Este documento describe la región de Rhône-Alpes en Francia, destacando sus paisajes naturales espectaculares, actividades al aire libre como esquiar y hacer senderismo, así como su rica gastronomía y cultura. La región ofrece visiones de ensueño a orillas de lagos y ríos, y oportunidades para descansar, practicar deportes acuáticos y disfrutar de spas termales. También es conocida por sus festivales musicales y de arte, así como por su historia que data de la prehist

1. rhonealpes-tourisme.comrhonealpes-tourisme.com
KALYANA-RCSLyon448230227-2007

2. rhonealpes-tourisme.com
Visiones de ensueño y elegante evasión. En Rhône-Alpes
la naturaleza se entrega al espectáculo casi místico, a visiones
de ensueño, a la elegante evasión… Del Mont-Blanc mítico
al majestuoso Pont d'Arc en las gargantas del río Ardèche,
por doquier el agua le tonificará el cuerpo y el alma,
por dentro y por fuera, en Évian, Thonon o en Aix-les-Bains
junto a los grandes lagos alpinos.
Sensaciones de vértigo y avidez de prestigio… Aquí se saborea
un día la adrenalina de la velocidad sobre las lenguas relucientes
de nieve en polvo de uno de los dominios esquiables más
grandes del mundo y, al día siguiente, el placer de maravillarse
y deambular por los barrios renacentistas de Lyón considerados
patrimonio mundial de la UNESCO.
Emoción íntima y experiencias gustativas. Siguiendo el camino
abierto por Paul Bocuse, aquí la cocina hace las delicias
de los gourmets, así como los músicos y los festivales,
las de los melómanos.
Pasiones comunes y escalofríos fuera de lo común… En el corazón
de estas tierras de lavanda o de los viñedos del Beaujolais
uno vuelve a sentir una extraordinaria disposición a ser feliz.
¡Claro, estamos en Rhône-Alpes!

3. 4
5
Puro aire puro
Puro manar de la fuente del placer
Puro soplo de sensaciones
Puro viento de plenitud…

4. 6
7
H2O, cascadas de agua.
Clima suave, nieves eternas.
Tiempo para todo, tiempo para uno mismo.
La felicidad se respira…
Respirar a pleno pulmón… respirar el aire puro
de los parques naturales de Vanoise y
de Ecrins es oxigenarse, es rejuvenecer.
Remover los sentimientos… mientras que el ruido
atronador de las cascadas puede desencadenar
una tormenta interior, la tranquilidad de
los parques naturales de Vercors, Bauges,
Chartreuse y Pilat invitan a volver a la calma.
Vivir el verano a su ritmo… salir a dar
un paseo tonificante por el Haut-Jura o por
los Montes de Ardèche y luego saborear
un descanso bien merecido.
Ganar altura… desde el vértigo de los picos de
los Alpes, del Mont-Blanc al Oisans, llegar allí
donde la altitud tutea la plenitud.
Volver a poner los pies en la tierra…
en los pastos floridos de altura donde
se cultiva el equilibrio.
Pensar sólo en uno mismo… durante un paréntesis
de silencio, al sol, al aire puro y descubrir que
miles de leguas nos separan de lo cotidiano.
a i r e s a t u r a d o d e o x í g e n o

5. 8
9
Despertar de los sentidos, poción mágica.
Marchas largas, a toda vela.
Olas voluptuosas, baño de luz.
El agua en todos sus estados…
Volver a descubrirse… en el espejo
de las aguas cristalinas de los grandes
lagos alpinos donde los reflejos de
las montañas componen un espectáculo
que corta la respiración.
Respirar… y dejarse seducir por el encanto
romántico de las ciudades de agua y
de los pueblos de pescadores a orillas
del lago de Bourget, del lago de Annecy
y del lago Leman.
Coleccionar olas.. vivir a bordo al ritmo de
las olas como un marino a la conquista de
estos pequeños mares interiores o navegar
río adentro por el Saona o el Ródano.
u n s e n t i m i e n t o q u e n a d a
p u e d e t u r b a r

