Este documento proporciona información sobre recursos y alternativas para limpiar osobbos o completar irés en la religión Yoruba. Incluye una lista de ofrendas como addimu, obi-omi-tuto, eko, ichu, isogui y bioñi que pueden usarse. También explica diferentes clases de iré y osobbo y cómo determinar si es mano izquierda u derecha al tirar el caracol. Finalmente, ofrece oraciones para dar coco al muerto y saludar a los santos durante una consulta.

1. PARA REGISTRAR
CON
CARACOLES
BOBO OCHA ADDE
ONI YEMAYA

2. RECURSOS Y ALTERNATIVAS
Los santeros que consulta y todos los Orieté debe de tener el conocimiento de los
recursos y alternativas, para limpiar los osobbos que salgan y completar los Iré, también
para poder quitar o aliviar los Osobbos.
RECURSOS:
Addimu:
Se le pone al frente. Ofrenda que se le pone al santo en el piso.
Obi – Omi – Tuto: 2 cocos, si parten en dos pedazos cada uno y se les ponen en un
plato al santo con un vaso de agua, y se le hace rogativa los días que diga el santo, se
pregunta que camino coge, o sea a donde se va a llevar.
Eko: Tamal de maíz tierno con maicena, se ralla y se cuela por tamiz de tela y hace en
baño de maría, se envuelve en hoja de maíz o plátano y se le pone al santo, preguntar
días y camino. Se le ponen a todos los santos.
Ichu: Bolitas de ñame crudo. Dependiendo del santo se pregunta cantidad y si se le pone
melao, cascarilla, manteca de cacao, corojo, preguntar días y camino. Se le ponen a
todos los santos.
Isogui: Frutas cogidas por uno mismo de un árbol. De lo contrario comprar una plaza de
frutas. Se le ponen a todos los santos, cantidad y tipo de fruta.
Bioñi: Dulce hecho por uno mismo. Se le pone a todos los santos, a Obatala se le pone
blanco.
Ado: Gofio con azúcar prieta, miel o melao Se le pone a todos los santos. ( Cantidad de
bolitas de acuerdo al santo ).
Akará bibo: Pan y leche. Pudín en diferentes formas. Se le pone a todos los santos.
Akará: Fríjol de carita, hervirlo con sazón se refríe y se hacen bollitos, todos con sal
menos a Obatala.
Ekrú Fríjol de carita, molido envuelto en hoja como un tamal y hervido.
Krú – Aro: Molido con cáscara, adobo, y frito en bollito menos a Obatala.
Olelé: Fríjol de carita sin cáscara sin sal ni color. Se deja en remojo y frotándolo se le
quita la cáscara, y se hierve.
2

3. ALA ADDIMU
Se le pone arriba, ofrenda que cubre la deidad.
Ebbo Shure: Cosas de comer que se les pone a los santos.
Ebbo Kuedun: Limpiezas que se hace al pie de los santos Preguntar con que.
Ebbo Kare: Pequeña limpieza que se hace según marque el santo.
Ebbo Ate: Limpieza que se hace en la estera por un Orieté en la estera y en el tablero
por un Babalawo.
IGBOS
Son los diferentes accesorios que se utilizan para preguntar. Ellos son: la cascarilla,
caracol, semilla de guacalote, huesito piedra etc.
Para preguntar Ire se da la cascarilla y la piedra. La cascarilla dice que si, y la piedra dice
que no. Se sigue utilizando la cascarilla si es Ire. Para ver al pie de quien y si es yale.
Si contesta que no es decir osobbo se apunta con que signo boto el ire y entonces se
utilizan los siguientes igbos para ver que tipo de Osobbo. (Ver lista de Osobbos)
3

4. CLASES DE IRE
ARIKU:
Hueso: Si
Otan: No
Bien de salud, bien de vida, proporcionado por los espíritus, los
santos y las cosas no visibles positivas.
ELESE EGGUN:
Hueso: Si
Caracol: No
Por mediación de un espíritu, es bueno averiguar, que espíritu el
que está hablando, guía espiritual, familiar, amigo u otro espíritu.
ELESE OCHA:
Otan: Si
Caracol: No
El que resuelve es el Santo, también se averigua al pie de que
Ocha.
ELESE AYE
OTAN: Si
Caracol: No
Por el mundo, la tierra, país, cuidad donde vive.
ELESE LOWO
Otan: Si
Caracol: No
El que proporcionan por sus propias manos.
ELESE OWO
OTAN: Si
Caracol: No
Por mediación del dinero.
ELESE OMO
Otan: Si
Caracol: No
Por mediación de un hijo o de los hijos.
ELESE ELERDA
OTAN: Si
Caracol: No
Por medio de su cabeza, o lo que piensa.
ELESE OKUNI
OTAN: Si
Caracol: No
Por un hombre que le trae bienestar, o su esposo.
ELESE OBINI
Otan: Si
Caracol: No
Por una mujer que le trae bienestar, o su esposa.
DEWANTOLOKUN
Otan: Si
Caracol: No
Bienestar que viene poco a poco a través del mar, de otro país o
que tiene uno que ir a otro país a buscar.
ACHEKI OTAN
Otan: Si
Caracol: No
Un bienestar por una piedra. (Otan de alguna Ocha).
4

5. ACHEGUN OTA
Otan: Si
Caracol: No
Un vencimiento de enemigo u obstáculos.
ELESE ARUBO
Otan: Si
Caracol: No
Bien por persona mayor o más vieja que uno.
ELESE ARAONU
Hueso: Si
Otan: No
Bien por los muertos, o el más allá.
5

6. OSOBBO
Osobbo: Es todo lo negativo que nos llega por medio de las mismas cosas que no
pueden tener Ire.
CLASES DE OSOBBO
IKU
Hueso: Si
Caracol: No
La muerte, fin de la vida corporal. El fin de alguna relación, negocio,
amistad, etc.
ANO
Caracol: Si
Otan: No
Enfermedad que está.
ARO
Caracol: Si
Otan: No
Enfermedad que viene.
EYÓ
Caracol: Si
Otan: No
Discusión o tragedia.
OBO
Caracol: Si
Otan: No
Pérdida, como algún miembro del cuerpo, órgano, posición en
trabajo o el trabajo mismo.
ONA
Caracol: Si
Otan: No
Golpe y vicisitudes.
IÑA
Caracol: Si
Otan: No
Tragedia destructiva, como el fuego que reduce todo a cenizas.
TILLA – TILLA
Caracol: Si
Otan: No
Crítica destructiva, conversaciones negativas.
AKOBA
Caracol: Si
Otan: No
Revolución, desbalance.
FITIVO
Hueso: Si
Otan: No
Muerte de repente, muerte que no se puede evitar.
OGO
6

7. Hueso: Si
Otan: No
Acción negativa proveniente de un brujo.
(Brujería).
AKALAKANBUKA
Hueso: Si
Otan: No
Brujo de cazuela, palero, mayombero, etc. Persona que se dedica a
hacer el mal.
OCHA KUARIBO
Otan: Si
Caracol: No
El santo no dice nada para la persona, ni responde por ella. Puede
responder un espíritu.
OFO
Caracol: si
Otan: No
Perdida de posición, perdida de un miembro del cuerpo.
AJE – OWO
Caracol: Si
Otan: No
Pobreza, necesidad de dinero.
7

8. PARA PEDIR LA MANO DERECHA O IZQUIERDA
CUANDO SE TIRA EL CARACOL
Son izquierda todos los Oddun mayores y se tiran una sola vez, cuando se está pidiendo
las manos para determinar si es Iré o Osobbo. También son izquierda todos los melli de
los Oddun menores y algunos de las combinaciones de ellos mismos.
MANO IZQUIERDA
ODDUN MAYORES 1 – 2 – 3 – 4 – 8 – 10 – 12 – 13 – 14 – 15 – 16
MELLI O TONTI 11.11 – 9.9 – 6.6 – 7.7 – 5.5
COMBINACIONES MENORES 11.9 – 11.6 – 11.7 – 11.5 – 9.6 – 9.7 – 9.5 – 6.9 – 6.7
6.5 – 7.5
Son derecha estas siguientes combinaciones de los Oddun menores.
MANO DERECHA
ODDUN MENORES 9.11 – 6.11 – 7.9 – 7.11 – 5.11 – 5.9 – 5.6 – 5.7
SIGNOS MAYORES 1 – 2 – 3 – 4 – 8 – 10 – 12 – 13 – 14 – 15
16
SIGNOS MENORES 5 – 6 – 7 – 9 – 11
El signo mayor de los mayores es Eyeunle 8
El orden de los signos menores de mayor a menor es 11 – 9 – 7 – 6 – 5
Por lo tanto el 5 es el menor de todos los signos
Para pedir la mano en el caracol se debe seguir la siguiente regla:
Los signos mayores se lanzan una sola vez y todos son izquierda.
Los signos menores se vuelven a tirar el caracol y si en la segunda tirada le sigue un
signo mayor se le pide la derecha.
Cuando a un signo menor le sigue otro menor en la segunda tirada se aplica la siguiente
regla:
A: Derecha: si el segundo menor es mayor que el primero. Si sale oche y luego
cualquiera de los menores será derecha ya que oche es el menor de los menores.
B: Izquierda: si el segundo menor es menor que el primero. Ojuani con cualquiera otro
menor es izquierda por ser éste el mayor de los menores.
8

9. Las respuestas que se dan con la mano derecha no son tan firmes como las dadas
con la mano izquierda
Entre los signos mayores 3 y 10 se consideran signos de por si firmes. Así que si se coge
Iré o dice que si en la primera tirada, se considera bien firme, así como si es no es
rotundo. El signo más rotundo (Firme) en si o en no es el 8 que dice que se respete lo
que se contesta o dice en ese momento.
PARA DAR COCO AL MUERTO
Se echan tres poquitos de agua y se dice:
Omi tuto Ana Tuto, Tuto Laroye Tuto ile
A Dios
Moyubo Olorun, Olofi Olodumare
A los Muertos
Boguo icu Embelece Olodumare Ayuba Ibae Bayo Tonu:
A los Mayores muertos Africanos
Ayai ayuba
Otoloña Ayuba
Abangoche Ayuba Aguapitico Ayuba
Tiyoco Ayuba
Obadimelle Ayuba
Obilumi Ayuba
Amina Ayuba
Adufa Ayuba
Chailu Ayuba
Tate Olla Tegun Ayuba
Lamito Ayuba Ibae Baye Tonu
Icu Oluo Embelece Olodumare
Ayuba Ibae Baye Tonu
Molluba Ibae Susana Cantero
Rosa Mordache
Josefina Beltrán.
Molluba Ibae Padrino, Madrina, Santeros que se conozcan
Molluba Ibae los Egun de la persona y de uno mismo
MOLLUBAMIENTO
Molluba Olofi, Olorun Olodumare
Mollubo Ibae Susana Cantero, Rosa Mordache, Josefina Beltrán.
Ibae bobo egun Ogun Bi, Talabi, Chango DINA, Yomi Yomi,
Ala Ibode, Oba Iraguo, Aboyo Ada.
Ibae Bobo egun de Iyalocha Babalocha cogua ara onu.
Ibae Bobo egun de Iyalocha Babalocha cogua ile
Ibae bobo egun de: (Consultante)
Ibae bobo egun de Omo Yale
9

10. Kinkamache Ogun Bi, Talabi, Chango Dina ala Ibode
Oba iraguo, aboyo Ada.
Kinkamache Iyalocha, Babalocha cogua ile.
Kinkamache eleri mi.
A LOS SANTOS
Eleggua Umbo a los pies de usted está, _________________________
Que viene a consultarse para cosi iku, cosi ano, cosi aro, cosi araye, fitivo, achelu, , ofo
ona y todo lo malo que pueda haber en su camino , que usted se lo sepa quitar, abra las
puertas a lo bueno y cierre a lo malo, dele lo, que le convenga y lo que no le convenga
quíteselo por mucho que lo quiera.
Ogun, arere, Ogun chibiriqui, Ogun alaguede, kilonche, Oke, aquí está, ____________
Que viene a consultarse para cosi iku.........
Ochosi, ode mata odede odefa, aquí está, ___________________ que viene a
consultarse, para cosi iku cosi aro,...................
Orichaoko, Ogun fereyaguo aquí esta, __________________
Obatala, obataisa, Obatala ano, jekua baba, jekua eyeunle, aquí está, _____________
Oya, Jekua jei jeri jeri yansan, aquí está,____________________
Oshun, Ideu, Oba, cobo, Oshun moriyeyeo, yere care aquí está, _________________
Chango, Agallu chola kinigua, ogue, aquí está, ____________________
Yemaya, Atamaragua, asarabi Olokun, Ibeyi, umbo a los pies de usted está,
________________, que viene a consultarse para cosi iku, cosi aro, cosi ano, cosi araye,
ofo, ona, achelu, fitivo, y todo lo malo que haya en su camino, que usted se lo sepa
quitar. Que así como yo cambio de mano (cambiar los caracoles de mano), cambie usted
su suerte, cierre las puertas a lo malo y se las abra a lo bueno, no le diga verdad por
mentira ni mentira por verdad.
Acheto achedique ebofi ke eboada.
Se le toca la frente al consultante con el caracol y se dice:
Ochareo .................. Adache
Ochareo .................. Adache
Después de la primera tirada, se busca si es Iré u Osobbo. Aunque el iré sea completo
siempre es bueno hacer Cache Ebbo que quiere decir cualquier cosa de ebbo que tenga
la letra en sí. Iré u Osobbo, se pregunta si hay consejo.
Lariche: El mundo espiritual le habla a la persona a través del caracol. El Iré se afirma a
través del consejo hablado.
Su Eleda: Su propia cabeza o en sueños ira encontrando las respuestas.
10

