SlideShare ist ein Scribd-Unternehmen logo
1 von 85
編輯配樂:老編西歪
changcy0326
Auto presentatio 自動換頁
新安江
屯溪老街旁邊的新安江
江畔垂釣
岸邊洗衣
江畔千禧亭
Tunxi Old Street in Anhui, China
With a centuries-old history dating back to the Song Dynasty (960-1279), Tunxi Old
Street is one of China's best-preserved commercial streets and features the
architectural styles of the Southern Song, Ming (1368-1644) and Qing Dynasties
(1644-1911).
Located in the center of Tunxi District, Huangshan City, Anhui Province, the street,
paved with maroon flagstones, has a total length of 1,273 meters, of which 895
meters is the pedestrian commercial street. Two and three-storey shops line both
sides of the streets and feature the local Anhui style of architecture including a stone
base, brick construction and tile roof. The buildings typically house shops at the front,
with houses and workshops being located at the rear. The street developed into the
distribution center for materials in and out of Anhui in the Qing Dynasty.
Visitors today can still find many old and famous shops on Tunxi Old Street, such as
Tongderen, a TCM shop with a history of more than 120 years. The area is a
distribution point for the world-famous Qimen black tea and Tunxi green tea, and
there are many teahouses, wine shops, bookshops and ink shops along the street.
The street has been dubbed "Riverside Scene at Qingming Festival", a famous
painting which describes the economic activities in ancient China. It attracts six million
foreign and domestic visitors every year, and is also a popular site for shooting films
and TV series.
East entrance
老街東側入口
West entrance
老街西側入口
安徽 黃山市 屯溪老街
隨著百年歷史可追溯至宋代 (公元 960-1279 年) ,屯溪老街是中國保存最完
好的南宋,明 (1368-1644),明清時期 (1644-1911) 建築風格商業街道之一。
坐落在安徽黃山市屯溪城區中心,街道鋪著褐紅色的石板,總長度為 1,273
米,其中 895 米是商業步行街。街道兩側商舖僅兩三層樓高,是當地徽派
建築風格,包括石基,磚牆和瓦屋頂。通常建築物前面為商店,住家和工作
坊位於後方。街道在清代發展成為安徽物料的集散地。
在屯溪老街遊客今天仍然可以找到許多著名的老字號商店,如超過 120 年
的歷史的傳統中藥舖同德仁。這地區是世界著名的祁門紅茶,屯溪綠茶的集
散地,沿街有許多茶樓,酒肆,書場和墨莊。
這條街已被稱為「活動的清明上河圖」,描述中國經濟活動的一幅著名古代
名畫。每年吸引了國內外遊客 600 萬人,也是拍攝電影和電視劇的一個熱
門景點。
Old Street wast entrance
老街西邊入口
老街西側一段 L 形街道原名八家棧,
這裡就是屯溪和老街的發祥地。
Typical Huizhou architecture with white walls,
black tiles and cornicing wharf walls.
典型的徽派建築,白牆黑瓦以及飛簷翹角的
馬頭牆。
萬粹樓 - 徽派古建築,是私人徽文化藝術博物館
Century-old restaurant
百年老餐館 新蘇老徽館
Evening will be coming down
黃昏即將降臨
老街東口照壁
The arch is east entrance of Old Street
老街牌坊是老街東邊入口
Two typical Anhui cuisine restaurant
Old Street First Floor
People’s Gourmet
兩家正宗徽菜名店
老街第一樓
美食人家
美食人家 (People’s Gourmet)
黃山本地人常來的,價格公道,
小吃種類很多,好吃菜色有筍乾
燒肉,紅燒毛豆腐,蒜泥白切肉
(帶湯汁)…等等。
老街第一樓
(Old Street First Floor)
是黃山餐飲界的老大,菜品
一流,品嚐正宗徽菜名店,
慎重推薦「一品雞」。
Well-known Anhui cuisine restaurants
Old Street First Floor
徽菜名店 - 老街第一樓
救駕餅是黃山地區的特色燒餅
Four treasures of Chinese Writing
Brush, Ink, Paper and Inkstone
文房四寶毛筆、徽墨、宣紙、歙硯琳瑯滿目,應有盡有。
[毛筆] 產於浙江的湖州。
[歙硯] 以石質堅韌,紋理縝密,發墨益毫,貯水不涸,雕刻精湛,造型獨特,美觀
適用,深得歷代名人的高度讚譽。
[徽墨] 用黃山的古松研製出,光澤如漆。
[宣紙] 正宗產地是涇縣。
安徽特色店:賣石硯、毛筆。
這是剁椒,一大桶紅辣椒,加上大蒜和鹽,用大鏟子剁碎,
既香又辣,當場聯想到了剁椒魚頭,讓人食指大動。
Lettering by the master
刻字中的師傅
一
家
家
的
店
舖
,
商
品
琳
瑯
滿
目
。
與老街垂直的小街上很多小吃店
漫步在石板路上,兩旁鱗次櫛比的金字招牌,一家家的齋、
苑、閣、軒、行,直讓人感到漫步在古徽州的繁華街道上。
納西寶藏是一家雲南納西族民俗店,
賣的是各種小玩意,非常吸引遊客。
Chinese herbal medicines shop Tongrende, opened
about 120 years ago in the Qing Dynasty
120 年前的清代老店 同德仁中藥舖
享譽中外的名茶有「祁門紅茶」「屯溪綠茶」「黃山毛峰」等
屯溪博物館 (Tunxi Museum)
屯溪博物館(國營) 有三大專題
展——《徽州磚雕藝術展》、《徽
州人物容像展》、《明清家具展》,
主要向觀眾展示徽州的磚雕藝術、
繪畫藝術、古代家具藝術,以及從
中延伸出的古徽州風土人情、綱常
禮教,具有典型的古徽州藝術風韻。
珍貴藏品有清代人物門罩磚雕、歙
石硯板、法華釉瓷枕、春秋青銅器。
二樓主要陳列古字畫和瓷器,其中
有一幅較為罕見的、清朝乾隆年間
的《福祿壽喜圖》。
萬粹樓 (Private museums Wan Tsui House)
老街上的另一個博物館是當地人引以為榮的萬粹樓——中國首家古建築形工兵私人博
物館。萬粹樓面積2000多平方米,糅吅了徽派民居、園林、府第、商舖的風格。館內
陳列著主人收藏的大批文物,以及500多件當代名人字畫、900方珍貴硯台。此樓建於
1996年,樓高四層,採用明清時代古建築遺存的石雕、磚雕、木雕等舊構件中的精口,
按徽派建築的風格重新組吅而成。
Theater and teahouse Deyang House
戲樓茶館德陽樓
This is a bar street 這是酒吧一條街
Live hand-woven
現場手工織布
Happy hour is drink tea and chat with a few friends.
三五好友品茶聊天一樂也。
http://www.slideshare.net/changcy0326
Chinese Music : 在水一方

