Relatório Sala Verde 2013

2013
RELATÓRIO DE GESTÃO
BIBLIOTECA SETORIAL DA PÓS-GRADUAÇÃO EM EDUCAÇÃO
AMBIENTAL SALA VERDE JUDITH CORTESÃO

Cibele Vasconcelos Dziekaniak

UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE
PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM EDUCAÇÃO AMBIENTAL – PPGEA
SISTEMA DE BIBLIOTECAS – SIB
BIBLIOTECA SETORIAL DA PÓS-GRADUAÇÃO EM EDUCAÇÃO AMBIENTAL
SALA VERDE JUDITH CORTESÃO

Cibele Vasconcelos Dziekaniak
Bibliotecária Coordenadora
CRB 10/1385

RELATÓRIO DE GESTÃO 2013

RIO GRANDE - RS

A ameaça à qualidade e à quantidade de vida é tão
grande que não podemos ficar de braços cruzados nem
atuar individualmente. Precisamos capacitar quadros e
formar ecólogos, que, por princípio, sempre serão
pacifistas. O importante é que o homem seja jardineiro
da natureza, não usuário.

(Judith Cortesão, Prêmio Cláudia, 2000).

5

SUMÁRIO
1 APRESENTAÇÃO..........................................................................................................................7
2 RECURSOS HUMANOS ..............................................................................................................8
3 RECURSOS MATERIAIS.............................................................................................................8
4 ACERVO.......................................................................................................................................11

4.1 Totalização por tipo de obras ......................................................................11
4.2 Totalização por áreas do conhecimento.....................................................11
4.3 Inserção de exemplares................................................................................12
4.4 Movimentações de obras..............................................................................12
4.4.1 Empréstimos/devoluções/renovações ...............................................13
4.4.2 Relação das obras mais retiradas.......................................................13
4.5 Livros recebidos pelo Ministério do Meio Ambiente (MMA) ....................14
4.6 Inventário........................................................................................................14
4.7 Inserções capas das obras no ARGO.........................................................15
4.8 Intercâmbio de periódicos............................................................................15
5 FICHAS CATALOGRÁFICAS...................................................................................................16
6 PROJETOS...................................................................................................................................17

6.1 Projeto de Extensão Trilha dos Sentidos....................................................18
6.2 Projeto de Extensão Jogo de Educação Ambiental “Trilha do Planeta” 19
6.3 Projeto divulgação acervo Profª Judith Cortesão......................................22
7 OUTRAS ATIVIDADES DESENVOLVIDAS...........................................................................23

7.1 Recepção alunos calouros do PPGEA .......................................................23
7.2 Orientação de estágio curricular do Curso de Biblioteconomia..............23
7.3 Eventos, apresentações de trabalhos, palestras/cursos preferidos,
publicações e formação acadêmica/titulação .................................................24
7.3.1 Participação em cursos e eventos......................................................24
7.3.2 Organização de eventos.......................................................................24
7.3.3 Apresentação de trabalhos, palestras, mesas redondas e cursos
proferidos........................................................................................................24
7.3.4 Livros e trabalhos publicados .............................................................25
7.3.5 Membro de corpo editorial de periódico.............................................25
7.3.6 Formação acadêmica/titulação ...........................................................26
7.4 Circuito Tela Verde........................................................................................26
7.5 Semana Nacional do Livro e da Biblioteca ................................................26
7.6 Blog da Sala Verde........................................................................................26
7.6.1 Acessos ao Blog da Sala Verde...........................................................27
7.7 Aniversário da Sala Verde da FURG e Semana do Meio Ambiente.........28
7.8 Visitas à Sala Verde da FURG no V EDEA.................................................28
8 DIFICULDADES ENCONTRADAS ..........................................................................................29

8.1 Recursos Humanos.......................................................................................30
8.2 Infraestrutura..................................................................................................30
8.3 Recursos tecnológicos.................................................................................32
8.4 Ampliação do horário....................................................................................33
9 PROJEÇÕES FUTURAS..............................................................................34
9.1 Espaço físico..................................................................................................34
9.2 Parcerias.........................................................................................................34
9.3 Intercâmbio de periódicos............................................................................35
9.4 Recursos humanos........................................................................................35
9.5 Jogo Trilha do Planeta e Circuito Tela Verde nas escolas municipais de
RG..........................................................................................................................35
ANEXO 02 - FOTOS RECEPÇÃO ALUNOS CALOUROS DO PPGEA 2013..........................39

6

ANEXO 03 - FOTOS PROBLEMAS DE ESPAÇO FÍSICO NA SALA VERDE DA FURG....40
ANEXO 04 - FOTOS OFICINA “PAPEL: RECICLE ESSA IDEIA”........................................41
...........................................................................................................................................................42
ANEXO 05 - FÔLDER SALA VERDE 2014.................................................................................43
ANEXO 06 - MARCADOR DE PÁGINA SALA VERDE 2014...................................................45

LISTA DE QUADROS
QUADRO 01 - RECURSOS HUMANOS...........................................................................................7
QUADRO 02 - LEVANTAMENTO PATRIMONIAL ......................................................................7
QUADRO 03 - LIVROS RECEBIDOS PELO MMA ......................................................................13
QUADRO 04 - REVISTAS RECEBEDAS POR INTERCÂMBIO ..................................................14
QUADRO 05 – FICHAS CATALOGRÁFICAS MESTRADO. .......................................................15
QUADRO 06 – FICHAS CATALOGRÁFICAS MESTRADO. .......................................................16

LISTA DE TABELAS
TABELA 01 - TOTAIS POR TIPO DE OBRAS/2013......................................................................10
TABELA 02 - TOTAIS POR ÁREA DE CONHECIMENTO/2013..................................................10
TABELA 03 - TOTAIS DE EXEMPLARES REGISTRADOS POR MÊS/2013..............................11
TABELA 04 - RELAÇÃO DAS OBRAS MAIS RETIRADAS........................................................11
TABELA 05- ACESSOS AO BLOG POR PAÍS...............................................................................25

LISTA DE FIGURAS
FIGURA 01 - RELAÇÃO DAS OBRAS MAIS RETIRADAS.........................................................12
FIGURA 02 - CAPAS DIGITALIZADAS NO SISTEMA ARGO....................................................13
FIGURA 03 - CAPA JOGO DE TABULEIRO “TRILHA DO PLANETA”.....................................20
FIGURA 04 - JOGO DE TABULEIRO “TRILHA DO PLANETA”................................................20
FIGURA 05 - MODELO DE OBRA COM SUMÁRIO DISPONIBILIZADO.................................21

LISTA DE FOTOS
FOTO 01 - 3ª EDIÇÃO TRILHA DOS SENTIDOS REALIZADA NA FEARG..............................34
FOTO 02 - 3ª EDIÇÃO TRILHA DOS SENTIDOS REALIZADA NA FEARG..............................34
FOTO 03 - 4ª EDIÇÃO TRILHA DOS SENTIDOS REALIZADA NO XV EREBD SUL...............34
FOTO 04 - 3ª EDIÇÃO TRILHA DOS SENTIDOS REALIZADA NO XV EREBD SUL...............35
FOTO 05 - RECEPÇÃO ALUNOS CALOUROS DO PPGEA 2013................................................35
FOTO 06 - RECEPÇÃO ALUNOS CALOUROS DO PPGEA 2013................................................36
FOTO 07 - PROBLEMAS DE ESPAÇO FÍSICO NA SALA VERDE DA FURG...........................36
FOTO 08 - PROBLEMAS DE ESPAÇO FÍSICO NA SALA VERDE DA FURG...........................37
FOTO 09 - ALUNOS DA OFICINA “PAPEL: RECICLE ESSA IDEIA”........................................37
FOTO 13 - OBRAS DEPOSITADAS NA MARCENARIA DA FURG............................................39