6. 10
11
Luz naciente, ilusiones acuáticas.
Magia de los lugares, aura de misterio.
Rincones secretos y el alma en vilo.
Hay días y también lunas…
Abandonarse… a orillas del Loira, en el calor
del verano; quienes surcan los Montes
de Forez saben cómo dejarse llevar
por los paisajes.
Encontrar el mundo ideal… Lagos recónditos
bien protegidos en el interior de estas tierras
invitan a practicar algún deporte.
Emperezarse… cuando sale el sol,
en la ribera del Saona donde fluye
incansablemente la historia del Bresse
y del Beaujolais.
Aguzar el oído y escuchar… el canto
de las aves de la reserva de Dombes
que no se interrumpe nunca y se convierte
en la banda sonora de la tierra
de los 1.000 lagos.
Devorar con los ojos… los resplandecientes
paisajes del Beaujolais, de los montes
soleados con pueblos de casas de piedras
doradas que se yerguen entre las vides y
prometen de un dolcefarniente infinito.
u n l u c e r o d e v e r a n o b a ñ a d o d e l u z

7. 12
13
Suaves rayos de sol, horizonte próximo.
Senderos de mil colores, aires de primavera.
Caricia del viento, temperamento volcánico.
Regreso a las fuentes…
Dejarse mecer… en un jardín, a la sombra
de un olivo con el canto de las cigarras
como música para una siesta idílica.
Detenerse… al sur de Drôme ante un
campo de lavanda o de girasoles mecidos
por el viento, donde la palabra
contemplación toma todo su sentido.
Avanzar por caminos escarpados…
En Vogüé o en Balazuc las callejuelas
sinuosas conducen a arcadas en sombra
que esconden las últimas herboristerías
y destilerías.
Ascender con toda la fuerza… desde
La Garde-Adhémar hasta Poët-Laval,
pueblos encaramados que dejan entrever
su belleza entre paisajes poéticos.
Pasear… junto a los riachuelos, entre
la garriga o cerca de cascadas mágicas
como la del Ray-Pic y oler a hierba fresca
en la piel.
Momentos sin el yugo del tiempo.
p e r f u m e d e s á b a n a s f r e s c a s

8. 14
15
Bien consigo mismo
Bien en nuestro propio cuerpo
Bien con nuestro deporte
Bien en nuestro elemento…

9. 16
17
Ola de plenitud, agua soberana.
Respiración intensa, revelación instantánea.
Caída de párpados, subida de adrenalina.
Ritmo orgánico de una naturaleza mágica…
Sentir…, escondida entre las rocas, el agua
llena de recursos como si fuera una invitación
a vivir experiencias tónicas.
Ponerse a prueba… con el kayak, el rafting,
en las aguas vivas de los Alpes o en
las gargantas del río Ardeche.
Sumergirse en la suave vitalidad…
del Ródano al llegar al lago Leman para
entregarse a la práctica del esquí náutico,
del windsurf o de la canoa.
Revitalizarse… en contacto con el agua
pura, símbolo de vida.
Regenerarse… entre spas y balnearios junto a
los grandes lagos o en poblaciones como
Evian, Thonon o Aix-les-Bains.
Continuar… de Brides-les-Bains a Saint-Gervais,
de Allevard a Uriage, de Vals a Neyrac-les-Bains,
de Divonne a Montrond-les-Bains y descubrir,
sólo para sí mismo, todos los atractivos del
agua en un marco donde el lujo se codea
con la elegancia.
e l a l m a d e l o s e l e m e n t o s