11. Lariche Lenu Iguoro: Ocha le habla a la persona a través del caracol y a través de todos
los santeros presentes.
Si no coge ninguno de los anteriores se pregunta:
¿Quilase? : ¿Que hacemos?
Adimu: Ebbo con coco y agua (Obi omi tuto), frutas, pan, granos, etc.
Ebbo Chure: Ebbo con todas las cosas que se coman.
Ebbo Kupun – Odiekueun: Un poco hoy un poco mañana, siempre hay que estar
haciendo algo, eboses pequeños.
Si el Osobbo viene Elese Egun y no coge nada de lo anterior, se pregunta por baños
espirituales, misa, darle de comer al muerto, pollo a la sombra.
Si el Osobbo viene Elese Ocha, y no coge nada de lo anterior se pregunta por regalos al
santo, fiestas, obsequios, colares, animales, hacer santo.
Todos los Iré se preguntan si son yale (completos), o cotoyales (incompletos). Si es
cotoyale hay que preguntar con que se hace completo o al pie de quien.
Egun Nire: ................. Al pie del muerto.
Ocha Nire ................. Al pie de la ocha
Orula Nire ................. Al pie de Orula
Nire al del médico, familia, consejos, etc.
11

12. OCANA
( 1 )
OKANA SÁ BELARÍ, ESHU AWA TÉTETE, OKANA SÁ BELERÍ, ESHU AWA
TÉTETE, OKANA SÁ BELERÍ, ESHU AWA TÉTETE.
Se halan las orejas
Por uno empezó el mundo y por uno se va a terminar. Ocanchonchon, Ofitele,
Ofatele.
Si no hay buenos no hay malos.
Cuando sale ésta letra se echan los caracoles en una jícara con agua para refrescarlos y
se bota el agua para la calle, se tiran los caracoles detrás de la puerta de la calle, con la
jícara cubriéndolos, se pisan ésta tres veces con el pie izquierdo y después se recogen
los caracoles y se continua la consulta, (Hay que anotar el Ocana que salió en la primera
tirada en la estera, y luego la segunda, que es la que se tira en la puerta de la calle.
Si la letra viene Osobbo se coge un pedazo de carne de res y se limpia a todos en la
casa con ella y se bota con manteca de corojo para la calle.
Se pregunta muy bien con quien habla el Ocana. Se debe preguntar que desgracia ésta
anunciando ocana si muerte, enfermedad, cárcel etc.
Prohibiciones de Ocana
• No se puede comer pollo.
• No se puede comer guinea.
• No se puede comer pellejitos de pollo.
• Si viene en Osogbo, no puede comer Chivo.
Ocana nace de Ofun.
Santos que hablan: Eleggua – Agayu – Chango – Eshu – Eggun – San Lázaro
REFRANES DE OCANA
1.1.- Marca o anuncia la muerte de tres personas en forma repentina. Oddun de
traiciones. Hay que atender a los muertos. Habla de guerra de familia dentro de la
religión. Cuídese de la impotencia. Persona que no tiene hijos y desea tenerlos.
Confórmese con lo que tiene. El que no tiene, quiere tenerlo, confórmese con lo, que
tiene.
1.2.- Cuando tires flechas tíralas con cuidado o puedes herirte a ti mismo o a tu mejor
amigo o familiar. Donde los soldados desobedecieron al rey y no lanzaron flechas para
defenderlo. El que hace tratos con los gatos, siempre sale arañado.
12

13. 1.3.- Tu enemigo muerto quiere lo peor para ti. El muerto no está tan muerto. Tragedia en
la casa.
1.4.- Revolución en el cuerpo. Hemorragia de boca nariz y ano. A donde fuera haz lo que
viera.
1.5.- El celo es la madre de la desconfianza. Usted rompe todo con sus celos. Donde el
loro fue el más celebrado por Olofin después que lo mancharon todo. Cada cosa tiene su
tiempo.
1.6.- No vaya a perder la cabeza, para que no se pierda usted. El muerto está parado
esperando, no pierda usted mismo la calma. Donde se prueban las habilidades de cada
cual.
1.7.- Persona hijo de Yemaya. No le tema ni al muerto ni al mar. No debe tener
inseguridad en sus cosas. Usted corre por algo que no puede conseguir. Tiene muchas
riquezas, pero se es desafortunado en el amor.
1.8.- Cuando creas que te van a robar, cierra tu casa y usa la cabeza. Lo que usted viene
a ver, ya lo sabe antes de venir, lo que se sabe no se pregunta. No diga lo que vaya
hacer.
1.9.- La pelea entre marido y mujer trae tragedia. La envidia trae chisme. Divorcio. No
diga mentira sea franco. La muerte de uno es beneficio de otro, la sepultura y la muerte.
Hay que hacer ebbo por el bien y por el mal.
1.10.- Ocúpese más de los Santos. Un daño en la puerta de su casa. Por su mala cabeza
se puede verse recogido. Signo de persecución. Signo de inconformidad. Habla de
persona invertida. Marca enfermedad de la vista. Vino ha saber de algo que ya se sabe.
El que mucho abarca poco aprieta.
1.11.- El que es majadero y porfiado termina mal con los huesos en la cárcel. Letra mala
donde la herencia del más chico se la quieren quitar los mayores. Uno quiere tumbar al
otro. Lo que nunca le ha pasado le puede pasar. Cuidado puede estar con el santo al
revés.
1.12.- No se apaga fuego con buchitos de agua. Habla de locura intermitente. Mente
desorientada, vienen grandes presiones físicas. Signo de traiciones y falsedades.
Siempre se está llorando por el dinero. Nació para gobernar. Que los enemigos no
estorben, ni los malos ojos tampoco.
1.13.- El jefe que se descuida lo matan para quitarle el puesto. Donde el guanajo
enveneno al pavo real para quedarse con su mujer. Persona tiene que hacer santo. Lo
que más destruye al hombre, es la enfermedad.
1.14.- El que mira hacia abajo, no recibe bendiciones.
1.15.- Pólvora salva, pero pólvora mata.
1.16.- La venganza es la justicia del hombre, la justicia es la venganza de Dios.
OCANA MARCA
Recibir guerreros o darle de comer.
13

14. Darle de comer al muerto o ebbo al pie de éste.
Ebbo al pie de Eshu, Ogun o Agayu.
DICE OCANA
Preste atención a lo que se le dice. Usted está haciendo algo malo o lo piensa hacer, no
lo haga pues lo van a descubrir. Usted es incrédulo, variable, inconforme y burlón. No oye
consejos y no le gusta que le digan la verdad. Usted es desconfiado. Evite disgustos. No
le levante la mano a nadie, evite ser violento, no vaya a parar a manos de la justicia.
Ocana habla de mala suerte y contrariedades. Usted está atrasado, pasando malos
tiempos, vicisitudes económicas. No tiene a nadie que lo ayude, hasta su propia familia le
ha pagado mal. Si no oye consejos todas sus cosas se irán al piso.
No guarde nada en su casa de nadie sin saber lo que es. Guarde bien sus cosas de
valor, esta letra avisa de robos y perdidas de cosas de valor. Cuídese por que a usted le
han robado o le van a robar.
Evite problemas con su pareja. No diga chismes sean consiente el uno con el otro.
Cuídese si tiene que viajar, sobre todo por el mar. Trate de no viajar ni embarcarse por
ahora. Su vida peligra en un viaje por ahora, si tiene que hacerlo, haga ebbo y deje sus
cosas bien guardadas.
Una mala sombra de un muerto que le guarda rencor y lo persigue en su casa. Cuídese
de accidentes y mordidas de animales, perros, gato, etc. Cuídese donde le inviten a
usted. Va a pasar un susto grande.
Ocana es donde la maja por no hacer ebbo se queda sin piernas ni brazos, arrastrándose
para toda su vida. Aunque la letra venga Iré, hay que hacer ebbo. Haga ebbo:
Tiene que rogar la puerta de su casa.
Dele de comer a Eshu en la puerta de su casa.
Misa en la iglesia a los difuntos.
Esta letra indica no hacer nada malo.
Osobo Iku: Persona se desea la muerte. Muerte en la familia de una persona mayor o
niño. Una sombra de un muerto que se quiere llevar a la persona. Pague lo que le debe a
las ánimas. Límpiese al pie del muerto.
Osobo Ano: Hemorragias, muerte a través de una incomodidad. Enfermedad en la
familia de una persona mayor o niño. La enfermedad es segura en amigos cercanos o
familiares, hay que preguntar muy bien con quien habla el osobo, pues a éste le sigue la
muerte, hay que llevar rápidamente a la persona al médico o puede morir.
Osobo Araye: Evite discusiones. No use bromas pesadas con nadie. Porfiar es su
desgracia. No use armas. No ande solo por las calles tarde en la noche. No se levante a
averiguar ningún barullo. Evite la violencia. No maltrate a los perros.
Osobo habla de brujerías y daños. Su amigo de ayer es el enemigo de hoy. No beba ni
coma en ninguna parte. No oiga chismes.
14

15. EBOSES:
• Gallo, paloma y guinea para los guerreros.
• 3 pescados para Eleggua.
• Maíz tostado, jutía y pescado ahumado
• Ebbo con cuchillo o navaja.
• Ebbo con ñame y ponérselo a Oggun.
• Ceniza y tierra de la puerta a Eleggua.
• Limpieza con carne al pie de Oggun.
Si ésta letra no coge ningún ebbo, hay que dar animal de cuatro patas.
Complementos y Ebbó del Oddún Ocana:
Ellá tuto meta, 3 carretes de hilos de colores distintos, Ichú meta, awaddó,
erurú atitán chilekún ilé, achá meta, 1 tijera, obi meta Ounko, akukó dundún, achó pupuá,
cujés meta, 1 nabaja, 1 pito, ekó meta, 3 brazas de candela que se apagan detrás de la
persona.
15

16. EYIOCO
( 2 )
EYIOKO TEMURAN TEMITICHÉ MONIGUOLOKO, TELAOKO TEMITÉN
TEMITICHÉ MONIGUOLOKUN
Flecha entre hermanos (Ofa Abure)
Su hermano es su enemigo
Se levanta uno del asiento, da una vuelta y se vuelve a sentar.
Cuando sale ésta letra o si sale varias veces la persona está enferma, si la letra es 2-9 no
hay mucha seguridad de salvación. Esta letra marca que el santo reclama a la persona.
Tiene que ponerse los collares y si los tiene refrescarlos. Persona que tiene que hacer
santo
Eyioco nació directo de Olofi.
Santo que hablan: Ochosi – Eleggua – Oggun – Orichaoko – Orumila – Obatala –
Chango – Jimagua.
MARCA: Recibir Jimaguas o darles de comer a estos.
Recibir Ochosi o hacer ebbo sobre él para apartar problemas de justicia.
REFRANES DE EYIOCO
2.1.- Enfermedades en la sangre. Venérea en el hombre y llagas en los pies. Tiene una
sombra detrás. Nace en donde los seres humanos comenzaron a comer carne y
alimentos con sangre.
2.2.- El hombre o mujer que miente pierde a su pareja. Señala la muerte de personajes.
Lo que hace con la cabeza, lo deshace con los pies.
2.3.- Donde hay discusión no hay paz, trae malos espíritus. No dejes lo cierto por dudoso.
Confórmese con lo que tiene. No discuta más de eso, que con la lengua es con lo que se
hace el juego.
2.4.- Piedras en tu camino. Quita lo que te estorba y veras que bien caminas. Tragedia
entre cónyuges. Locura por brujo. Donde nació encerrar las vacas en los establos, y los
hombres se hicieron sedentarios.
2.5.- Dinero saca tragedia. Persona se ha deseado la muerte, no lo vuelva hacer. No
vaya a velorios. Revolución por un santo.
16

17. 2.6.- Revolución por santo. Guerra entre hermanos de santo. Guerra entre hermanos por
una posición. Habla de amarres.
2.7.- Quien mucho come muere por la boca, indigestión. Diga siempre la verdad. Aquí las
mujeres paren. La candela viene por debajo.
2.8.- Un rey que lo quieren destronar por la violencia. Competencia entre hermanos.
Muerte o cambio de cabeza.
2.9.- Revolución en su casa, tropiezos, candela en la calle y en la casa enfermedad sin
seguridad de salvación. Locura. Persona que no cumple con los santos. No sea
orgulloso, no sea maldiciente. Aquí hay que hacer santo para salvar a la persona.
2.10.- El que madruga Dios lo ayuda. Cambio de cabeza. Amarre de una barriga. Peligro
de muerte para una mujer embarazada y para la criatura. En semana santa tape los
espejos.
2.11.- Tus pájaros se te mueren en la jaula. Tus hijos no los tengas preso. Discusión
entre padres e hijos. A usted no lo tratan con legalidad. No cuente sus cosas. El odio es
cariño.
2.12.- Quien no hace ebbo al pie del santo fracasara en todo. Todas tus soluciones están
al pie del santo. Malas noticias. Cárcel por equivocación. Calumnias. Perdidas en
sociedades. Donde nace que el hombre no coma animales que mueren de
enfermedades.
2.13.- A rey muerto rey puesto. Quédese en la casa 7 días. Haga ebbo rápido. Los
contagios se pueden evitar, la muerte por contagios no.
2.14.- Mas vale comer poco todos los días, que mucho en un solo día.
1.15.- Todo puede morir, menos la sabiduría que se trasmite.
1.16.- Aquel que esté libre de pecado, que tire la primera piedra.
DICE EYIOCO
Su ángel de la guarda lo reclama. Usted tiene que hacer santo.
Marca collares y si ya los tienes refrésquelos. Según pase el tiempo y usted haga ebbo
se pondrá bien, llegara a tener propiedades.
Calle lo que sepa. Haga sus cosas solo para bien suyo. Dele calor a su casa que la
suerte y la felicidad no se encuentra siempre en la calle. No cuente sus sueños. Sea más
reservado con sus cosas. Sus males provienen de su carácter caprichoso y de no atender
los consejos, el mal carácter y las maldiciones lo atrasan. No permita a nadie renegar en
su casa. No amenace a nadie ni levante la mano a nadie. Domine su genio. No pleitee
con su enemigo. No hable boberías por tratar de molestar a los demás que se puede mal
interpretar.
A pesar de todo usted tiene suerte, pero tiene muchos obstáculos en su camino. Eyioco
indica o marca mala situación económica. Cuide sus intereses. Alguien le engaña. No
preste lo suyo. Si tiene algo de valor prestado o empeñado recupérelo.
17

