Desaparición Forzada y el camino por la verdad
DENUNCIAR, el primer paso para
encontrar a nuestro familiar
14. 14
Desaparición Forzada y el camino por la verdad
¿Contentas señoras?
Firme aquí la denuncia,
nosotros investigaremos.
Muchas gracias, que pasen
buen día... me voy porque
tengo mucho que hacer.
María, necesitamos que llene el formato único,
que es distinto a la denuncia, la información del
formato va al SIRDEC, firme y le toma copia a
todo, hace una carpeta y la guarda muy bien...
...NOSOTRAS SABEMOS DE DENUNCIAS
QUE SE HAN PERDIDO.
Muchas
gracias, Sirirí.
DENUNCIAR, el primer paso para
encontrar a nuestro familiar
15. María quiero presentarte a Comejen,
una mujer líder del suroccidente
colombiano. Ella como nosotros ha
sido víctima en un territorio de
conflicto armado y también ha
tenido problemas al denunciar.
Mucho gusto, cuánto siento
lo que le ha sucedido a su
esposo, a mí me sucedió algo
parecido y sé que es sentir ese
dolor. En ese momento yo no
tuve la suerte suya de
encontrarme con alguien
que me orientara,
En esos territorios donde hay
conflicto armado, es más difícil todo,
por eso debemos conocer muy bien
todas las herramientas, por ejemplo: ya
existe la Comisión Nacional de
Búsqueda, que ha sido un logro de
todos los familiares de los desaparecidos
que se han organizado y han luchado
por saber la verdad real, reconstruir la
memoria de sus seres queridos,
ver aplicada la justicia
proporcional a la gravedad de los
delitos y obtener una reparación
integral. Pero eso sólo es posible
si personas como usted
denuncian, por eso la felicito,
el camino es largo pero siempre
va a estar acompañada.
15
Desaparición Forzada y el camino por la verdad
DENUNCIAR, el primer paso para
encontrar a nuestro familiar
16. 16
Desaparición Forzada y el camino por la verdad
Ahora quiero hacerte unas
recomendaciones, para que
siempre tengas en cuenta.
Muchas gracias,
Comején por sus
palabras de aliento.
Hay que documentar los casos de la manera más
detallada posible, informando quiénes son las
víctimas (si eran líderes, sindicalistas, pescadores...)
y el contexto sociopolítico en el que se dio el
crimen (presencia de actores armados,
implementación de megaproyectos...).
DENUNCIAR, el primer paso para
encontrar a nuestro familiar
17. María, te invito a que empieces esta labor de amor y
resistencia en esta región, para que acompañes a
personas que como nosotras han sufrido el flagelo
de la Desaparición Forzada de un ser querido.
En esta labor te van a ayudar
organizaciones de familiares de víctimas
que llevan muchos años luchando,
resistiendo y persistiendo por los
derechos de las víctimas.
Claro que sí, hoy he
aprendido que no hay
que guardar silencio y
que con la solidaridad
de todos y todas
podemos buscar a
nuestros seres queridos.
17
Desaparición Forzada y el camino por la verdad
DENUNCIAR, el primer paso para
encontrar a nuestro familiar
18. 18 Desaparición Forzada y el camino por la verdad
Es necesario entender y hacer conocer
que la Desaparición Forzada existe como
crimen de Estado. Para ello es necesario:
DENUNCIAR, el primer paso para
encontrar a nuestro familiar
19. Herramientas jurídicas
Es necesario hacer seguimiento al cumplimiento de
las recomendaciones que entidades internacionales
han hecho al Estado colombiano en el
tema de la Desaparición Forzada.
Presentar todos los casos documentados a
organismo internacionales tales como el
Grupo de Trabajo de las Naciones Unidas.
Aumentar el trabajo con la
Comisión (CIDH) y Corte
Interamericana de Derechos
Humanos (CoIDH)
Solicitar a las organizaciones internacionales la creación de un
Tribunal Internacional de Opinión (TIO), en el cual se puede
sancionar moral, ética y políticamente a los responsables de
este crimen. Este deberá tener difusión internacional y
participación de las víctimas.