7

1 APRESENTAÇÃO
A “Sala Verde” é um projeto coordenado pela Diretoria de Educação Ambiental do
Ministério do Meio Ambiente (DEA/MMA) que deu início em 2000 e em 2005, a partir do
Edital 1/2005, a Universidade Federal do Rio Grande - FURG e o Programa de PósGraduação em Educação Ambiental – PPGEA foram contemplados com a instalação da Sala
Verde.
Em 08/2006 a Sala Verde “Judith Cortesão” tornou-se Biblioteca Setorial do
Núcleo de Informação e Documentação – NID (atual Sistema de Bibliotecas – SiB da
FURG) e sua inauguração foi em 28/05/2007. A denominação da sala foi em homenagem à
doação do acervo pessoal da saudosa Profª. Drª. Judith Cortesão à Instituição.
Judith Cortesão ministrou aulas em 16 universidades, entre elas Sorbonne (Paris) e
Open University (Grã-Bretanha). Foi assessora de Política Ambiental no Ministério do Meio
Ambiente, representante, no Pantanal, do Serviço do Patrimônio Histórico e Artístico
Nacional (Sphan), diretora do Centro de Estudos Terra/Homem (Sphan). Em Rio Grande,
também prestou consultoria aos museus Oceanográfico, Antártico e Ecomuseu da Ilha da
Pólvora e foi membro do setor de Educação Ambiental, do Programa Mar de Dentro, que
busca recuperar a Lagoa dos Patos e seus ecossistemas. Na FURG, foi professora no
mestrado em Educação Ambiental. Participou de duas expedições brasileiras à Antártida e
deu origem ao Programa Asas Polares, para proteção de áreas de pouso e reprodução de
aves.
A Sala Verde Judith Cortesão está localizada no Centro de Convivência no
Campus Carreiros, em uma sala de 25,8 m² e seu acervo é composto pelas obras do acervo
pessoal da Profª. Drª. Judith Cortesão; material bibliográfico da antiga biblioteca do
PPGEA; material recebido do Ministério do Meio Ambiente através do Projeto Sala Verde;
material recebido do PPGEA; obras recebidas por compras realizadas pelo SIB;
intercâmbios e doações, abrangendo as mais diversas áreas do conhecimento, com ênfase em
Ecologia, Meio Ambiente e Educação Ambiental.
A consulta ao acervo é de livre acesso, atendendo toda a comunidade acadêmica,
comunidade em geral e especialmente os cursos de Pós-Graduação em Educação Ambiental
(Mestrado e Doutorado). Porém, o empréstimo domiciliar é restrito e permitido somente
para quem possui vínculo com a universidade por meio do número de matrícula.
No que se refere à automatização do material bibliográfico a Sala utiliza o mesmo

8

sistema do SIB, trabalha com o sistema ARGO, o qual faz o tratamento e recuperação das
informações, bem como empréstimos, bem como reservas e renovações in loco e on-line.
2 RECURSOS HUMANOS
QUADRO 01 – RECURSOS HUMANOS.
FUNÇÃO

NOME

PERÍODO

Bibliotecária

Bel. Me. Cibele V. Dziekaniak

a partir de
24-01-12

Jerônimo Silva da Costa
(aluno do Curso de Graduação
em Biblioteconomia da FURG)
Gillian Vidart
(aluno do Curso de Graduação
em Física da FURG)

Estagiário
Bolsa (permanência)

de 11-01-13
até 02-02- 2014
26/07/13 até 31/03/14

Fonte: produzido pelo autor.

3 RECURSOS MATERIAIS
A Sala Verde conta com os seguintes recursos materiais:
QUADRO 02 – LEVANTAMENTO PATRIMONIAL
MATERIAL

N° PATRIMÔNIO

APARELHO TELEFONICO,COR BEGE, SERIE B2I02247
MODELO KX-TS9LBW, MARCA PANASONIC

Sem n° de patrimônio

APOIO PARA OS PÉS


AR CONDICIONADOR (EVAPORADOR), TIPO SPLIT, COM
CAPACIDADE DE 09.000 BTUS, CICLO REVERSO, MODELO
VIRUS DOCTOR, SÉRIE 0182PXAC203203F, MARCA
SAMSUNG

110272

ARMARIO BAIXO COM DUAS PORTAS, COM
DOBRADICAS E PRATELEIRAS.DIMENSOES120X39X106.

74140

CADEIRA FIXA,S/BRACO,ESTOFADA EM TECIDO,COR
VERDE,C/ESPUMA INJETADA,C/ESTRUTURA
METALICA,MARCA SAO JOSE.

74091


74092


74093


74094

9
CADEIRA GIRATORIA,COM BRACOS,COM ARMACAO
METALICA,COM ESPUMA INJETADA,ESTOFADA EM
TECIDO,NA COR VERDE,MARCA ESPACO NOBRE.

74012


74013


74014

CIRCULADOR DE AR,35CM,110V,MODELO MFAN,SERIE
TB10060,MARCA ARNO-FAURG.

77486

CONDICIONADOR DE AR,TIPO SPLIT,
(EVAPORADOR),MODELO YJKA12FS-ADA,
SERIE505301131070200085,MARCA YORK, AGREGADO
TOMBAMENTO 521561.

BAIXADO 76440

CONDICIONADOR DE AR,TIPO SPLIT,
(CONDENSADOR)MODELO YJJA12FS-ADA,
SERIE505302120070100226,MARCA YORK.

BAIXADO 521561

DESUMIDIFICADOR DE PAPEL, P/ 100 FOLHAS,MARCA
MENO-FAURG.

72588

ESCADA DE ABRIR, EM ALUMINIO,C/7
DEGRAUS,C/PES/DEGRAUS
ANTIDERRAPANTE,CAPACIDADE 120KG, MOD.
RESIDENCIAL,MARCA PLASMATIC.

73903

ESTABILIZADOR DE VOLTAGEM,4
SAIDAS,1KVA,MODELO RE1000S,SERIE NR.98079793,MARCA REVOLUTION.

55683

ESTANTE PARA LIVROS,C/PRATELEIRAS, TIPO E02.FURG.

62106

GRAMPEADOR PROFISSIONAL,PARA 100
FOLHAS,MODELO G 2066,MARCA GRAMPLINE.

74016

IMPRESSORA MULTIFUNCIONAL, MOD. STYLUS CX5900,
SERIE JH7M003291, MARCAEPSON,COR CINZA.

77484

MESAS (UMA EM FORMATO DE Y E A OUTRA EM L)

62550

MICROCOMPUTADOR PADRAO PENTIUM IV, C/ HD
40GB,128MB,DRIVE CD-ROM 60X.

MICROCOMPUTADOR, PADRAO PENTIUM IV,3.0 GHZ,512
MB,HD 80 GB,DRIVE 1.44,DRIVE CD/RW,SERIE
E180609818101352.

Aguardando ser recolhido para
baixa. Recebido documento de
solicitação de baixa pelo
PPGEA.
73048

10
MICROCOMPUTADOR,PROCESSADOR CORE2 DUO
E4500,2.2GHZ,2 PENTES DE MEMÓRIA DDR2 1GB
CADA,HD SATA 2 160GB,DRIVE DVD/RW,SÉRIE
GBNT0490FH012598,MARCA TAC.

80247

MINI CALCULADORA MODELO 8003-CITOH.

31857

MONITOR DE VIDEO 15",MOD.5EN,SERIE
S5PS25B956B11,MARCA AOC.AGREG.TOMB.62550

BAIXADO 62551

MONITOR DE VIDEO,SVGA,COLORIDO,17",TELA SEMIPLANA,BIVOLT,MOD. 107E69/78T,SERIE WE000619302232,
MARCA PHILIPS,AGREGADO TOMBAMENTO 73048.
MONITOR DE VIDEO BRANCO 17", SANSUNG

BAIXADO 72249
Esperando patrimônio recolher
Sem conserto

MONITOR LCD AOC

93820

PERFURADOR PROFISSIONAL, EM ESTRUTURA
METALICA,MODELO P-865,MARCA CIS.

74030

PERSIANA VERTICAL,DE TECIDO,COR VERDE
AGUA,MED. 2.60X2.69M.

72010

PERSIANA VERTICAL,DE TECIDO,COR VERDE
AGUA,MED. 2.60X2.69M.

72011

PERSIANA HORIZONTAL, METAL, COR GREEN,MED.
0.76X2.02M.

72012

PERSIANA HORIZONTAL, METAL, COR GREEN,MED.
0.76X2.02M.

72013

TECLADO P/MICROCOMPUTADOR,PADRAO
ABNT,MODELO K 7000,SERIE M0408021483,MARCA
MONTEREY,AGREGADO AO TOMBAMENTO 73048.

73049

MATERIAIS EMPRESTADOS PELO PPGEA
TECLADO P/MICROCOMPUTADOR

98009

MONITOR AOC

086202

CPU

72748
MATERIAIS EMPRESTADOS PELO SIB
078541

MONITOR DE VIDEO PRETO 17" LG

Devolvido ao SiB em
05-11-13

CPU BRANCA SANSUNG

068923

11

4 ACERVO
O acervo é composto por livros, periódicos, teses, dissertações, folhetos, separatas,
CD-ROM’s, fitas VHS, DVD’s, mapas e jogos, totalizando 3682 títulos e 4316 exemplares.
4.1 Totalização por tipo de obras
TABELA 01 – TOTAIS POR TIPO DE OBRAS.

Fonte: Sistema ARGO (jan. 2014).

4.2 Totalização por áreas do conhecimento
TABELA 02 – TOTAIS POR ÁREA DE CONHECIMENTO.

12


4.3 Inserção de exemplares
No ano de 2013 a Sala Verde registrou 156 exemplares. O número de inserções
foram poucas, devido à espera da reorganização do espaço físico, uma vez que não há
espaço nas estantes para todos os livros novos que chegaram. Os mesmos foram inseridos
conforme prioridades (aquisições pelo SiB, livros publicados pelos professores do programa
e doações requisitadas pelos usuários). Existem diversos exemplares para serem incluídos na
base, porém, estão à espera de espaço físico.
TABELA 03 – TOTAIS DE EXEMPLARES REGISTRADOS POR MÊS/2013.