18. No tenga nada de yeso que esto le atrae mala suerte. Cuide su empleo. Bienestar en el
campo a través de un familiar o un viaje éste usted se hace ebbo allí. En su casa hay una
piedra que le trae Iré.
Habla de mellizos. De recibir jimaguas. Viaje por criatura enferma. Su felicidad depende
de su propia administración. Dele misa a un difunto que lo acompaña. Alguien que quiere
que usted se mude de donde vive. Un muerto parado en la puerta de su casa.
Eyioco marca tambor en el santero. No preste lo suyo o tendrá problema al reclamarlo.
No recoja a nadie en su casa, pues entra de criado y saldrá de dueño. No viva fuera de la
ley. Viaje con buen aspecto en iré pero no así en osobbo, misa a los familiares muertos.
No odies ni recrimines a tu hermano. Habla de perdida de empleo. Un familiar que le
desea mal. Aquí la mujer se debe cuidar de no engañar al marido.
En Osobbo: Tragedia en el seno familiar. Diferencia entre hermanos o familiares.
Cuídese de envidias y calumnias, le pueden imputar algo que usted no ha hecho. Si esta
fuera de la ley, cuidado lo entreguen. Traición, acusaciones de robo. Usted se cree fuerte
pero su enemigo lo puede vencer. Cuídese de la justicia, puede caer preso.
En Iku: No use ropa igual que los demás para que Iku no lo confunda, muerte por
equivocación. Cuídese de estar en las esquinas a las 12.00 m y a las 6.00 p.m. Cuídese
de caídas y fracturas que pueden resultar fatales.
En Ano Hemorragias, enfermedades de los órganos dobles y de los órganos sexuales
parálisis. Dislocación de los pies o cintura. Dolores de cabezas. Fogajes. Puede quedar
baldado debido a aires. Su organismo es débil aunque no lo parezca. Dolores de piernas.
Coyunturas. Caídas y fracturas. Una enfermedad de cuidado.
Nota: En Eyioco hay que hacer Ebbo rápido.
Ebboses:
• Eche siempre un poco de lo que come para la calle.
• Rogarse la cabeza.
• Dele de comer a su cabeza.
• 1 pollo o gallo a Eleggua para abrir los caminos.
• Fruta a los Jimaguas.
• Ebbo con una sillita que se cuelga después detrás de la puerta, y todos los días
la persona se sienta un rato en ella.
• Darle de comer a Orichaoko.
• 1 pollo a la sombra.
• Cachebochure: (Ebbo con todo lo que come al pie de Eshu.)
Complementos y ebbó del Oddún Eyioco:
Akukó dundún, lo que se tiene guardado que es de muerto, obbí melli, eyá
tuto malli.
18

19. OGUNDA
( 3 )
OGUNDA FELEYE FARAYE, AFESUYE AFESUYE, LESI LOSUN.
Discusión y tragedia por una cosa
( En Lucumi: Guila Acuin Urara Malama )
Cuando sale ésta letra, Ire u Osobbo, es conveniente limpiar a la persona con un pedazo
de carne y después ponérselo a Ogun. Si viniera con Osobbo la persona debe ponerse
una achaba en la pierna izquierda y darle de comer a los guerreros.
Ogunda nació de Odi
Santo que Hablan: Ogun – Yemaya – Ochosi – Obatala – Agallu – Olofin. Se puede
extender y hablar San Lázaro.
REFRANES DE OGUNDA
3.1.- Usted no cree la cosa hasta que lave, el mal es para usted. Aquí la gente corre y no
sabe por que corren. Hay que tener cuidado con prenda de muerto. Nacen los celos en la
mujer, le hace la vida imposible al hombre.
3.2.- No discuta más del asunto. Con la lengua se hace juego y es peligroso. Aquí hablan
de dos maridos y ninguno sirve. Nace el pollo y al nacer, el pico inclina a la tierra, y
después le forma la guerra, a aquel que le dio el ser. En la confianza está el peligro. Vivir
de ilusiones, morir de desengaños. El hombre que no probo la adversidad es más
desdichado. La avaricia rompe el saco. Por una ambición deshonesta se puede perder la
vida. El dinero no lo hace todo en la vida.
3.3.- Para tomar hay que saber beber. Cuchillo para tu pescuezo. Dos personas que
luchan por la misma cosa. Nacimiento de la autopsia y marca cuchillo.
3.4.- Ogun le hizo trampa a Ozun con comida para que no hablara. Líos de justicia. Carne
de puerco a Yemaya, Eshu le hizo trampa a Ozun con el chivo para que la culpa cayera
sobre él.
3.5.- Habla la palabra sagrada de Olofin. El muerto está parado. Lío familiar, entre el
marido y la mujer, Repugnancia. Donde el hijo venció al padre. Nace la menstruación, por
curiosidad en la mujer. Un rey pierde su cabeza. Nace la hipocresía.
3.6.- Al que quiere caldo le darán tres tasas. No se mude de donde vive. Habla de
anemia. Lo mismo vale el grande que el chico. Nace la lidia de gallos. Habla el balcón y la
ventana.
3.7.- Lo que se sabe no se pregunta. Mira delante de tus ojos. Marca infidelidad en la
mujer, el marido se entera. No se siente en silla sin fondo.
19

20. 3.8.- No se matan ratones. No mates los que tienes en tu casa. Por culpa de tarros se
abrió la sepultura. Donde Oshun es rica y por no hacer ebbo es decir Santo, lo perdió
todo. Donde le roban la mujer a Orula.
3.9.- Olofin parte la diferencia. En boca cerrada no entran mosca. La tiñosa sabe donde
amanece pero no sabe no va a dormir. Donde Ogun y Ochosi pactan cazar juntos. El
pájaro que imita a la tiñosa muere detrás del fogón.
3.10.- Maldecido desde el vientre de la madre. Justicia o sangre. Alcanzado por maldición
echada. Lo que se proyecta se va hacer, si tiene un plan hágalo, lo que se piensa mucho
no se hace.
3.11.- No se eche los problemas de los demás encima de usted. Justicia detrás de la
persona. Corra para que pueda llegar pronto.
3.12.- Pon el corazón en lo que haces para que todo te salga bien. Persona será feliz y
ganará gloria, fama y esposa.
3.13.- En guira limpia se toma agua que no mancha la lengua. Donde hay un ejercito de
enemigos detrás de la persona. Hay que darle de comer a la cabeza. No adelante los
acontecimientos si quiere vencer. Habla de falta de previsión y de no hacer las cosas
completas. Las mujeres lo vencen a usted, cuídese de ellas.
DICE OGUNDA
Hay discusión, tragedia por algo. Usted pelea mucho, discute y reniega, esto le atrasa.
No use bromas pesadas con nadie. Cuídese de los problemas en la calle. Cuídese lo que
habla delante de personas uniformadas, le pueden descubrir algo. Evite las fiestas por el
momento, evite discusiones y altercados, se lo puede llevar la justicia equivocadamente,
no porfíe aunque tenga razón. No le levante la mano a nadie. No haga justicia con sus
manos, cuidado no le den amarre o lo encierren. No use armas. Si las usa se verá en
líos de justicia. No ataque a nadie y menos con armas.
Indica malos pensamientos. Usted tiene enemigos que le velan, le tienen odio y envidia,
quieren cazarlo, quieren que usted no adelante. Cuídese de una invitación a viajar,
pregunte primero. Cuídese de brujería. No beba, pues en la bebida le echaran brujería.
No se pare de espalda a la puerta, ni en la puerta. No se pare en grupos o esquinas y
menos de noche. Usted trata con personas flojas de lengua, no confíe su secretos. Haga
sus cosas solo, dice que usted será vendido.
Tragedia por celos. Cuídese de triángulos, amorosos o de negocios. No preste atención a
los chismes, alguien quiere indisponerlo con otra persona para que haya sangre y
tragedia.
No haga nada que pueda caerse, no cruce zanjas, no brinque hoyos, no monte a caballo.
No recueste la silla de la pared. Cuidado con los negocios, alguien no es legal con usted
en los negocios. Cuídese lo que firma, papeles y contratos. Cuídese de acusaciones de
robo. Haga ebbo antes de firmar o cerrar contratos.
No recomiende abortos. Lo que se perdió va a parecer, o lo que se perderá aparecerá de
nuevo, entonces en llanto se convertirá en risa. Alguien que le visita le va a robar.
Cuídese de personas que le llevaran a realizar actos que nunca ha hecho antes. No
20

21. tomes venganzas ni hieras a tu hermano. No guarde nada de nadie en su casa. Lo que
usted inicie finalícelo. Tenga cuidado no llegue a ser esclavo o instrumentos de los
demás.
En Ire: Habla de triunfos en los negocios. Riquezas económicas. Dinero a través de una
tragedia o accidente o demanda de cualquier clase.
En Osobbo: no amarre a nadie, si lo hace el perjudicado será usted. Cuídese de amarre
con su propia ropa. Persona amenazada por Ogun, es decir por el hierro, broncas,
discusiones, tiros, puñaladas, accidentes de carro, mordidas de perros u otro animal. Los
perros le pueden descubrir. Muerte y enfermedad. Atraso y amenazas. Cuídese de robos.
No levante la mano a nadie y menos a su pareja. No lleve nada torcido en su cuerpo. No
deje arrastrar nada en su casa. Sus pensamientos no son buenos. Su cuerpo huele a
sangre. No porfíe con agentes de la autoridad. En éste signo no se pesca, pues el
pescado puede ser su salvación o de alguien que usted salvará. Para la mujer: embarazo
en la mujer. Su marido o amante la está probando y planea abandonarla. No sea número
tres en nada. No salga a la calle de noche por ahora. Traición de una amiga.
En Ano: Perdida de sangre. Enfermedades de los intestinos. Descomposición del vientre,
estómago e intestinos. Enfermedades de la cintura y riñones. Fracturas. Cuídese el
corazón. Cortes hincadas, mordidas, infecciones, pasmos y tétanos. Cuídese de dolores
en la espalda. Operaciones de todo tipo.
Prohibiciones en Osobbo:
No viaje en tren. No cargue nada pesado en la cabeza. No coma gallo. Tenga cuidado
con locos y borrachos. No éste en la calle a las 12.00 m. 3.00 p.m. 6.00 p.m. 9.00 p.m.
Ebboses:
Limpieza con carne al pie de Ogun.
Darle de comer a Ogun o a las líneas del tren.
Recibir Guerreros, o darle de comer si ya los tiene.
Limpieza al pie de Eleggua – Ogun – Ochosi.
Complementos del Oddún Ogundá:
Akukó dundún, eyelé melli funfún, awaddó para Chango, epó oú,
orí.
21

22. IROSO
( 4 )
IROSO APATARITA ABEBEKIN KIN, INAFUOKOSO MOGUO APAN
APANDEURE APALACHENÚ ABEBENI
Nadie sabe lo que hay en lo profundo del mar ( Ocute )
Nadie sabe lo que usted piensa, solo dios y usted lo saben
Iroso Nació de Ojuani
Santo que Hablan: Orula - Olokun – Eleggua – Chango – Yewa – Obatala – Ochosi –
Ibeyis – agallu.
Marca: Recibir Olokun, Eleggua, Ozun, Iroko, Dada. Olokun urge en 4-7. los santeros
deben recibir: Dada Osun de su tamaño. La letra es propia de Olokun y predomina
Algallu.
REFRANES DE IROSO
4.1.- Lo que usted se figura no es cierto, pero no hable más del asunto. Hay quien se
queda tuerto por ver a otro ciego. Signo del temerario.
4.2.- Señala muerte de un sacerdote. Signo del fotógrafo. Nació el cambio de vida.
Cuidado con chisme. Cuidado con una impresión, se puede morir del corazón.
4.3.- La ley del embudo, lo ancho para ti y lo angosto para los demás. No uses cuchillo
pues puede caer preso para toda la vida. En éste signo manda a rayarse y tener prenda.
4.4.- Un hombre salva a un pueblo. El hijo que pariste derecho se te jorobó por no
cuidarlo. Preso en el santo. Marca suicidio y perdida de la memoria. Oddun de la
decepción. Abandono del hogar. Nace el hijo varón deseado desde hace tiempo. Habla
de matrimonios, tentaciones que se vienen en él. Cuidado con robos de mujeres. Tu
mujer te la quieren quitar.
4.5.- El muerto está dando vuelta buscando a quien coger. Donde se le hace ebbo a la
cabeza (Eleda) para que no se lleve a la persona. Maferefun Chango Odum de guerra.
Cumpla con su ángel de la guarda pues le puede tener un castigo, incluso la muerte.
Maferenfu Orula.
4.6.- El gato camina por la cerca el hombre no. Decídase por una cosa . trampas.
Tragedias. Se le da de comer a la loma. Muerto familiar abandonado. Habla de rey que
tiene un hermano gemelo y al nacer lo matan y lo entierran en el bosque, ¿ Quien murió
pequeño?. Tiene que hacerle cosas para que por medio de ese espíritu usted se hace
grande y nunca olvidarlo pues habla de 3 contratiempos causados por ese espíritu. Se
22

