Christian Stephen - La-primera-etapa-lyricas 2012

LA PRIMERA ETAPA (LIRICAS DE CANCIONES)
Christian Stephen

CS Pro Design & Music| Selva Mobile Studio

Christian Stephen

CHRISTIAN STEPHEN

LA PRIMERA ETAPA
(LIRICAS)

Esta es una Compilación de la Primera Etapa tanto en la Trayectoria
Musical como en laPoética de Christian Stephen conTemas de su Autoría
en los Álbumes:
Proyecto Caminantes Latinoamericanos

Canciones que se Pierden en la Luna

Calvario – Sacrificio Divino

Así como Versiones de Artistas Nacionales e Internacionales debidamente
Referenciados en los Álbumes:

Calvario – Metal Covers

Inicios & Rarezas I

Inicios & Rarezas II

Estas Liricas también Aplican para la mayor partede Temas que se
encuentran en Demos y EPs tales como: Participación en el Recital de
Cantautores: “Un Sueño hecho Realidad”, Irreverencia del Camino,
Tribulación Caminante, Mochilero

Bienvenidos.


Christian Stephen

Album: Proyecto Caminantes Latinoamericanos (2004)

Líricas

1.-
CHRISTIAN STEPHEN
Integración
Cuando termina esta subyugación
Hasta vivir en completa integración
Todos tenemos intereses divididos, queremos un espacio
Y es una tregua anti explotación
Borrando las fronteras en red y en comunión
Vieja cultura es la traición en competencia y convivencia
Podremos amarnos sin codicia y ambición
Sin las trampas de otra nación por su corta intención
Y es una tregua anti explotación
Borrando las fronteras en red y en comunión
Latinoamérica empieza en nuestros barrios
Hasta cuando reventamos
Conformando en unión la perseguida potencia
Y la justicia se hará algún día siempre con autoestima
2.-

Christian Stephen
CHRISTIAN STEPHEN
Astros
La espera fue efímera
La lluvia gris está por caer
Una tormenta está por nacer
Cuando parí, nadie dijo porque fue así
Y yo sufrí cuando me contaron como nací
Un momento oscuro de reposo
Un momento duro de tu gozo
Nunca dijeron que era ajeno a los milenios
Y me hablaron que era un ser de los infiernos
La pasión un gozo que no puede crecer
El amor dudoso está por nacer
La vida me hizo vagar
El mundo siempre es un lamento
Pero yo aún caliento
Y yo soy un alimento
Y nunca sabré porque la vida repite así
Porque maldición tendrá que ser así
Y yo nunca nací
Me crearon y así crecí
Si alguna vez me han asaltado
Me han robado lo que no me hacía falta
3.-
CHRISTIAN STEPHEN
Peregrinaje
Cuando esta vida va pasando
Nos volvemos más espirituales
Hasta asistir a los rituales de la muerte
Ascendiendo la colina
Pierdes el aire que aspiras
Descendiendo la pendiente
A humillarte con la gente
Tienes que partir hacia tus sueños
Vienes de abandonar tu ciudad
Puedes soportar fracaso y continuidad
Vives conteniendo tus sentimientos
De un futuro incierto y cambios de mentalidad
Sin darte cuenta lo planeado
Caminas hasta una frontera
Y el futuro se vuelve una espera de los sueños
Vas planeando tu camino
Eres ya un peregrino
Pides abrigo y un trigo
Fue un sistema de mendigos
Tienes que partir hacia tus sueños

Christian Stephen
Vienes de abandonar tu ciudad
Puedes soportar envidia y continuidad
Vives conteniendo tus sentimientos
De un futuro incierto y cambios de mentalidad
4.-
CHRISTIAN STEPHEN
Conforme rutina
Sigue presente la condena pero esta vez sin cadenas
Esta noticia no es nueva, también hay hambre intelectual
Y te cansa el noticiero un dinero tergiversa la verdad
De opresión que entrega compasión: institución y religión
En este contradictorio sistema nuestras quejas les dan pena
Represión en fronteras de fracaso el águila y sus buitres de paso
Cadena sin fin de explotadores representantes del pueblo y señores
Finalmente el bolsillo es primordial la pena sin rejas su señal
El veneno fue nuestra cura el lunes nos separa del viernes
Conforme rutina de trabajo y gozo
Dejando la vulgaridad viajando a la necesidad
Individual solución personal acción
Y no me cansa la denuncia comercio de mala información
Ignorando con ritmo y canción con verdad habrá mejor diversión
El olvidar te dará una prisión dictadores de iglesia devorando este son
Que es consuelo sin cañón mientras más criticado más consagrado
En la calle veo inocentes allanados por incompetentes
Comunicación cómplice de fascismo y creyendo en un globalismo
Las miradas no reflejan algo en común desprecio bronca y desunión
Se desmorona esta racista nación escucha esta advertencia sin sentencia
El veneno fue nuestra cura el lunes nos separa del viernes
Conforme rutina de trabajo y gozo
Dejando la vulgaridad viajando a la necesidad
Individual solución personal acción
5.-
CHRISTIAN STEPHEN
Andanzas
Siempre insistiendo en mí lamento
Siempre muriendo de sentimiento
Que estoy tratando así
Que estoy buscando así
Y ya no puedes volver
Y ya no te podré ver
Pero siempre buscamos que comer
Siempre tratando de dar encanto
Siempre parchando desde mí canto
Te estoy buscando aquí
Te estoy esperando aquí
Y ya no puedes volver

Christian Stephen
Y ya no puedes temer
Pero siempre buscamos donde dormir
Y te llevo a los viejos tiempos
De amor en cada esquina
Retrocedo tu piel y encuentro en ella
El olor a una niña
6.-
CHRISTIAN STEPHEN
Sueños en el aire
Porqué la vida nos une a seres como tu yo
Distantes, diferentes de la tierra al sol
Andamos y luchamos al mundo por una ilusión
Y va una esperanza sin un adiós
Por qué tuvimos que encontrarnos esa vez
Que como un rayo nos vio con un fin incierto
Pero a todos nos pasa y nadie sabe reconocer
Que de un punto se hizo este universo
Y ando pensando donde estarás
Planeando otro encuentro con un fin de luz
Uh tantos sueños en el aire
Con el fin y comienzo de esta canción
Las notas musicales son Do-Re-Mi-Fa-Sol-La-Si
Yo sé que hay bonitos acordes que pueden quedar bien aquí
Pero yo prefiero que quede así
Directa y sinceramente como te lo digo a ti
Todavía no sé si esta canción es una ilusión
Y no habrá cobardía mientras tu desees más posesión
Para mi será una satisfacción seguir esta carrera
De la que no quisiera graduarme
Y ando pensando donde estarás
Planeando otro encuentro con un fin de luz
Uh tantos sueños en el aire
Con el fin y comienzo de esta oración
7.-
CHRISTIAN STEPHEN
Nacimos sin saber
Ya estamos, ya nacimos
Sin saber que un encuentro nos acechaba entre la gente para siempre
Sin saber que este amor nos deparaba algo diferente para siempre
Sin saber que el camino nos cambiaba recorriendo muy tranquilamente
La espina crece y está viva pero no termina
De curar...en la vida sal a la herida
Sin saber que hay mentes que desprecian a otra gente sin consciente

Christian Stephen
Sin saber que estas puertas guardan dentro tanto sacrilegio
Sin saber que esta historia nos traería un naciente y por siempre
Sin saber de repente que esta gente no está presente
8.-
CHRISTIAN STEPHEN
Lo que he descubierto
Me gustaría encontrarte en el ensayo de mi canto
Hasta poder afirmarte lo que he descubierto con esta tonada
Camino sórdido en el espacio que te deslumbra
Me acerco despacio con el sonido que te descubra
Me apego al verso que diría a tu oído
Un secreto que todos este momento disfrutarían
Sería como un caminar
Tan hondo como al final de la luz
Me gustaría aferrarme a lograr una respuesta
Y transito al final a romper tu silencio
Me atengo al olvido que esta canción me traería
Y me arriesgo al castigo que un amor acecharía
Te escogería de entre todas presentes y ausentes
Ya sabemos mujer que somos un camino distinto
Te propongo escribir
Una historia con la pluma de la vida
Me gustaría encontrarte en el ensayo de mi canto
9.-
CHRISTIAN STEPHEN
Estatuas de sal
Para que la niñez y por qué juventud
Si esto de la adultez tiene oscuro luchar
Siempre lo vieron nunca sintieron
Quisiera matar el perdón quisiera volver hacia atrás
Quisiera vengar mi dolor
Campanas que cuentan historias de niños
Que viven violentos sin perder aliento
Jugando y pateando mil piedras al viento
Hay miradas que hacen daño
Las palabras con regaño
Nunca mires hacia atrás
Estatuas de sal
Continua el relato llega la adolescencia
Circulo de utopía nace con apatía
La nostalgia y huellas hacia la anarquía
Ideología mal entendida estación rumbo a la cárcel

Christian Stephen
Estatuas de sal
Para que la niñez y por qué juventud
Si esto de la adultez tiene oscuro luchar
Siempre lo vieron nunca sintieron
Quisiera matar el perdón quisiera volver hacia atrás
Quisiera vengar mi dolor
Es el amor el más grande viajero
Y no quiere decir que siempre es pasajero
Solo vinimos solos nos iremos...sabemos
El corazón nunca olvida, mente traicionera
Estatuas de sal
La rutina se hace dueña de la gente
Entre dios y traición es la meditación
Luego a analizar si llegó la vejez
La carne no es sabia mensajera
El espíritu es una hoguera
Estatuas de sal
10 & 11.-
CHRISTIAN STEPHEN
Hermano latinoamericano
Quisiera dar un canto al hermano mal interpretado
Al humano que sin dar su mano da su señal con
La gente humilde de un país lejano que no tuvo verano
Y si tuvo semilla de llama flameante a la libertad de amar
Y ese camino va a cruzar
Para más allá comenzar
Ay! Indios, negros, mestizos
Todos los esclavos
El maíz cría y da hijos
Chacras con sed de poder
Colinas de humo y cántaros
Vuelan desde la fogata hasta florecer
Danzan al ritmo del monte
Crepúsculos detrás del bosque
Que los vio nacer
Las tierras ensangrentadas
Luchando la semana de placer
Delincuentes urbanos
Se apoderan del alma ajena
Con billetes enlodados
Se adueñan de tierra indígena
La guerrilla bien armada
No salvara mi cuna
Ni la protesta simulada

Christian Stephen
No alentará mi luna
Viviendo como vivimos digo
Pt II
Cuanto he querido un hermano latinoamericano
Y estas cruzando caminos y van los obstáculos
Cae la niebla guardamos estrategias
Nuevas personas esperan la llamada
Cae su virus esperan holocaustos
Nos quedaremos a criar nuestra tierra
Por las paredes y todas las columnas caen las redes
Cuando las esperanzas se van
Calor humano patea al inocente
Calor humano ya llegan los valientes
Victoria concentrada
Muchos esperan de su planta
Muchos esperan del que canta.
12.-
CHRISTIAN STEPHEN
Por el que dirán
Por el que dirán nos levantamos a competir
Como gallos en la mañana a exigir la explotación
De toda la semana
Por el que dirán dicen que una patria está creciendo
Sustituyendo y mintiendo no dijo Sr. Economista
Que en realidad se está cayendo
Por el que dirán nos avergüenza la soledad
Y queremos tener más que el vecino
Cantando al amor aunque no esté presente
Por el que dirán los niños del mañana
Son un aborto de cada semana
Por el que dirán mantenemos los modales
En los hipócritas eventos sociales y un grupo
De falsa alcurnia condena las sinceridades
Por el que dirán estudias la profesión
Que un Sr. te obliga sin talento ni afición
Dando muerte tu vocación
Por el que dirán es la inquisición del corazón
y no está a tu lado quien te mereces
Cantando al amor aunque no esté presente
Por el que dirán el amor de los sinceros
Se reprime y se carcome.
13.-