PS: Alguns exemplares em baixa, que aparecem no relatório acima, são exemplares que estão com
baixa provisória, devido à falta de espaço físico. Dessa forma, foram transferidos para uma sala
provisória, até ser providenciado pela PROINFRA um arquivo permanente para a sala.

4.4 Movimentações de obras
Abaixo, a totalização dos movimentos de devoluções, empréstimos e renovações de

13

obras, no período de 01/01/13 até 31/08/13, bem como a relação das obras mais retiradas do
acervo.
4.4.1 Empréstimos/devoluções/renovações
TABELA 04 - RELAÇÃO DAS OBRAS MAIS RETIRADAS


4.4.2 Relação das obras mais retiradas
FIGURA 01 – RELAÇÃO DAS OBRAS MAIS RETIRADAS

14


4.5 Livros recebidos pelo Ministério do Meio Ambiente (MMA)
QUADRO 03 – LIVROS RECEBIDOS PELO MMA EM 2013.
DATA

TÍTULO

TOTAL

06/03/13

Boas práticas em educação ambiental na agricultura familiar.

22/03/13

O contexto das unidades de conservação...

3 (CDs)

22/03/13

Empreendorismo sustentável.

3 (CDs)

22/03/13

Os desafios socioambientais...

3 (CDs)

22/03/13

Revista Sesinho

12/07/13

Consumo sustentável – manual de educação.

Ano 10 v. 118

Total:

2

1
1
13

4.6 Inventário
No ano de 2013 o inventário do acervo da Sala Verde terá início após chegada dos
tablets, que serão comprados pelo SiB para realização do Inventário eletrônico desenvolvido
pelo Núcleo de Tecnologia da FURG (NTI) da FURG.

15

4.7 Inserções capas das obras no ARGO
No ano de 2012 foram digitalizadas todas as capas das obras do acervo geral, ficando
faltando terminar no ano de 2013 apenas as obras do acervo Judith Cortesão.
Em dezembro de 2013, foi concluída a digitalização das capas das obras do acervo
Judith Cortesão, totalizando o processo de digitalização de todas as capas das obras da Sala
Verde. As capas das novas obras inseridas já passam pelo processo de digitalização no
momento da inserção no sistema ARGO.
As capas aparecem no sistema ARGO, juntamente com seus respectivos dados
bibliográficos, ficando disponíveis para os usuários durante a pesquisa, facilitando assim o
reconhecimento das obras.
FIGURA 02 - CAPAS DIGITALIZADAS NO SISTEMA ARGO.

Fonte: Sistema ARGO.

4.8 Intercâmbio de periódicos
Por meio da Revista Ambiente & Educação publicada pelo PPGEA, a Sala Verde
realiza intercâmbio com apenas 7 Instituições de Ensino Superior do país, sendo que 2
periódicos destes, o acesso, a partir de 2013, será somente on-line. Dessa forma, o acervo da
Sala é enriquecido com 7 títulos novos de periódicos publicados por essas instituições, após
processo de renovação de intercâmbio com diversas instituições. No ano de 2014, se o
espaço físico for ampliado, pretende-se firmar intercâmbio de periódicos com outras
instituições.
No dia 06-02-13 foram enviados 10 exemplares da REVISTA AMBIENTE E

16

EDUCAÇÃO v. 17 n. 1 de 2012 por meio de intercâmbio e doação.
QUADRO 04 – REVISTAS RECEBIDAS POR INTERCÂMBIO.
INSTITUIÇÃO RESPONSÁVEL

REVISTA RECEBIDA

INSTITUIÇÃO EVANGÉLICA DE NOVO
HAMBURGO

REVISTA DA IENH: ESPAÇO DIALÓGICO

UNESP - INSTITUTO DE BIOCIÊNCIAS
-DEPARTAMENTO DE EDUCAÇÃO. A PARTIR
DE 18-03-13
(SOMENTE ON-LINE. NÃO ENVIAREMOS
MAIS A REVISTA AMBIENTE E EDUCAÇÃO
EM PAPEL).

REVISTA EDUCAÇÃO: TEORIA E PRÁTICA

UNIVERSIDADE DE SOROCABA - UNISO

AVALIAÇÃO: REVISTA DA
AVALIAÇÃO DA EDUCAÇÃO SUPERIOR

UFRGS - ESCOLA DE ENFERMAGEM

REVISTA
GAÚCHA DE ENFERMAGEM
(Enviada para a Biblioteca da Saúde)

CENTRO UNIVERSITÁRIO DE PATOS DE MINAS
- UNIPAM
UNIVERSIDADE FEDERAL DE MATO GROSSO
DO SUL
(SOMENTE ON-LINE. NÃO ENVIAREMOS
MAIS A REVISTA AMBIENTE E EDUCAÇÃO
EM PAPEL)

REVISTA ALPHA - REVISTA DO CENTRO
UNIVERSITÁRIO DE PATOS DE MINAS

INTERMEIO: REVISTA DO PROGRAMA DE
PÓS-GRADUAÇÃO EM EDUCAÇÃO

UNIVERSIDADE PARANAENSE- UNIPAR

EDUCERE: REVISTA DA EDUCAÇÃO UNIPAR

TOTAL:

07


5 FICHAS CATALOGRÁFICAS
No ano de 2013 foram confeccionadas 31 fichas catalográficas: 1 para a Revista
Eletrônica do Mestrado em Educação Ambiental (REMEA), 18 para os mestrandos e 12
para os doutorandos do PPGEA.
QUADRO 05 – FICHAS CATALOGRÁFICAS MESTRADO.
ALUNO

CURSO

Bread Soares Estevam

MESTRADO

Carolina Cavalcanti do Nascimento

MESTRADO

Clêncio Braz da Silva Filho

MESTRADO

Christian da Silva Simões

MESTRADO

Dayse Vilas Boas Pinto

MESTRADO

17
Diego Mendes Cipriano

MESTRADO

Julia R. Witt

MESTRADO

Karine Ferreira Sanchez PPGEA

MESTRADO

Leda Maria Dummer Gerber

MESTRADO

Luana Osorio Frantz

MESTRADO

Marcelo Dias Rodrigues

MESTRADO

Maristela Dutra

MESTRADO

Melina Chiba Galvão

MESTRADO

Mônia Gonçalves Coelho

MESTRADO

Priscila Camargo Reis

MESTRADO

Rafael de Carvalho Missiunas

MESTRADO

Tânia Garcia Camargo

MESTRADO

Virgínia Tavares Vieira

MESTRADO

TOTAL:

18


QUADRO 06 – FICHAS CATALOGRÁFICAS DOUTORADO.
ALUNO

CURSO

Aléssio Almada da Costa

DOUTORADO

Augusto Luis Medeiros Amaral

DOUTORADO

Caroline Terra de Oliveira

DOUTORADO

Cláudio Tarouco de Azevedo

DOUTORADO

Deoclécio José Martins Teixeira

DOUTORADO

Joice Araújo Esperança

DOUTORADO

Jussara Botelho Franco

DOUTORADO

Maria Cristina Carvalho Juliano

DOUTORADO

Maria de Fátima Santos da Silva

DOUTORADO

Patrícia Mendes Calixto

DOUTORADO

Sabrina das Neves Barreto

DOUTORADO

Sônia André Cava de Oliveira

DOUTORADO

TOTAL:

12

6 PROJETOS
No ano de 2013, a Sala Verde da FURG desenvolveu 2 projetos de extensão
registrados no SIGPROJ e 1 projeto de divulgação do Acervo da Judith Cortesão, em fase de
desenvolvimento.

18

6.1 Projeto de Extensão Trilha dos Sentidos
O projeto objetiva levar a sensibilização e a conscientização ambiental à comunidade
acadêmica e comunidade em geral. Desta forma, o evento busca despertar nos participantes
da trilha (que a fazem de olhos vendados), por meio dos sentidos (tato, olfato, audição e
visão), a importância da preservação do meio ambiente, bem como visa levar a
sensibilização ambiental para além das fronteiras da FURG, trabalhando a Educação
Ambiental não só com os alunos e professores da graduação, pós-graduação e com os
servidores da universidade, mas também com a comunidade em geral.
O projeto "Trilha dos sentidos" foi desenvolvido pela Sala Verde da FURG,
baseando-se no projeto "Trilha da Vida", de autoria de José Matarezi, que desde 1997
desenvolve o projeto em SC1.
No ano de 2012 foram oferecidas duas edições da "Trilha dos sentidos", uma na
própria Sala Verde e a outra no CPEASUL - V Colóquio de Pesquisadores em Educação
Ambiental da Região Sul - CPEASUL e no IV Encontro e Diálogos com a Educação
Ambiental - EDEA), em Rio Grande.
No ano de 2013 foram oferecidas mais duas edições da "Trilha dos sentidos". A 3ª
edição foi oferecida na 35ª Feira de Artesanato do Rio Grande (FEARG)/ 18ª Feira de
Comércio, Indústria e Serviços (FECIS), em sua 18.ª edição, no período de 27 de junho a 14
de julho de 2013, no Centro Municipal de Eventos, em Rio Grande.
A 4ª edição da "Trilha dos sentidos" ocorreu no XV EREBD-SUL 2013 (Encontro
Regional dos Estudantes de Biblioteconomia, Documentação, Ciência da Informação e
Gestão Documental). A convite da equipe organizadora, o "Projeto Trilha dos Sentidos"
levou um pouco de Educação Ambiental aos alunos do Curso de Biblioteconomia da
FURG. O evento ocorreu entre os dias 14 a 17 de novembro de 2013 no CIDEC-SUL,
Campus Carreiros da FURG, tendo como tema: “As diferentes perspectivas de atuação do
profissional da informação, do social ao tecnológico: os múltiplos caminhos!”
A 5ª edição da "Trilha dos sentidos" aconteceria na 41ª Feira do Livro da
Universidade Federal do Rio Grande – FURG (Cassino/RG), de 29 de jan. a 09 de fev. de
2014. Todavia, esta atividade foi substituída pelo projeto do Jogo de tabuleiro de Educação
Ambiental Trilha do Planeta. Também estava em fase de planejamento com a PROEXC a
realização da "Trilha dos sentidos" no Natal Solidário de Rio Grande 2013, porém, não
houve confirmação do evento.
Foram distribuídas aos participantes, em todas as edições da "Trilha dos sentidos",
1

MATAREZI, José. Disponível em: http://ojs.c3sl.ufpr.br/ojs2/index.php/educar/article/view/6460/4651.