23. llega a ser rey en éste Oddun pero por una mujer se olvida el espíritu y viene el fracaso.
Habla del monte, posible una jutía al muerto en el monte.
4.7.- Recibir Olokun. Piensa con la cabeza y no con los pies. Traición. No llores por el
dinero. Ire grande a través de un hijo. Mujer prieta hace daño.
4.8.- Usted nació para cabeza y se quedó en la cola. Muerto el rey, viva el rey.
Difamación haga ebbo. Habla de recibir cosas gratuitas. Iroso Umbo, maferenfu la loma.
4.9.- Atraso por envidia. Traición de amigos. Donde los amigos quieren quitar a la
persona para coger su lugar. Su persona es el centro de atracción. Cumpla con Chango,
tiene la candela cerca. Maferenfu Oya.
4.10.- Al platillero nadie le hace caso. Hay trampa. No verá nada hasta que no haga lo
que tiene pendiente. Nació la soledad.
4.11.- El blanco es bonito, vístase de blanco. Un pie en el cementerio y el otro en la casa.
No llore por dinero, que pronto le va a llegar. Manilla de Obatala por enfermedad.
4.12.- La gallina nació para tener pollos. Tu naciste para tener hijos. No los evites. No
tenga la cabeza dura para que no pierda, usted un día se acostará pobre y se levantará
rico.
4.13.- La justicia camina despacio pero llega, no te apures tanto, las cosas se hacen
mejor despacio. Marca amarre.
DICE IROSO
Cuídese mucho de la candela y de la electricidad. Esta persona es buena pero un poco
alocada. Hoy tiene pero mañana no, pero pasado mañana volverá a tener. No sea
curioso ni voluntarioso. No oiga chisme, ni mire brujería. No cruce hoyos, ni se meta en
ellos. No salte zanjas ni sogas. No camine por maniguas, y si lo hace límpiese. No viaje y
menos a través del mar, sin preguntar antes de viajar. No tenga hoyos sin asientos ni
asientos sin fondos, ni botellas destapadas en su casa. No se vista igual a nadie. No diga
que usted sabe, aunque sepa, ya que usted tiene muchos malos ojos encima.
Abra bien los ojos. Esta letra habla de desengaños, intranquilidad, envidia, hipocresía,
chisme, falsedad, trampas y engaños. Cuidado con las cosas que usted piensa hacer.
Usted está rodeado de enemigos. Usted es a veces demasiado confiado. Lo tratan con
falsedad y usted no se da cuenta del engaño. No guardé paquetes ni bultos a nadie le
pueden incriminar en algo que usted no ha hecho. Cuídese de vecinos, hay uno
pendiente que todo lo quiere ver, evite problemas con ellos donde pueda intervenir la
justicia.
Cuídese de trampas y robos. Trampas en papeles. Cuide mucho lo que firma. Herencias,
tiene que recibir o debe algún dinero. Usted es amigo de su enemigo. Algo que usted
habló de una persona, llego a sus oídos y ahora finge no saberlo, no te fíe de esa
persona.
Habla de brujerías. Usted vive ciego, alguien le hecha brujería. Usted necesita un
resguardo. No le diga sus cosas a nadie. Habla de prisión y desesperación. Un familiar le
23

24. ha de liberar de la cárcel o usted librará a un familiar de ella. Habla de una desgracia que
causa lágrimas con frecuencia.
Persona tiene que hacer santo. Sobre todo en Iroso melli. Si tiene más de un hijo el
mayor debe hacer santo para que no se pierda.
En Ire: Habla de herencia y riquezas económicas. Haga ebbo y juegue. No se queje si no
tiene hoy, mañana tendrá.
Santero que tenga éste signo en Eleggua debe ponerle corona.
Su lengua es su suerte y su desgracia. No haga trampas ni calumnie a su hermano.
En Osobbo: Trampa segura en los negocios. Líos de justicia. Brujerías. Atraso
económico. Vístase de blanco. Cuelgue su ropa y mantenga su casa recogida. Cuídese
de la candela y de la electricidad. Fuego en la casa y quemadas. No sea mal agradecido
ni hable del que le ayude. En el hombre, habla de una mujer chismosa a su lado que
quiere verlo preso.
En Iku: Enfermo delicado en la familia, puede morir si no hace ebbo. Aquí hay una tumba
abierta para usted o para alguna (o) de la familia. Hay que hacer parardo.
En Ano: cuídese los ojos de golpes y enfermedades en general. Cuídese el cerebro y el
estómago. Habla de ulceras cancerosas. No coma granos ni tripas. No chupe cabezas de
animales. Chequee su salud. Puede caer gravemente enfermo.
Eboses:
Recibir Olokun.
Cumplir con Chango, si hay deuda.
Límpiese antes de viajar con palomas. Y frutas a los Jimaguas.
Limpie su casa. Rogación con jamón y colgarlo detrás de la puerta.
Ebbo al pie de Ochosi.
Dele de comer a la tierra. Obatala y Babalu Aye le protegen.
Misa a los desamparados.
Complementos y ebbó del Oddún Iroso:
Akukó merin pupuá, obi merin, epó, ekú, eyá, awaddó, Dilogún merin, 2
saquitos de piedras, 1 racimo de ogueddé, 4 varas de achó funfun, eyelé merin, 4
mameyes. (Las eyelé y los demás ingredientes, para los Jimaguas).
24

25. OCHE
( 5 )
OSHE MULUKU MULUKU SAUNDE LEPE LEPE, EBO YOTABA,
IBA OGUO, IBA OMA, IBA YALORDE
Sangre que corre por las venas. (Ellevale Elle).
Quien atrás me deja nunca me tendrá adelante.
Dice Ochun: Todo en ésta vida tiene su tiempo.
Oche marca Iñales.
En Ire: Comida dulce.
En Osobbo: Comida agria.
Oche nació de Eyeunle.
Santos que hablan: Ochun – Eleggua – Orunmila – Obatala – Oya.
Oche marca: Recibir Orunmila Osun Dada.
Cuando la letra habla en iré, se le pone a Eleggua una cabeza de jutía, pescado
ahumado y epo. Si Oche es Oddun de cabeza debe usar una pluma de loro. Oche en
Eleggua o en su cabeza así como en cualquier santo se debe respetar ese santo para
utilizarlo a través de los dilogunes o darlo por más tarde o más temprano le traerá
problemas.
En Oche no se hace rogación de babosa a no ser que la pida la cabeza, o el ángel de la
guarda directamente. Oche dice que usted es rey. Escoja bien su padrino. Los trabajos
que usted pasa es por culpa de su propia cabeza. Oche dice no envidiar a los hermanos.
REFRANES DE OCHE
5.1.- Oddun misterioso. Atraso y enfermedad. Signo de accidente, trampa y muerte.
Padecimiento momentáneo. Siga haciendo favores aunque no se lo agradezcan. Habla
de lotería.
5.2.- Nacimiento de metanla, (la enfermedad, epidemia, problemas en la sangre
parásitos). No deje lo seguro por lo dudoso. Deuda con Yemaya. Oddun de las maletas
de Ochun. No se viste de amarillo.
5.3.- No vuelva a buscar lo que abandono. Para atrás ni para coger impulso. Lo que se
abandona no se recoge otra vez. Maferenfu INLE.
5.4.- Si agua no cae maíz no crece. Nacimiento de Eleggua de caracol. El pez de agua
dulce no puede ir a agua salada, no se salga de su ambiente. Ochun molesta.
Deficiencias vitamínicas, anemia.
25

26. 5.5.- La aguja es la que lleva al hilo. Gato con guantes. Si hablas mucho cansaras la
lengua y lo que tienes a tu lado. No prometa lo que no tienes o puedas cumplir. Habla de
prohibiciones. Oddun del ganchete. Perdiendo también se gana. Una tragedia que sigue
bajo la superficie. No le guarde rencor a nadie. Maferenfun San Lázaro. 3 pollos a
Eleggua. Lo de arriba abajo y lo de abajo está arriba.
5.6.- Una cosa piensa el borracho y otra el bodeguero. La campana suena mejor en su
propio patio. Luz de la calle oscuridad de la casa. Muda. Desbarajuste. El que mucho
habla mucho yerra. La lengua es el azote del cuerpo. Maferenfu Oya. De que te quejas si
tu mismo tiene la culpa de lo que té pasa. Llevarlo a Orula.
5.7.- Libre de culpa. Limpio en Iré. No abuses de tu suerte pues te pueden coger con las
manos en la masa. Microbios intestinales. Persona escasea de todo. Es pernicioso
malagradecido y con mal genio. Piensa en una venganza, no lo haga. El príncipe y la
princesa. El colesterol.
5.8.- Nadie sabe lo que tiene hasta que no lo pierde. Cuide lo que es suyo. La traición del
amigo recogido en la casa con su mujer. Mientras tu ángel de guarda no te venda nadie
te puedes hacer nada: destrucción física y moral. Maferenfu Ogun.
5.9.- El buen hijo tiene la bendición de su madre y de dios. Acuérdese de su madre y
respétela. Mas vale tarde que nunca, vale mas maña que fuerza. No intente contra su
vida. Si usted no tiene calma se perderá. Yemaya por ser cumplidora es la madre del
mundo.
5.10.- El santo lo rescata del muerto y de la muerte. Salvación, ebbo con dos palomas.
Habla de barriga en la mujer. Donde la muerte....
5.11.- Al que velan no escapa. Donde el querido trata de envenenar al marido y al ladrón
lo descubren. Aquí nació la gran maldad en la persona de aparentar una cosa y ser otra,
para adquirir de esa manera lo que se proponga. Hay que mirar bien lo que se toma,
puede envenenarse o intoxicarse con pastillas.
5.12.- Persona es envidiada porque debido a los demás, piensan que sabe más que
ellos.
DICE OCHE
Esta persona tiene suerte, pero esta persona puede creerse engañada, pero no es así,
los trabajos que usted pasa es por culpa de su propia cabeza, tenga paciencia, todo en
ésta vida tiene su momento, las cosas tenían que suceder.
Persona dichosa para el juego, sobre todo en iré la suerte le da vueltas, juegue. Cabeza
fresca y dichosa, sueños claros. Lávese la cabeza con 5 yerbas de Ochun para esa
suerte. Los trabajos que usted pasa será sus mejores consejeros.
Cambios bruscos de estado de ánimos. Persona nerviosa, padecimiento de los nervios
en la familia. La persona deshace las cosas con su propio pensamiento. No debe usar la
violencia. Sea diplomático y venza por medio de la palabra. Evite disgustos. Persona un
poco alocada y enamorada, mortificadora, llama la atención debido a esto tiene enemigos
por envidia.
Envidia familiar, no envidie usted lo ajeno. Descrédito a través del cual la persona se
entera de algo que le va a convenir. Su enemigo le hará un bien al tratar de hacerle un
26

27. mal. Egun le sacará de apuros. Ya se lo ha probado. Deuda con Egun. Misa a un familiar
difunto o alguien que murió en su casa. Habla del padre y de la madre. Oche habla de
persona espiritista, sobre todo en 5-5, y en 5-8 hay que decirle a la persona que se cuide
con problema con los hijos de Ochun que los trae de fuera a fuera.
Habla de mudanza. Mude sus muebles de un lugar dentro de su casa. También puede
hablar de una fiesta a Ochun para salir de atraso. Debe hacer siempre ebbo antes de
viajar. Páguele a Ochun lo que le debe antes de viajar.
Habla de maridos ajenos y de maridos anteriores, líos por causa de amores.
Inconformidad amorosa. Quizás la persona indicada no ha llegado aun. No sea curioso.
Respete el río, no lo cruce ni se bañe en él. No guarde nada a nadie. No preste nada
suyo ni pida prestado. No empeñe nada. Cuide a Ogun y atienda a Yemaya.
En Osobbo:
Habla de incesto familiar y de ocha. No mire con interés a ningún familiar de sangre u
ocha. Habla de preñez. Habla de embarazo debido a un descuido amoroso, sobre todo
en 5-5 en donde la señorita debe cuidarse. No tome remedios para abortar. Deuda con
Ochun, preguntar si ella quiere comer, marca Iñales. Recibir Osun y Orula. Evite las
fiestas. Líos de justicia. Tragedia que se creía terminada y sigue bajo cuerda.
Habla de trampas y cuidarse de robos. Algo oculto que se puede descubrir. Habla de
daños y brujería. La persona que ésta a su lado puede no convenirle. No se siente en la
mesa con mucha gente, pues en la conversación puede usted decir algo que no le
conviene y descubrírsele algún secreto suyo y además le puede echar algo en la comida.
No coma huevo, comida recalentada, berro, canistel, malanga. No compre, pique, coma o
regale calabaza. No haga disparates. Ni persista en comer lo que se le prohíbe. Aquí la
mujer puede estar sufriendo por causa del carácter de su propia pareja. No intente nunca
abortar ni de provocarlo. Cuide su paño de período.
Por Iku:
Muerto familiar que quiere llevarse a la persona.
Por Ano:
Enfermedades de la sangre, vientre y genitales. Descomposición de la sangre y
estómago, infecciones tumores y epidemias, enfermedades venéreas escondidas y
congénitas. En 5-5 sífilis y leucemia, impotencias en el hombre. Problemas de los ovarios
en la mujer. Enfermedades de la cabeza y oídos. Calambres y dolores en las piernas y
rodillas y pies. Si ya está operado cuídese de otra operación.
Ebboses: ( En éste signo se enseñorea Ochun en los ebboses preguntar por ella.)
Rogación de cabeza.
Ebbo al pie de Ochun.
Ebbo en el río.
Clavo en la puerta de la casa.
Complementos y ebbó del Oddún Oche:
Eyá tuto melli, 5 varas de achó aperí, canela, jujú ikoddié marun.
27