10. 18
19
Juego de paciencia, camino personal.
Fuero interno, fuerza tranquila.
Meditar, ascender a lo interior.
Seguir el instinto…
Ganar terreno… en la naturaleza,
en la montaña, a orillas de los lagos o entre
los viñedos surgen campos espectaculares
de golf que declinan sus matices de verdor
hasta perder la vista.
Lanzarse al agua… En los lagos, torrentes
o ríos bravos la pesca se vuelve milagrosa
y atrae al anzuelo truchas y
muchas piezas más.
Salir a la aventura… por el Ródano,
sorprender a las percas, a las carpas,
a las truchas y probar nuevas técnicas
de pesca.
Probar… con un guía experimentado el arte
de la pesca sin muerte en las aguas
cristalinas de los ríos de Ardèche.
Aprovechar… tomarse el tiempo necesario y
sentirse feliz como un pez en el agua.
c o n c e n t r a c i ó n e n l o e s e n c i a l

11. 20
21
Equilibrista en ciernes, sutil funambulista.
Caminar sobre el agua, correr hacia el cielo.
Tiempo en suspenso, reacciones en cadena.
La naturaleza como terreno de juego…
Lanzarse… a descubrir paisajes lunares
y brillantes en un recodo de la excursión
a un glaciar de Chamonix,
del Mont-Blanc, Vanoise u Oisans.
Atrapar las estrellas… trepando
por las paredes rocosas.
Viajar… a caballo por los pastos de altura
de Beaufortain o los Monts du Forez.
Explorar… en BTT los GR's como
los Caminos del Sol que unen Dauphiné
con Provenza.
Recorrer… los senderos de Pilat y de Vercors
que abren nuevos horizontes
a los buscadores de autenticidad.
Surcar en bicicleta… las vías verdes junto
a lagos de los recovecos de Dombes y
alcanzar el Haut Bugey o las tierras de Gex.
Itinerarios por unas tierras mimadas…
a f e r r a d o a l o s s u e ñ o s

12. 22
23
Calma blanca, alegría tumultuosa.
Fuego crepitante, copos algodonosos.
Espacios protegidos, espíritu libre.
Cierta predisposición a la felicidad…
Serpentear… de Chamonix a Val d'Isère
pasando por Courchevel, Alpe d'Huez,
la Clusaz o Villard-de-Lans; el mayor dominio
esquiable del mundo se entrega
a los amantes de la nieve auténtica y
de la de vanguardia.
Soñar… en la cima de 3 Vallées, del Espace
Killy, de las Puertas del Sol o de Paradiski
y en la red de pistas de fama
internacional que forman.
Alternar los placeres… Snowboard,
esquí de fondo, raquetas o perros
de trineos, aquí, la nieve se declina
en plural.
Emperezarse… en la terraza de
un restaurante de pistas, ante la chimenea
de un cómodo chalé, junto a la piscina de
los centros deportivos y de los spas.
e v a d i r s e c o n s e r e n i d a d

13. 24
25
Estar abierto al mundo
Estar escuchando el silencio
Estar inmerso en la historia
Estar embebido de emociones…

14. 26
27
Risas compartidas, fiebre interior.
Días de sol, noches de fiesta,
conversación entre amigos, escenas alegres.
Los artistas entran en escena…
Tomarse el tiempo para vivir… en verano
cuando los lagos se convierten en pantallas
para espectáculos de luz y sonido y el lago
de Annecy adopta aires festivos.
Darse una cita… en Lyón para la Fiesta de
las Luces el 8 de diciembre, para la Bienal de
la Danza o la de Arte Contemporáneo, o
incluso para la Bienal del Diseño de Saint-Etienne.
Encandilarse… cuando llegan los festivales y
se llenan las gradas de los teatros romanos
de Vienne y de Fourvière para dejarse
arrastrar por los ritmos del jazz, del rock
o de la música clásica.
Deambular… Subir al teleférico de la Bastilla
en Grenoble y visitar el festival del Cómic de
Chambéry o perderse a lo largo de
los canales y por los mercados de Valence.
Animarse… por las ciudades donde las tiendas
de moda y los creadores se dedican
a generar impulsos irrefrenables mientras
que las terrazas de los restaurantes tientan
los placeres gustativos.
e n e l f e r v o r d e l m o m e n t o

