Parce qu’il offre non seulement la lecture mp3 mais aussi la lecture vidéo et multimédia, il pourrait satisfaire des utilisateurs. Malgré les diverses fonctionnalités, le prix raisonnable (4GB pour 103,000KW, 2GB pour 85,000KW) serait encore attractif.

1. LINK : http://www.kbench.com/digital/?cc=157&sc=3&no=56598&pg=1
Séduire avec la sensibilité, Samsung lecteur mp3 'YEPP S3 Champagne'
1. YEPP dans le monde, et S3 Champagne
Samsung qui défendait sa position du pied ferme dans la rude concurrence du marché des lecteurs
mp3 avec Apple et iRiver, a présenté son nouveau lecteur mp3, YP-S3. Le nom d’YP-S3 est
‘Champagne’. Je pense que Samsung a voulu exprimer la fraîcheur et l'élégance du champagne pour
son nouveau lecteur mp3.
Les Samsung lecteurs mp3 ont déjà atteint le niveau mondial pour que ses nouveautés puissent
attirer l’attention du monde dès qu’elles se présentent sur le marché. Avec l’excellent design, la haute
qualité sonore et le bon service après-vente, la série Yepp de Samsung pourrait encore être aimé de
tout le monde.

2. Il est un lecteur multimédia qui offre non seulement la lecture de musique, mais aussi la lecture de
vidéo, la radio etc. Il est disponible en cinq coloris pour le plaisir du choix – Black velour (Noir), White
angel (Blanc), Pink kiss (Rose), Lime green (Vert), Blue hawaii (Bleu)
2. Design émotionnel avec une silhouette simple
Après la grande popularité d’Apple iPod, la dernière tendance de dispositifs électroniques est la
simplicité. Samsung Yepp a essayé de montrer sa personnalité en suivant cette tendance.
Le corps arrondi de design aérodynamique offre une bonne prise en main et la facilité d’utilisation
même avec une main.

3. Il est équipé des touches tactiles. Les touches tactiles donnent un excellent aspect de finition et les
touches rétro-éclairées sont magnifiques. Mais pour le contrôle, ce n’est pas pratique. Parce qu’il est
difficile de savoir si on appuye bien sur le bouton, par rapport aux boutons normaux qui donnent la
sensation de s'enfoncer quand on appuie sur le bouton.
En plus, si on appuie sur le bouton rapidement, un autre bouton est souvent activé. Même si on va
s’habituer au contrôle de boutons tactiles après des utilisations, il ne serait pas commode pour des
utilisateurs qui utilisent des boutons tactiles pour la première fois.
Malgré son aspect élégant, il est très léger. Son poids de 43g n’est pas gênant pour l’utiliser.
Son corps rose(Pink kiss) en plastique brillant qui fait penser à un boîtier cosmétique est très chic et
féminin. Ses couleurs - Black velour (Noir), White angel (Blanc), Lime green (Vert), Blue hawaii (Bleu)
sont plus élégantes que les couleurs normales.

4. Les contours en métal argenté ajoutent l’élégance au design de S3. Son épaisseur de 9.8mm est si
fine qu’il n’est pas gênant de mettre S3 dans une poche intérieure.
Au côté gauche du lecteur, il y a un bouton Alimentation/Hold. Si on pousse le bouton vers le bas
pendant deux secondes, le lecteur s’allume. Si on le fait vers le haut, la fonction de verrouillage est
activée pour ne pas produire des dysfonctionnements pendant que le lecteur est dans une poche ou
dans un sac.
A la partie supérieure, il dispose d’un trou prévu pour la dragonne. Mais il n’offre pas de dragonne
pour des accessoires fournis. Grâce à son poids léger, il n’y aura pas de problème de porter S3
autour du cou et il pourrait être un joli accessoire de mode, aussi.