19
Desaparición Forzada y el camino por la verdad
DENUNCIAR, el primer paso para
encontrar a nuestro familiar
20. 20 Desaparición Forzada y el camino por la verdad
Herramientas psicosociales
Incluir los datos sobre la historia del caso y sobre las
características físicas de la víctima. Estos serán consignados
en la ficha ante mortem.
DENUNCIAR, el primer paso para
encontrar a nuestro familiar
21. Herramientas forenses
21
Desaparición Forzada y el camino por la verdad
DENUNCIAR, el primer paso para
encontrar a nuestro familiar
22. Desaparición Forzada y el camino por la verdad
Para no olvidar
Hay que preguntar, registrar y archivar todo. Todas las preguntas
deben girar alrededor de: quién se llevó a nuestro ser querido, cómo se
lo llevaron, por qué se lo llevaron y sobre todo dónde está. Finalmente
22 Nuestra búsqueda es la verdad y para obtenerla
no podemos dejar de preguntar, ni sentir
vergüenza por hacerlo, ante profesionales que
no saben compartir su conocimiento con
palabras sencillas, funcionarios que no dan
suficiente información, personas que saben y
deben informar sobre los procedimientos.
hay que denunciar en los estrados judiciales nacionales e
internacionales y ante la sociedad en general.
Frente a contextos difíciles y de falta de
confianza, es necesario unirse con otros
y otras para fortalecerse mutuamente y
en ese sentido apoyar e impulsar la
organización de las víctimas, articularse
alrededor del tema para exigir avances en las
investigaciones y respecto a los derechos de
los familiares, promover el trabajo de red.
DENUNCIAR, el primer paso para
encontrar a nuestro familiar
24. Desaparición Forzada y el camino por la verdad
Ésta es la tercera vez
que vengo, siempre
es la misma espera, ni
siquiera son capaces
de hacerlo sentar a
24 uno.
Tenga paciencia, María, es
precisamente esto que
estamos haciendo la
persistencia y resistencia por
lograr la garantía de nuestros
derechos.
De la labor diaria que
realicemos nosotras
depende que en el futuro
no existan desaparecidos.
LA BÚSQUEDA,
un deber del Estado
25. Vengo a ver cómo va la búsqueda de Miguel Ángel, a
mí me dijeron que hay un nuevo testigo y quiero que
se active el Mecanismo de Búsqueda urgente.
No, señor, los
familiares no deben
ir de un lado a otro,
la información debe
estar consolidada
aquí.
Además ella ya fue a
todas las oficinas que
le indicaron. En esta
carpeta esta toda la
documentación.
S eñor a ,
¿mecanismo?,
¿búsqueda?,
¿de qué habla?
Nosotros no
tenemos, ni tiempo,
ni información.
Yo le aconsejo
que vaya mejor
donde un juez.
´
25
Desaparición Forzada y el camino por la verdad
LA BÚSQUEDA,
un deber del Estado
26. ...me dicen que doña María ya había activado
ese mecanismo y que no lo puede activar
cada vez que se le ocurre, porque los recursos
estatales, para buscar, son insuficientes.
Espere hago unas
llamadas....
Pero a mí la doctora Luz Marina me
dijo que el mecanismo se puede
activar cuantas veces sea necesario,
hasta que aparezca mi nieto, en
particular cuando hay otras pruebas
o nueva información.
Sí, señor, Ud en vez de
buscar tantas excusas,
debería coger su maletín y
ponerse a buscar a Miguel.
Eso es lo que dice el PLAN
NACIONAL DE BÚSQUEDA. Si no
va a hacer nada, nosotras salimos de
aquí a poner la denuncia ante la
Procuraduría porque usted no
quiere hacer su trabajo.
26
Desaparición Forzada y el camino por la verdad
LA BÚSQUEDA,
un deber del Estado