15. 28
29
Ecos de ayer, voces de hoy.
Placeres de actualidad, perfumes de historia.
Contemplar, dejarse llevar.
Imaginar un hermoso mañana…
Introducirse… en las grutas de Orgnac, de
Choranche y de Chauvet-Pont d’Arc donde
la prehistoria y la naturaleza se narran
en presente y se viven intensamente.
Dejarse envolver… por la atmósfera mística de
Charlieu, Bénisson Dieu o Saint-Antoine l'Abbaye.
Vibrar… en el interior de la abadía de
Ambronay y sentir escalofríos de emoción al oír
las mejores voces de la música barroca.
Ir más lejos… por los caminos del barroco en
Tarentaise, en Val d'Arly, en Maurienne o surcar
la ruta de las Piedras Fuertes y sentir la fuerza de
la arquitectura.
Encontrar los orígenes… en Yvoire o en
las callejuelas de Pérouges cuya ciudad
fortificada alberga talleres de artesanos,
cancerberos de tradiciones ancestrales.
Vivir en un castillo… en Grignan cuando
la memoria de la marquesa de Sévigné revive
cada año con más fuerza durante el festival o,
en Suze-la-Rousse o entre las vides, cuando
la Universidad del Vino eleva la enología
al rango celestial.
e b r i o d e l a s p e q u e ñ a s c o s a s

16. 30
31
Parques secretos, bodegas abovedadas.
Chefs con estrellas, cocina de mercado.
Dulzor chocolateado, sabores afrutados.
Historias de sabores…
Saborear… la excepcional riqueza de los productos
de la tierra, capaz de satisfacer a todos
los gourmets de los placeres de la vida.
Tener curiosidad… despertar el paladar a
las sutilidades de las aguas minerales de la región:
desde Evian hasta Badoit; a las notas azucaradas
de los licores de la Grande Chartreuse, a los taninos
poderosos de los Côtes du Rhône, a los aromas
sutiles del Beaujolais y de los vinos de Savoie.
Salivar… con el recuerdo de una tortilla de trufas
de Tricastin, de un aceite de oliva de Nyons, de
un Picodon de Dieulefit o de una pularda de Bresse.
Maridar sabores… premiarse en la montaña
con una raclette perfumada, con unos buenos
encurtidos y con el vino blanco seco de Savoie.
Chispear de felicidad… ante las burbujas
de Clairette de Die y permitir que riegue unas tartas tutti-
frutti del Valle del Ródano o el nougat de Montélimar.
Dejarse sorprender… por los mejores chefs de
Francia, tradicionales o innovadores (Anne-Sophie
Pic, Emmanuel Renaut, Georges Blanc, Marc Veyrat,
Michel Troisgros, Nicolas Le Bec, Paul Bocuse…) que
compiten en talento para alegría de las papilas
de los gastrónomos.
q u e d a r s o r p r e n d i d o y
s a b e r a p r e c i a r l o