Christian Stephen
CHRISTIAN STEPHEN
Soledad, andaré contigo
Con ella te sientes de hierro pareces inmortal
Por eso debe ser que salgo a matarla
Con ella he andado más que con ninguna
Y conmigo su corriente se hizo cuna
Andaré contigo hasta que tú me permitas
Conocer a ese ser divino en su avanzar
Como te extraño soledad como me dueles
Te amo y te odio al mismo tiempo
Me convierto en un ángel de la ciudad
Y a donde ira la mujer que me hará aplacarte
Es tan grande el vacío que tú me das
Que se convierte en un abismo
Andaré contigo hasta que tú me permitas
Conocer a ese ser divino en su avanzar
No hay tiempo.
14.-
CHRISTIAN STEPHEN
Selva de muerte
Ronda la muerte
Corre por mis venas
Pierde su temperamento
Recorre su alimento
Planea por su descontento
Brinda por sus penas
Pasea su desaliento
Ronda la muerte
Tiende sus ojos al viento
Viajan por mi piel mis arañas
Por su tela las alimañas
Muerden mis huesos las pirañas
Que no comprenden lo que siento
Pues ya han vivido sus hazañas
Ronda la muerte
Aplasta su luz al llanto
Verde su risa de plomo
Gris el tapiz de su lomo
Piedras de mar entre tanto
Ahuyentan mis pisadas de espanto
Huyo de sus cuentos y no los como
Ronda la muerte

Christian Stephen
Se arrastra el murmullo de la serpiente
Sigue goteando su zumo
Se ríe de la comedia de su gente
Que traza un rumbo de papel en la mente
Y hasta mientras yo me exhumo
Observando como del polvo nos hacemos humo

Album: Canciones que se pierden en la luna (2005)

Líricas:

1.-
CHRISTIAN STEPHEN
Ábreme las puertas (Fue en vano?)
Esta tierra deja de ser un pueblo
Clandestino en su viento
Y tristemente no fue en vano
La soledad duerme el sentimiento
Que me acompaña
Ábreme las puertas ya no es suficiente
Esta etapa se congela y la gente ya no calla
Y cuando el tráfico estaba
Tranquilo lo violentamos
Y solía ocultarte en los bosques
A soñar entre hojas y arenas


Christian Stephen
La necesidad nos llevó a tu puerta
Fuerte fue el grito
Y si nos olvidaste caerás por tu peso
Y nos llegará el día en que no puedas gritar
2.-
CHRISTIAN STEPHEN
Mar
Voy a amarte un martes a ti amada
Quiero darte un mundo de juguete
Oh amada
No quiero la falsa hipocresía
Si quiero que algún día seas mía
Y solo quiero la compañía
Viviré en ti
Por el resto de tu vida
Viajare por ti por el resto de la mía
y ya sabrás que siempre esperé
Y nunca olvidé ese pasado
Tuviste tantas heridas en tu pasado
Y hoy estas en el curso de lado
Oh amada
Ya basta de hipocresía
Esta vida no es tuya ni mía
No habrá nada que perder
Viviré en ti
Por el resto de tu vida
Viajare por ti por el resto de la mía
y sabes que siempre esperé
Y nunca olvidé ese pasado
Y en qué idioma hay que hablarte
Para que entiendas solo falta lagrimearte
No dejaré este mar
No dejaré de remar
3.-
CHRISTIAN STEPHEN
Mirando al cielo
Cuando llegará el día de volver a amar
Hasta volar otra vez
Todos quieren seguir machacando
Aun sabiendo que ya no soy de piedra
He caminado un desierto lleno de soledad
Quiero extender mis alas
No quiero volar es mejor arrastrarme
Puñados de arena deseando esperanza (bis)

Christian Stephen
Mirando al cielo
Voy viajando solo con el sentimiento
He caído en agonía quiero que llegue el éxtasis
Les pido misericordia y compasión
A las ancianas de esta población
El ser humano mide su personalidad
Por el dinero que vea y tenga toda su vida
No quiero volar es mejor arrastrarme
Puñados de arena deseando esperanza (bis)
Mirando al cielo
4.-
CHRISTIAN STEPHEN
Canciones que se pierden en la luna
Ya la calavera esta pálida y enmudecida
Lo sé porque ya no tiene salida
Me dan asco tus verdades
La estúpida computadora
Y una tarea de pasiones básicas
Una tarea
Canciones que se pierden en la luna (bis)
Obvia y adversamente vagabundista
Espero más información
Y no esperas hasta darte la pista
Ya no tiene solución
Es la rutina cíclica de este mundo
Una tarea
Canciones que se pierden en la luna (bis)
Ya no importa más mi cuerpo
Ya no importa más mi cama
Quiero andar por las calles muerto
Me siento estático
Mis manos se convierten en vidrio
Una tarea
5.-
CHRISTIAN STEPHEN
Promesas
Han de decir ya nada es igual
Han de decir que todo es el final
Cuantas promesas nos rodearon por ahí
Nuevas promesas tuvimos que aguantar
Peleamos tanto por tener un ideal
Y unos cuantos no pudieron soportar
Hay que nacer con afición a un cambio
Hay que seguir con convicción de esperanza

Christian Stephen
Hay que vencer con uno más o uno menos
Para saber quiénes se traicionaron
Después dijeron son una minoría
Después dijeron están en extinción
Nuevas promesas no se podían cumplir
Otras promesas hacen ver la corrupción
Luchamos tanto contra influencias del pasado
Y unos cuantos perdieron identidad
Hay que nacer con afición a un cambio
Hay que seguir con convicción de esperanza
Hay que vencer con uno más o uno menos
Para saber quiénes eran los superfluos
6.-
CHRISTIAN STEPHEN
Modelos
Sumido en el pueblo con ideas y prejuicios
Que alaban la impotencia y el orgullo cotidiano
Contra el amor de los seres y el prójimo
No hay nada que hacer, la gente solo ve
Lo que quiere ver
Dejemos de criticar al prójimo
Critiquemos la sociedad
La hipocresía apesta
Solo gente criticona
Que quiere paralizar la vida a su antojo
No hay plantillas para vivir
No hay modelos a quien seguir
Sería tan estúpido
No ser yo mismo
Yo sé que tu vida es pura ficción
Y te imaginas cosas raras de mí
Porque la televisión te lo ha enseñado
Y nada más soy un error entre muchos errores
Soy yo mismo y no me parezco a nadie
Soy como una estatua antigua
La que los polvos y habladurías de la crítica
No derrumbaran
Y de hoy en adelante:
No hay plantillas para vivir
No hay modelos a quien seguir
Sería tan estúpido
No ser yo mismo
7.-
CHRISTIAN STEPHEN
Ven (o voy)
Amándote en un sueño

Christian Stephen
Mirándote desde adentro
Paseándome por mi averno
Cruzándose los milenios
Hay una lluvia de galaxias eternas
En el cielo
En esta trama de pilastras muriendo
Por el suelo
El rumbo va, mochila lista
Escapas ya, volamos nena
Llevándome hasta lo inmenso
Partiendo ya hacia lo intenso
Hay una lluvia de galaxias eternas
En el cielo
En esta trama de pilastras muriendo
Por el suelo
8.-
CHRISTIAN STEPHEN
Nuestra fusión
Hey escúchame por la impresión
Que nace en ti y vive en mi
Todo nos envuelve y esperamos todo
Hey atrévete por la sensación
Que viaja en ti y habita en mí
Tú me desafías y tus labios tengo
Y no hay más razón no hay represión
No hay descripción es una ilusión
Hey agítame por la abnegación
Que inspiro aquí y esperas tu
Si en mi confías en tus ojos muero
Hey recuérdame por la comunión
Vivamos hoy un nuevo ser
Todo está en nosotros y entregamos todo
Y no hay más razón no hay ilusión
No hay confusión es una fusión
9.-
CHRISTIAN STEPHEN
Sentianimal
Transeúnte y solitario
Te espero en cualquier lugar
Buscando donde empezar
Solo me siento a esperar
Sentianimal
Cada mundo es un dolor eterno
Y en este mundo está el infierno sin ti
Deambulando en las venas de tu ciudad
Aguanto con todo vicio

Christian Stephen
Tu ser mira con desquicio
Matamos nuestro prejuicio
Sentianimal
Desbordante y pasajero
Violento nuestro juramento
Sangre que juega nuestro pensamiento
Y nuestro oscuro pensamiento es
Sentianimal
10.-
CHRISTIAN STEPHEN
Días de playa
Noche de playa
Llegamos a descansar
Aquí en este lugar
Después de tanta escala
Después de tanto andar
Día de playa
Cansado de tanto pensar
Me enfrento al mar
Después de tanta piedra
Después de tanto gas
Noche de playa
Cantamos para soñar
La fogata hasta amar
Después de tanta niebla
Después de tanto esperar
Día de playa
Nos alistamos a viajar
Para extrañar este mar
Después de tanta arena
Después de tanto nadar

11.-
CHRISTIAN STEPHEN
Una época en mi vida
Ya llega ese frío
Que nos hará quedarnos sin sueño
Que hará volver a tocar
Ese vientre materno
Porque desde allá afuera

Christian Stephen
Por el cordón umbilical pasan veneno
Que viene de un gobierno
Y vuelve a su alcantarillado
Ya vienen los impulsos
De querer cortar el cordón
Se vienen ya las ganas
De abortarme a las fronteras
Pero desde aquí dentro
Ya tengo más impulso nuevo
Contaminada esta mi sangre
Pero mi alma en rebelión

12.-
CHRISTIAN STEPHEN
Trauma experimental (Aires de amanecida)
Me embrujaste y nací otra vez
En aquel momento me transformé
En tu sombra ajena
Camino sordo a la humanidad
En oscuridad espera mi alma
Un cóndor me guía
Me examino muy intrigado
En cobarde pasión
Mientras descubro desolación
La sensación de la madrugada
Siempre me llevó a la montaña
Rumbo a tu piel
La corta vena de tu corazón
Siempre me llevó a tu adicción
Este trauma creció
Y pudimos haber jugado
Con alcohol y cannabis
Mientras odiaba el rock n` roll
Esas fuerzas que te rodean
Siempre necias mentiras para mí
Y se cierra mi alma
Siempre fue verdad
Las palabras nos mataron nos faltaban
Quisiste experimentar
En qué lugar te llegó mal karma
Y este amor lastimosamente
Tuvo que seguir como un recuerdo
Las palabras no alcanzan
Nuestro réquiem con toda la trauma

Christian Stephen
Siempre te vera como mi historia
Tal vez quise otro fin
Y pudimos haber jugado
Con gatos de mar
Mientras odiaba esta canción