19

mudas de árvores frutíferas e de sombra, cedidas pelo Horto da FURG e Horto da Secretaria
Municipal do Meio Ambiente (SMMA) de Rio Grande.
1ª edição "Trilha dos sentidos".
Período: de 21 a 25 de maio de 2012.
Local: Sala Verde
Público:
- 60 Alunos das séries iniciais do Centro de Atenção Integral à Criança e ao Adolescente (CAIC) “Cidade do
Rio Grande”;
- 05 professoras do CAIC;
- 15 alunos da FURG;
- 14 servidores da FURG.
2ª edição "Trilha dos sentidos".
Período: de 25 a 28 de setembro de 2012.
Local: V CPEASUL - Colóquio de Pesquisadores em Educação Ambiental da Região Sul e IV EDEA Encontro e Diálogos com a Educação Ambiental, realizado no CIDEC SUL/FURG.
Público:
- 60 alunos do CAIC
- 96 participantes adultos (alunos, servidores e professores) de diversas instituições do país.
Total: 156

3ª edição "Trilha dos sentidos". (FOTOS ANEXO 01)
Período: de 27 de junho a 14 de julho de 2013.
Local: 35ª Feira de Artesanato do Rio Grande (FEARG)/ 18ª Feira de Comércio, Indústria e Serviços (FECIS),
em sua 18.ª edição.
Público:
163 Crianças (3 a 12 anos).
36 Adolescentes (13 a 17 anos).
72 Adultos (18 a 74 anos).
Total: 271 participantes.
4ª edição "Trilha dos sentidos". (FOTOS ANEXO 01)
Período: de 14 a 17 de novembro de 2013.
Local: XV EREBD-SUL 2013 (Encontro Regional dos Estudantes de Biblioteconomia, Documentação,
Ciência da Informação e Gestão Documental) no CIDEC-SUL.
Público: 23 pessoas registradas e 09 esqueceram de assinar o livro de presença, apenas registraram mensagens
no mural da atividade.
Total: 32 participantes. (alunos e professores de Biblioteconomia).

6.2 Projeto de Extensão Jogo de Educação Ambiental “Trilha do Planeta”

20

O jogo de tabuleiro “Trilha do Planeta” é um projeto de extensão, desenvolvido no
ano de 2013, em parceria com a PROEXC da FURG, a Secretaria Municipal do Meio
Ambiente (SMMA) da Prefeitura de Rio Grande e com o cartunista Wagner Passos, autor do
jogo e responsável pelo desenho gráfico.
A responsabilidade da bibliotecária coordenadora da Sala Verde Cibele Dziekaniak
foi a de organizadora da obra, no qual desenvolveu o projeto, obteve patrocínio com a
SMMA, contratou o cartunista para a criação e, junto à PROEXC, obteve a impressão do
jogo pela gráfica da FURG.
A iniciativa do projeto partiu da ideia de distribuição de algum material lúdico aos
participantes da 3ª edição da "Trilha dos sentidos" na FEARG/ FECIS. Em conversa com o
cartunista Wagner Passos, surgiu a ideia da criação de um jogo de tabuleiro para ser
distribuídos aos participantes da atividade, a fim de levarem também para casa um pouco de
Educação Ambiental e pela importância dos jogos de tabuleiros no processo educativo.
Sendo assim, uma ótima oportunidade para se trabalhar com as crianças a Educação
Ambiental (EA), a partir desta ferramenta de aprendizado.
Segundo Zatz (2011, p. 1):
Durante o jogo, são exercidas habilidades relacionadas a sociabilidade e
comportamento. O jogo estimula o contato e o respeito entre membros da família
ou colegas e professores na escola. A criança aprende a ter paciência para esperar a
sua vez de jogar ou esperar que saia uma determinada carta ou um número no
dado. Exercita a diplomacia no contato com os outros e a concentração, pois é
preciso prestar atenção nas suas atitudes e na atitude dos colegas. Aprende a ter
responsabilidade, jogar de acordo com as regras e cuidar do material utilizado.
Outro aspecto importante é aprender a fazer escolhas e aceitar as conseqüências
das escolhas feitas. Aceitar e aprender a lidar com a vitória ou a derrota, sabendo
que se pode tentar vencer, mas correndo o risco de perder.

Dessa forma, além de servir como uma ferramenta de aprendizado, o jogo de
tabuleiro “Trilha do Planeta” objetiva também o processo de comunicação familiar em prol
da EA, ou seja, por meio dele, pode-se despertar a socialização familiar sobre o tema. Além
disso, o jogo de tabuleiro também aproxima os filhos dos pais, conforme Zatz (2011, p. 1):
Família e amigos podem reforçar o processo de aprendizado ao sentar em volta da
mesa, dispostos a passar algum tempo juntos. Em outras palavras, os jogos de
tabuleiro são ferramentas de comunicação que muitas vezes aproximam os filhos
dos pais. Jogos que ensinam nos permitem “matar vários coelhos com uma
cajadada só”. De um lado, passar momentos agradáveis e divertidos em companhia
das crianças. De outro, compartilhar com elas a importância (e o prazer, por que
não?) do aprendizado e perceber que sempre teremos coisas a aprender. Nós, os
adultos, não sabemos tudo. Ao jogar com as crianças é possível renovar nosso
arsenal de conhecimento a partir da troca que se estabelece. E o melhor de tudo,
nos divertirmos muito juntos!

Neste contexto, o mesmo autor cita 5 razões para os pais jogarem com os seus filhos:
“1ª - Jogos proporcionam bons momentos em família; 2ª - Jogar estimula a socialização; 3ª -

21

Jogar estimula a inteligência; 4ª - Jogar contribui para se aprender a respeitar regras; 5ª Esses momentos ficarão marcados na lembrança das crianças.” (ZATZ, 2011, p. 1).
Embora a iniciativa inicial tenha sido distribuí-lo na 3ª edição da "Trilha dos
sentidos" na FEARG/ FECIS, a arte e design não ficaram prontos para a feira. Sendo assim,
o jogo tornou-se um novo projeto de extensão para a 41ª Feira do Livro da Universidade
Federal do Rio Grande – FURG.
A gráfica da FURG realizou 2 rodadas de impressões do jogo. A primeira rodada de
impressão foi para o lançamento do jogo no V EDEA – Encontro e Diálogos com a
Educação Ambiental. Foram impressos 300 exemplares para serem distribuídos aos
participantes do V EDEA, evento organizado pelo PPGEA. Todos os participantes do evento
ganharam um exemplar do jogo.
A 2ª rodada de impressão foi realizada em janeiro de 2014. Foram impressos 1700
exemplares para serem distribuídos aos participantes da 41ª Feira do Livro da FURG.
O Jogo "Trilha do Planeta" também será levado pela Sala Verde, em tamanho
gigante, para a 41ª Feira do Livro da FURG, que será realizada de 29 de janeiro a 9 de
fevereiro, na Praça Dídio Duhá (Rio Grande-Cassino). Os exemplares pequenos impressos
serão distribuídos, gratuitamente, aos visitantes da feira. Os ganhadores das rodadas do jogo
gigante, além de levarem o jogo impresso para casa, ganharão mudas de árvores nativas da
região, a fim de incentivar o cultivo. No último dia da feira, o autor do jogo Me. Wagner
Passos estará autografando o jogo e fazendo caricaturas gratuitas para os jogadores.
FIGURA 03 – CAPA JOGO DE TABULEIRO “TRILHA DO PLANETA”

FIGURA 04 – JOGO DE TABULEIRO “TRILHA DO PLANETA”

22

6.3 Projeto divulgação acervo Profª Judith Cortesão
A Biblioteca Setorial Sala Verde está desenvolvendo um projeto de divulgação do
acervo da Profª. Drª. Judith Cortesão. Todas as capas das obras pertencentes ao seu acervo já
foram digitalizadas e o segundo passo está sendo a digitalização e disponibilização dos
sumários das obras do acervo da pesquisadora. A visualização se dá por meio do catálogo do
Sistema de Bibliotecas disponível em http://www.argo.furg.br/. Esta iniciativa beneficia não
apenas a comunidade acadêmica da FURG, como usuários de outros estados e municípios
que utilizam este acervo.
Abaixo, modelo de obra com sumário disponibilizado na íntegra:
FIGURA 05 – MODELO DE OBRA COM SUMÁRIO DISPONIBILIZADO

Fonte: Sistema ARGO.