17. 32
33
MAISON DE LA FRANCE
Para organizar sus vacaciones
en Francia desde casa:
www.franceguide.com
FRANCIA MONTAÑA
El portal de las estaciones de depor-
tes de invierno y verano francesas.
www.france-montagnes.com
TURISMO Y DISCAPACIDAD
Las vacaciones para todos son
una prioridad en Rhône-Alpes.
Más de 100 direcciones que ofre-
cen garantía de bienvenida y
accesibilidad a personas con dis-
capacidad.
www.rhonealpes-tourisme.com
ORGANISMOS
DE INFORMACIÓN
TURÍSTICA
Rhône-Alpes Tourisme
Tel. +33 (0)4 72 59 21 59
www.rhonealpes-tourisme.com
Ain
comité départemental
du tourisme
Tel. +33 (0)4 74 32 31 30
www.ain-tourisme.com
Ardèche
comité départemental
du tourisme
Tel. +33 (0)4 75 64 04 66
www.ardeche-guide.com
Drôme
comité départemental
du tourisme
Tel. +33 (0)4 75 82 19 26
www.ladrometourisme.com
Isère
comité départemental
du tourisme
Tel. +33 (0)4 76 54 34 36
www.isere-tourisme.com
Loire
comité départemental
du tourisme
Tel. +33 (0)4 77 43 24 42
www.loiretourisme.com
Rhône
comité départemental
du tourisme
Tel. +33 (0)4 72 56 70 40
www.rhonetourisme.com
Savoie et Haute-Savoie
Savoie Mont Blanc Tourisme
Tel. (en Francia): 0820 00 73 74,
desde el extranjero +33 450 23 96 00
www.savoie-mont-blanc.com
TURISMO INDUSTRIAL,
CIENTÍFICO Y TÉCNICO
DE RHÔNE-ALPES
Visitas a empresas, museos técnicos
sobre el patrimonio industrial y arte-
sanal, centros científicos y centros
de investigación excepcionales en
Rhône-Alpes. Conozca los oficios, las
ciencias y las técnicas que confor-
man nuestro pasado, nuestro pre-
sente y construyen el futuro.
De ciencia en ciencia, un paseo
emocionante sobre el conocimiento
del hombre.
www.tistra.com
RHÔNE-ALPES
PESCA
Rhône-Alpes Pesca reúne a profe-
sionales, guías y monitores de pesca
titulados, centros de pesca y aloja-
mientos especializados. No importa
su experiencia como pescador,
nosotros compartiremos con usted
nuestra pasión en este deporte al
aire libre y le contaremos todo lo que
necesita saber sobre los ecosiste-
mas acuáticos en Rhône-Alpes.
www.pecheenrhonealpes.com
PARÉNTESIS NATURALEZA
RHÔNE-ALPES
Cuevas, parques, parques de ani-
males y espacios naturales en
Rhône-Alpes reunidos para mos-
trarle los secretos de la naturaleza
en todas sus formas.
www.sequence-nature.fr
PARQUES NATURALES
Parc National des Écrins
Tel. +33 (0)4 76 80 00 51
www.les-ecrins-parc-national.fr
Parc National de la Vanoise
Tel. +33 (0)4 79 62 30 54
www.vanoise.com
Parc Naturel Régional
du massif des Bauges
Tel. +33 (0)4 79 54 86 40
www.pnr-massif-bauges.fr
Parc Naturel Régional
de la Char treuse
Tel. +33 (0)4 76 88 75 20
www.parc-chartreuse.net
Parc Naturel Régional
du Haut-Jura
Tel. +33 (0)3 84 34 12 30
www.parc-haut-jura.fr
Parc Naturel Régional
des Monts d’Ardèche
Tel. +33 (0)4 75 94 35 20
www.parc-monts-ardeche.fr
Parc Naturel Régional
du Pilat
Tel. +33 (0)4 74 87 52 00
www.parc-naturel-pilat.fr
Parc Naturel Régional
du Vercors
Tel. +33 (0)4 76 94 38 26
www.parc-du-vercors.fr
>>> Direcciones útiles
w w w . r h o n e a l p e s -
tourisme.com/newsletter
www.rhonealpes-
t o u r i s m e . c o m
Abónese y reciba gratis
cada mes todas las nove-
dades de Rhône-Alpes:
ideas de fin de semana,
escapadas, cartelera de
espectáculos, descuen-
tos, ofertas especiales y
muchas sugerencias de
estancias originales.
P a r a p r e p a r a r s u s v a c a c i o n e s
www.rhonealpes.tv
¡NOVEDAD!
La nueva cadena de
televisión sobre los via-
jes y el tiempo libre en
Rhône-Alpes.
Bienestar, deportes, na-
turaleza, cultura y gas-
tronomía… en forma de
reportajes que podrá ver
a través de internet en