13.-
CHRISTIAN STEPHEN
El viejo cuarto
Y recordando, el viejo cuarto
En que dormía tirado ahí
Como una pilastra
En este día
De noche triste y amanecida
Y recordando, el viejo cuarto
En que dormía pensando ahí
De las heridas, de los fracasos
De las salidas de los mil pasos
Es difícil describir al ser que habitó allí
Es difícil encontrar un ser que haya muerto ahí
Y regresar
Y regresando, al viejo cuarto
Al que llegaba, muriéndome
Con una estampida
En este día
De noche triste y amanecida
Y recordando el viejo cuarto
En que oía, tic tac del tiempo
Reloj de sol, reloj de dios
Reloj de muerte
Es difícil describir al ser que habitó allí
Es difícil comprender al ser que marchitó allí
Y regresar


Christian Stephen

Calvario

Extended Play [EP]: Sacrificio Divino (2005)

Líricas


Christian Stephen
1.-
Calvario
Sacrificio divino (Christian Stephen)
(Segunda poesía escrita-1994)
Mis huesos se retuercen
Como si mi alma se alejara de mi cuerpo
El dolor, satisfacción
Pero mi alma se aleja de mi cuerpo
Voy a morir lentamente
Aunque mi alma se quede en tu mente
Sacrificio divino
Es mi forma de morir
El todopoderoso podrá conmigo?
Mentalidad fuerte
Las verdades duelen
Un ser cósmico me controla
Al cual los hechos le valen nada
Pero mi alma se aleja lentamente
Voy a morir en lecho de dolor
Sacrificio divino
Es mi forma de morir
El todopoderoso podrá conmigo?
2.-
Calvario
Prisión institución(Christian Stephen)
Un sentimiento hacia otro se cruza
Y la mirada hacia otros es injusta
Cuantos años nos tendrán que dar lo mismo
La democracia ha engendrado terrorismo,
Contradicción en desempleo de imperialismo
Esta democracia seguirá explotando lo mismo,
Inesperado final de obsoleto terrorismo
Fatales moldes de siempre por su historia
Es mejor pelear, es mejor cambiar
Prisión Institución
Y el pueblo hará justicia el día que imponga su verdad
Eterna de igualdad,
Aniquilar la burguesía y la pobreza
Será su venganza con ley y razón,
Esa desigualdad es mi tribulación
Y mi vivir es como el mundo: La contradicción
El amor y la política de la mano en sus promesas
Ahora los políticos están en confusión
Pero al final para ser unidos
Tendremos que escoger entre la guerra y el Internet
Un sentimiento hacia otro se cruza

Christian Stephen
Y la mirada hacia otros es injusta
Podremos los obreros adelantarnos a los fanatismos
Obreros en círculo de vicioso abismo
Trabajando en la situación actual capitalista
Con la impotencia de no poder sacar tantos sueños que llevan dentro
Inesperado final de obsoleto terrorismo
Fatales moldes de siempre por su historia
Es mejor pelear, es mejor cambiar
Prisión Institución
Y el pueblo hará justicia el día que imponga su verdad
Eterna de igualdad,
Aniquilar la burguesía y la pobreza
Será su venganza con ley y razón,
Esa desigualdad es mi tribulación
Y mi vivir es como el mundo: La contradicción
El amor y la política de la mano en sus promesas
Ahora los políticos están en confusión
Pero al final para ser unidos
Tendremos que escoger entre la guerra y el Internet
3.-
Calvario
Acción a la evasión(Christian Stephen)
Ando buscando un pasaje a la felicidad
Ando buscando un destino a la humanidad
Es distinto a la trivialidad
Instintivo a la mentira sociedad
Tan frágil como dar un disparo
Tan corto como dar lo amado
Tan rápido como mentir a mi pasado
Es difícil caminar más allá
No es humano lamentar más allá
Como es urgente el cruzar para allá
Y voy tan decidido
Y voy tan reducido
Y estoy tan reprimido
Ando buscando una chispa de caridad
Ando buscando un fusible que me haga ver la luz
Es distinto a la jovialidad
Instintivo a la terquedad
Tan frágil como dar un ocaso
Tan corto como dar un paso
Tan rápido como sufrir mi caso
Es difícil caminar más allá
No es humano lamentar más allá
Como es urgente el cruzar para allá
Y voy tan decidido

Christian Stephen
Y voy tan reducido
Y estoy tan reprimido
Ando buscando una verdad a mi corazón
Ando buscando un sencillo que me haga ver la luz
Ando buscando un pasaje que me haga ver la cruz
4.-
Calvario
Salga como me salga(Christian Stephen)
Ya me canse de ir soñando
Por el mundo con el vuelo del cóndor
Con mi mochila y mi guitarra
Iré donde me venga en gana
Que me importa lo que digan
Esos pipones del municipio
Que me importa lo que digan
Esos corruptos del congreso
Que me importa si una vieja
Me dice satánico mientras rezo
Voy a hacer las cosas a mi manera
Salga como me salga (bis)
Ya me canse de planear imposibles
Como sueños de video
Yo sé que puedo forzar con la vida
Pero con el amor es imposible
Me alejare contigo a mi lado
Donde todo sea diferente
Pasaremos por Montañita
Soy un peregrino aventurero,
Subo y bajo el callejón interandino
Regreso por el camino del sol
Voy a hacer las cosas a mi manera
Salga como me salga (bis)
5.-
Calvario
Masturbación de revolución(Christian Stephen)
Camino, no quiero tener epílogo en la travesía
Que decisiones habrá que tomar para intentarnos salvar,
Canto las cosas que la gente quiere que se digan,
En una ciudad de maquiavélicos hipócritas siento llamas en mi corazón,
La humildad se sintió tranquilamente en la oscuridad
Esperando no caer en lo pasado
Esperando no ser un allanado conformista,
Ni del norte ni del sur, ni del este y el oeste, pertenezco a todos
En sistema de burguesía corrupta
Y chantaje policial para el sistema
Despierta cabezón no seas un allanado

Christian Stephen
Y me quedo con la esperanza
De no seguir la misma mierda
Aquí el único reclamo es de igualdad de derechos,
Igualdad de economía igualdad de política,
Justicia sin burguesía
No sé dónde lleva este rumbo
Masturbación de revolución
La corta evolución con televisión,
Pueblos masoquistas de corta manifestación
Entre sueños truncados de terroristas anarquistas,
Paros conformistas larga repetición en la nación
Con miserables burgueses imperialistas
Como me río de esa gente que se cree revolucionaria
Y andan chismeando como viejas
Que cuando ven un arma se encaraman como gatos de un árbol
Pseudo-intelectuales apestan a café arte
En su mente y su alma apabullando al amigo y envidiando al prójimo
Despierta cabezón no seas un allanado
Y me quedo con la esperanza
De no seguir la misma mierda
Aquí el único reclamo es de igualdad de derechos,
Igualdad de economía igualdad de política,
Justicia sin burguesía
No sé dónde lleva este rumbo
Masturbación de revolución.


Christian Stephen

Álbum: Metal Covers

1.-
CALVARIO
Seek and Destroy
(A Metallica Cover)

We are scanning the scene in the city tonite
We are looking for you to start up a fight
There is an evil feeling in our brains
But it is nothing new, you know it drives us insane
Chorus:
Running, on our way
Hiding, you will pay
Dying, one thousand deaths
Running, on our way
Hiding, you will pay
Dying, one thousand deaths
Searching, seek and destroy
There is no escape and that is for sure

Christian Stephen
This is the end we won't take any more
Say goodbye to the world you live in
You've always been taking and now you're giving
(Chorus)
Our brains are on fire with the feeling to kill
And it won't go away until our dreams are fulfilled
There is only one thing on our minds
Don't try running away cause you're the one we will find
(Chorus)

TRADUCCION
Estamos examinando la escena en la ciudad esta noche
Te estamos buscando para armar una pelea
Hay un sentimiento maligno en nuestros cerebros
Pero no es nada nuevo, tú sabes que nos vuelve locos
Estribillo:
Corriendo, por nuestro camino
Ocultándonos, vas a pagar
Muriendo, mil muertes
Corriendo, por nuestro camino
Ocultándonos, vas a pagar
Muriendo, mil muertes
Rastreando, busca y destruye
No hay escape y eso es seguro
Este es el fin, ya no lo tomaremos
Dile adiós al mundo en el que vives
Siempre estuviste tomando y ahora estas dando
(Estribillo)
Nuestros cerebros están en llamas con ganas de matar
Y no se irán hasta que nuestros sueños sean realizados
Solo hay una cosa en nuestras mentes
No trates de huir porque a ti te encontraremos
(Estribillo)

2.-
CALVARIO
EnterSandman
(A MetallicaCover)

Say your prayers little one
Dont forget, my son
To include everyone
Tuck you in, warm within

Christian Stephen
Keep you free from sin
Till the sandman he comes
Sleep with one eye open
Gripping your pillow tight
Exit light
Enter night
Take my hand
Off to never never land
Somethings wrong, shut the light
Heavy thoughts tonight
And they arent of snow white
Dreams of war, dreams of liars
Dreams of dragons fire
And of things that will bite
Sleep with one eye open
Gripping your pillow tight
Exit light
Enter night
Take my hand
Off to never never land
Now I lay me down to sleep
Pray the lord my soul to keep
If I die before I wake
Pray the lord my soul to take
Hush little baby, dont say a word
And never mind that noise you heard
Its just the beast under your bed,
In your closet, in your head
Exit light
Enter night
Grain of sand
Exit light
Enter night
Take my hand
Were off to never never land

TRADUCCION
Di tus plegarias pequeño
No olvides hijo mío
Incluir a todos
Te arropo, entras en calor
Te mantengo libre de pecado
Hasta que llegue el hombre de arena
Duerme con un ojo abierto
Agarrando fuerte tu almohada
Estribillo:

Christian Stephen
Salida: la luz
Entra: la noche
Toma mi mano
Nos vamos hacia la tierra de nunca jamás
Algo anda mal, apaga la luz
Pensamientos pesados esta noche
Y no son de Blanca Nieves
Sueños de guerra, sueños de mentirosos
Sueños de fuego de dragones
Y de cosas que morderán
Duerme con un ojo abierto
Agarrando fuerte tu almohada
(Estribillo)
Ahora me acuesto a dormir
Le ruego al señor que conserve mi alma
Si muero antes de despertar
Le ruego al señor que se lleve mi alma
Cállate nenito, no digas nada
Y no te preocupes por ese ruido que oíste
Son solo las bestias debajo de tu cama
En tu armario, en tu cabeza
Salida: la luz
Entra: la noche
Grano de arena
(Estribillo)
Nos vamos a la tierra de nunca jamás
Toma mi mano

3.-
CALVARIO
Orion (Instrumental)
(A MetallicaCover)

4.-
CALVARIO
For Whom the Belltolls
(A Metallica Cover)

Make his fight on the hill in the early day
Constant chill deep inside
Shouting gun, on they run through the endless grey
On the fight, for they are right, yes, by whos to say?
For a hill men would kill, why? they do not know
Suffered wounds test there their pride
Men of five, still alive through the raging glow
Gone insane from the pain that they surely know

Christian Stephen
[chorus:]
For whom the bell tolls
Time marches on
For whom the bell tolls
Take a look to the sky just before you die
It is the last time you will
Blackened roar massive roar fills the crumbling sky
Shattered goal fills his soul with a ruthless cry
Stranger now, are his eyes, to this mystery
He hears the silence so loud
Crack of dawn, all is gone except the will to be
Now they will see what will be, blinded eyes to see
[chorus]