Também estão sendo digitalizadas todas as dedicatórias feitas pelos autores das obras
à pesquisadora Judith Cortesão.
No blog da Sala Verde também foram compiladas diversas informações da vida e

23

obra de Judith Cortesão, bem como foi criada uma galeria de fotos dela. Disponível em:
http://bibliotecasalaverde.blogspot.com.br/p/judith-cortesao.html

7 OUTRAS ATIVIDADES DESENVOLVIDAS
Abaixo, serão descritas diversas atividades desenvolvidas ao longo do ano de 2013
pela Biblioteca Setorial da Pós-Graduação em Educação Ambiental Sala Verde Judith
Cortesão.
7.1 Recepção alunos calouros do PPGEA
Recepção dos alunos calouros do PPGEA pela Biblioteca Setorial da Pós-Graduação
em Educação Ambiental Sala Verde ocorreu no dia 15-05-13, das 11h-12h no auditório do
Pav. 04 o Campus Carreiros.
Os alunos calouros assistiram à palestra da bibliotecária Cibele V. Dziekaniak e
posteriormente fizeram uma visita à Sala Verde (Fotos ANEXO 02).

7.2 Orientação de estágio curricular do Curso de Biblioteconomia
No ano de 2013 a bibliotecária Cibele V. Dziekaniak orientou 2 alunos do Curso de
Biblioteconomia da FURG no estágio curricular, realizados na Biblioteca Setorial da PósGraduação em Educação Ambiental Sala Verde, são eles:
Aluno estagiário: Adriano Arvellos.
Orientador: Profª. Drª. Gisele Dziekaniak
Bibliotecária orientadora: Cibele Dziekaniak.
Local: Sala Verde.
Período: 07/10/13 até 20-12-13 (fez 75% de presença)
Aluno estagiário: Fábio Silveira.
Orientador: Profª. Drª. Gisele Dziekaniak
Bibliotecária orientadora: Cibele Dziekaniak.
Local: Sala Verde.
Período: 07/10/13 até 24/01/14 (fez 75% de presença)

24

7.3 Eventos, apresentações de trabalhos, palestras/cursos preferidos, publicações e
formação acadêmica/titulação
A bibliotecária coordenadora da Sala Verde Bel. Me. Cibele V. Dziekaniak
participou no ano de 2013 das atividades relacionadas a seguir.
7.3.1 Participação em cursos e eventos
- XXV Congresso Brasileiro de Biblioteconomia, Documentação e Ciência da Informação
(CBBD). (Ouvinte e apresentação de trabalho. Realização FEBAB. Florianópolis/SC).
- Curso Gestão de pessoas e relacionamento interpessoal (Realização FURG. Rio
Grande/RS).
- Oficina: “Papel: recicle essa ideia”. (Realização CEAMECIM FURG. Rio Grande/RS).
- Pré-Conferência Temática Educação Ambiental e Justiça Ambiental. (Realização SMMA
de RG. Rio Grande/RS).
- Semana Nacional do Livro e da Biblioteca (SIB FURG. Rio Grande/RS).
- V EDEA – Encontro e Diálogos com a Educação Ambiental (Ouvinte. Realização PPGEA
FURG. Rio Grande/RS).
- Coordenação da atividade de visita orientada à Sala Verde da FURG, conforme
programação do V EDEA - Encontro e Diálogos com a Educação Ambiental (Realização
PPGEA/FURG. Rio Grande/RS).
7.3.2 Organização de eventos
- Trilha dos Sentidos: encontro com a natureza através dos sentidos - 3ª ed. na
FEARG/FECIS. Rio Grande/RS).
- Oficina Papel: recicle essa ideia. 2013. (Atividade organizada em parceria com o
CEAMECIM FURG. Rio Grande/RS).
7.3.3 Apresentação de trabalhos, palestras, mesas redondas e cursos proferidos
- Aula: proferida aos alunos calouros do Curso de Biblioteconomia da FURG 2013 sobre a
temática “Gestão de Bibliotecas Universitárias”.
- Aula: proferida aos alunos do Curso de Biblioteconomia da FURG intitulada “Ordem de
arquivamento segundo o Sistema de Classificação Decimal Universal (CDU)”.
- Curso: proferido aos alunos do Curso de Mestrado e Doutorado do Programa de PósGraduação em Educação Ambiental – PPGEA da FURG intitulado “Curso de Elaboração
de teses e dissertações segundo as normas da ABNT”.

25

- Curso: proferido aos alunos orientandos da Profª. Elisabeth Schmidt do Curso de Mestrado
e Doutorado do Programa de Pós-Graduação em Educação Ambiental – PPGEA da FURG
intitulado “Curso de Elaboração de teses e dissertações segundo as normas da ABNT”.
- Trabalho apresentado: XXV Congresso Brasileiro de Biblioteconomia, Documentação e
Ciência da Informação (CBBD), jul. 2013, intitulado “Trilha dos sentidos - encontro com a
natureza: relato de experiência de um projeto de extensão da Biblioteca Setorial da PósGraduação em Educação Ambiental Sala Verde Judith Cortesão”.
- Mesa Redonda: XV Encontro Regional de Estudantes de Biblioteconomia, Documentação,
Ciência e Gestão da Informação (EREBD Sul, nov. 2013), intitulada “Múltiplas atuações do
profissional Bibliotecário, com as bibliotecárias: Débora Jardim – ULBRA, Nádia Tanaka
– Control e Me. Cibele Vasconcelos Dziekaniak – FURG, Bibliotecária Renata Zanzini”.
7.3.4 Livros e trabalhos publicados
LIVROS:
DZIEKANIAK, Cibele Vasconcelos. Manual para elaboração de trabalhos acadêmicos
segundo as normas da ABNT. Rio Grande: Ed. da FURG, 2013. (E-book). ISBN 978-857566-309-7. Disponível em: <http://www.educacaoambiental.furg.br/>.
DZIEKANIAK, Cibele Vasconcelos. Sistema de gestão para biblioteca universitária:
instrumento de suporte à ação administrativa do bibliotecário. Saarbrücken (Germany):
Novas Edições Acadêmicas, 2013. ISBN 978-36-3989-968-9.
TRABALHOS:
- Anais do XXV CBBD:
DZIEKANIAK, Cibele Vasconcelos . Trilha dos sentidos - encontro com a natureza: relato
de experiência de um projeto de extensão da Biblioteca Setorial da Pós-Graduação em
Educação Ambiental Sala Verde Judith Cortesão da Universidade Federal do Rio Grande.
In: XXV CONGRESSO BRASILEIRO DE BIBLIOTECONOMIA, DOCUMENTAÇÃO E
CIÊNCIA DA INFORMAÇÃO, 2013, Florianópolis/SC. Anais..., 2013. Disponível em:
<http://portal.febab.org.br/anais/article/view/1596>.
- Desenvolvimento de material didático:
PASSOS, Wagner (Autor); DZIEKANIAK, Cibele Vasconcelos (Org.). Jogo de tabuleiro
“Trilha do Planeta”. 2013.
7.3.5 Membro de corpo editorial de periódico
De 2007 até os dias atuais - membro do corpo editorial da Revista Biblios (Lima/Peru)
(ISSN 1562-4730).
Disponível em: <http://biblios.pitt.edu/ojs/index.php/biblios/about/editorialTeam>.

