1. metonimias, procedimiento proyectual
Si atendemos al término etimológicamente, metonimia
tiene un raíz griega (met-onomazein nombrar allende, es
decir, "dar o poner un nuevo nombre"), y es una
trasnominación, o fenómeno de cambio semántico mediante
el que se designa una cosa o idea con el nombre de
otra, sirviéndose de algún tipo de relación semántica
existente entre ambas. Consiste, por tanto, en designar
algo con el nombre de otra cosa tomando el efecto por
la causa o viceversa, el signo por la cosa significada.
Es un procedimiento proyectual altamente imaginativo al
resituar fragmentos de otras arquitecturas en
situaciones insospechadas.
En relación a acciones metonímicas, os señalamos el
trabajo de Guy Ernest Debord, quien acuñó a finales de
los 50 el término “Détournement”, que significa, giro,
desviación, inversión. Dentro del movimiento
situacionista, se refiere no tanto a la generación de
nuevas entidades como la apropiación de objetos ya
existentes para producir una inversión a desviación de
su significación originaria, mediante la transformación
de sus contextos o su mutación inducida al eliminar o
implementar atributos que los modifican
sustancialmente. En su obra, “El desvío como negación y
como preludio”, se propone la reutilización de
artefactos preexistentes en nuevos contextos, una tarea
metonímica o de interpretación metonímica