TRADUCCION
Luchan en La colina temprano por la mañana
Escalofrío constante por dentro
Arma que grita, siguen corriendo
Por el gris interminable
Continúan luchando, porque tienen razón
Si, pero ¿Quién puede decirlo?
Por una colina los hombres matan
¿Por qué? No lo saben
Las heridas sufridas ponen a prueba su orgullo
Hombres de cinco, aún vivos
A través del brillo furioso
Vueltos locos por el dolor
Que seguro conocen
Estribillo:
¿Por quién doblan las campanas?
El tiempo continúa su marcha
¿Por quién doblan las campanas?
Echa un vistazo al cielo
Justo antes de morir
Es la última vez que lo harás
Rugido ennegrecido, rugido masivo
Llena el cielo que se desmorona
La meta destrozada llena su alma
Con un grito cruel
Ahora sus ojos son más extraños
A este misterio
Él escucha el silencio muy fuerte
Grieta del amanecer, todo se ha ido
Excepto el deseo de existir
Ahora ven lo que será
Ojos cegados para ver

Christian Stephen

5.-
CALVARIO
This love
(A Pantera Cover)

If ever words were spoken
Painful and untrue
I said I loved but I lied
In my life
All I wanted
Was the keeping
Of someone like you
As it turns out
Deeper within me
Love was twisted and pointed at you
Never ending pain
Quickly ending life
You keep this love
Thing, love
Child, love
Toy
You keep this love
Fist, love
Scar, love
Break
You keep this love
Love, love
You keep this love
Love, love
You keep this love
I'd been the tempting one
Stole her from herself
This gift in pain
Her pain was life
And sometimes I feel so sorry
I regret this, the hurting of you
But you make me so unhappy
I'd take my life and leave love with you
I'd kill myself for you,
I'd kill you for myself
You keep this love
Thing, love
Child, love
Toy
You keep this love

Christian Stephen
Fist, love
Scar, love
Break
You keep this love
Love, love
You keep this love
Love, love
You keep this love
No more head trips.
You keep this love
Thing, love
Child, love
Toy
You keep this love
Fist, love
Scar, love
Break
You keep this love
Love, love
You keep this love
Love, love
You keep this love
You keep this love
You keep this love
You keep this love
You keep this love

TRADUCCION
Si cada palabra dicha fue
Dolorosa y falsa
Yo dije que te amaba pero mentí
En mi vida
Todo lo que quería
Era el cuidado
De alguien como tú
Como esto se apagó
Profundo dentro de mí
El amor fue torcido y apuntó a ti
El dolor interminable
Acabando la vida rápidamente
Tú guardas este amor
La cosa, el amor
El niño, el amor
El juguete
El puño, el amor

Christian Stephen
La cicatriz, el amor
Roto
El amor, amor
El amor, amor
Yo había sido tentado
La robe de ella misma
Este regalo en el dolor
Su dolor era vida
Y algunas veces me siento tan afligido
Yo lo lamento, El daño a ti
Pero tú me hiciste tan infeliz
Yo tomaría mi vida y dejaría el amor contigo
Yo me mataría por ti,
Yo te mataría por mi
La cosa, el amor
El niño, el amor
El juguete
El puño, el amor
Roto
El amor, amor
El amor, amor
No más viajes mentales.
La cosa, el amor
El niño, el amor
El juguete
El puño, el amor
Roto
El amor, amor
El amor, amor

Christian Stephen

6.-
CALVARIO
Walk
(A Pantera Cover)
Can't you see I'm easily bothered by persistance?
One step from lashing out at you.
You want in to get under my skin and call yourself a friend.
I've got more friends like you, what do I do?
Is there no standard anymore?
What it takes, who I am, where I've been, belong.
You can't be something you're not.
Be yourself, by yourself, stay away from me.
A lesson learned in life, known from the dawn of time.
Re, spect, walk.
What did you say?
Re, spect, walk.
Are you talking to me?
Run your mouth when I'm not around, it's easy to achieve.
You cry to weak friends that sympathize.
Can you hear the violins playing your song?
Those same friends tell me your every word.
Is there no standard anymore?
What it takes, who I am, where I've been, belong.
You can't be something you're not.
Be yourself, by yourself, stay away from me.
A lesson learned in life, known from the dawn of time.
Re, spect, walk.
What did you say?
Re, spect, walk.
Re, spect, walk.
What did you say?
Re, spect, walk.
No way punk!!!
(solo)
Re, spect, walk.
What did you say?
Re, spect, walk.
Re, spect, walk.

Christian Stephen
What did you say?
Re, spect, walk.
Are youtalkingto me?
Walkon home boy!!!

TRADUCCION
No puedes verlo, soy fácilmente perturbado por la persistencia
A un paso desde que te lastime.
Quieres entrar debajo de mi piel y llamar a un amigo.
Tengo más amigos que tu, ¿Qué hago?
¿Ya no hay ningún manual?
Qué Diga, Quien soy, Donde he estado, A donde pertenezco.
No puedes ser algo que no eres.
Se tú mismo, por ti mismo y aléjate de mí.
Una lección aprendí en vida, Conocer el ocaso del tiempo.
Respecto a la caminata,
¿Qué dijiste?
¿Me estás hablando?
Mueve tu boca cuando no estoy por ahí, es fácil hacerlo.
Gritas a los amigos débiles que compadeces.
¿Puede escuchar a los violines tocando una canción?
Esos mismos amigos me dicen tus mismas palabras.
¿Ya no hay ningún manual?
Qué Diga, Quien soy, Donde he estado, A donde pertenezco.
No puedes ser algo que no eres.
Se tu mismo, por ti mismo y aléjate de mí.
Una lección aprendí en vida, Conocer el ocaso del tiempo.
¿Qué dijiste?
¿Qué dijiste?
De ninguna forma llorón!!!
(SOLO)
¿Qué dijiste?

Christian Stephen
¿Qué dijiste?
Vete a tu casa, Mojón!!!

7.-
CALVARIO
In my darkest hour
(A Megadeth Cover)

In my hour of need
Ha, you're not there
And though I reach out for you...
Wouldn't lend a hand
Through the darkest hour
Grace did not shine on me
It feels so cold, very cold
No one cares for me
Did you ever think I get lonely?
Did you ever think that I needed love?
Did you ever think to stop thinking?
You're the only one that I'm thinking of
You'll never know how hard I tried
To find my space and satisfy you too.
Things will be better when I'm dead and gone
Don't try to understand
Knowing you, I'm probably wrong
But oh, how I lived my life for you
Still you'd turn away
Now as I die for you
My flesh still crawls as I breathe your name
All these years I thought I was wrong
Now I know it was you
Raise your head, raise your face, your eyes
Tell me who you think you are, who?
I walk, I walk alone into the Promised Land.
There's a better place for me
But it's far, far away
Everlasting life for me in a perfect world
But I gotta die first,
Please God send me on my way
Time has a way of taking time
Loneliness is not only felt by fools
Alone I call to ease the pain
Yearing to be held by you

Christian Stephen
Alone, so alone, I'm lost, consumed by the pain
The pain, the pain, the pain
Won't you hold me again?
You just laughed, ha ha, bitch!
My whole life is work built on the past
But the time has come when all things shall pass
The good has passed away

TRADUCCION
En Mi Hora Mas Oscura

En Mi Hora De Necesidad
Ha, No, Tu No Estabas Ahi
Y Pensar Que Te Busqué
Y No Quisiste Darme Una Mano
A Travéz De La Hora Mas Obscura,
Tu Gracia No Brilló En Mi
Se Siente Tan Frio, Muy Frio,
Nadie Se Preocupa Por Mi
Alguna Vez Pensaste Que Yo Me Siento Solo?
Alguna Vez Pensaste Que Necesito Amor?
Alguna Vez Pensaste En Dejar De Pensar
Que Eres La Unica En La Que Pienso?
Tu Nunca Sabrás Lo Duro Que Traté
De Encontrar Mi Espacio Y También Satisfacerte
Las Cosas Serán Mejor
Cuando Esté Muerto Y Me Haya Ido
No Trates De Entender,
Conociendote, Probablemente Estoy Equivocado
Pero, Oh Como Viví Mi Vida Por Ti!
Hasta Que Me Diste Vuelta La Espalda.
Ahora, Mientras Muero Por Ti
Aun Se Me Pone La Piel De Gallina
Mientras Respiro Tu Nombre
Todos Estos Años, Creyendo Que Estaba Equivocado
Ahora Se Que Eras Tu!
Levanta Tu Cabeza, Levanta Tu Cara, Tus Ojos
Dime Quien Te Crees Que Eres?
Camino, Camino Solo
A La Tierra Prometida
Ahi Hay Un Mejor Lugar Para Mi
Pero Está Lejos, Muy Lejos.
Estirando Mi Vida
En Un Mundo Perfecto
Pero Tengo Que Morir Primero,
Porfavor Dios, Enviame A Mi Camino!

Christian Stephen
El Tiempo Tiene Formas De Quitarte El Tiempo
La Soledad No Solo La Sienten Los Idiotas!!!
Solo, Trato De Calmar El Dolor
Implorándote Que Me Abraces
Solo, Tan Solo, Estoy Perdido
Consumido Por El Dolor
El Dolor, El Dolor, El Dolor
No Me Volverías A Abrazar?
Solo Te Reíste, Ha Ha, Perra!
Mi Vida Completa Se Ha Construido En El Pasado
Pero Ha Llegado El Momento En Que Todo Debe Pasar
Todas Estas Cosas Buenas Ya Se Fueron.

8.-
CALVARIO
Mr. Crowley
(AOzzyOsbourne Cover)

Mr. Crowley, what went down in your head
(Oh) Mr. Crowley, did you talk to the dead
Your lifestyle to me seemed so tragic
With the thrill of it all
You fooled all the people with magic
(Yeah)You waited on Satan's call
Mr. Charming, did you think you were pure
Mr. Alarming, in nocturnal rapport
Uncovering things that were sacred manifest on this Earth
(Oh)Conceived in the eye of a secret
Yeah, they scattered the afterbirth
Mr. Crowley, won't you ride my white horse?
Mr. Crowley, it's symbolic of course
Approaching a time that is classic
I hear that maidens call
Approaching a time that is drastic
Standing with their backs to the wall
Was it polemically sent?
I wanna know what you meant
I wanna know
I wanna know what you meant, yeah!

TRADUCCION

Sr. Crowley, ¿Qué ocurre en su cabeza?
Sr. Crowley, ¿Habló con los muertos?
Su estilo de vida me parecía tan trágico
con la sensación de todo eso


Christian Stephen
Engañaste a todos con magia
Serviste a la llamada de satán
Sr. Encantador, ¿Te creías impoluto?
Sr. Inquietante, En armonía nocturna
Revelando cosas que eran
Evidentemente sagradas en este mundo
Concebido en el ojo de un secreto
Yeah, Ellos esparcieron la placenta
Yeah!!
-Solo-
Sr. Crowley, ¿No va a montar mi caballo blanco?
Sr. Crowley, Es simbólico por su puesto
Se acerca un tiempo que es clásico
Oigo la llamada de las doncellas
Se acerca un tiempo que es drástico
Permaneciendo en sus espaldas
Contra la pared
Epílogo:
¿Está enviado polémicamente?
Quiero saber a que te referías
Quiero saberlo
Quiero saber a que te referías, Yeah!!