26

7.3.6 Formação acadêmica/titulação
2013 - Aluna especial Doutorado em Educação Ambiental. Universidade Federal do Rio
Grande, FURG, Brasil.
2001 – 2003 Mestrado em Engenharia de Produção. Universidade Federal de Santa Maria,
UFSM, Brasil. Título: Sistema de Gestão para Biblioteca Universitária (SGBU), Ano de
Obtenção: 2003. Orientador: Jorge Orlando Cuellar Noguera.
1996 – 1999 Graduação em Biblioteconomia. Universidade Federal do Rio Grande, FURG,
Brasil.
7.4 Circuito Tela Verde
Com o tema "Desafios e Propostas Socioambientais", reunindo 28 vídeos a serem
distribuídos a cerca de 1.500 espaços exibidores em todo o país, o Ministério do Meio
Ambiente lançou a 4ª Mostra Nacional de Produção Audiovisual Independente do Circuito
Tela Verde.
A Sala Verde da FURG é uma das exibidoras da 4ª Mostra Nacional de Produção
Audiovisual Independente do Circuito Tela Verde. Sendo assim, em parceria com a TV
FURG, os vídeos foram ao ar no programa Intercâmbio da TV FURG, no mês de dezembro
de 2012.
Os vídeos também são emprestados pela Sala Verde para seus usuários e para as
escolas.
7.5 Semana Nacional do Livro e da Biblioteca
O Sistema de Bibliotecas da FURG comemorou, de 23 a 29 de outubro, a Semana
Nacional do Livro e da Biblioteca. A bibliotecária coordenadora da Sala Verde participou
das palestras e eventos promovidos pela atividade.
7.6 Blog da Sala Verde
A Biblioteca Setorial da Pós-Graduação em Educação Ambiental – Sala Verde Judith
Cortesão lançou seu blog oficial no dia 25/05/12. Inicialmente, o blog da Sala Verde foi um
projeto desenvolvido pela acadêmica Maria de Fátima Santos de Azevedo, do Curso de
Biblioteconomia da FURG, na disciplina de Marketing - 2º semestre de 2011.
Na semana de comemoração do aniversário da Sala Verde da FURG, no dia
25/05/12, a bibliotecária Cibele Dziekaniak, coordenadora da Sala Verde, reformulou e
lançou o Blog da sala publicamente e oficialmente, sendo a responsável pelo
desenvolvimento e atualização diária.

27

O Blog conta, atualmente, com a participação/postagens dos seus seguidores também
e

pode

ser

acessado

por

meio

do

endereço

eletrônico

http://bibliotecasalaverde.blogspot.com.br/.
7.6.1 Acessos ao Blog da Sala Verde
No início do mês de setembro de 2013, os acessos ao blog da página da Sala Verde
eram de 8.769. No mês de outubro, foi realizada divulgação do blog com os alunos do
PPGEA, site do SiB e Facebook. Foi perceptível que os acessos deram um salto, chegando
aos 15.000 acessos. Já no mês de novembro, as estatísticas apontavam 27.040 acessos, e
fechamos o ano de 2013 com quase 40.000 acessos. Tais estatísticas demonstram que o Blog
da Sala Verde da FURG está alcançando um público considerável, tornando-se uma grande
ferramenta de comunicação e informação.

Acessos ao Blog da Sala Verde:
Maio-Dezembro de 2012: 1955 acessos.
Janeiro-Dezembro de 2013: 38618 acessos.
TABELA 05 – VISUALIZAÇÕES DO BLOG POR PAÍS

Total:
Fonte: Blogger/dez. 2013.

38618

28

7.7 Aniversário da Sala Verde da FURG e Semana do Meio Ambiente
A Biblioteca Setorial da Pós-Graduação em Educação Ambiental Sala Verde Judith
Cortesão comemorou 6 anos no dia 25/05/13. Em comemoração ao seu aniversário e a e às
datas comemorativas ao Meio Ambiente: 3/6/2013 - Dia Nacional da Educação
Ambiental, 4/6/2013 - Semana Nacional do Meio Ambiente e 5/6/2013 - Dia da Ecologia /
Dia Mundial do Meio Ambiente, a Sala Verde da FURG promoveu:
ATIVIDADE: OFICINA: “Papel: recicle essa ideia” (Fotos ANEXO 04)
DATA: 07/06/2013 Sexta-feira
LOCAL: Centro de Educação Ambiental, Ciências e Matemática - CEAMECIM (CAIC II, Mapa de acesso).
HORÁRIO: 14h - 17h
PÚBLICO: adultos (aberto a toda comunidade).
MINISTRANTES: Me. Maria Teresa Nunes e bolsista Roberta Pereira de Oliveira
MATERIAL: trazer 01 pano ou toalha velha para utilizar na secagem do material.
INSCRIÇÕES: (53) 3233-6804 ou sib.salaverde@furg.br
VAGAS: 30

Objetivos:
- confeccionar com papel reciclado recursos didáticos para sala de aula, folhas de papel com
diferentes texturas/cores e utensílios de decoração;
- sensibilizar quanto a preservação do ambiente;
- mostrar o processo de reciclagem artesanal de papel.
A oficina foi realizada em parceria com o Centro de Educação Ambiental, Ciências e
Matemática - CEAMECIM e faz parte do projeto Desenvolvendo Recursos Didáticos para o
Ensino de Ciências e Matemática da Me. Maria Teresa Nunes. Com esta técnica de
reciclagem de papel já foram reproduzidos diversos modelos anatômicos, tais como: dentes,
arcada dentária, aparelho digestório, corte da pele, sistema genital feminino e masculino,
entre outros. A oficina é oferecida desde 1998, para alunos e professores das escolas da
comunidade, em que os mesmos aprendem a técnica e podem confeccionar o seu próprio
material.

7.8 Visitas à Sala Verde da FURG no V EDEA
Visitas à Sala Verde da FURG fez parte da programação do V EDEA - Encontro e
Diálogos com a Educação Ambiental (PPGEA/FURG), nos dias 2 e 3 de dezembro de
2013. A Sala Verde recebeu em torno de 25 visitantes durante o V EDEA, entre eles:
- alunos e professores do IFSUL Pelotas CAVG, dos cursos de graduação Tecnologia em
Gestão Ambiental e Técnico em Meio Ambiente;
- alunos do Curso de Turismo da FURG do Campus de Santa Vitória do Palmar;

29

- alunos do curso de Pós-Graduação em Educação da PUC-RS, orientandos da Profª. Drª.
Isabel Cristina de Moura Carvalho, autora/organizadora de: Educação ambiental: a formação
do sujeito ecológico; A invenção ecológica: narrativas e trajetórias da educação ambiental
no Brasil; Educação ambiental: pesquisa e desafios; entre outras obras.
- Prof. Vera Maria Hoffmann, da rede municipal de São Leopoldo e Novo Hamburgo,
contadora de histórias e autora do livro "Biblioteca escolar como agente de transformação do
ambiente: uma proposta de educação ambiental para comunidades em situação de
vulnerabilidade social".
- Wagner
Passos, mestre
em
Educação
Ambiental
pelo
PPGEA
e
autor/organizador/ilustrador de diversas obras: jogo Trilha do Planeta; Conflitos ambientais
e urbanos : debates, lutas e desafios; O menino do mar; Edição de risco: cartuns, charges,
quadrinhos, caricaturas e ilustrações; Cidade dos ventos/Ivonei D'Peraça; ilustrações
Wagner Passos; O menino e o violão.

Alunos e professores do IFSUL Pelotas - CAVG, dos cursos de graduação
Tecnologia em Gestão Ambiental e Técnico em Meio Ambiente.

Profª. Vera Maria Hoffmann, da rede municipal de São Leopoldo e Novo Hamburgo, bibliotecária Cibele
Dziekaniak, coordenadora da Sala Verde da FURG, e Wagner Passos, mestre em Educação Ambiental pelo
PPGEA e autor/organizador/ilustrador de diversas obras.

8 DIFICULDADES ENCONTRADAS
Os recursos humanos, recursos tecnológicos, assim como o espaço físico e a

30

infraestrutura, continuam sendo os grandes problemas enfrentados pela Sala Verde da
FURG.

8.1 Recursos Humanos
A Sala Verde, nos anos iniciais, contava com um bibliotecário de 40h e também
com um servidor técnico administrativo em educação de 40h. Atualmente, a sala conta
apenas com uma bibliotecária 40h, um bolsista 30h e uma bolsa permanência de 12h.
Falta-nos um técnico administrativo em educação vinculado à sala, visto que os
bolsistas não possuem vínculo fixo e a cada 2 anos é necessário um novo treinamento, isto
quando o mesmo permanece com a bolsa neste tempo todo, do contrário, a cada ano, tornase necessário novos treinamentos, perdendo qualidade no atendimento, visto que quando o
bolsista está conhecendo o funcionamento do setor, acaba seu prazo de bolsa.
A Sala Verde também enfrenta problemas por não ter um Professor ou Educador
Ambiental desenvolvendo, em conjunto com a coordenadora da sala, as atividades de EA,
visto que a bibliotecária coordenadora não tem formação na área e recentemente está
estudando a EA como aluna especial do doutorado.
8.2 Infraestrutura
A infraestrutura da Sala Verde da FURG continua precária. O acervo está em
constante crescimento e não há espaço para o acervo existente, nem mesmo para trabalhos
em grupos e tão pouco para atividades diversas de Educação Ambiental com a comunidade
em geral. O acesso para usuários cadeirantes é precário. A Sala Verde não tem nenhuma
abertura (janelas, portas), nem mesmo boa luminosidade e ventilação natural, possuindo
apenas uma única porta, que é a de entrada e saída, pois a outra existente foi bloqueada por
estantes, para melhor aproveitamento do espaço físico.
O que se deseja para a Sala Verde é um espaço físico adequado, ventilado,
ergonômico e capaz de preservar e conservar também o acervo valioso, raro e utilizado por
todo o país, como é o acervo da pesquisadora Judith Cortesão 2 que a sala abriga e que deve
2