5. A la partie inférieure, il y a un connecteur à 24 broches et une prise écouteurs. Le connecteur à 24
broches permet de charger S3 avec un chargeur pour téléphone portable, facilement, sans nécessité
d'un chargeur spécifique. C’est très pratique et vous n’auriez pas besoin d’avoir encore un nouveau
chargeur pour S3.
Le dos est simple. Il y a un bouton de réinitialisation qui est nécessaire pour des dispositifs
multimédia. Il serait très utile en cas spécial.
3. Présentation de Champagne GUI – Sparkling, Fête de la lumière

6. ▲ Image de démarrage, Image de la charge, Image de la connexion à PC
Malheuresement, la durée du démarrage avec l’interface Champagne est trop longue. Pour afficher
des menus après l’allumage, il faut environ 6~7 secondes. C’est trop long. J’espère que ce problème
va être réglé par son prochain firmware. Non seulement sur l’image de démarrage, mais aussi sur
l’image de la connexion à PC par câble USB ou sur l’image de la charge, l’état actuel du lecteur
s’affiche pour la facilité d’utilisation.

8. L’image graphique du style Sparkling, comme elle s'imprègne sur l'écran, est très sensuelle. En plus
de ce style, S3 offre un style Cristal et un style My skin. Les designs sont aussi beaux que son aspect
chic.
Pour l’image de la lecture de musique, il offre les 3 options suivantes. Pendant l’écoute de musique,
une belle image sur l’écran sensibilise des utilisateurs. Pour économiser la batterie de S3, vous
pouvez régler l’économiseur d’écran au menu réglages.

9. Un égaliseur graphique en bleu pour l’image de la lecture de musique est simple et très chic. Au
mode lecture, on peut régler DNSe 2.0, EQ et Mode de lecture. En plus, il offre la vitesse de lecture,
l’affichage de paroles de chanson et la fonction de signet.
Avec des listes de lecture de - Artisite, Album, Votre choix avec EMDIO, vous pouvez écouter de la
musique selon votre goût.

10. Aux réglages, il offre divers réglages. Surtout Master EQ permet de régler le son général pour que
des utilisateurs sensibles au son puissent l’utiliser utilement.
4. Lecteur multimédia, S3 Champagne!
Après convertir vos vidéos avec Emidio au format SVI(Vidéo : MPEG4, Audio: MP3(44.1kHz,
128kbps) qui est le format pour Yepp, vous pouvez regarder des vidéos facilement. La résolution
d’image est 208*176 et la cadence de prise de vue est 15fps. D'après le test de la qualité d'encodage,
la qualité au niveau ‘bas’ n’est pas bonne mais il n’y a pas de grande différence entre la qualité au
niveau ‘haut’ et la qualité au niveau ‘moyen’. Compte tenu de la durée d'encodage, je voulais vous
recommander la qualité au niveau ‘moyen’.
Même si S3 équipé d’un écran 1.8 quot; n’offre pas de bon environnement pour regarder des vidéos, il
n’est pas mal de regarder des vidéos sur S3 pour passer le temps. Mais il aurait été mieux si l’écran a
été plus grand pour le format wide.

11. Il offre un affichage de l’image JPG et il est possible de regarder des images en mode diaporama ou
d’agrandir une image ou de pivoter une image. C’est très utile.
Il dispose d’une fonction de Radio FM. C’est une fonction que des utilisateurs veulent tellement
malgré qu’elle ne soit pas très particulière. La présélection et l’enregistrement d’émissions radio sont
réalisables. Les fichiers sont enregistrés sous format Mp3.

12. Le navigateur de fichiers est utilie pour l’utilisation pratique de lecteurs multimédia où il y a beaucoup
de fonctions et de fichiers. En plus, il offre l’alarme et l’affichage de l'heure du monde.
▲ 케이벤치에서도 RSS 피드를 제공하고 있다.
Il est possible de lire les flux RSS transférés par Emidio. Vous pouvez lire les dernières informations
partout.

14. Il offre aussi les 5 jeux flash. Ce sont des jeux de divers genre comme puzzle, action, etc. On peut y
voir des personnages mignons et c’est amusant de jouer ces jeux. Pour de nouveaux jeux, vous
pouvez les acheter en magasin en ligne EMODIO.
5. S3 Champagne avec EMODIO
Peut-être, Apple iPod aurait été difficile à avoir du succès s’il n’a pas offert iTunes. Samsung Yepp
offre ‘EMODIO’. EMODIO permet de contrôler les fichiers musique, la liste de lecture et les fichiers
vidéo et on peut acheter des derniers fichiers mp3, vidéo et des jeux sur le magasin en ligne
EMODIO.