9.-
Paranoid
(A Black Sabbath Cover)

Finished with my woman 'cause she couldn't help me with my mind
people think I'm insane because I am browning all the time
All day long I think of things but nothing seems to satisfy
Think I'll lose my mind if I don't find something to pacify
Can you help me thought you were my friend
Whoah yeah
I need someone to show me the things in life that I can't find
I can't see the things that make true happiness, I must be blind
Make a joke and I will sigh and you will laugh and I will cry
Happiness I cannot feel and love to me is so unreal
And so as you hear these words telling you now of my state
I tell you to enjoy life I wish I could but it's too late

TRADUCCION
Termine con mi mujer porque ella no puede ayudarme con mi mente,
La gente cree que estoy loco porque guiño todo el tiempo,
Todo el día creo en cosas pero nada me satisface,
Creo que estoy perdiendo la cordura pero no encuentro nada para satisfacerla,
Puedes ayudarme habilitando mi cerebro! oh si,

Christian Stephen

Necesito alguien que me muestre las cosas que en la vida no puedo encontrar,
No puedo ver las cosas que hacen la verdadera felicidad, debo estar ciego,
Haciendo una broma y suspiro y tu reirás y yo llorare,
No puedo sentir la felicidad y quererme a nosotros es tan irreal,
Y por eso escucha las palabras que ahora te digo sobre mi estado,
Disfruta de la vida, yo podría pero ahora es muy tarde.

10.-
CALVARIO
Anarchy in the U.K.
(A Sex Pistols Cover)

Rightnow!
Ha hahahahahahahahaha!
I am an antichrist,
I am an anarchist.
Don't know what I want but I know how to get it.
I wanna destroy passers-by
'cause I wanna be anar-chy!
No dogs body!
Anarchy for the U.K.
It's coming sometime
and maybe I give the wrong time, stop a traffic line.
Your future dream is a shopping scheme
'cause I wanna be anar-chy!
In the city!
Are many ways to get what you want.
I use the best,
I use the rest.
I use the enemy.
I use anarchy 'cause
I wanna be anar-chy!
It's the only way to be!
Is this the M. P. L. A., or
is this the U. D. A., or
is this the I. R. A?
I thought it was the U.K.,
or just an-other coun-try!
Another council tenancy.
I Wanna be Anarchy
and I Wanna be Anarchy, Oh, what a name!
And I wanna be an anarchist
I Get pissed
Destroy!


Christian Stephen
TRADUCCION
Ahora mismo!
Ha hahahahahahahahaha!
Soy un anticristo,
soy un anarquista.
No sé lo que quiero pero sé cómo conseguirlo.
Quiero despedazar transeuntes
porque quiero ser anarquía!
No al cuerpo perruno!
Anarquía para el Reino Unido.
Estará llegando algún día
y quizá provoco el momento equivocado, detener el tráfico.
Tu sueño del futuro es un proyecto comercial,
porque yo quiero ser anarquía!
En Londres!
Hay muchas formas de conseguir lo que quieres.
Utilizo lo mejor, utilizo el resto.
Utilizo al enemigo.
Utilizo la anarquía porque
quiero ser anarquía!
Es la única forma de ser!
¿Es esto el M.P.L.A.?
¿o es el U.D.A.?
¿o es esto el I.R.A.?
Creí que esto era el Reino Unido,
o tan sólo otro país!
otro arrendamiento del parlamento.
Quiero ser anarquía
y quiero ser anarquía, ¡Oh, qué nombre!
Y quiero ser un anarquista,
me emborracho y destruyo!

11.-
Werenotgonnatakeit
(A Twisted Sister Cover)

Oh we’re not gonna take it
No, we ain’tgonna take it
Oh we’re not gonna take it anymore
We’re got the right to choose
And there ain’tno way we’ll lose
It this is our life, this is our song
We’ll fight the powers that be
Just don’t pick our destiny
‘cause you don’t know us,
You don’t belong

Christian Stephen
Oh we’re not gonna take it
No, we ain’tgonna take it
Oh we’re not gonna take it anymore
Oh you’re so condescending
Your gall is never ending
We don’t want nothin’,
Not a thing from
You your life is trite and jaded
Boring and confiscated
If that’s your best,
Your best won’t do
We’re right/yeah,
We’re free/yeah,
We’ll fight/yeah,
You’llsee/yeah.

TRADUCCION
No vamos a soportarlo
No, no vamos a soportarlo
No vamos a soportarlo más
Tenemos el derecho de escoger
Y de ninguna manera vamos a perder
Es nuestra vida, es nuestra canción
Lucharemos en contra de los poderes que son
Pero no escoge nuestro destino porque
No nos conoces, no perteneces a nosotros
No vamos a soportarlo más
Oh estas tan condescendiente
Tu hiel no se acaba
No queremos nada, nada de ti
Tu vida es banal y agotadora,
aburrida y opresora,
Si eso es tu mejor, tu mejor no es bastante
Oh, oh, tenemos razón, si
Somos libres, si, lucharemos, si
Vas a ver, si
No vamos a soportarlo mas
No!
Oh, oh, tenemos razón, si

Christian Stephen
Somos libres, si, lucharemos, si
Vas a ver

12.-
CALVARIO
The price
(A Twisted Sister Cover)

How long I have wanted
This dream to come true
And as it approaches
I can't believe I'm through
I've tried,
Oh, How I've tried for a life,
Yes a life I thought I knew
(Chorus)
Oh it's the price we gotta pay
And all the games we gotta play
Makes me wonder if it's worth it to carry on
'Cause it's a game we gotta lose,
Though it's a life we gotta choose
And the price is our own life until it's done
Time seems to be frozen,
But the mind can be fooled
As the days pass I discover
Destiny just can't be ruled
Hard times, Oh hard times,
For the prize, Yes the prize,
I thought I knew

TRADUCCION
Cuánto tiempo quise que
Este sueño se hiciera realidad
Y mientras esto se acerca
No puedo creer que lo superé
Lo intenté,
Oh, cómo lo he intentado por una vida
Sí una vida que pensé que conocía
(coro)
Oh es el precio que debemos pagar
Y todos los juegos que debemos jugar
Me hace preguntarme si vale la pena continuar
Porque esto es un juego que debemos perder

Christian Stephen
Si bien es una vida que debemos elegir
Y el precio es nuestra propia vida hasta que se acabe
El tiempo parece estar helado,
Pero la mente puede ser engañada
Mientras los días pasan yo descubro
Que el destino no puede ser gobernado
Tiempos duros, oh, tiempos duros,
Por el premio, sí, el premio
Que pensé que conocía

13.-
Territorial pissings
(A Nirvana Cover)

"Come On People Now
Smile On Your Brother
Everybody Get Together
Try To Love One Another Right Now..."
When I Was An Alien, Cultures Weren´T Opinions
Gotta Find A Way
A Better Way
When I´M Mad (There)
Gotta Find A Way
A Better Way
I Better Wait
Never Met A Wise Man
If So It´S A Woman
Just Because You´Re Paranoid
Don´T Mean They´Re Not After You

TRADUCCION
Cuando Era Un Extraterrestre,
Las Culturas No Eran Opiniones.
Tengo Que Encontrar Una Manera,
Para Encontrar El Camino,
Cuando Este Allí.
Una Manera Mejor,
Sería Mejor Que Esperase.
Nunca Conocí A Un Hombre Sabio,
Y Si Así Fuera, Será Mujer.
Cuando Este Allí.
Una Manera Mejor,

Christian Stephen
Sólo Porque Seas Un Paranoico,
No Significa Que No Vayan A Por Ti.
Cuando Este Allí.
Una Manera Mejor,

14.-
CALVARIO
Lithium
(A Nirvana Cover)

I'm so happy
because today I have found my friends
They're in my head
I'm so ugly,
but that's okay,
cause so are you...
We've broken our mirrors
Sunday morning
is every day for all I care...
And I'm not scared
Light my candle in a daze...
Cause I've found god.
Hey, hey, hey.
I'm so lonely that's okey
I shaved my head...
And I'm not so sad
And just maybe
I'm to blame for all I've heard...
But I'm not sure
I'm so exited
I can't wait to meet you there
But I don't care
I'm so horny, but that's okay
My will is good

Hey, hey, hey.
I like it, I'm not gonna crack
I Miss you, I'm not gonna crack
I love you , I'm not gonna crack
I kill you, I'm not gonna crack.


Christian Stephen
TRADUCCION
Estoy tan contento
porque hoy he encontrado a mis amigos.
Están en mi cabeza
Soy tan feo,
pero está bien,
porque también lo eres tu...
Hemos roto nuestros espejos
Domingo por la mañana
es todos los días por lo que a mí respecta.
Y no estoy asustado
Enciende mi vela ofuscada
Porque he encontrado a dios.
Hey, hey, hey.
Soy tan solitario, está bien
me afeité la cabeza
Y no estoy triste
Y quizá sólo
me han de culpar por todo lo que he oído
Pero no estoy seguro
Estoy tan emocionado
No puedo esperar para conocerte allí
Pero no importa
Estoy excitado, pero está bien
Mi voluntad es buena.
Hey, hey, hey.
Me gusta, no voy a crujir
te extraño, no voy a crujir
te amo, no voy a crujir
te mato , no voy a crujir

15.-
CALVARIO
Basket Case
(A Green Day Cover)

Do you have the time
To listen to me whine
About nothing and everything
All at once
I am one of those
Melodramatic fools
Neurotic to the bone
No doubt about it
Sometimes I give myself the creeps
Sometimes my mind plays tricks on me

Christian Stephen
It all keeps adding up
I think I'm cracking up
Am I just paranoid?
Am I just stoned?
I went to a shrink
To analyze my dreams
She says it's lack of sex
That's bringing me down
I went to a whore
He said my life's a bore
So quit my whining cause
It's bringing her down
Am I just paranoid?
Uh, yuh, yuh, ya
Grasping to control
So I better hold on
Am I just paranoid?
Am I just stoned?

TRADUCCION

Tienes el tiempo para escucharme lloriquear
Acerca de todo y nada al mismo tiempo?
Soy uno de esos tontos melodramáticos
Neurotico hasta los huesos...
no hay duda de eso.
A veces me complico yo mismo
A veces mi mente me juega trucos
Todo se agrega
Y pienso que me estoy desquiciando!
Estoy paranoico
O solo trabado?
(stoned hace referencia a estar ebrio, borracho, mareado
o bajo los efectos de drogas...)
Fui donde un loquero
Para analizar mis sueños
El dijo que era la falta de sexo
Lo que me bajaba

Christian Stephen
Fui donde una puta
'El' dijo que mi vida es una aburrición
Y calló mi lloriqueo porque
la estaba bajando a ella también
Tratando de controlarme
Mejor me espero...