Maria Judith Zuzarte Cortesão, conhecida como Judith Cortesão, nasceu na cidade portuguesa do Porto em 31 de

dezembro de 1914 e faleceu em Genebra em 25 de setembro de 2007. Ao longo de sua vida, também morou no Peru e no
Uruguai e, no início dos anos 90, decidiu se estabelecer em Rio Grande. Judith aprendeu quatorze línguas e era formada em
Medicina, Antropologia, Letras, Biblioteconomia, Meteorologia, Climatologia e Biologia. Escreveu dezesseis livros,
participou da elaboração de seis filmes, como Taim, a reserva gaúcha. Foi uma das criadoras do programa Globo Ecologia
e consultora das ongs SOS Mata Atlântica e Instituto Acqua. Ela idealizou o Centro de Informação e Formação de Médicos
e Cirurgiões de Doenças do Aparelho Locomotor de Brasília, no Hospital Sarah Kubitschek e representou o Brasil em
comissões internacionais, como a das Nações Unidas sobre Poluição Marinha de Origem Terrestre, no Quênia, e a do
Patrimônio da Humanidade, no Canadá. Ministrou aulas em 16 universidades, entre elas Sorbonne (Paris) e Open

31

ser melhor acondicionado. Diversos materiais da pesquisadora encontram-se encaixotados
dentro da COPERSE, devido à falta de espaço físico na Sala Verde. Com a adequação do
espaço físico da Sala Verde, este valioso acervo encaixotado poderá ser tratado, catalogado,
indexado, melhor acondicionado e disponibilizado para empréstimo, ou seja, um grande
ganho para a comunidade científica, que poderá ter acesso a documentos raros e preciosos
que estão impossibilitados para uso.
A Sala Verde da FURG, desde sua inauguração, não passou de uma biblioteca
setorial, porém, a partir de 2012, esforços estão sendo feitos para que a mesma cumpra sua
missão, enquanto Sala Verde (SV), porém, precisa-se de mais apoio e investimento dos seus
órgãos administrativos para torná-la realmente uma SV como as demais do país. A
problemática de falta de espaço físico interfere, inclusive, na promoção das atividades de
Educação Ambiental com a comunidade.
Segundo o MMA (2003), as Salas Verdes têm como missão desenvolver projetos,
ações e programas educacionais voltados à questão ambiental, cumprindo papel
dinamizador, articulador e integrador, devendo viabilizar iniciativas que propiciem a
participação dos diversos segmentos da sociedade na gestão ambiental e que caminhem em
direção à sustentabilidade, e é nesse sentido que a Sala Verde da FURG tem procurado
desenvolver suas atividades.
No mês de novembro do ano de 2012 o problema de espaço físico se agravou e a Sala
Verde passou dez dias fechada, devido à infiltração na laje onde estavam armazenadas
algumas obras da Judith Cortesão. Diversas caixas com materiais da pesquisadora tiveram
que ser removidas e diversas obras foram danificadas e descartadas. Alguns destes materiais
pertencentes ao acervo da Judith Cortesão que restaram, permaneceram em local provisório,
no período de 14-11-12 até 26-06-13, dentro da Marcenaria da FURG, em contato com
poeira e serragem, à espera de uma sala para serem armazenados adequadamente.
Atualmente, estes materiais encontram-se encaixotados na COPERSE, provisoriamente, até
ser disponibilizado um espaço físico adequado para tal.

University (Grã-Bretanha). Foi assessora de Política Ambiental, no Ministério do Meio Ambiente, representante, no
Pantanal, do Serviço do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (Sphan), diretora do Centro de Estudos Terra/Homem
(Sphan). Na FURG, Judith foi professora no mestrado em Educação Ambiental. Participou de duas expedições brasileiras à
Antártida e deu origem ao Programa Asas Polares, para proteção de áreas de pouso e reprodução de aves. Em Rio Grande,
também prestou consultoria aos museus Oceanográfico, Antártico e Ecomuseu da Ilha da Pólvora e foi membro do setor de
Educação Ambiental, do Programa Mar de Dentro, que busca recuperar a Lagoa dos Patos e seus ecossistemas. Seu acervo
pessoal foi doado à FURG e está disponível na Biblioteca Setorial que a homenageia, Biblioteca Setorial da PósGraduação em Educação Ambiental – Sala Verde Judith Cortesão, localizada no Centro de Convivência do Campus
Carreiros.

32

Durante o ano de 2012, embora tenha sido solicitado diversas vezes pela atual
bibliotecária coordenadora da Sala Verde, não houve a promoção de uma reunião sobre
ampliação do espaço físico da Sala Verde entre direção do Sistema de Bibliotecas, PPGEA,
PROGRAD e PROINFRA. Esta solicitação foi feita à antiga diretora Rúbia Gatelli desde
abril de 2012, a mesma ficou de organizar tal reunião com os órgãos envolvidos acima e até
o final da sua gestão não a promoveu.
Para a atual diretora do SiB Roseli Prestes, tal reunião foi novamente solicitada no
mês de agosto de 2013, explicando-lhe que a intenção é a de sensibilizar e explicar a
problemática vivenciada pela Sala para os órgãos gestores da universidade. A mesma
solicitou que aguardemos a saída do Protocolo Geral para o novo prédio, pois talvez a Sala
Verde seja transferida para lá, conforme rumores.
Todavia, destaca-se neste relatório de gestão a importância da promoção de uma
reunião com órgãos gestores da universidade, a fim de sensibilizá-los e esclarecê-los sobre
as atividades promovidas atualmente pela Sala, ou seja, torná-los cientes que a mesma não é
apenas uma biblioteca setorial e sim, uma Sala Verde também, de suma importância
socioambiental na região, o qual a universidade submeteu projeto ao edital do MMAMinistério do Meio Ambiente comprometendo-se em gerir e investir recursos.
A falta de reuniões formais para reflexão e discussão desta problemática séria, que
envolve o espaço físico da sala entre os envolvidos no processo de gestão da universidade,
poderá inviabilizar a ida da mesma para o prédio cogitado para sua transferência e a
viabilidade de uma reunião somente após a saída do Protocolo poderá ser tarde demais, pois
outros planejamentos para o local poderão serem feitos nesse período pela universidade.
A coordenadora do PPGEA Prof. Vanessa Caporlingua se mostra disposta a
participar da referida reunião desde 2012, assim como a bibliotecária coordenadora da Sala
Cibele Dziekaniak. Sendo assim, continuamos no aguardo da promoção de uma reunião pela
atual Direção do SiB, responsável por esta biblioteca setorial, com os demais órgãos
necessários para o início de um debate para resolução desse problema de espaço físico que
se tem, desde a inauguração da Sala.
Portanto, o problema de espaço físico permanece o mesmo, desde sua inauguração,
e apenas existem rumores e intenções de deslocamento da Sala Verde para o antigo prédio
do Protocolo Geral, quando este for transferido para novo prédio. Todavia, nenhuma reunião
ou acordo formal em relação a isto foi realizado até o momento.

8.3 Recursos tecnológicos

33

Embora a Sala Verde tenha adquirido, junto ao SiB, um computador novo, continua
ainda com dois computadores obsoletos, sendo que um deles foi emprestado pelo PPGEA,
até recebermos um novo computador, solicitado ao IE desde 2012 e que após 2 anos ainda
não o recebemos. Na atual sociedade da informação e do conhecimento, como oferecer um
serviço de qualidade aos pós-graduandos do PPGEA, sem recursos tecnológicos
atualizados?
Falta-nos também recursos de multimídia para trabalharmos com audiovisuais
(circuito tela verde).

8.4 Ampliação do horário
A fim de ampliar o horário da Biblioteca Setorial da Pós-Graduação em Educação
Ambiental Sala Verde Judith Cortesão, propõe-se turnos de trabalho de 6h corridas pelos
servidores e bolsistas.
Dessa forma, o horário de atendimento poderá se estender em 3h30, o que atenderá a
demanda e necessidade atual dos usuários que também têm aulas no turno da noite. Os
usuários atendidos pela Biblioteca Setorial da Pós-Graduação em Educação Ambiental Sala
Verde Judith Cortesão são:
- todos os alunos da FURG - graduações e pós-graduações, já que a questão
ambiental é transversal e perpassa todos os cursos;
- em especial, alunos do Programa Pós-Graduação em Educação Ambiental, alunos
do Curso de Tecnologia em Gestão Ambiental - Rio Grande, Tecnologia em Gestão
Ambiental - São Lourenço do Sul, comunidade em geral (escolas, docentes, ONGs,
educadores ambientais em geral, por meio do Projeto Sala Verde).
Horário atual da sala: das 8h-12h e das 13h30-17h30 (8h diárias de atendimento, com
fechamento ao meio dia, horário este bem requisitado pelos usuários que permanecem no
horário de almoço na universidade e os que trabalham e precisam deste horário alternativo).
Novo horário proposto: 8h-20h (12h diárias, ininterruptas).
Ampliação do horário: 3h30
A Biblioteca Setorial da Pós-Graduação em Educação Ambiental possui atualmente
01 bibliotecária (40h), 01 estagiário (30h) e um bolsista (bolsa permanência 12h).
A Sala Verde já enfrenta, atualmente, a problemática da falta de um servidor técnico
administrativo em educação, pois apenas uma bibliotecária e dois bolsistas atendem na
mesma. Nos períodos de férias, atestados e aulas da bibliotecária, a sala precisaria da
supervisão de um técnico, ao invés do bolsista realizar o trabalho sem supervisão. Em anos

34

anteriores, a sala já teve um servidor técnico administrativo em educação que atuava junto
ao bibliotecário, porém, este foi deslocado e não retornou outro em substituição.
Sendo assim, para que a Sala Verde possa ampliar seu horário, torna-se necessário a
atuação de mais um servidor técnico administrativo em educação, visto que não se faz
correto uma biblioteca ficar sob responsabilidade dos bolsistas todo período de um turno.
Entretanto, nos períodos de férias, atestados e aulas da bibliotecária, os bolsistas já atendem
sozinhos.
Portanto, mesmo que atrase a liberação de um novo servidor técnico administrativo
em educação, a sala já poderia começar a atender com ampliação de horário, com turnos de
trabalho de 6h corridas, a partir do presente momento, pois a bibliotecária responsável
poderia diversificar seus turnos de trabalho, oferecendo suporte nos 3 turnos, em dias
diferentes.

