Presentation slides to Student Teachers at eTwinning - Teacher Training Institute Pilot (UCC Blaagaard-KDAS). 13 March 2015. // Claus Berg, eTwinning NSS-Denmark. 1. Hvad er eTwinning? eTwinning.net Portalens tre niveauer EMU & ambassadører Sociale medier Links og kontakt 2. Pilotprojekt for læreruddannelsen Rammerne for det europæiske pilotprojekt Danske læreruddannelser i eTwinning Hvad kan og må I? Og hvordan kommer I i gang?

1. eTwinning NSS-DK, 12. marts 2015
Slides: slideshare.net/clausberg Side 1
eTwinning & Pilot-
projekt i læreruddannelsen
(UCC Blågård/KDAS)
eTwinning NSS DK – National Support Service
Styrelsen for It og Læring (STIL)

2. Overblik
1. Hvad er eTwinning?
• eTwinning.net
• Portalens tre niveauer
• EMU & ambassadører
• Sociale medier
• Links og kontakt
2. Pilotprojekt for læreruddannelsen
• Rammerne for det europæiske pilotprojekt
• Danske læreruddannelser i eTwinning
• Hvad kan og må I? Og hvordan kommer I i gang?

4. etwinning.net
Portalens tre niveauer:
• Offentlig portal
• Desktop med login
• TwinSpace til dit projekt

5. 1. Offentlig portal:
eTwinning.net

6. 2. Desktop med login

7. 3. TwinSpace til dit projekt

8. eTwinning.EMU.dk &
ambassadører

9. eTwinning på sociale medier

10. Links og kontakt
• eTwinning’s site på 26 sprog: etwinning.net
• eTwinning på EMU: etwinning.emu.dk
• Facebook: facebook.com/etwinning.dk
• Twitter: twitter.com/etwinningdk
@etwinningdk, hashtag: #etwinningdk
 eTwinning NSS DK – National Support Service
 Chefkonsulenter Ebbe Schultze og Claus Berg
 etwinning@stil.dk
 Lærer-ambassadørerne: korturl.dk/2ib … eller QR

11. 2. Pilotprojekt for
læreruddannelsen
Pilotprojektet ”Teacher Training Institutes Pilot”
1. Rammerne for det europæiske pilotprojekt
2. Danske læreruddannelser i eTwinning
3. Hvad kan og må I?
4. Og hvordan kommer I i gang?

12. 1. Rammerne for det
europæiske pilotprojekt
De sidste 2-3 år er der gennemført flere mindre pilotprojekter i eTwinning for at
afprøve modeller for inddragelse af eTwinning i læreruddannelsen.
Aktuelt kører i skole-/studieåret 2014-15 ”Teacher Training Institutes Pilot”:
• 2-3 læreruddannelser fra hvert af flg.lande: DK, ES, FR, IS, IT, NO og UK
• Undervisere på læreruddannelserne – og ikke kun sprogfag
• Involvering af ”Student teachers” (lærerstuderende)
• Virtuelle (netbaserede) samarbejdsprojekter læreruddannelsernes indbyrdes
• Opsamling og evaluering i maj 2015, på europæisk evalueringsseminar.

13. 2. Danske læreruddannelser i
eTwinning
Tre danske læreruddannelser (Professionshøjskoler)
• UCC Zahle (Hanne Thomsen, engelsk)
• UCN Aalborg (Anna Bruun, engelsk. Og Christina Wiederholt, international
koord.)
• UCC Blågård/KDAS (Lilian Rohde, engelsk)
Koordination
• Koordineres i samspil med chefkonsulent Claus Berg, Styrelsen for It og
Læring (STIL), dansk ansvarlig for eTwinning siden 2005.
• Der er nedsat en europæisk Task Force, som koordinerer alle ca. 20
læreruddannelsers deltagelse.

14. 3. Hvad kan og må I?
Danske lærerstuderende i pilotprojektet kan
• Registrere sig som ”lærere” på eTwinning.net
• Dvs. du må oprette en midlertidig, personlig profil som ”lærer”, hvor du på
engelsk kort beskriver dine fag og interesser m.v.
• Bruge eTwinning-desktoppen til at browse i allerede eksisterende projekter for at
få viden om og inspiration fra praksiseksempler
• Etablere kontakt med andre lærerstuderende: dels hinanden og dels
lærerstuderende i udlandet - via jeres undervisers kollegakontakt på anden eur.
lærerudd.institution i pilotprojektet.
• Deltage i mindre og kortvarige projektaktiviteter, herunder i TwinSpace
I må ikke selv aktivt søge projektkontakt med registrerede lærere, hverken i DK eller
udlandet!

15. 4. Og hvordan kommer I i
gang? (1 af 2)
• Dan jer først et indtryk af portalens offentlige del: etwinning.net
• Søg også information på EMU’ens eTwinning-sider: etwinning.emu.dk
• Abonnér på eTwinning-nyhedsbreve! Det giver løbende info 
• Tjek eTwinning på de sociale medier. Følg & like facebook.com/etwinning.dk
• Vejledninger: http://www.etwinning.net/da/pub/get_support/guidelines.htm
• Når du er klar: Registrér dig som lærer på eTwinning-portalen
1. Trin 1 er pre-registration: Du modtager derefter mail med link til trin 2.
2. Trin 2: Vælg den allerede oprettede ”skole” Blaagaard-KDAS. Udfyld resten
af registreringen med din egen profil. Indled din beskrivelse med:
”eTwinTTPilot14/15. Student teacher” … Resten bestemmer du selv! Sig
”ja” til europæisk nyhedsbrev, så du kan blive holdt opdateret.

16. 4. Og hvordan kommer I i
gang? (2 af 2)
• Når I er registrerede, kan I klikke jer videre til den orange desktop, som er det
personlige lærerskrivebord.
• På desktoppen kan I fx bruge ”Find eTwinners” og undersøge andres eksisterende
projekter.
• Men undlad at invitere lærere som kontakter, da I jo ikke selv er lærere (endnu)!
• I kan sagtens søge hinanden og invitere hinanden som kontakter.
• I kan også indgå som kontakter med lærerstuderende i en af de andre
pilotdeltagende læreruddannelser. Men først, når det er aftalt forud med jeres
egen underviser.
• Tjek oversigten med danske eTwinning lærerambassadører på EMU. Kontakt
dem, hvis I har behov for hjælp.
• God fornøjelse! Venlig hilsen Claus Berg 