16.-
CALVARIO
Come out and play
(A Offspring Cover)

You gottakeep'm separated
They're like the latest fashion
They're like a spreading disease
The kids are strappin' on their way to the classroom
Getting weapons with the greatest of ease
The gangs stake out campus locale
And if they catch you slippin' then it's all over pal
If one guy's colors and the other's don't mix
They're gonna bash it up
Bash it up x3
Hey, man you talkin' back to me
Take him out
You gottakeep'em separated
Hey, man you disrespecting me
take him out
Hey, they don't pay no mind
If you're under 18 you won't be doing any time
Hey, come out and play
By the time you hear the siren
It's already too late
One goes to the morgue and the other jail
One guy's wasted and the other's a waste
It goes down the same as the thousand before
No one's getting smarter
No one's learning the score
Your never ending spree of death and violence and hate
Is gonna tie your own rope
Tie your own rope
Tie your own
take him out
You gottakeeep'em separated

Christian Stephen
take him out
Hey, don't pay no mind
If you're under 18 you won't be doing any time
It goes down the same as the thousand before
No one's getting smarter
No one's learning the score
Your never ending spree of death and violence and hate
Is gonna tie your own rope
Tie your own rope
Tie your own
take him out
take him out
You gottakeeep'em separated
Hey, don't pay no mind
If your under 18 you won't be doing any time

TRADUCCION
Como la última moda
como una enfermedad contagiosa
los chicos están tomando el camino a clase
llevando armas con gran facilidad
las bandas apuestan sus propios "campus"
y si te pillan desprevenido, entonces está todo perdido, amigo
si un tio es de color y el otro no es mestizo
ellos van a darse una paliza
hey tío, ¿estás hablando a mis espaldas?
¡suéltalo!
(tienes que mantenerlos separados)
hey tío, ¿me faltas al respeto a mí?
¡suéltalo!
(tienes que mantenerlos separados)
hey, no pagan pero no importa
y si eres menor de 18 no lo harás en ningún momento
hey, sal y juega
en el momento en que escuchas la sirena
ya es demasiado tarde
uno va a la morgue y el otro a la cárcel
un tío está acabado y el otro está hecho una mierda
esto termina iqual que miles de veces antes
ninguno ha sido listo

Christian Stephen
ninguno ha salido ganando
tu nunca acabada fiesta de muerte, violencia y odio
va a ahogarte

17.-
CALVARIO
Smoke on the water
(A Deep Purple Cover)

We all came out to Montreux
On the Lake Geneva shoreline
To make records with a mobile
We didn't have much time
Frank Zappa and the Mothers
Were at the best place around
But some stupid with a flare gun
Burned the place to the ground
Smoke on the water, a fire in the sky, smoke on the water
They burned down the gamblin' house,
It died with an awful sound
and Funky Claude was running in and out
Pulling kids out the ground
When it all was over
We had to find another place
But Swiss time was running out
It seemed that we would lose the race
Smoke on the water, a fire in the sky, smoke on the water
We ended up at the Grand Hotel
It was empty cold and bare
But with the Rolling truck Stones thing just outside
Making our music there
With a few red lights and a few old beds
We make a place to sweat
No matter what we get out of this
I know, I know we'll never forget
Smoke on the water, a fire in the sky ,smoke on the water

TRADUCCION
Salimos Hacia Montreal
En La Orilla Del Lago Ginebra
Para Grabar Con Una Unidad Móvil
No Teníamos Mucho Tiempo
Frank Zappa Y TheMothers
Habían Cogido El Mejor Sitio
Pero Algún Estúpido Con Una Bengala
Hizo Que Ardiera El Lugar.

Christian Stephen

Humo En El Agua, Fuego En El Cielo
Humo En El Agua
Incendiaron El Casino
Se Consumió Con Un Ruido Aterrador
Funky Y Claude Entraban Y Salían Corriendo
Sacando Fuera A Los Niños
Cuando Todo Terminó
Tuvimos Que Buscar Otro Sitio
Pero El Tiemo En Suiza Se Acababa
Parecía Que Íbamos A Perder La Carrera
Humo En El Agua
Acabamos Allá En El Grand Hotel
Estaba Vacío, Frío Y Mugriento
Pero Con El Camión De Los RollingStones Afuera
Conseguimos Componer Nuestra Música
Con Unas Pocas Luces Rojas Y Camas Viejas
Tuvimos Un Lugar Donde Sudar
No Importa Lo Que Sacamos De Ésto
Sé Que Nunca Olvidaremos
Humo En El Agua

18.-
CALVARIO
Yo soy quien espía los juegos de los niños
(Un Cover de Ilegales)

Nuevas parejas se estrenan esta noche
entre las sábanas de pensiones baratas
diez mil obreros en paro
esperan en la plataforma
de suicidio colectivo
yo soy quien espía los juegos de los niños
si te despistas estaré en tu bolsillo
yo soy quien espía los juegos de los...
Muchachos duros ingresan en la mafia
papá revolver protege a sus hijos
los estudiantes se suicidan
disparando contra la policía.
Los nuestros se quejan por los cristales rotos
en todas partes hay gente idiota
Madame Claude se abanica
con sus acciones devaluadas al 40 por cien

Christian Stephen
nuevos cantantes hacen el ridículo
en viejos festivales como Eurovisión.
Yo soy quien espía los juegos de los niños
si te despistas estaré en tu bolsillo

19.-
CALVARIO
Oscura historia
(Un cover de Wizard)

Antes de unirte al cielo o al infierno
Mientras tenías que estar bajo tus padres
Seis años aguantando el estúpido colegio
Zapatos impecables, Y corte militar
Tu cuerpo golpeado sin razón alguna
Hubieses gritado más tuviste que callar
Injusto pasado
Injusto presente
Ni hablar de tu futuro pues nunca lo tendrás
En casa tu padre quería que dios
En ti encarnase y dijiste que no
Ya eres un hombre y ensucias mi nombre
Te dio una golpiza y de casa te hecho
Ahora esperas que justicia ramera
Por ti saque la espada y corte las cabezas
Injusto pasado
Injusto presente
Ni hablar de tu futuro pues nunca lo tendrás

20.-
CALVARIO
Return to serenity
(A Testament cover)

I'm gonna take you
To a place far from here
No one will see us
Watch the pain as it disappears
No time for anger
No time for despair
Won't you come with me
There's room for us there

This innocent beauty
My words can't describe

Christian Stephen
This rebirth to purity
Brings a sullen tear right to your eyes
No time for anger
No time for despair
Please let me take you
'cause I'm already there
I'm so alone
My head's my home
I'll return to serenity
Rhyme without reason
Is why children cry
They see through the system
That's breeding them just so they die
So please let me take you
And I'll show you the truth
Inside my reality
We shared in my youth
I'm so alone
My head's my home
And I feel
So alone
You know
At last
I return to serenity
Now that I've taken you
I really must go back
Close your eyes and we'll disappear
Salvation we'll share
Inside of my head now

TRADUCCION
Me voy a llevar
A un lugar lejos de aquí
Nadie nos verá
Ver el dolor, ya que desaparece
No hay tiempo para la ira
No hay tiempo para la desesperación
żQuieres venir conmigo
Hay espacio para nosotros no hay
Esta belleza inocente
Mis palabras no pueden describir
Este renacimiento de la pureza
Trae una lágrima hosco derecho a los ojos

Christian Stephen
Por favor, deja que te lleve
Porque yo ya estoy allí
Estoy tan solo
Mi cabeza es mi hogar
Voy a volver a la serenidad
Rima sin razón
Por eso los niños lloran
Ellos ven a través del sistema
Eso es que la cría sólo por lo que mueren
Así que por favor deja que te lleve
Y yo te mostraré la verdad
Dentro de mi realidad
Hemos compartido en mi juventud
Estoy tan solo
Y me siento
Tan solo
Usted sabe
Por fin
Vuelvo a la serenidad
Ahora que le he tomado
Realmente hay que remontarse
Cierra los ojos y nos va a desaparecer
Vamos a compartir la salvación
En el interior de mi cabeza
Hay espacio para nosotros


Christian Stephen

Inicios y rarezas I (2006)

DISCO 1

Líricas

1.-
CHRISTIAN STEPHEN
Hey You (A Pink Floyd Cover)

Hey You!
Out There In The Cold
Getting Lonely, Getting Cold, Can You Feel Me
Hey You! Standing In The Aisles
With Itchy Feet And Fading Smiles, Can You Feel Me
Hey You! Don't Help Them Bury The Light
Don't Give In Without A Fight.
Hey You! Out There On Your Own
Sitting Naked By The Phone, Would You Touch Me
Hey You! With Your Ear Against The Wall
Waiting For Someone To Call Out, Would You Touch Me
Hey You! Would You Help Me To Carry The Stone
Open Your Heart, I'm Coming Home
But It Was Only Fanstasy

Christian Stephen
The Wall Was Too High, As You Can See
No Matter How He Tried He Could Not Break Free
And The Worms Ate Into His Brain
Hey You! Out There On The Road
Doing What You're Told, Can You Help Me
Hey You! Out There Beyond The Wall
Breaking Bottles In The Hall, Can You Help Me
Hey You! Don't Tell Me There's No Hope At All
Together We Stand, Divided We Fall

TRADUCCIÓN
Eh, tú! ahí fuera en el frío Quedándote solo,
haciéndote viejo, ¿puedes sentirme?
¡Eh, tú! el que está de pie en el pasillo
Con los pies escocidos y sonrisas marchitas,
¿Puedessentirme?
¡Eh, tú! no les ayudes a enterrar la luz
No te rindas sin luchar ¡Eh, tú! ahí fuera,
Solo Sentado desnudo junto al teléfono,
¿Quieres tocarme?
¡Eh, tú! con tu oreja contra el muro
Esperando a que alguien llame,
¿Quieres tocarme?
¡Eh, tú! ¿Quieres ayudarme a llevar la piedra?
Abre tu corazón, vuelvo a casa.
Pero era sólo fantasía.
El muro era demasiado alto,
Como puedes ver.
No importa cómo intentó escapar
No pudo abrirse camino,
Y los gusanos le comían el cerebro
¡Eh, tú! Ahí fuera, en la calle
Haciendo siempre lo que te dicen,
¿puedes ayudarme?
¡Eh, tú! ahí fuera, al otro lado del muro
Rompiendo botellas en el salón,
¿puedes ayudarme?
¡Eh, tú! no me digas que
no hay ninguna esperanza
Juntos resistimos, divididos caemos.

2.-
CHRISTIAN STEPHEN
Every Rose Has Its Torn (A Poison Cover)

We both lie silently still in the

Christian Stephen
Dead of the night
Although we both lie close together
We feel miles apart inside
Was it something' I said or somethin' I did?
Did my words not come out right?
Tho' I tried not to hurt you
Tho' I tried
But I guess that's why they say
Every rose has its thorn
Just like every night has its dawn
Just like every cowboy sings a sad, sad song
Yea it does
I listen to your favorite song
Playin' on the radio
Hear the DJ say love's a game of
Easy come and easy go
But I wonder does he know
Has it ever felt like this?
And I know that you'd be here right now
If I could have let you know somehow I guess
Though it's been a while now
I can still feel so much pain
Like the knife that cuts you
The wound heals, but the scar, that scar remains
I know I could have saved our love that night
If I'd known what to say
Instead if making love
We both made our separate ways
Now I hear you've found somebody new
And that I never meant that much to you
To hear that tears me up inside
And to see you cuts me like a knife
Every rose has its thorn.