28. OBARA
( 6 )
OBARA ONIBARA ALABARA EYEBARA ESIKATE EMAKATE
El rey no miente. De la mentira nace la verdad.
Obara dice, no decir mentiras. Sea franco.
Obara nació de Eyila.
Santos que hablan: Chango – Ochun – Eleggua – Ochosi - Orula – Osun – Dada
Marca Recibir: Orula y Dada.
REFRANES DE OBARA
6.1.- El capricho es la perdición de todo. No abandone la casa de su padrino. A usted le
tienen mucha envidia pero no lo vencerán. Pronostican tragedia en la cuidad con muchas
muertes.
6.2.- Donde el criado se le quiere imponer al amo. El favor que usted haga será su atraso
para toda la vida. Usted quiere el dinero más que su propia vida. Tenga cuidado, por el
dinero lo vayan a matar.
6.3.- La montaña por creerse poderosa no hizo ebbo y fue destruida. Habla de una
tragedia, donde la persona es la única que se salva. Trabaja y trabaja y siempre esta mal,
el trastorno lo ocasiona un muerto.
6.4.- Nace la lava del volcán. En iré, dinero grande, en Osobbo bochorno y vergüenzas.
Maferenfu Obatala y Babalu Aye. Falta de respeto con el santo, donde se envuelven a
dos personas. (2 enemigos).
6.5.- Para fuera para el patio, barrer, lo que no sirve se bota. Oddun de porfía. Donde el
aprendiz quiere anular al maestro. El que decía que sabía, cuando le fueron a enseñar y
se quedo bruto. (Historia de la golondrina). 2 etu asfixiadas a Chango.
6.6.- El que sabe no muere como el que no sabe. El soldado no duerme en tiempo de
guerra. Un viejo amigo no se abandona por uno nuevo. La lengua salva o hunde la
humanidad. Habla de riquezas económicas. Habla la calabaza.
6.7.- El perro tiene cuatro patas y coge un solo camino. Aquí se compra a la gente para
tumbar a los demás. No cuente sus secretos. Adulterio. El perro con la Gandia en la
boca.
6.8.- Oreja no pasa cabeza. Respete a sus mayores. Solo el burro tiene más altas sus
orejas que la cabeza.
6.9.- ¿usted es loco o se hace el loco?. Usted no está loco, pero se hace, si sigues,
terminaras siéndolo. Usted se hace el muerto para ver que entierro le hacen. Marca
28

29. escándalo descrédito en público. Manda a que se corra. No se matan ratones. Vive
dormido. Carnera a Eggun.
6.10.- Habla de preñez. Guerras motivadas por envidia y codicia de dinero. Indecisión.
Usted ofrece y no cumple, no hace lo que predica. El santo no quiere a alguien en la
casa. Cuidado con tarros.
6.11.- no sea esclavo de la envidia. Cuídate de los envidiosos. La prenda sabe más que
usted. No se atenga a lo que usted sabe. No engañe a nadie. Le van a tirar para probarlo.
Reparta comida.
6.12.- De fracaso en fracaso por revoltoso y porfiado. Dos reyes no gobiernan un mismo
pueblo. Separación. Perdida de la memoria. Brujerías. La gente se reúne para tumbarlo o
matarlo.
6.13.- Quien no oye consejos no llega a viejo. Infidelidad en la mujer. Enfermo en la casa.
Dos personas que no se llevan bien debido a que tienen el mismo ángel de la guarda.
Disparidad de opiniones y caracteres. Separación, pero siguen bajo el mismo techo. Vaya
corriendo hacer ebbo.
DICE OBARA
Sea franco, la verdad lo desenvuelve, la mentira lo atrasa. Persona aficionada a la
música. Comerciante en sentido general. Su suerte no está en sólo lugar. Maferefun
Chango, Obatala le protege. Orunmila le reclama. Mujer que debe recibir Icofa, debe
recibir Osun. Persona muy enamorada. Malo en su carácter que tiene que dominar. Le
gusta discutir y aclarar asuntos y esto le trae enemigos. Sus enemigos no le dan el frente,
le atacan por la espalda.
Sea prudente, no sea porfiado. Tenga cuidado con lo que come fuera de la casa. Por
porfiado puede perder un reino. Evite la violencia sea diplomático y juicioso, así evitara
una tragedia fatal. Cuando no esté seguro de algo pregúnteselo a sus santos. Usted es
amigo de salirse con la suya. Cabeza dura oiga consejos sobre su pareja le pueden ser
muy beneficiosos.
Usted nació para ser jefe. No le gusta que lo manden. A usted le gusta lo ajeno, hasta las
mujeres ajenas. Evite líos de amores. Si usted trata de engañar a alguien, será usted el
engañado. Habla de amores con más de una persona. Usted es revoltoso, porfiado y
faltón. También tiene carácter alegre y lo buscan para divertirse, por esto le envidian,
tiene muchos ojos malos encima.
Aquí en éste signo le traen la felicidad a su casa. Usted piensa mucho en el dinero, se
desespera cuando se ve sin dinero. Obara habla de mujer. En iré viva en el campo. En
osobbo viva en la cuidad.
Vístase de blanco. Cuide su cabeza. No deje que todo el mundo se la toque. Habla de
viajes provechoso. Las mujeres son sus peores enemigos. Persona mañosa y algo
trastornada. Habla a veces para delante y luego para atrás. Una persona le quiere obligar
hacer algo que usted no desea hacer. Cuídese que le quieren ver mal.
En Osobbo: Predice ruina y engaños. Atraso económicos. Respete la autoridad. Múdese
frecuentemente. No cuente sus sueños que recuerde. No duerme bien de noche. No
fume al acostarse. No haga nada donde peligre con candela. Cuídese de líos de mujeres.
29

30. Estas son sus peores enemigos. No preste o empeñe nada o lo perderá. La enfermedad
le da vueltas. Enemigos y personas que hablan a su espalda. Sus enemigos se preparan
para atacarle. Esté alerta, cuidado donde vaya. Cuidado lo que come fuera de su casa.
Cuídese de amarres. Cuídese del fuego y de la electricidad. No diga mentiras a no ser
que sea para salvarse. No le niegue la comida a nadie en su casa. No ayude a nadie a
levantarse económicamente, usted bajara y esa persona subirá. No recoja a nadie en su
casa. No maldiga. No toque la calabaza para nada, solo para ponérsela a Ochun y
Chango, ahí está su riqueza.
Por Iku: No vaya a lugares donde se realicen ceremonias de muerto.
Por Ano: Dolores en la ingle. Enfermedades de los riñones, vejiga, vientre y testículos.
Insomnio. Cuídese el cerebro. Calenturas por dentro. Embarazo o padecimiento del
vientre. Habla de operaciones del vientre pasadas o futuras no beba pues la bebida es su
peor enemigo de su salud.
Por Araye: No use armas. No haga bromas pesadas con nadie. No juegue de manos. No
hable lo que vea. Cuídese lo que firma. No se ponga ropa de nadie ni preste la suya. No
se vista de rayas ni de cuadros.
Ebboses:
• Al pie de Chango, con sabanas y ropas rotas. Ebbo donde después se quema la
ropa.
• Ebbo con calabaza.
• Ebbo con tela de listas.
• Ebbo al pie de Ochun. Para problemas de vientre con calabaza.
• Ebbo al pie de Ochosi, para problemas de justicia.
Complementos y ebbó del Oddún Obbara:
Akukó melli, itana mefa, 6 palos cogidos de noche, etú melli, eleweddé mefa,
6 varas de achó pupuá. (Las etú se dan asfixiadas a Changó, y se le hace ebbó misí con
eyebale de las addié).
30

31. ODDI
( 7 )
ODI ARUMA ACHAMARUMADIMA, ERUCHADIMA.
Donde por primera vez se hizo el entierro.
Donde se hizo el hoyo por primera vez.
En el adulterio está el peligro.
No se salga de sus costumbres.
Dos personas que no hacen las cosas bien hechas.
La lucha de vivir en que le den su merecido.
Chisme y guerras de mujeres.
Santero de nacimiento.
Los peces grandes se cogen en el mar con un poco de suerte y buena carnada.
Oddi dice: No oír chismes y huir de corrupciones.
Oddi nació de Ocana.
Santos que hablan: Yemaya – INLE – Ogun – Eleggua – Oshun – Babalu Aye – Obatala
– Ochosi.
REFRANES DE ODDI
7.1.- No se aborta ni se malogra ninguna barriga. 3 personas lo están vigilando. En el
hombre si deja a su mujer no la vuelva a buscar o recibirla.
7.2.- Viene la riqueza y nace el comercio. El enfermo se cura. Donde Olofin hizo que
toda la naturaleza pariera.
7-3.- la traición del amigo con la mujer. Lo que usted no puede comer deje que lo coman
los demás. Yemaya está brava. En éste signo nace el quirófano médico.
7.4.- Nace un rey por su propia mano. Una persona por sacarle los ojos a otra se los saca
el mismo.
7.5.- Libre de culpa camino limpio. El que paga lo que debe queda libre. Hay que hacer
ebbo para nacer y no morir antes de tiempo.
7.6.- Indecisión. La peonía no sabe si quedarse con el ojo prieto o colorado. Nacimiento
del matrimonio. Lo que hace con las manos los desbarata con las pies. Siga sus
impulsos.
7.7.- Dos personas que no hacen las cosas bien hechas. En el adulterio está el peligro.
No se salga de sus costumbres. El buen hijo trabaja para su madre y su padre. Esta mal
enamorado.
7.8.- no cargue guano si no quiere ruido. Nacimiento del tambor. Música por dentro.
Calumnia. Respeto entre padres e hijos. El hijo de la suerte, el dinero. Tiene mucha
31

32. suerte y todo lo logra. No se matan ratones. Nace y muere el amor. Vio lo malo, ahora
viene lo bueno.
7.9.- lo que se fue vuelve. Usted recupera lo perdido. Estire los pies hasta donde alcance
la sabana. Espiritista. Riqueza a través de un muerto. Donde por hacer un favor el fuelle
se quedo para siempre amarrado a la fragua. Odum de los compadres, odum del
matrimonio y las procesiones.
7.10.- No tengas penas de mirarte a ti mismo. Todo aquel que pretenda engañarte te
hará un favor. No se moje con agua de lluvia. Pinte su casa de blanco. Marido ultrajante y
celoso. No sea testarudo.
7.11.- Estire la mano hasta donde alcances. Donde los padrinos enseñan a los ahijados y
estos después ayudan al padrino. Usted está pobre y los demás bien, pero no se
preocupe luego necesitaran de usted y usted tendrá dinero.
7.12.- No se bañe el mar. El ciego hizo ebbo y cogió al ladrón. Por éste signo no se hace
nada al enfermo. Se pide la unión de la familia, el que se separa se puede morir que no lo
lloren. Del más allá fiscalizan los actos de éste mundo. Es dominación de Obini.
7.13.- Señala amarre y cambio de cabeza. Donde el buey por hacer un favor quedo para
siempre amarrado por los cuernos.
DICE ODDI
Habla de padre y madre, habla de hijo. Cuide con quien anda su hijo, puede caer preso.
Usted será padre o madre de hijo natural o de santo. No sea irrespetuoso con su madre,
personas mayores o padrinos de santo.
No oiga chismes ni los averigüe, pues será usted el perjudicado. Tenga cuidado que
alguien quiere indisponerlo con su pareja para que haya un rompimiento. Persona puede
tener un amante que niega debido a la sociedad ( 7-3 y 7-7 ). Tiene amigos por
conveniencia, cuídese de chismes, con respecto a ellos, si los averigua los chismes le
traerán fatales consecuencias.
No le pegue a niños en la cabeza. Usted no duerme bien y ve sus enemigos en sueños.
Usted ve muertos y se sobresalta. Rogación pendiente. Dele misa a los muertos. Esta
persona no tiene ideas fijas. Quiere irse de donde está. Carácter algo violento. La gente
habla mal de usted y le perjudican con la lengua. A usted siempre la tienen metida en líos
y le levantan falsos testimonios.
Siempre haga el bien, no se canse. Persona tiene poca fe. Usted no puede maldecir ni
renegar. Si usted está pobre y se ríen de usted, no se preocupe que pronto estará y con
dinero. Mire como anda y donde pisa. Cumpla con San Lázaro y con Yemaya.
Maferenfun Yemaya.
En Osobbo:
Habla de abortos pasados. Una persona enferma de sus partes que Yemaya reclama. No
haga disparates cuando está con su regla. No ande en triángulos amorosos. Habla de
adulterio. Cuidado con la justicia y brete de papeles. Denuncias. Usted será metido en lió
malo. No averigüe. Será calumniado por hermano de sangre o de ocha. Cuídese de
resbalones. Mire bien por donde camina. Habla de malos sueños. Cuídese el pelo, con él
le puede volver loco o borracho.
32

33. No coma ni beba en casa de nadie. No brinque hoyos. No cargue nada pesado. Si don
varios hermano el menor debe hacer santo. Un atraso que puede traer perdida de la
casa. Deuda con Yemaya. Ponerse los collares.
Persona propensa a sufrir de los ojos. Una persona enferma que si no hace ebbo no
curara. Si su madre está muerta dele de comer en el caño, si está viva ruéguele la
cabeza con 4 babosas. Predice lo malo. Muerte enfermedad, susto, chisme, vicio,
curiosidades, infamia y traición. Habla de persona viciosa.
Por Ano:
Enfermedad de los oídos, pulmones y vías respiratorias, ojos enfermedades venéreas y
epidemias. En el hombre debe cuidarse los testículos, la mujer el período retenido. Una
persona enferma de la vista, dolores de cabeza y cerebro, enfermedades del estómago,
intestinos, vientre, enfermedades del hígado, colitis, estreñimiento, hepatitis, cirrosis.
Habla del sistema nervioso, trastornos mentales, locura ( 7-7).
Si usted no hace ebbo su mal cogerá fuerza. Si se siente enfermo póngase rápido en
manos de los médicos, no vaya a ser que lo que ahora es poco mañana sea mucho.
Cuídese de medicinas no recetadas y remedios caseros, sobre todo para los nervios. No
tome nada sin ser ordenado y revisado por el médico.
Por Iku:
Si su madre no ha muerto puede morir pronto. Muerte a causa de infidelidad sobre todo
en ( 7-3 y 7-7 ). Muerte por ahogo sobre todo en el mar.
Prohibiciones:
• No comer ningún marisco, puede haber envenenamiento.
• No bañarse en el mar.
• No tomar bebidas alcohólicas.
• No usar drogas de ninguna clase, nada de adicción a las medicinas, pues
fácilmente se puede convertir en adicto.
Eboses:
• Darle misa a los muertos.
• Ponerse los collares.
• Darle de comer a su cabeza.
• Atender a Yemaya.
Complemetos y ebbó del Oddún Oddí:
Akukó para Eshu, ñame, hilo funfún y dundún.
33