15. EMODIO crée automatiquement la liste de tous fichiers audio de votre PC. C’est très pratique parce
que l’on n’a pas besoin d’organiser la liste de lecture pour le transfert sur le lecteur mp3. Avec un clic
sur le bouton flèche droite, vous pouvez ajouter un fichier audio à votre lecteur mp3.
Vous pouvez créer votre liste de lecture avec le thème choisi. C’est Nouvelle liste de lecture
automatique. Si vous enregistrez un mot-clé de rechercher, il crée une liste de lecture du mot-clé
après la recherche actuelle. Par exemple, si vous désignez des chansons avec le mot ‘amour’ pour la
liste de lecture automatique ‘Chansons romatiques’, toutes les chasons avec le mot ‘amour’ vont être
intégrées automatiquement dans la liste de lecture ‘Chansons romatiques’.

16. En plus, vous pouvez créer votre DNSe pour chaque liste de lecture pour que vous puissez écouter
de la musique dans une ambiance sonore que vous souhaitez.
Une des fonctions importantes d’EMODIO est l'encodage & le transfert de vidéos. Après ajouter le
fichier vidéo que vous voulez encoder et transférer à la liste et le transférer, une fenêtre suivante
apparaît. Vous avez le choix parmi les 3 niveaux de la qualité vidéo - Supérieure, Moyenne, Inférieure
et vous pouvez régler d’autres réglages, aussi.
D’après mon test, il faut environ 45 minutes pour enregistrer la vidéo (format de la vidéo : avi,
résolution : 640*480, durée de la vidéo : 23 minutes) en qualité moyenne et 30 minutes en qualité
inférieure. Il vaut mieux ne pas fonctionner d’autres fonctions pendant l’encodage, parce que le
programme peut s'arrêter quelques fois.
A la partie supérieure de la fenêtre de réglage, il y a une information pour l’installation du codec
spécialisé. Après l’installation, la vitesse d’encodage devient plus rapide. Je vous recommande
d’installer le codec.
Désormais, vous pouvez faire confortablement l’encodage et le transfert qui demandent beaucoup de
temps pour l'option de taille après l'opération. Avant de vous coucher, si vous avez réglé le
commencement de l’encodage et du transfert après cocher cette option, le lendemain matin, vous
pouvez commencer votre journée avec S3 Champagne où l’opération se termine parfaitement .

17. EMODIO Datacast permet de transférer des flux RSS(Really Simple Syndication) vers S3
Champagne. Après l’enregistrement de l'URL du canal RSS que vous voulez sur EMODIO, les
informations sont mises à jour simultanément sur EMODIO. Si vous enregistrez quelques contenus à
S3, vous pouvez obtenir les dernières informations partout.

18. EMODIO offre un magasin en ligne sur le site EMODIO. Vous pouvez y acheter un fichier musique à
500 Won, un film à 2,000 KW, et un jeu à 2,500 KW.
En plus, vous pouvez y acheter et utiliser Cours en Vidéo, Livre Audio, Datacast, etc. Actuellement, il
n’offre pas suffisamment de contenus, mais je pense que les mises à jour continuelles vont régler ce
problème.
Sans utiliser EMODIO, vous pouvez copier et coller des fichiers musique comme un disque amovible
USB. Mais EMODIO vous permet de contrôler des fichiers systématiquement et d’utiliser facilement
des contenus utiles d’EMODIO. (Il offre aussi la mise à jour automatique du firmware.)
6. Dock enceinte en vente séparément, YA-SD210

19. YA-SD210, un dock enceinte pour S3 est un accessoire qui se vend séparément. Actuellement,
beaucoup de docks enceintes pour Apple iPod se présentent sur le marché.
Avec un dock enceinte, vous pouvez écouter de la musique du lecteur mp3 sans écouteurs, comme
une chaîne hifi. Parce qu’il permet de charger un lecteur mp3 par le câble USB, il pourrait être utilisé
comme un socle pour téléphone portable. Et il pourrait être utilisé comme une enceinte externe du
lecteur mp3 puisqu’il fonctionne sans brancher son câble USB.
Son design qui fait penser à un galet est mignon et féminin. C’est excellent pour un socle. Il y aurait
S3 en version noire, en plus de la version blanche.