18. www.airfrance.com
34
35
Créditos fotos: Portada: Lago de Montriond,
Valle de Aulps (74), Y. Tisseyre/OTVA - Getty;
p2/3: Macizo del Mont Blanc (74), JL. Rigaux -
Viñedo de St-Péray (07), C. Martelet - Drôme
Provenzal, P. Blanc - Lyón (69), V. Formica/OT
Lyón - Lago de Bourget (73), C. Martelet - Lago
Blanco (74), S. Godin - Le Pont d’Arc (07), C.
Fougeirol - Fiesta de las Luces Lyón " Nature -
Nature - artista François Mago ©Colin/Wallis/
Iconos; p4/5: Lago Blanco, Macizo del Mont
Blanc (74), S. Godin; p6/7: esquiador, P. Lebeau/
Ski France International - Torrente alpino, S.
Godin - Chica, Gooshoot - El Mont Blanc (74), L.
Cazenave - Edelweiss, JL Rigaux - Lago de
Montriond - Valle de Aulps (74) - Y. Tisseyre/OTVA;
p8/9: Lago de Annecy (74), R. Schleipman -
Lago de Annecy, C. Haase - mujer en el lago de
Annecy, C. Haase - Lago de Annecy C. Haase -
Parque del agua de Pré Curieux, OT Evian -
Valence (26) puerto deportivo, S. Maviel;
p10/11: Lyón (69) - La isla Barbe, en el Saona, A.
Perier - Chica, Goodshoot - Lago de Grangent
(42), JL. Rigaux - Ste-Croix-en-Jarez (42), JL.
Rigaux - La Dombes, A Perier - Viñedos del
Beaujolais (69) R. Schleipman; p12/13: Drôme
Provenzal, JL. Rigaux - Cascada de La Druize
(26), A. Perier - Chica, Bananastock - Casa de
huéspedes del Castillo de Uzer, Largentière (07),
R. Schleipman - Le Poët-Sigillat (26) JL. Rigaux -
Alfarería local, Grignan, R. Schleipman - Olivar -
Drôme Provenzal, A. Perier; p14/15: Le Pont
d’Arc (07), C. Fougeirol; p16/17: Cascada de las
Cuves de Sassenage (38), S. Godin - Velero "Le
Neptune" en el lago Leman (74), A. Perier - Masaje
relajante personalizado hoteles y residencias
CGH, Goodshoot/CGH - Hotel des Neiges,
Courchevel 1850, label Luxury Hotels Mountain -
Lago de Annecy (74), A. Perier - Piscina Evian
Royal Resort, N. Bouchut; p18/19: Golf Evian
Royal Resort, JN Reichel - Pesca en el Dranse
(74), P. Smit - Nadador, Corbi - Pesca a orillas del
Saona (01), A. Perier - Palos de golf, A. Perier -
Golf de Chamonix Mont Blanc (74), Chastel-
Courtois; P20/21: Chamrousse (38), M. Ferrer -
Hombre con sombrero, Corbis - Cumbre del
Mont Blanc, JL. Rigaux - Valle de la Abundancia
(74), P. Smit - Tirolina en Châtel (74), C. Martelet
- Aguja de Midi - macizo del Mont Blanc (74), A.
Perier; p22/23: Snowborder, Ski France International
P. Lebeau - raquetas en Chartreuse (38), JL. Rigaux -
Valmorel Tarentaise (73), A. Perier - esquiador en
Megève (74), JP Noisillier/Nuts.fr - OT Val Thorens,
JM Palisse/Oxalys; p24/25: Fiesta de las Luces en
Lyón (69), "Nature Nature" - artista François Mago
©Colin/Wallis/Iconos; p26/27: Jazz en Vienne
(38), Renaud Vezin - Fachada Louis Vuitton en
Lyón (69) - Vieux Lyon (Casco antiguo) (69) Pasaje
(traboule), A. Perier - Lyón (69), muelles del Ródano,
G. Atger - Lyón (69), Bienal de la Danza 2002, S.
Maviel - Annecy (74), Fiesta del lago, C. Martelet;
p28/29: Castillo de St-Marcel-de-Félines (42), JL.
Rigaux - Hôtel la Cour des Loges - Joven,