34. EYEUNLE
( 8 )
EYIOGBE DEDE LA GUO CHIN, DEDE LA GUORU, LORDA FUN,
LORDA LOKE,
OKU ORUN CHUBELE LERI UNBAYÉ
La cabeza es la que lleva el cuerpo. Use la suya ( Leri Eri )
Usted nacio para cabeza, pero tiene qu saberla emplear.
Usted será pobre cuando la mar sea pobre.
Eyeunle nació de Medilogun (16)
Santos que hablan: Obatala – Orula – ochun – Oke – y todos los santos
Cuando sale ésta letra se le unta cascarilla en la frente a la persona.
Eyeunle dice emplea bien la cabeza.
REFRANES DE EYEUNLE
8.1.- Nace La auto-satisfacción sexual. No se disfrace. La montaña se cría muy fuerte y el
mar se lo estaba comiendo por debajo. no se deje dominar por nadie para que no lo
desacrediten.
8.2.- Incesto. Habla de un hombre que debe aguantar su lengua. Locura. Aquí nació el
cepillo de dientes. Habla de persona viciosa.
8.3.- Conociste lo malo ahora conocerás lo bueno. Incesto. Falta del mayor con el menor.
No se incomode, por gallo usted mismo se busca la muerte. La yuca. Comida a Ogun en
el monte. El extranjero. En éste signo nació el Ebbo Shiré. Habla el gran malversador del
erario público. Habla la glotonería ( El Caimán ).
8.4.- Si la cabeza no te vende, no hay quien te compre. Pinza con la cabeza y no con los
pies. La lucha de dos inteligentes.
8.5.- La mentira trae revolución. Mentiroso, revoltoso y revolucionario. Nacimiento de
Obba. Carnera o comida al muerto. Camino de la traba. Camino de la música. Persona
gasta lo que tiene y no recupera nada. Oddun de destrucción.
8.6.- Rey muerto príncipe coronado. En Iré: Limpio al píe del santo, falta del mayor. En
osobbo: al que traga hueso satisfacción para su garganta. Deuda y falta con los mayores.
Deuda con Chango. Marca traición. Nace el yagrumo.
8.7.- Donde nace la bagatela. Plantillero. No haga igual que el pitirri. Corona de Yemaya.
Nace Orichaoco. Nace la fertilidad. Nace y muere el matrimonio. Dice que usted no lo
sabe todo, que la sabiduría está repartida. No hay rosas sin espinas. Marca enfermedad
del estómago, el pecho y dolores en los riñones, no deje nada a medias. Páguele tributo
al río todos los años. El que le debe al mono no siembra maíz a la orilla del río.
(Desconfianza ).
34

35. 8.8.- Amigos inseparables que se separan. Divorcio. Preso en el santo. Maferenfu
Nanaburuku. Dele de comer a su cabeza. A rey muerto rey puesto. Donde Ochun se hizo
rica. Eleggua va detrás de la puerta. El hijo salva al padre con un huevo de paloma.
Donde la mujer se va y después quiere volver cuando se entera que el marido tiene otra.
8.9.- Lo malo que hizo una vez no lo repita. Corrija lo malo que hizo. Traición de amigos.
Hay que hacer las cosas completas. Habla de ceguera. Donde por envidia quieren
destruir a la persona.
8.10.- El gato ve mejor de noche. Los polos opuestos. Mal aconsejado. No te dejes llevar
por lo que la gente dice. Proximidad de matrimonio y perdida por incredulidad. Dos
personas luchan por una misma cosa. Según te cuidas así vivirás.
8.11.- El que come mucho enferma, deja algo para los demás. Comparte lo que tengas y
no te pesará enfermedades del pecho. Sangre por la boca, tuberculosis. Atienda primero
su casa que la del vecino.
8.12.- La avispa pica fuerte, pero el dolor pasa, no te desespere que todo en la vida pasa.
Guerra de los santeros con los mayomberos. Va al llover, no te mojes. Brujerías.
8.13.- De rodillas se le pide a Dios, pide de rodillas que Dios te escuchara. Se humilde.
Desviación del cerebro.
DICE EYEUNLE
Eyeunle rige la cabeza mente y corazón. A usted no le dan el merito que se merece.
Usted es culpable por ser tan noble. Persona de pensamiento efectivo y sueños claros.
Pocas veces se equivoca.
Persona angustiada, todo le cuesta lagrimas y a usted siempre le pagan mal. Persona
maldiciente, reniega mucho. Cuando se vea mal no reniegue ni se incomode. Usted es
soberbio, llega en su soberbia hasta desearse la muerte. Sin suerte para las amistades,
ustedes quita lo suyo para dárselo a los demás y luego le pagan mal y son sus peores
enemigos. Todo el mundo habla de usted. Le difaman, hablan hasta de su honor. Lengua
encima de usted. Debido a la envidia. Nunca espere recompensas por el bien que usted
haga.
Su suerte es grande. Usted no morirá sin casa propia. Persona insuficiente y oportunista.
Siempre logra lo que quiere. Amigo de dar consejos. Muy criticado por su manera de ser.
Muchos se creen superior a usted en todo los conceptos. Persona sufrida, que a veces
expresas cosas extrañas que su corazón siente.
Si nunca a tenido hijos, los tendrá. Y si es soltero se casará eventualmente. Esta persona
se encuentra como aburrida. Dice el santo que no llore más. Sus males se los
proporciona su ángel de la guarda, usted no cumple con él, hágalo y adelantara. Dele de
comer a su cabeza.
No llore miseria ni permita que lo hagan en su casa. Ni permita llantos pues esto le
atrasa. Mientras más mal esté mejor cara ponga. Tenga paciencia y resignación, no
reniegue si se le pierde algo. No le guarde rencor a nadie. No sea ingrato con sus
semejantes. Controle su orgullo, ya que éste es su destrucción. Nunca haga alarde de lo
que sabe, o le importante que usted pueda ser. Mientras más humilde, más triunfará.
35

36. Signo de aventuras. Viajes fuera del país. Usted correrá una aventura (8-8). Persona
delicada del cuerpo. Cuídese la salud. Muy envidiada.
Por Osobbo:
No coja lo que no es suyo, ni la mujer ajena. No disponga de nada ajeno que esté a su
cuidado. No sea infiel. Cuídese de líos pasionales. Persona sin tranquilidad. Se olvidan
los sueños. No amontone basura en los rincones, puesto esto lo atrasan. Cuando le
llamen no conteste sin saber antes quien es.
Vístase de blanco. Vaya a la iglesia a visitar al santísimo. (8-8) cuídese de líos de justicia
a través de papeles. No puede ir a ver enfermos. No coja mucho sol ni se moje con agua
de lluvia. Respete a sus mayores y a personas canosas. No se burle nunca de nadie y
menos de viejos o personas con imperfecciones físicas. No le diga sus sueños a nadie.
Ruéguese la cabeza. Intranquilidad para dormir. No coja nada de muerto. No ande con
cenizas. No se eche perfume en la cabeza. No se amare nudos en la garganta. No suba
escaleras de caracol, ni baje a sótanos. No se ponga ropa remendada. No tenga
agujeros, ni botellas destapadas en su casa.
Cuídese de robos, si es que ya lo han robado. No se asome a ver lo que pasa. Cuídese
de lo que come que ahora ciertas comidas si le harán daño. No coma frijoles blanco, ni
mondongo. No tome bebidas blancas. No coma boniato, ni maní, ni nada guardado de un
día para otro. No coma comidas recalentadas. Paralización total de todo lo bueno.
Por Ano:
Padecimiento del vientre, las piernas, calambres. Dolores y padecimiento de la vista.
Cólicos. Especial atención a la garganta. Postración por largo tiempo. Parálisis.
Padecimiento de la cabeza y el corazón en general.
En Iré:
Significa longevidad y bienestar y todo lo bueno que Olofin sabe dar. ¿Cuándo viene el
bienestar? No se sabe. Habla de recuperación de bienes a punto de perderse, habla de
risa de llanto y de enfermedad. Aunque sea viejo la persona tiene que hacer santo. Aquí
el santero usa pluma de loro a Obatala cuando es signo de cabeza.
Ebboses:
• Rogación de vientre.
• Rogación de cabeza con dos palomas.
• Darle de comer al ángel de la guarda de la persona.
• Ebbo al pie de Obatala con marca de ocho en todo.
• Ebbo al pie de Eleggua.
• Ebbo con telas blancas y rojas.
• Ponerse los collares.
• Baños con agua, leche cascarilla manteca de cacao, hojas de prodigiosa
algodón.
• Coronar santo.
Complementos y ebbo del Oddún Eyiobé:
Eyelé melli, 1 palo del tamaño de la persona, iwín, orí, jujú ikoddié melli, oú,
8 varas de achó funfún.
36

37. OSA
( 9 )
OSA OSANIGUÓ AGUARIGUÓ ABETÍ OLEYÁ
Su mejor amigo es su peor enemigo.
Las cosas están en el aire.
Falsedad revolución y tracción.
Lo que se queda atrás, atrás se queda.
Osa nación de Oddi.
Santos que hablan: Oya - Agallú – Obatala – Oddua – Egun – Oggun – Ochun – Obba
– San Lázaro – Yewa – Oke.
Recibir Oya si la persona es Oni ( Hijo de Yemaya o Chango ).
REFRANES DE OSA
9.1.- Avaricia. Usted come más con los ojos que con la boca. Un estorbo en su puerta
que le atrasa.
9.2.- revolución en la familia y con otras personas más. Deuda con las ánimas. Haga
ebbo y volverá a estar bien.
9.3.- Disgusto entre cónyuges. Revolución de amores. Tres cartas sobre la mesa.
Divorcio. Amarre el barco para que no se vaya a pique. Trampas, robos, alguien vela a la
persona. No sea fiador de nadie.
9.4.- Mira hacia delante y hacia atrás. Mira bien por donde caminas. Afínquese. Busque
posición. Todo perdido. Algo trabajado en la puerta de la casa. Aquí chango pide carnero.
Lo que se ofrece constituye deuda. Lo que se escribe no se borra.
9.5.- Si usted, no sabe con que ley tiene que vivir en éste mundo, aprenderá en el otro.
Mudanza. Falsedad. Persona que no cumple su palabra. Ebbo al pie de Olokun. Aquí se
salva el padrino.
9.6.- dos carneros no beben agua en la misma fuente. Separación debido a caracteres.
Eggun de perturbación. Preedición, cárcel. Una guerra que no ha terminado. No bote a
nadie de su casa.
9.7.- Dos narizudos no pueden besarse. No se entienden. Solo una parte está
enamorada. No se encapriche. Tenga calma. Separación.
9.8.- Después de frita la manteca verá los chicharrones que queden. Nace la mala
tentación. No tiene Iré. Pelea por culpa de chismes. Dos personas que no logran lo que
37

38. desean porque necesitan de otra persona más. Persona espiritista. Los amigos se
traicionan entre sí.
9.9.- Amigo que mata amigo y hermano mata hermano. Soledad sin matrimonio. No sea
envidioso, no pelee ni maldiga . tenga calma. El robo del rico al pobre. Ebbo del algodón.
Separación de amigos. Obatala y los tres obstáculos, obstáculos en el camino de la
persona. Afínquese todo está en el aire. Desbarate. Mudarse.
9.10.- Todo llega si vas con calma. La carrera de la jicotea y el perro.
9.11.- Lo que enterró, enterrado déjelo, si no va pasar una vergüenza mayor. Deuda con
San Lázaro. Ochun da Ona en éste signo, le van a dar dinero a ver que hace usted.
Signo de enfermedad. Dele de comer a su cabeza. Misa a un difunto, dos enfermos uno
grave.
9.12.- Fracasado por revoltoso. Por su propia mano va a parar al cementerio. Por favores
que haga puede perder hasta la vida. Un amigo quiere su muerte.
9.13.- El enemigo escondido en la casa, debajo de la cama. El que menos sabe siempre
adivina. Donde ningún trabajo hace efecto hasta después de tres días.
DICE OSA
No sea falso ni traicione a su hermano. Habla de hijos de distintos padres y madre, donde
hay que quererlos a todos por igual y enseñarlos a ellos a quererse entre si. No se
incomode, pues la sangre le puede subir a la cabeza. Sus amigos nunca le son fieles, a
usted nadie le es fiel. Sus propios amigos le critican.
Su pareja no es legal con usted. Escobita nueva barre bien. Esta persona está mejor
viviendo sola, sin pareja. No insista si no encuentra pareja, es pues su propio ángel de la
guarda quien los espanta y hasta los puede matar. En éste signo se preguntan todas las
cosas al santo, para que todo vaya bien.
Las cosas están en el aire. Afínquese. Revolución en la casa y líos de justicia. Haga ebbo
antes de viajar. Esta persona sueña con muertos. Dele misa a los difuntos y familiares
muertos. No vaya a velorios ni a cementerios. No guarde nada que sea de muerto.
Cuídese de traiciones y maldiciones que usted tiene encima. Muchos ojos encima de la
persona. Contratiempos. Usted no tiene amigos. No deje dormir a nadie enfermo en la
casa, se puede morir. Enemigos ocultos. Muchos ojos y lengua sobre usted. Persona
arriesgada para sus cosas. Le gusta salirse con la suya, porfiada y testaruda. Usted es
temerario y esto le perjudica. Usted no pasa nada por alto. Usted no confía en nadie, le
gusta ver las cosas por sus propios ojos.
Despreocupado y despreciativo. No oye consejos de nadie. Mal genio maldiciente. Usted
no olvida a quien lo ofende. A usted no le gusta que lo gobierne ni que le pidan cuentas
de sus acciones, ni que lo contradigan. Quien se la hace se la paga.
Habla de una mujer con impulsos varoniles. Mujer casada con el carácter más fuerte que
el marido. No sea curioso (a) ni mire en la oscuridad. Usted pasa trabajos, pero con el
38