TRADUCCION
Ambos yacemos silenciosos en el
Ocaso de la noche
Aunque estamos acostados juntos

Christian Stephen
Nos sentimos a millas de distancia
¿Fue algo que dije o hice?
¿Dije las palabras incorrectas?
Aunque intenté no lastimarte
Aunque lo intenté
Pero creo que esa es la razón por la que dicen que
Cada rosa tiene sus espinas
Justo como cada noche tiene su amanecer
Como cada vaquero canta una triste canción
Sí, así es
Escucho tu canción favorita
En la radio
Escucho al DJ decir que el amor es un juego
Que como viene se va
Pero me pregunto si él lo sabrá
¿Alguna vez se ha sentido así?
Y sé que estarás aquí en este momento
Si pudiera hacerte saber de alguna manera que
A pesar de que ha pasado un tiempo
Aun puedo sentir tanto dolor
Como el cuchillo que te corta
Las heridas sanan, pero la cicatriz se queda
Sé que podría haber salvado nuestro amor esa noche
Solo de saber que decir
En lugar de hacer el amor
Tomamos caminos separados
Ahora sé que has encontrado a alguien más
Y que nunca signifiqué mucho para ti
Escuchar eso me destroza por dentro
Y verte me corta como un cuchillo

3.-
CHRISTIAN STEPHEN
Blood andTears (A Danzig Cover)

Blood And Tears
Blood And Tears

Christian Stephen
Since You've Been Gone
I Hear You've Been Crying
Blood And Tears
All Alone
In Your Misery
So Alone
Could You Have
Been Deceived
Since I've Been Gone
I Hear You Been Crying
You Cry A Thousand Tears
Darling Don't Despair
I Know Your Heart Still Bleeds
Darling Don't You Care
There's Blood In Your Tears
All Alone
In Your Misery
So
All Alone
You Are Lost
Endlessly
Since You've Been Gone
I Hear You Been Crying

TRADUCCION
Sangre Y Lagrimas
Desde Que Te Has Ido
He Escuchado Que Has Llorado
Sangre Y Lagrimas
Todo Solo
En Tu Miseria
Tan Solo
Pudiste Tenerme
Y Me Engañaste
Desde Que Yo Te Deje
Yo Te He Escuchado Llorando
Tu Lloras Cientos De Lagrimas
Nena No Desesperes
Yo Sé Que Tu CorazónTodavía Sangra
Nena No Te Preocupes
Hay Sangre En Tus Lagrimas
Tan Sola
En Tu Miseria
Si
Tan Sola
Tú Has Perdido

Christian Stephen
Infinitamente
Desde Que Yo Te Deje
Yo Te He Escuchado Llorando
Tu Lloras Cientos De Lagrimas
Nena No Desesperes
Yeah Tu Lloras Cientos De Lagrimas
Nena No Desesperes
Yeah Tu Lloras Cientos De Lagrimas
Nena No Desesperes
Sangre Y Lagrimas
Sangre Y Lagrimas
Sangre Y Lagrimas

4.-
CHRISTIAN STEPHEN
Serenade (A Steve Miller Band Cover)

Did You See The Lights
As They Fell All Around You
Did You Hear The Music
Serenade From The Stars
Wake Up, Wake Up
Wake Up And Look Around You
We're Lost In Space
And The Time Is Our Own
Whoa, Whoa
Iiiiiiiiii
Did You Feel The Wind
As It Blew All Around You
Did You Feel The Love
That Was In The Air
Wake Up, Wake Up
Wake Up And Look Around You
We're Lost In Space
And The Time Is Our Own

Christian Stephen
Whoa, Whoa
Iiiiiiiiii
The Sun Comes Up
And It Shines All Around You
You're Lost In Space
And The Earth Is Your Own
Whoa, Whoa
Whoa

TRADUCCION
Has visto las luces
Mientras caían a tu alrededor
Has oído la música
Serenata de las estrellas
Despierta, despierta
Despierta y mira a tu alrededor
Estamos perdidos en el espacio
Y el tiempo es nuestro
espera, espera
Iiiiiiiiii
Se siente el viento
Mientras sopla a tu alrededor
Se ha sentido el amor
Que estaba en el aire
Despierta, despierta
Despierta y mira a tu alrededor
Estamos perdidos en el espacio
Y el tiempo es nuestro
espera, espera
Iiiiiiiiii
Que salga el sol
Y brilla a tu alrededor
Estás perdido en el espacio
Y la tierra es suya
espera, espera
espera

5.-
CHRISTIAN STEPHEN
Lithium
I'm so happy
because today I have found my friends
They're in my head
I'm so ugly,
but that's okay,
cause so are you...

Christian Stephen
We've broken our mirrors
Sunday morning
is every day for all I care...
And I'm not scared
Light my candle in a daze...
Cause I've found god.
Hey, hey, hey.
I'm so lonely that's okey
I shaved my head...
And I'm not so sad
And just maybe
I'm to blame for all I've heard...
But I'm not sure
I'm so excited
I can't wait to meet you there
But I don't care
I'm so horny, but that's okay
My will is good
Hey, hey, hey.
I like it, I'm not gonna crack
I Miss you, I'm not gonna crack
I love you , I'm not gonna crack
I kill you, I'm not gonna crack.

TRADUCCION
Estoy tan contento
porque hoy he encontrado a mis amigos.
Están en mi cabeza
Soy tan feo,
pero está bien ,
porque también lo eres tu...
Hemos roto nuestros espejos
Domingo por la mañana
es todos los días por lo que a mi respecta.
Y no estoy asustado
Enciende mi vela ofuscada
Porque he encontrado a dios.

Hey, hey, hey.
Soy tan solitario, esta bien
me afeité la cabeza
Y no estoy triste
Y quizá sólo
me han de culpar por todo lo que he oído
Pero no estoy seguro
Estoy tan emocionado

Christian Stephen
No puedo esperar para conocerte allí
Pero no importa
Estoy excitado, pero está bien
Mi voluntad es buena.

Hey, hey, hey.
me gusta, no voy a crujir
te extraño, no voy a crujir
te amo, no voy a crujir
te mato , no voy a crujir

6.-
CHRISTIAN STEPHEN
When the Children Cry

Little child
Dry you crying eyes
How can I explain the fear you feel inside?
'Cause you were born into this evil world
Where man is killin' man but no one knows just why.
What have we become
Just look what we have done
All that we destroyed you must build again.
When the children cry
Let them know we tried
'Cause when the the children sing
Then the new world begins.
Little child
You must show the way
To a better day for all the young.
'Cause you were born for the world to see
That we all can live with love and peace.
No more presidents and all the wars will end
One united world under God.
Let them know we tried...
What have we become
Just look what we have done
All that we destroyed you must build again.
No more presidents and all the wars will end
One united world under God.

Let them know we tried
'Cause when the children fight

Christian Stephen
Let them know it ain't right.
When the children pray
Let them know the way
'Cause when the children sing
Then the new world begins.

TRADUCCION
Pequeñito
Seca tus ojos llorosos
¿Cómo puedo explicar el miedo que sientes en tu interior?
Porque tú naciste dentro de este mundo inicuo
Donde los hombres asesinan a los hombres, pero sin saber por qué.
En qué nos hemos convertido
Solo mira lo que hemos hecho.
Todo lo que hemos destruido se debe reconstruir
Cuando los niños lloran
Háganles saber que lo hemos intentado
Porque cuando los niños canten
Entonces el nuevo mundo comienza
Pequeñito
Muestra el camino
Para un día mejor para todos los jóvenes
Porque tu naciste para ver en el mundo
Que todos nosotros podemos vivir con amor y paz
No más presidentes y todas las guerras terminarán
Un mundo unido bajo Dios.
Háganles saber que lo hemos intentado…
En qué nos hemos convertido
Solo mira lo que hemos hecho.
Todo lo que hemos destruido se debe reconstruir
No más presidentes y todas las guerras terminarán
Un mundo unido bajo Dios.
Háganles saber que lo hemos intentado
Porque cuando los niños peleen
Háganles saber que no es correcto.
Cuando los niños recen
Háganles saber cómo hacerlo
Porque cuando los niños canten
Entonces el nuevo mundo comienza.

7.-
CHRISTIAN STEPHEN
With arms wide open (Creed cover)


Christian Stephen
Well I just heard, the news today,
It seems my life,
Is going to change
I, closed my eyes,
Begin to pray
Then tears of joy
Stream down my face
With arms wide open
Under the sunlight welcome to this place
I'll show you everything,
With arms wide open
With arms wide open
Well I don't know if I'm ready
To be the man
I have to be
I'll take a breath,
Take her by my side
We stand in awe,
We’ve created life
with arms wide open
Under the sunlight
Welcome to this place
With arms wide open
Now everything has changed
I'll show you love,
I'll show you everything
With arms wide open,
With arms wide open
With arms wide open wide open
if I had just one wish
Only one demand
I hope he's not like me
I hope he understands
That he can take this life
And hold it by the hand
And he can greet the world
With arms wide open...
With arms wide open
Under the sunlight
Welcome to this place
With arms wide open
Now everything has changed
I'll show you love,

Christian Stephen
I'll show you everything
With arms wide open,
With arms wide open
With arms wide open wide open

TRADUCCION
Bueno acabo de oír las noticias de hoy
Parece que mi vida va a cambiar
Cierro los ojos, comience a orar
lágrimas de alegría corriente por mi cara
Con los brazos abiertos
bajo la luz del sol
bienvenidos a este lugar
Te voy a mostrar todo lo que
con los brazos abiertos
Bueno, yo no sé si estoy listo
a ser el hombre que tiene que ser
Puedo tomar un respiro, la llevo a mi lado
nos encontramos en el temor, hemos creado la vida
bajo la luz del sol
Ahora todo ha cambiado
Voy a demostrar que el amor
Te voy a mostrar todo ohyeah
Si yo tuviera un solo deseo una sola demanda
Espero que no hes como yo espero que se entienda
que puede tomar esta vida y sostenerlo con la mano
y él puede saludar al mundo con los brazos abiertos
bajo la luz del sol
Ahora todo ha cambiado
Voy a demostrar que el amor

Christian Stephen
Te voy a mostrar todo oh yeah

8.-
CHRISTIAN STEPHEN
Hollow (A Pantera Cover)

What's Left Inside Him?
Don'tHe Remember Us?
Can't He Believe Me?
We Seemed Like Bothers
Talked For Hours Last Month
About What We Wanna Be
I Sit Now With His Hand In Mine
But I Know He Can't Feel...
No One Knows
What's Done Is Done
It's As If He Were Dead
I'm Close With His Mother
And She Cries Endlessly
Lord How We Miss Him
At Least What's Remembered
It's So Important To Make Best Friends In Life
But It's Hard When My Friend Sits
With Blank Expressions
No One Knows
What's Done Is Done
It's As If He Were Dead
He As Hollow As I Alone Now
He As Hollow As I Alone
A Shell Of My Friend
Just Flesh And Bone
There's No Soul
He Sees No Love
I Shake My Fists At Skies Above
Mad At God
He As Hollow As I Converse
I Wish He'd Waken From This Curse
Hear My Words Before It's Through
I Want To Come In After You
My Best Friend
He As Hollow As I Alone

TRADUCCION


Christian Stephen
¿Qué queda de el?
¿No nos recuerda?
¿Puede creerme?
Parecíamos hermanos
Hablamos por horas el mes pasado
Acerca de lo que queríamos ser
Me senté con sus manos en las mías
Pero sé que él no puede sentir...
Nadie sabe
Lo que está hecho, hecho está
Es como si estuviera muerto
Soy cercano a su madre
Y ella llora sin cesar
Señor, como lo extrañamos
Por lo menos lo que recordamos de el
Es tan importante hacer mejores amigos en vida
Pero es difícil cuando mi amigo se sienta
Con expresiones en blanco
Nadie sabe
Lo que está hecho, hecho está
Es como si estuviera muerto
Él está tan vacío como yo estoy solo ahora
Está tan hueco como yo solo
Un cascarón de mi amigo
Solo carne y huesos
No tiene alma
No ve el amor
Y sacudo mis puños al cielo allá arriba
Enojado con dios
Él está tan vacío como yo converso
Quisiera que hubiera despertado de esta maldición
Que escuchara mis palabras antes de terminar
Quiero entrar después de ti
Mi mejor amigo
Él está tan vacío como solo estoy yo