Bananastock - Grutas de Choranche (38), JL. Rigaux
- Lago de Grangent (42), JL. Rigaux - Abadía de
Aiguebelle (26), F. Da Costa - Iglesia barroca de
Beaufort (73), P. Smit; p30/31: Copas de vino, N.
Bouchut - Queso de Beaufort, JL Chauveau -
Tarta bressane, A. Perier - Crema de castañas,
C. Fougeirol - Pastor, A. Perier - Paul Bocuse, L.
Ageron - Viñedos en el lago de Bourget (73), E.
Anglade. p34/35: cartografía Latitude.
Documento no contractual.
Editor: Rhône-Alpes Tourisme.
104 route de Paris - 69260 Charbonnières-les-Bains. FRANCIA.
Rhône-Alpes Tourisme se encarga de la concepción, la promoción y la
información turística de la región Rhône-Alpes en Francia y el extranjero.
Presidente Hervé Saulignac - Director General Marc Béchet.
Aeropuerto Internacional
de Lyón-Saint Exupéry
Tel. (en Francia):
0826 800 826
Tel. (desde el extranjero):
+33 426 007 007
www.lyon.aeroport.fr.
- Dentro del aeropuerto se halla la
estación de TGV de Lyón-Saint
Exupéry con enlaces directos y rápi-
dos con París y con las capitales de
Rhône-Alpes: Aix-les-Bains, Annecy,
Chambéry, Grenoble, Montélimar y
Valence.
- Desde el aeropuerto, los autocares
de la compañía Satobus conectan
con Annecy, Aix-les-Bains, Chambéry,
Grenoble, Lyon, Saint-Etienne,Valence
y Vienne. Estos autocares también
conectan con más de 30 estaciones
de esquí.
Tel. (en Francia):
0820 320 368,
Tel. (desde el extranjero):
33 479 683 296
www.satobus-alps.com
Aeropuerto internacional
de Ginebra
Tel. +41/ 22 717 71 11
www.gva.ch
Información Accueil France: infor-
mación turística y reservas para
acceder a las estaciones de esquí
con las líneas de autocares de las
compañías Aéroski-bus y Touriscar.
Tel. info dentro de Francia:
+41/ 22 798 20 00
Tel. info para resto de países:
+41/ 22 717 82 77
Líneas de tren desde la cercana
estación hacia las principales ciuda-
des de Rhône-Alpes.
Aeropuerto Annecy
Haute-Savoie Mont Blanc
www.annecy.aeroport.fr
Aeropuerto Chambéry/
Savoie
www.chambery.aeroport.fr
Aeropuerto Grenoble/
Isère
www.grenoble-airport.com
Aeropuerto St-Etienne/
Bouthéon
www.saint-etienne.aeroport.fr
Aeropuerto Valence/
Chabeuil
www.aeroport.fr
En tren:
Líneas internacionales:
- LeThalys (Bruselas/Bourg-en-Bresse/
Bellegarde /Ginebra)
- Le Thalys Soleil (Amberes /Bruselas/
Valence)
- Le Thalys Neige (Amberes/Bruselas/
Moutiers/Bourg-Saint-Maurice, de
Navidad a Semana Santa)
- TGV Bruselas/Lyón
Líneas nacionales:
El TGV une París, Lille, Nantes,
Marsella y Estrasgurgo con Lyón,
así como París con Annecy,
Grenoble, Chambéry, Saint Etienne
y Valence. En invierno el TGV de la
nieve une París con Bourg-Saint-
Maurice, Modane, Saint-Jean-de-
Maurienne y Saint-Gervais.
www.sncf.com
Líneas interregionales:
Existe una densa red de trenes lla-
mada Transports Express Régionaux
(TER) que conecta con todas les
ciudades de Rhône-Alpes y con la
estación de Ginebra.
Tel. (en Francia): 36 35
Tel. (desde el extranjero):
33 892 35 35 35
www.ter-sncf.com
Para viajar
por Rhône-Alpes
www.raileurope.es