39. tiempo estará bien. Es factible una riqueza económica. Usted tiene que hacer santo o
alguien de su familia. Usted quiere separarse de su familia debido a disgustos y
diferencias. Usted piensa muchas cosas a la vez, su cerebro no anda bien. Usted piensa
una cosa ahora y al rato se le olvida.
Habla de personas que quieren separar el matrimonio. De personas maliciosas que se
hacen el bobo para saber más, o para saber todo lo suyo. Osa manda a que se vaya al
médico. Oya y Agayu le han salvado de enfermedades peligrosas. Marca darle de comer
a la tierra.
En Osobbo:
Manda a que se salga de un lugar. Si ha pensado mudarse hágalo y no espere a que
haya muerte o desgracia. No ayude a nadie a levantar cosas del suelo. No coja nada que
le den sin antes saber lo que le entregan ya que le pueden incriminar en algo. No se vista
usted ni la cama de colorines. Habla de un apuro grande. Cuídese de la candela y
corrientes de aire, así como de remolinos y vientos. Aléjese de reuniones. No use armas.
A usted le echan brujerías en la esquina de su casa. No deje ropa de su uso regada. No
tenga espejos o lozas a nada roto en su casa.
Cuídese de robos, quemaduras, denuncia a la policía. Sobresalto por disgusto. Usted
puede perderse por su mala cabeza. No coma carnero, gallo, galletas o nada que tenga
dos caras, frijoles blancos. No se vista de colorines, ni a cuadros.
Por Ano:
No puede comer ninguna ministra. Los catarros pueden ser fatales. Cuídese de lo que
come y bebe. Haga ebbo rápido, cuídese de agitaciones, sofocaciones, corazón y
cerebro.
Por Iku:
Un enfermo familiar de gravedad que Oya le marca la muerte. Un muerto que se quiere
llevar a la persona. No conteste cuando le llamen. Su cabeza está mala y la sepultura
está abierta, habla de locura. Ebbo fuerte para salvarlo. Collares, santo, 4 patas, plumas.
Ebboses:
• De tela de cuadro y cuchillo con marca de nueve.
• Reguiletes en la ventana.
• Osain o resguardo arriba de la cabeza de la persona.
• Oración de san Luis Beltrán.
• Darle de comer a la cabeza.
• Darle de comer a la tierra.
• De lengua arriaba de Oya con miniestras.
Complementos y ebbó del Oddún Osa:
Akukó, eyá tuto, obí mesan, 9 varas de achó orolodo, ekó mesan, 9
capullos de algodón, ounko kan, 9 saquitos de piedras o tierra roja, 9 macitos de leña,
9 bollitos de frijoles de carita, 9 itaná.
39

40. OFUN
( 10 )
OFUN MAFUN, KIMAFUN, OFO KIMAFUN ANO KOLEPA IKU.
Ananaqui Orejunjun
Donde nace la maldición.
Al que maldicen lo maldicen.
Ofun nace de Osa.
Santos que hablan: Obatala – Oddua – Osain – Ogun – Yewa – Oya – Ochanla – Dada
– Iroco – Nanaburuku – Eleggua – Oshun – San Lázaro.
Nace Orula el fenómeno.
Recibir: Eleggua – Iroko – Nanaburuku – Dada – Oya.
Ifa: Oddua – Boromu – Iroko - Nanaburuku – Orula.
Hablan los Eshus de la calle.
Cuando sale ésta letra se hace sara eco. Todos toman un poco. Se pone un poco al pie
de Eleggua, un poco a Obatala. Por la noche se bota para la calle diciendo, tres veces Ba
Tiessodde. Si sale melli varias veces en la consulta se riega el sara eco por toda la casa
y se bota a las 12 de la noche.
REFRANES DE OFUN
10.1.- Marca enfermedad. En éste signo nace el azabache, usarlo. Este es el signo del
apestado social. Respetar a el conejo.
10.2.- Mujer debe recibir Icofá. En éste signo hágase usted ebbo antes de hacérselo a la
persona.
10.3.- Maldecido desde el vientre de la madre. El que imita fracasa. Pacto de Oggun y
Orichaoko. Mira para adelante y no para atrás.
10.4.- Impotencia. Tragedia por celos. Tragedia con hermanos. No altere sus costumbres.
Dejación. Maferenfun Egun y Yemaya. Hay una entidad espiritual elevada que hay que
atender.
10.5.- El muerto lo aparta del santo. Aricunanbagua, problema grande, si es de salud
puede ser grave (maligno). Usted quiere acabar sin haber empezado. No se siente en la
puerta de su casa. Deuda con el muerto.
40

41. 10.6.- Oddun de la preñez. Problemas matrimoniales. Tenga fundamentos en sus
asuntos. No diga sus secretos a nadie. No sea franco, le puede costar la vida.
10.7.- Abandono. Perdida de posición al nacer. Matrimonio en iglesia. El que mucho
abarca poco aprieta.
10.8.- disgusto de dos hermanos y peligro de muerte. No le falte a los viejos., o le
alcanzara una maldición.
10.9.- El mono no se fía ni de su misma cola. Vístase usted, antes de vestir a los demás.
Donde nace la codicia de dinero. Retención de regla. Un chivo a Oshun a la carrera. (La
muerte).
10.10.- El que juega pierde el dinero y la casa. Pacto de la muerte con su ahijado el
médico. Curandero. Aquí habla la nada. Desobediencia en el santo, avaricia se puede
perder la vida por la avaricia.
10.11.- Lo barato sale caro. Hijo de Obatala. No tenga nada de congo.
10.12.- Los borrachos no saben lo que hacen cuando no les conviene. El mal que vayas
hacer recaerá sobre tus hijos. habla de malos sentimientos. No coma melón.
10.13.- Quien a buen árbol se arrima, buena sombra lo cobija. Donde por equivocación
casi entierra a la persona.
DICE OFUN
Se pierde todo en un abrir y cerrar de ojo, ofun es perdida y desobediencia. Aquí el ángel
de la guarda no permite actos viciosos. Controle sus instintos. Persona muy porfiada, aun
con su propia cabeza. No le gusta trabajar, se fija en las cosas de los demás. Su ángel de
la guarda pelea con usted, le ha dado dinero y usted no ha correspondido. No se
envidioso, la persona es violenta. No porfíe, no sea curioso, no trate de enterarse de la
vida ajena. Controle su carácter y trate de no incomodarse, pues por una incomodidad
puede encontrar la muerte. Puede quedar ciego por curioso.
Usted es celoso, y siempre tiene un mal de fondo. Líos de amores donde existe una
persona de un sexo y tres de otro. Usted es desobediente, temerario y ostentoso. Usted
es muy impaciente. Mal visto en seno familiar, sus gestos y manera de ser enferman y
molestan a los demás que están a su alrededor. Un sentimiento grande con alguien de su
familia, vivo o muerto. Persona con el camino trastornado. Guerra oculta.
Sus cosas están en el aire. Una discriminación para perjudicarlo. Usted protege a alguien
que es su enemigo. A usted le han echado maldiciones y a la ves usted es maldiciente,
no lo haga más pues le van alcanzar las que le echan a usted. Le levanta falsos
testimonios. Cuídese de rumores y problemas de justicia.
Su casa ésta llena de malas influencias. Múdese de donde vive, puede haber algo muerto
enterrado. Una suerte que no acaba de llegar. Cuando se mude dele calor a su casa para
que la suerte acabe de llegar. Dice Obatala, que usted siempre está en la calle. Tenga su
casa limpia y no tenga bultos debajo de la cama.
Cuídese de robos, habla de perdidas y no se sabe como ni cuando vienen. Habla de hijos
o familiares imperfectos. Anuncia padecimientos del vientre aunque usted nunca antes
41

42. los haya tenido. Habla de operación. Marca chequeo médico completo. Ruéguele a
Oshun. Ruéguese su cabeza.
No le ponga oídos a los chismes. Usted no ha encontrado en la vida quien lo atienda. No
entre en faltas con sus mayores. Páguele lo que le debe al santo. Contemple a los
muertos, haga misa. (Sesiones Espirituales). No robar, no maldecir, no jurar en falso.
Presagia dinero. Hostilidad del ángel de la guarda con la persona.
Dice Oshun aquí, que el agua tiene mucho remolinos. Respete a los mayores, a los
ancianos, y personas imperfectas. Camino de Obatala macho. Marca contrariedad, salida
de un lugar, perdida de la virginidad. Rapto y violación. Líos de justicia. Operación de
vientre. Una persona sin bautizar. Perdida de empleo o cesantía. Habla de mujeres
coquetas.
Quien le esta haciendo, que te levantes o sea no te hace las cosas bien, está enamorado
o tiene interés en lo tuyo. Habla adulterio. Lo que te hacen no sirve. Persona que recibe
herencia al casarse y entra en posesión. Polvo de Ozun y cascarilla. En éste oddun la
persona tiene que examinar sus cosas. Dice que hay un hijo de Oshun que te lo quita
todo, cuidado. Tu camino lo troncan por no hacer ebbo, no sea confiado. Una corona de
plumas de loro para su ángel de la guarda que lo traigan los ahijados. Se da de comer a
Oshun o a Yemaya.
En Osobbo:
Usted está apurado y enfermo. Presagia cama por largo tiempo. Cuídese de sufrimientos.
Puede morir o volverse loco. Esta persona no duerme bien. Usted carece de salud, bien
por fuera pero el mal está por dentro. Cuide lo que come y nunca se incomode acabado
de comer. Perdida de la cabeza por enfermedad grave. Grandes trabajos que usted ha
pasado proporcionados por sus amigos y familiares.
Atraso económico, donde se debe hasta la renta. Su suerte no es buena ahora, no
juegue. Le están haciendo daño para perjudicarle usted le falta la comida y quien se la da
se la saca después. Crisis económica bastante apretada. Su camino está troncado.
Hombre haga ebbo al pie de Oshun, para que su mujer no se le vaya. Ebbo para evitar
que una hija sea perjudicada en su propia casa o se vaya de ésta.
Por Ano:
Huesos tumores, enfermedades raras. Retención de la regla en la mujer. Cuide su
cerebro y vista. Embarazo problemático o problemas interiores en la mujer.
Enfermedades del vientre y barriga. Calambres debido a comidas prohibidas, cólicos,
dolores musculares. Infarto o congestión debido a una incomodidad acabado de comer.
Grano malo o tumor en el vientre o intestinos. Inflamaciones de las vísceras. Su sangre
no está bien. Chequeo médico.
Por Iku:
No se desee la muerte pues la sepultura esta abierta. Anuncia proximidad de la muerte,
tumba abierta. Muerte a través de enfermedad o incomodidad.
Prohibiciones:
• No fume ni tome bebidas alcohólicas.
42

43. • No coma boniato, mondongo, maní ni frijoles blancos.
• No coma frutas arenosas.
• No coja luna ni se moje cuando llueve.
• No tenga hoyos ni botellas destapadas en su casa.
• No amontones basura en las esquinas de su casa, pues la muerte está sentada.
• No abra sus puertas después que se acueste.
• No se levante a contestar la puerta cuando esté comiendo.
• No vaya a velorios ni a ver enfermos de gravedad.
• Vístase usted y su cama de blanco.
• No hieras a nadie con armas.
• No se discute con los hijos de ofun.
• No pase por debajo de escaleras.
• No recoja a nadie en su casa y menos mujer o niña.
Ebboses:
• Sara eco sobre los guerreros.
• 15 baños de hierbas distintas.
• Darle de comer a Oshun.
• Baño con quita maldición.
• Ebbo al pie de Obatala con frutas o palomas.
• Vestirse de blanco por diez días.
• Ebbo con cascarilla.
Complementos y ebbó del Oddún Ofún:
Euré kan, 10 eyelés addié melli funfun, efún, orí, oú, oñí, achó funfún,
chaworos, obbí melli pintados, uno de funfún y el otro aperí.
43

44. OJUANI
( 11 )
OJUANI CHOBBE, OJUANI CHOBBE, ECHU AWA TÉTETE, OJUANI CHOBBE
OJUANI CHOBBE, ECHU AWA TÉTETE, OJUANI CHOBBE, OJUANI CHOBBE
ECHU AWA TÉTETE.
Omi Ojuani Chobbe.
Sacar agua con canasta.
Malagradecimiento.
Desconfianza.
Ojuani nació de Iroso.
Santos que hablan: Los muertos – Eleggua – Eshu – Ochun – Babalu Aye – Oya –
Ogun – Ochosi – Nanaburuku – Obba – Osain – Chango.
Cuando sale ésta letra, si viene en Iré, se echan los caracoles en agua y se bota el agua
para la calle. Se le pone sara eco a Eleggua. Si viene en Osobbo, se hace sara eco con
ecu, epo, ella, y se hacen tres paqueticos con maíz tostado ecu, ella, y epo se limpia a
todo el mundo y se botan después de ponérselo un rato a Eleggua.
REFRANES DE OJUANI
11.1.- Señala mortandad. Una persona quiere tumbar a otra. Ande pronto.
11.2.- Eleggua se disfraza de limonero. Su ángel de la guarda le quita todo poco a poco
para que cumpla con él.
11.3.- Justicia detrás de la persona. Uno comete el delito y otro carga con la culpa. Donde
el tigre cambia de ropa para que no lo pudieran coger.
11.4.- lo amenaza una vergüenza mayor. Si usted no se quiere, no puede querer a los
demás. Nace un niño hermoso y se duda de su paternidad.
11.5.- falta de trabajo. No le gusta que le den consejos y por eso anda mal. Báñese en el
río.
11.6.- Se hace el muerto para ver que entierro le hacen. Cazuela de muerto. Habla de
rayamiento.
11.7.- Sus dos amigos son sus enemigos y le harán daño por envidia. Aquí la persona no
sale por ocho días, pues lo está velando para matarlo o para hacerle daño.
44