20. ▲ Il me semble qu’il est équipé d’un pavé de navigation tactile à cause de la LED bleue. Mais c’est la
lumière, justement.
Pendant la charge, la LED bleue sur le logo Samsung s’allume doucement. Elle s'harmonise très bien
avec le design de S3 Champagne qui diffuse les couelurs Sparkling sur l’écran.
Mais il n'y a aucun bouton de navigation sur YA-SD210. C’est-à-dire, pour changer la piste ou
sélectionner une autre chanson, vous devez contrôler le lecteur mp3 directement.
▲ Si on le regarde attentivement, on peut y trouver une silhouette de Mickey Mouse.
Au dos du dock, il y a des enceintes (2 x 1.5W) et une protection contre les glissades en caoutchouc
au milieu. Elle empêche les glissades et même s'attache sur la surface ultra-plate. Parce que j'ai
accidentellement fait tomber mon téléphone portable avec un socle, je la trouve très utile.

21. Il dispose d’un câble à 24 broches qui serait connecté à une chargeur de téléphone portable ou à un
câble de données USB et d’une prise mystérieuse. Peut-être celle-ci serait une entrée line-in pour la
connexion aux dispositifs acoustiques ou aux autres hauts-parleurs mais le volume de l'entrée line in
est trop faible.
▲ Je perds souvent des accessoires de réserve.
S3 en vente va offrir deux intermédiaires du connecteur dock. Ce sont un pour YP-S3 et un pour YP-
P2, YP-T10 et YP-PB2 qui va sortir bientôt. Parce qu’il ne serait pas facile de sortir un nouveau dock
à chaque fois qu'un nouveau lecteur mp3 se présente, je pense que Samsung a adopté une telle
méthode.
Mais la méthode de changement de l’accessoire pourrait poser des risques de perte et rabaisser le
degré de perfection du lecteur. En plus, quand je sort le lecteur mp3 du dock, l’intermédiaire du
connecteur dock aussi est sorti, quelques fois.
Pour la qualité sonore, le point le plus important, je ne peux pas donner une bonne note. Parce que la
petite dimension de l’enceinte n’est pas suffisante pour l’enceinte externe et que des enceintes

22. placée au dos du dock ne peuvent pas offrir le son clair. Eu plus, la puissance est faible à cause de
sa petite dimension. Je pense qu’il a créé pour partager l’écoute de musique, seulement.
Pendant que le lecteur mp3 éteint se charge sur le dock après la lecture du musique, j’entends le
bruit électrique qui me gène comme ‘zzzz …’ du dock enceinte. Je pense que c’est le bruit du courant
électrique qui traverse le câble USB, le dock, le lecteur mp3 et l’enceinte, pendant la charge du
lecteur mp3. Si vous êtes sensibles aux bruits, vous pourriez régler le niveau de volume à 0 ou
brancher le câble à 24 broches directement dans le lecteur mp3, pour éviter ce bruit.
Pendant le test, le dock enceinte n’a pas fonctionné souvent. A mon avis, c’était à cause du problème
de connexion du connecteur à 24 broches et j’espère que YA-SD210 en vente ne prouit pas ce
problème. Un dock enceinte qui va se vendre séparément n’offre pas la bonne qualité sonore pour
l’enceinte externe, malgré son design mignon et la commodité pour le socle de charge.
* Parce que S3 dans ce review est un dispositif pour test, les résultats de review pourraient
être différents de ceux de S3 en vente.
7. Divers effets sonores, Reproduction du son clair
Parce que moi qui est un créateur d'interface utilisateur, je n’ai pas beaucoup de connaissance sur la
qualité sonore, j’ai demandé le test de la qualité sonore à un spécialiste qui est un ingénieur du son,
un compositeur et un musicien. Je lui remercie encore pour l’analyse approfondie.