9.-
CHRISTIAN STEPHEN
Creep (A Radiohead cover)

When you were here before
couldn't look you in the eye
you're just like an angel
your skin makes me cry
you float like a feather
in a beautiful world

Christian Stephen
I wish I was special
you're so fuckin' special
but I’m a creep, I’m a weirdo.
What the hell am i doing here?
I don't belong here.
I don't care if it hurts
I want to have control
I want a perfect body
I want a perfect soul
I want you to notice
when I’m not around
I wish I was special
But I’m a creep, I’m a weirdo.
What the hell am I doing here?
I don't belong here.
She's running out again,
she's running out
she's run runrun running out...
Whatever makes you happy
whatever you want
I wish I was special...
But I’m a creep, I’m a weirdo,
what the hell am I doing here?
I don'tbelonghere.
I don'tbelonghere

TRADUCCION
Cuando estabas aquí
no pude verte a los ojos.
Eres como un ángel,
tu piel me hace llorar.
Flotas como una pluma,
en un hermoso mundo.
Ojalá yo fuera especial,
tú eres tan jodidamente especial.
Pero soy repulsivo,
soy un bicho raro.
¿Qué demonios hago aquí?
No pertenezco a este lugar.
No me importa si duele.
Quiero tener control.
Quiero un cuerpo perfecto.
Quiero un alma perfecta.


Christian Stephen
Quiero que te des cuenta
cuando no estoy cerca de ti.
Eres tan jodidamente especial,
ojalá yo fuera especial.
Pero soy repulsivo,
soy un bicho raro.
Ella está huyendo.
Está huyendo...
¡Huye, huye, huye, huye!
¡Huye!
Lo que te haga feliz.
Lo que quieras.
Eres jodidamente especial.
Ojalá yo fuera especial
Pero soy repulsivo,
soy un bicho raro.
No pertenezcoaEstelugar.

10.-
CHRISTIAN STEPHEN
Pennyroyal tea(A Nirvana cover)

I'm On My Time With Everyone
I Have Very Bad Posture
Sit And Drink Pennyroyal Tea
Distill The Life That's Inside Of Me
I’mAnemic Royalty
Give Me A LeonardCohen Afterworld
So I Can Sigh Eternally
I’mSo Tired I Can't Sleep
I’mA Liar And A Thief
I’mAnemic Royalty
I'm On Warm Milk And Laxatives
Cherry-Flavored Antacids
Distill The Life That's Inside Of Me
I’mAnemic Royalty

TRADUCCION

Christian Stephen
Estoy en el tiempo con todo el mundo
Tengo muy mala postura
Siéntate y bebe té de poleo
Destila la vida que está dentro de mí
Soy realeza anémica
Dame un Leonard Cohen de otro mundo
Así puedo suspirar eternamente
Estoy tan cansado que no puedo dormir
Soy un mentiroso y un ladrón
Estoy tomando leche caliente y laxantes
Antiácidos con sabor a cereza
Destila la vida que está dentro de mí

11.-
CHRISTIAN STEPHEN
Return to Serenity (A Testament Cover)

I'm gonna take you
No one will see us
Watch the pain as it disappears
No time for anger
No time for despair

This innocent beauty
My words can't describe
This rebirth to purity
Brings a sullen tear right to your eyes
No time for anger
No time for despair
Please let me take you
'cause I'm already there
I'm so alone
My head's my home
I'll return to serenity
Rhyme without reason
Is why children cry
They see through the system

Christian Stephen
That's breeding them just so they die
So please let me take you
And I'll show you the truth
Inside my reality
We shared in my youth
I'm so alone
My head's my home
And I feel
So alone
You know
At last
I return to serenity
Now that I've taken you
I really must go back
Close your eyes and we'll disappear
Salvation we'll share
Inside of my head now

TRADUCCION
Me voy a llevar
Nadie nos verá
Ver el dolor, ya que desaparece
Hay espacio para nosotros no hay
Esta belleza inocente
Mis palabras no pueden describir
Este renacimiento de la pureza
Trae una lágrima hosco derecho a los ojos
Por favor, deja que te lleve
Porque yo ya estoy allí
Estoy tan solo
Voy a volver a la serenidad
Rima sin razón
Por eso los niños lloran
Ellos ven a través del sistema
Eso es que la cría sólo por lo que mueren
Así que por favor deja que te lleve

Christian Stephen
Y yo te mostraré la verdad
Dentro de mi realidad
Hemos compartido en mi juventud
Estoy tan solo
Y me siento
Tan solo
Usted sabe
Por fin
Vuelvo a la serenidad
Ahora que le he tomado
Realmente hay que remontarse
Cierra los ojos y nos va a desaparecer
Vamos a compartir la salvación
En el interior de mi cabeza
Hay espacio para nosotros

12.-
CHRISTIAN STEPHEN
Hey hey, my my(A Neil Young cover)

Hey Hey, My My
El RockanrollNuncaMorirá
Hay Más En El Cuadro
De Lo Que Puedes Ver
HeyHey, MyMy
Fuera Del Azul Dentro De Lo Negro,
Pagaste Por Esto, Y Te Dan Aquello,
Y Una Vez Que Te Fuiste, No Podrás Regresar,
Fuera Del Azul Y Dentro De Lo Negro.
El Rey Ha Muerto Pero No Se Ha Olvidado,
Esa Es La Historia Del Pobre Rocker,
Es Mejor Consumirse Que Dormir Oxidado,
El Rey Ha Muerto Pero No Se Ha Olvidado.
Hey Hey, My My
El Rockandroll No MoriráJamás,
Hay Más En El Cuadro
De Lo Que Puedes Ver.

TRADUCTION
My My Hey Hey (Out of the blue)

My My, Hey Hey
Rock N' Roll Is Here To Stay

Christian Stephen
Its Better To Burn Out
Than To Fade Away
My My, Hey Hey
Out Of The Blue And Into The Black
They Give You This But You Pay For That
And Once Your Gone
You Can Never Come Back
When Your Out Of The Blue
And Into The Black
The King Is Gone But Hes Not Forgotten
This Is The Story Of A Johnny Robin
Its Better To Burn Out
Than It Is To Rust
The King Is Gone
But Hes Not Forgot.
Hey Hey, My My
Rock 'N Roll Can Never Die
Theres More To The Picture
Than Meets The Eye
Hey Hey My My

13.-
CHRISTIAN STEPHEN
Glycerine(A Bush cover)

Must Be Your Skin That I'm Sinking In
Must Be For Real Cuz Now I Can Feel
And I Didn't Mind
It's Not My Kind
Not My Time To Wonder Why
Everything's Gone White
And Everything's Grey
Now You're Here Now You're Away
I Don't Want This
Remember That
I'll Never Forget Where You're At
Don't Let The Days Go By
Glycerine
I'm Never Alone
I'm Alone All The Time
Are You At One
Or Do You Lie
We Live In A Wheel
Where Everyone Steals
But When We Rise It's Like Strawberry Fields
If I Treated You Bad

Christian Stephen
You Bruise My Face
Couldn't Love You More
You Got A Beautiful Taste
Could Have Been Easier On You
I Couldn't Change Though I Wanted To
Could Have Been Easier By Three
Our Old Friend Fear And You And Me
Glycerine(Repeat)
Glycerine
Bad Moon White Again
Bad Moon White Again
And She Falls Around Me
I Needed You More
You Wanted Us Less
I Could Not Kiss Just Regress
It Might Just Be
Clear Simple And Plain
That's Just Fine
That's Just One Of My Names
Could've Been Easier On You
Glycerine

TRADUCCION
Debe ser tu piel en lo que me estoy hundiendo
Debe ser real porque ahora lo siento,
Y no puedo pensar
que no eres mi tipo, ni mi hora para preguntar ¿porque?
todo se está tornando blanco,
No sé por qué todo se está volviendo gris,
Ahora estas aquí,
Ahora estas lejos mío
no quiero
recordar esto,
Nunca olvidare en donde estabas,

no dejes que los días se vayan
Glicerina, Glicerina

Nunca estaré solo,
Estoy solo todo el tiempo,
Eras la única o miento,
Vivimos en una rueda en donde cada uno roba
pero cuando subes es como un campo de fresas;

Christian Stephen
Si te trate mal , estropeaste mi cara,
no podía amarte más, adquiriste un sabor hermoso

Podría haber sido más fácil para ti
Aunque lo quise no podía cambiarlo
Podría ser fácil para los tres,
Nuestros viejos amigo temeros, tu y yo
Glicerina
Otra vez el blanco de la luna
Otra vez el blanco de la luna
Como si ella cayera cerca de mí

Te necesitaba mucho , cuando nos queríamos menos,
No podía besarte, así que solo retrocedí
si tan solo pudiese ser claro, simple y planeado
Estaría bien, es tan solo uno de mis nombres

No dejes que los días se vayan
Podría ser más fácil para ti, ti, ti
Glicerina, Glicerina, Glicerina, Glicerina

14.-
CHRISTIAN STEPHEN
Under the bridge (A Red hot chilli peppers cover)

Sometimes I feel
Like I don't have a partner
Sometimes I feel
Like my only friend
Is the city I live in
The city of angels
Lonely as I am
Together we cry
I drive on her streets
'Cause she's my companion
I walk through her hills
'Cause she knows who I am
She sees my good deeds
And she kisses me windy
I never worry

Christian Stephen
Now that is a lie
I don't ever want to feel
Like I did that day
Take me to the place I love
Take me all the way

It's hard to believe
That there's nobody out there
It's hard to believe
That I'm all alone
At least I have her love
The city she loves me
Lonely as I am
Together we cry
I don't ever want to feel
Like I did that day
Take me to the place I love
Take me all that way
Under the bridge downtown
Is where I drew some blood
I could not get enough
Forgot about my love
I gave my life away.

TRADUCCION
Algunas veces siento
Como si no tuviera un compañero
Algunas veces siento
Como que soy mi único amigo
Es la ciudad en la que vivo
La ciudad de los Ángeles
Solitaria como yo lo estoy
Juntos lloramos
Conduzco en sus calles
Porque ella es mi compañera
Camino a través de sus colinas
Porque ella sabe quién soy yo
Ella ve mis buenas acciones
Y me besa como el viento
Nunca me preocupo
Ahora eso es una mentira
Nunca quiero volverme a sentir
Como me sentí ese día

Christian Stephen - La-primera-etapa-lyricas 2012

Christian Stephen - La-primera-etapa-lyricas 2012

Empfohlen

Empfohlen

Weitere ähnliche Inhalte

Was ist angesagt?

Was ist angesagt? (16)

Andere mochten auch

Andere mochten auch (20)

Ähnlich wie Christian Stephen - La-primera-etapa-lyricas 2012

Ähnlich wie Christian Stephen - La-primera-etapa-lyricas 2012 (20)

Mehr von Christian Esteban Proaño Gomez

Mehr von Christian Esteban Proaño Gomez (20)

Christian Stephen - La-primera-etapa-lyricas 2012