45. 11.8.- Hay remedio haga ebbo con dos palomas. No tome venganzas. La persona
traiciona a un amigo con su mujer. No hable mal de nadie, huya de los chismes. No
ayude a nadie a levantarse, pues usted se atrasa.
11.9.- Ojos encima. Un hijo viene, haga ebbo para que se salve. Cuídese de alguien que
usted curará. Si usted no hace ebbo la persona muere. Líos de justicia.
11.10.- No sea curioso y no meta los ojos donde no debe. Habla de la madre de la
persona, ¿Esta enferma?. Si está enferma morirá si no hace ebbo.
11.11.- Denuncias, tragedias, envenenamiento, policía, cárcel, abandono de los padres.
Espiritista corriente de San Lázaro. Los gatos miran en la oscuridad, pero ellos mismos
no se pueden mirar.
11.12.- Una familia unidad es una familia fuerte. Une a tu familia. No porfíe y oiga
consejos. No se atenga a que es fuerte. Habla de muerte violenta. Prostitución en la
mujer.
11.13.- Millo nuevo barre bien. El joven le pega al viejo. El pollo pica al gallo por culpa de
la gallina. No valla al río ni al mar.
DICE OJUANI
Habla de reyertas con intervención de la justicia. Un muerto familiar quiere misa y está
molesto por éste olvido. Disgusto matrimonial, esta letra habla de destrucción y ruina y de
todo lo malo que pueda existir en el mundo y únicamente los ebboses, addimu y
rogaciones controlaran o regularan su acción maligna.
Predomina Eshu en su manifestación mas maligna. Predominan los fenómenos de
muertos. Habla de persona nacida junto al mar o al río o en un día de lluvia. No alardes
de sus cosas que Eshu le va a oír y le desbaratara todo. Lo que nunca ha pasado, ahora
puede pasar. Signo de pesares, trabajos y calamidades.
Usted no está como antes. Usted pasa trabajos, todo lo malo está detrás de usted, sin
paradero fijo. Nada le sale bien. Enemigos ocultos que ni siquiera le dejan respirar.
Alguien siempre quiere meterlo en chismes. Alguien le invitará a cometer un acto ilícito,
no lo haga pues caerá en manos de la justicia. Despójese de todo aquello que pueda
perjudicarlo.
Persona hijo de Eleggua. Tiene que recibirlo. Esta predestinado a caer preso. Tiene mal
carácter, mal genio y voluntarioso. A usted le gusta hacer lo contrario de lo que se le
indica. No sea entrometido ni se incomode. Evite la violencia. Puede tener una desgracia
debido a su genio. Evite meterse en líos. Esta en constantes problemas. Su vida será un
desbarajuste, si usted no atiende sus cosas debidamente. Usted tiene un carácter fuerte
y decidido. A usted le gusta hacerse temer.
Tenga cuidado al decirle claridades a las personas, no le traigan una desgracia. Evite las
discusiones y broncas. Nunca separe a dos que se estén fajado. No le levante la mano a
nadie. No use bromas pesadas ni juegue de manos con nadie. Nunca tome venganza con
nadie. No use armas, dice Eleggua y Oya que ellos son suficiente para cobrar todo lo que
a usted le hagan. No porfíe con sus amigos.
45

46. Usted tiene un amigo que es su enemigo. Ruéguele a Obatala y a Chango. Cuide a
Eleggua. Tenga sus cosas de santo en un lugar seguro. Usted se despreocupa mucho de
las cosas de su casa. Dele de comer a su cabeza.
No asista a fiestas por ahora. No tome bebidas. No ande en grupos. No anden la calle
tarde por ahora. No se pare en las esquinas. No viaje al campo por ahora. Cuídese de la
candela y de líos de mujeres. No le niegue la comida a nadie. No sea mal agradecido con
el que lo ayuda. Cuídese no vaya a caer en manos de la justicia.
Habla de cosas de muerto guardadas. Un muerto familiar probablemente anciano que no
le deja tranquilo. Mándele hacer misa y póngale comida. Habla de hijos de distintos
padres. Quiéralos a todos por igual. Habla de una gran suerte, pero en ojuani la posición
y la fortuna son transitorias, sobre todo si es melli.
Habla de matrimonio que se quiere mucho pero no debe alardear de esto y cuidarse de
chismes y discusiones pues Eshu puede ocasionar trastornos y desbarate la felicidad.
Ojuani habla de justicia de separación. Reflexiones mas las cosas antes de hacerlas.
En Osobbo:
Destrucción y ruina escasez de todo. Marca disgusto contrariedades, desalojos,
demandas y persona que es recogida en casa de familiares. Malagradecido. Dice el santo
que agradezca el bien que le hagan. Su ángel de la guarda le da la espalda hay deuda
con los Santos. Dice Oshun y San Lázaro que no deje de pagarle lo que usted le debe.
Usted tiene la justicia arriba cuídese de lo que le den a guardar le pueden incriminar en
algo. La justicia visitará su casa en cualquier momento. Por ahora evite tragedias y
discusiones aunque le digan lo más malo. No proporcione tragedias usted mismo debido
a su carácter. No se pare en las esquinas, a usted le están velando cuidado no le hieran
por equivocación. Habla de denuncia. Si la persona está en algo ilícito será denunciado.
Aunque sea santero no use collares en el cuello. No guarde cazuela rota ni siembre en
ellas. Evite hacer las cosas mal echas. Maldiciones y lámparas, debido a falta con los
mayores. Enfermedad de seguridad. Ebbo con San Lázaro. No enamore la mujer ajena.
Imputación de embarazo.
Hay que preguntar si se tiene que mudar. Puede necesitar otro Eleggua. Dele un gallo a
Eshu con ecu, epo, y aguado.
Por Ano:
Usted está enfermo, pero debido a su espíritu fuerte, usted está caminando, cuídese de
granos internos. Enfermedad incurable, marca muerte o persona puede quedar baldada,
invalido debido a una enfermedad venérea peligrosa con fatales resultados. Enfermo en
la familia si ya no los hay. No se moje con agua de lluvia ni viva en lugares húmedos.
Haga ebbo a la carrera.
Por Iku:
Cuidado no empuje a alguien y le proporcione la muerte y usted vaya a la cárcel. Muerte
a través de enfermedad. Haga ebbo a Eshu y Ochosi.
Ebboses:
46

47. • Ruéguele a las ánimas.
• Venere a los muertos y dele misa y comida.
• Póngale epo a Eleggua.
• Del de comer a Eshu.
Complementos y Ebbó del Oddún Ojuani:
Akukó, akofá meta, agberé meta.
EYILA
( 12 )
EYILA AGANAGAYÁ, AGATIAFAYÁ, OKANCUN AYAGABELEDA,
KIMACHETE IKU, KIMACHETE ANO, KIMACHETE OFO
KIMACHETE ARAYE.
Orecuami Obatacuami
Dice Chango que oiga bien, que él solo habla una vez.
Un solo rey gobierna un pueblo.
Usted es rey en su casa.
Cuando hay guerra, el soldado no duerme.
Eyila nació de Ogunda.
Santos que hablan: Chango – Oke – Osain – Yewa – Ochun – Oba – Iroko.
Cuando sale éste Oddun, se tiran los caracoles al suelo y se les echa agua fresca
encima. También se coge una jícara con sara eco y se apaga con ella una braza de
candela o hierro al rojo vivo.
REFRANES DE EYILA
12.1.- Chango cobra algo le deben a usted. Locura intermitente, desobediencia y
desprecio.
12.2.- en boca cerrada no entran moscas. Lo que se ve no se habla.
12.3.- Habla Oshun. Enemigos, guerras y después bienestar. De una desgracia nace la
felicidad.
12.4.- nunca diga que está bien, pues esto lo perjudicara. Por envidia trataran de volverlo
bobo, mendigo o loco.
12.5.- Una sola cabeza no puede gobernar dos tierras separadas. No juegue mas. No
deje lo cierto por lo dudoso. Habla de equivocación de santo.
12.6.- por tener buen corazón pierde. Falta de memoria. Perdidas. Enemigos y
maldiciones, pero al final usted estará bien.
12.7.- cuídese de robos. Cuídese de gente de otro mundo. Lo negro no se vuelve blanco.
47

48. 12.8.- cuando el viento es fuerte, todo vuela en el aire, pero con la calma todo vuelve a su
estado normal. Mudada. Si hay embarazo, tener cuidado no baya abortar.
12.9.- la mitad de la gente pelea con la otra mitad. Viene la guerra y los más, serán los
que perderán.
12.10.- Lo bueno se vuelve inmejorable, y lo malo se vuelve bueno. Collar de Yemaya.
12.11.- aunque sea rico no desprecie al pobre, no vaya a quedarse pelado como la tusa
de maíz. Se manda a estar alegre a cantar. Pelado como tusa en Osobbo.
12.12.- Límpiate con hierbas. Desenvolvimiento. Tragedia, traición y engaños. Donde
todo tiene que terminar en casa de Olokun. Usted será rey por suerte y por herencia.
12.13.- Marca tragedia fuego y enfermedad. Peleas y desbarate de casa. No se fíe de
nadie.
Evite escándalos y tragedia con su hermano. Habla de meterse en hoyos. abortivos actos
de agresión sin razón alguna.
En Eyila habla Chango en persona, cuando sale éste Oddun hay que levantarse del
asiento y a cuya persona se le manda a darle foribale, tocarle la maraca y decirle:
Chango cabiio sile elenico osiosain acacajele jele cabo cabiosile.
DICE EYILA
Dice éste oddun, que tenga cuidado con la justicia y con la candela porque está metido
en muchas cosas malas y la pueden herir. Usted tuvo un sueño con sangre; chango está
muy bravo con usted, tiene que hacer rogación a la carrera. Usted es muy violenta y tiene
muy mal genio por eso no pude tener armas encima, en su misma casa tiene muchos
enemigos, tenga a Chango contento, porque está metido en muchas cosas malas. Usted
soñó que se quemaba o se quemo. Usted mismo no sabe como salir de tantos líos en
donde la que perderá será usted. A usted le han hecho una trampa para verlo arruinado
moral y materialmente.
Usted tiene malas intenciones con otra persona, no las lleve a cabo, tenga cuidado con
otra mala intención que hay encima de usted. Tiene mucha candela encima. Usted
supone que le han hecho daño y su corazón no lo engaña, le han echado brujería por
causa de la envidia que le tienen. Si es hombre el que se mira tiene que tener cuidado
porque hay una mujer que lo quiere amarrar y todos los disgustos que tiene son por
causa de mujeres, porque a usted le gusta las mujeres ajenas.
Tenga cuidado siempre con lo que come o bebe, pues una de sus queridas le quiere
hacer un daño por causas de los celos y quiere venganza. Dice Chango que nunca
levante calumnias ni que nunca diga nada a nadie sin antes tener la seguridad de lo que
va a decir.
Usted se cree que sabe mucho y no sabe nada; es muy soberbio y le gusta usar jaranas
pesadas y ser gracioso, desconfiado de una persona que es legal con usted por eso, de
tanto escoger, escoge lo más malo, nunca se guíe por lo que le digan ni se ponga ropa
de nadie ni se vista de rayas. En su casa hay una persona a quien usted le tiene asco o
repugnancia, no vaya por estos días por el lugar que usted acostumbra porque lo están
esperando con una trampa. Usted es porfiado y temerario, su franqueza le hace a veces
cometer imprudencias.
48

49. Usted es una persona que se siente lo más insignificante, es algo rencoroso y cuando se
le mete algo en la cabeza lo hace, por eso ha perdido mucho. Usted siempre se ha creído
que todo lo que le hacen se lo hacen por malo. Páguele lo que le debe a Chango para
que no lo tenga pasando trabajos. A usted le han dicho que es hijo de santo y para que
usted vea lo que desea tiene que darse un baño con ellebuco y hacer ebbo. A usted la
calumnian y dice que todo lo que usted hace es malo. Una persona de su amistad trata
de amarrarla y cuando sus enemigos creyeron tenerlo seguro ya usted, se había liberado
de la trampa.
No se incomode porque a usted le han hecho un engaño, en un asunto de su herencia. Si
es mujer, hace tres días que le ha bajado su regla, cumpla con lo que le ofreció a Ochun
para que le pueda venir el dinero. Mude su cama para otro lugar de su cuarto. Si es
hombre tiene muchas mujeres y cuando está apurado no encuentra nada más que una
mujer principal. Tiene que ponerse el collar de Baba y de Chango. Tiene que tener
cuidado con su naturaleza fuera de su casa. A la persona que le salga éste oddun en el
registro, pues ya no puede sacar más letras ni tirar más el caracol y se le lee lo siguiente:
usted es hijo legítimo de Chango, dice que la candela la tiene encima, no se vaya a
quemar, si trabaja en lugares peligrosos y de fuego; dice Chango que usted tiene deuda
con él, que tiene que asentarse con él, que usted nadie lo gobierna nada más que él, y lo
que le pase, él lo pone en el camino y se lo quita, que a usted no lo salva nadie, ni
siquiera Obatala, pues Chango tiene potestad de hacerle a usted lo que quiera hasta
matarlo o puede quemarlo o matarlo con un rayo y cuando no lo hiciera llama a Oya y a
Ogun y se lo entrega en mala.
Con éste Oddun tiene que sin pérdida de tiempo rogarse la cabeza y rogarle mucho a
Chango y hacer distintos ebboses en rogación hasta que usted se asiente la cabeza, no
lo entrega a Orula ni a nadie, él lucha por eso para darle salud y bailarlo.
COMPLEMENTO Y EBBO DEL ODDUN EYILA:
Agbo Kan, akukó melli pupuá, amalá, 2 cazuelas de frijoles de carita, 12 malaguiddi, 12
ayakuás, y 1 jutía.
49

50. 50

51. 51

52. 52

53. 53

54. 54

55. 55