23. L’impression générale de la qualité sonore de Champagne est qu’il reproduit les sons clairs. Les
médiums sont un peu lourd et gras. Ce qui rend le son plus doux mais moins aéré.
Généralement, le son de Champagne n’est ni dynamique ni robuste. Mais le son bien équilibré est
bon pour les chansons coréennes.
Les écouteurs livrés ne sont pas de très bonne qualité mais ils mettent en valeur la particularité du
son de Champagne qui est fort en les médiums.
Les écouteurs livrés offrent les basses moins puissantes et les aigus parfois un peu agaçants. Mais
ce qui compense les aigus moins puissants de Champagne. Parce que les aigus et les médiums par
les écouteurs manquent de clarté, on trouve les aigus forts et les basses faibles. Et à cause de la
résolution sonore insuffisante, les sons ne sont pas clairs.

24. Si je prends en considération le fait que j’ai compté beaucoup sur la qualité des écouteurs livrés, des
écouteurs livrés ne sont pas mal pour écouter de la musique. Mais pour la meilleure qualité sonore, il
vaut mieux utiliser d’autres écouteurs de haute qualité.
▲ Avec le contrôle d’EQ sur S3, vous pouvez obtenir les effets comme le mode de Rue ou la Clarté.
Je vais jeter un coup d’oeil sur les effets sonores sur S3 Champagne. Le mode de rue permet
d'écouter de la musique agréablement même dans la rue bruyante ou à l'extérieur en baissant les
médiums. Mais, des rythmes des instruments deviennent plus forts et ce qui rend le son plus robuste,
généralement.
La Clarté est une fonction contraire à la fonction bass boost. Peut-être, vous avez déjà des
expériences qu’il était difficile d’écouter de la musique dans les situations bruyantes comme dans le
métro, parce qu’il y avait un mélange des bruits du métro avec les basses du dispositif. La Clarté
vous aide à éviter ce phénomène et elle serait plus efficace avec le mode de rue.
Il offre les effets sonores créés par Samsung, DNSe 2.0. Je vais résumer les impressions sur les
modes DNSe avec les équaliseurs correspondants au genre de musique.

25. ● Rock : les basses et les aigus sont forts par rapport les médiums faibles. Les sons sont un peu
agaçants.
● Vocal : parce qu’il amplifie trop le son vocal, le son devient un peu gros.
● Ampli. Basses : il procure un effet le plus naturel. Le son bien équlibré offre les basses riches.
● Classique : il offre les médiums naturels.
● Studio : il est similaire au mode Classique mais il a l’air moins dynamique. Mais la réverbération
est trop forte.
● Salle de concert : la réverbération n’est pas bonne. Il donne une ambiance du concert mais en
réalité il est un peu pesant.
A l’EQ personnalisable, il permet de contrôler les équaliseurs selon votre goût et de contrôler le son
3D et les basses. Les effets audio 3D pour l’augmentation de l’effet stéréo sont aussi les effets pour
‘les aigus plus sophistiqués’.
8. Pour la beauté magnifique, Samsung 'S3 Champagne'
Le poids léger et le design arrondi offrent une bonne prise en main. Les touches tactiles et l'éclairage
LED s’harmonisent bien avec la conception de S3 ‘‘Diffuser la lumière de Sparkling (pétillante)’.
L’interface graphique est aussi créée avec la conception Sparkling et il est très agréable d’utiliser
cette interface élégante.
Mais malheuresement, le contrôle de touches tactiles n’est pas pratique et la durée de démarrage et
le temps de réaction sont lentes. Ce qui pourraient rendre l’utilisation de S3 difficile pour des
utilisateurs qui ne sont pas habitués au contrôle.

26. La qualité sonore est bonne pour des chansons coréennes. Il reproduit les sons clairs et les médiums
et les basses sont puissantes. Ce qui rend le son plus doux. En plus, les effets sonores créés par
Samsung, DNSe 2.0 perment de contrôler le son selon le goût avec divers égaliseurs sonores.
Parce qu’il offre non seulement la lecture mp3 mais aussi la lecture vidéo et multimédia, il pourrait
satisfaire des utilisateurs. Malgré les diverses fonctionnalités, le prix raisonnable (4GB pour
103,000KW, 2GB pour 85,000KW) serait encore attractif.