9 PROJEÇÕES FUTURAS
Abaixo, algumas projeções futuras para a biblioteca, segundo o espaço físico, a
realização de parcerias, novos intercâmbios de periódicos, recursos humanos e projetos nas
escolas municipais de Rio Grande.
9.1 Espaço físico
No ano de 2014 a Biblioteca Sala Verde pretende ocupar o espaço físico que,
atualmente, está funcionando o Protocolo Geral da FURG do Campus Carreiros. O
Protocolo será transferido para novo prédio construído e o espaço ficará vago. Contamos
com a sensibilidade da direção do SiB, da PROGRAD e da PROINFRA, no sentido de
contemplar a Sala Verde com o referido espaço, uma vez que a Sala não possui mais espaço
físico para armazenar seu acervo, o qual abriga o valioso acervo da pesquisadora Judith
Cortesão.
Todavia, como o espaço cogitado não é muito grande, também seria importante a
designação de uma sala para funcionar como um arquivo (obras pouco consultadas e
duplicatas). Sendo assim, estes dois espaços seriam provisórios, até a construção de um
novo espaço definitivo para a Sala Verde, que se cogita no novo prédio a ser construído para
a Biblioteca Central.
9.2 Parcerias
Pretende-se dar continuidade a parceria realizada com a Secretaria Municipal do

35

Meio Ambiente (SMMA) da Prefeitura do Rio Grande nas ações desenvolvias pela Sala
Verde, bem como expandir parcerias com outras instituições públicas e privadas, ONGs,
escolas, a fim de trabalhar ações de Educação Ambiental junto à comunidade em geral, uma
das missões do Projeto Sala Verde.
9.3 Intercâmbio de periódicos
Por meio da Revista Ambiente & Educação, publicada pelo PPGEA, a Sala Verde
realiza intercâmbio, atualmente, após processo de renovação, com apenas 7 Instituições de
Ensino Superior do país, sendo que 2 periódicos terão acesso, a partir de 2013, somente online. Este número de intercâmbios pode ser aumentado, minimizando os custos de
assinaturas e enriquecendo o acervo da Sala com títulos novos de periódicos publicados por
diversas instituições. Todavia, o espaço físico da Sala atualmente não permite este aumento
de intercâmbio.
Neste sentido, se for destinado espaço físico maior para a Sala Verde em 2014, a
intenção é aumentar o número de intercâmbios de periódicos.
9.4 Recursos humanos
Torna-se difícil a gestão de uma biblioteca setorial e também de uma Sala Verde
apenas com uma bibliotecária de 40h, um bolsista de 30h e uma bolsa permanência de 12h.
Dessa forma, solicita-se um técnico administrativo em educação para a Biblioteca Setorial
da Pós-Graduação m Educação Ambiental Sala Verde Judith Cortesão para o ano de 2014,
inclusive para ampliação do seu horário de atendimento.
No período de férias da bibliotecária, a sala acaba ficando fechada várias manhãs e,
no período da tarde, fica sob responsabilidade apenas do bolsista.
9.5 Jogo Trilha do Planeta e Circuito Tela Verde nas escolas municipais de RG
No ano de 2014 a Sala Verde da FURG pretende levar o Projeto Jogo de tabuleiro de
Educação Ambiental Trilha do Planeta para as escolas da Rede Municipal de Rio Grande,
via parceria com as bibliotecas da Secretaria de Município da Educação de Rio Grande
(SMEd).

Outro projeto a ser elaborado para a semana do Meio Ambiente e de aniversário da
Sala Verde em 2014, será levar até as escolas municipais os vídeos do 5º Circuito Tela
Verde, a fim de promover um debate com os alunos sobre a temática de Educação

36

Ambiental.

REFERÊNCIAS

MATAREZI, José. Despertando os sentidos da educação ambiental. Educar em Revista,
Curitiba, n. 27, p. 181-199, 2006. Disponível em:
<http://ojs.c3sl.ufpr.br/ojs2/index.php/educar/article/view/6460/4651>. Acesso em: 10
jul. 2013.
MINISTÉRIO DO MEIO AMBIENTE (MMA). Secretaria de Articulação Institucional e
Cidadania Ambiental. Departamento de Educação Ambiental. Projeto Sala Verde. 2003.
Disponível em: <http://www.mma.gov.br/educacao-ambiental/educomunicacao/salasverdes#oprojeto>. Acesso em: 15 mar. 2012.
TRILHA DA VIDA. In: FÓRUM BRASILIRO DE EUCAÇÃO AMBIENTAL, 7., 2012,
Salvador. Disponível em: <http://rebea.org.br/viiforum/espaco-bemestar/trilha-da-vida/>. Acesso em: 10 ago. 2013.
ZATZ, André. Por que todos os jogos de tabuleiro são educativos? In: Ludomania. 2011.
Disponível em: <http://www.ludomania.com.br/wp/?p=476>. Acesso em: 05 ago. 2013.

37

ANEXO 01 - FOTOS DA 3ª E 4ª EDIÇÃO DO PROJETO TRILHA DOS SENTIDOS
(FEARG E XV EREBD-SUL 2013).
FOTO 01 - 3ª EDIÇÃO DO PROJETO TRILHA DOS SENTIDOS REALIZADA NA
FEARG.

FOTO 02 - 3ª EDIÇÃO DO PROJETO TRILHA DOS SENTIDOS REALIZADA NA
FEARG.

38

FOTO 03 - 4ª EDIÇÃO DO PROJETO TRILHA DOS SENTIDOS REALIZADA NO XV
EREBD-SUL 2013.

FOTO 04 - 4ª EDIÇÃO DO PROJETO TRILHA DOS SENTIDOS REALIZADA NO XV
EREBD-SUL 2013.

39

ANEXO 02 - FOTOS RECEPÇÃO ALUNOS CALOUROS DO PPGEA 2013.
FOTO 05 - RECEPÇÃO ALUNOS CALOUROS DO PPGEA 2013.

FOTO 06 - RECEPÇÃO ALUNOS CALOUROS DO PPGEA 2013.

40

ANEXO 03 - FOTOS PROBLEMAS DE ESPAÇO FÍSICO NA SALA VERDE DA
FURG.
FOTO 07 - PROBLEMAS DE ESPAÇO FÍSICO NA SALA VERDE DA FURG.

41

FOTO 08 - PROBLEMAS DE ESPAÇO FÍSICO NA SALA VERDE DA FURG.

ANEXO 04 - FOTOS OFICINA “PAPEL: RECICLE ESSA IDEIA”.
FOTO 09 - ALUNOS DA OFICINA “PAPEL: RECICLE ESSA IDEIA”.

42



43


ANEXO 05 - FÔLDER SALA VERDE 2014

45

ANEXO 06 - MARCADOR DE PÁGINA SALA VERDE 2014

Biblioteca Setorial da
Pós-Graduação em
Educação Ambiental
Sala Verde
“Judith Cortesão”

“O importante é que o homem
seja jardineiro da natureza, não
usuário"
Judith
Cortesão
Atendimento:
Segunda a sexta, das
8h às 12h e das 13h30 às 17h30

Universidade Federal do
Rio Grande - FURG
Programa de Pós-Graduação em
Educação Ambiental - PPGEA
Sistema de Bibliotecas - SiB
sib.salaverde@furg.br
http://bibliotecasalaverde.blogspot.com.br/

Fone: (53)3233-6804

Relatório Sala Verde 2013

Empfohlen

Empfohlen

Weitere ähnliche Inhalte

Was ist angesagt?

Was ist angesagt? (16)

Andere mochten auch

Andere mochten auch (10)

Ähnlich wie Relatório Sala Verde 2013

Ähnlich wie Relatório Sala Verde 2013 (20)

Mehr von Cibele Vasconcelos Dziekaniak

Mehr von Cibele Vasconcelos Dziekaniak (17)

Kürzlich hochgeladen

Kürzlich hochgeladen (20)

Relatório Sala Verde 2013