Weitere ähnliche Inhalte

Was ist angesagt?

難忘的西門町
難忘的西門町難忘的西門町
難忘的西門町
lys167
 
記憶中難以忘懷的中華商場
記憶中難以忘懷的中華商場記憶中難以忘懷的中華商場
記憶中難以忘懷的中華商場
Jaing Lai
 
記憶中難以忘懷的中華商場
記憶中難以忘懷的中華商場記憶中難以忘懷的中華商場
記憶中難以忘懷的中華商場
Jaing Lai
 
時光隧道 ~~難以忘懷的西門町
時光隧道 ~~難以忘懷的西門町時光隧道 ~~難以忘懷的西門町
時光隧道 ~~難以忘懷的西門町
family
 
重建街的故事
重建街的故事重建街的故事
重建街的故事
科幻嘴泡
 
社會學研究方法(一)第三組
社會學研究方法(一)第三組社會學研究方法(一)第三組
社會學研究方法(一)第三組
Ching-wen Lu
 

Was ist angesagt? (7)

難忘的西門町
難忘的西門町難忘的西門町
難忘的西門町
 
記憶中難以忘懷的中華商場
記憶中難以忘懷的中華商場記憶中難以忘懷的中華商場
記憶中難以忘懷的中華商場
 
記憶中難以忘懷的中華商場
記憶中難以忘懷的中華商場記憶中難以忘懷的中華商場
記憶中難以忘懷的中華商場
 
時光隧道 ~~難以忘懷的西門町
時光隧道 ~~難以忘懷的西門町時光隧道 ~~難以忘懷的西門町
時光隧道 ~~難以忘懷的西門町
 
記憶中難以忘懷的中華商場
記憶中難以忘懷的中華商場記憶中難以忘懷的中華商場
記憶中難以忘懷的中華商場
 
重建街的故事
重建街的故事重建街的故事
重建街的故事
 
社會學研究方法(一)第三組
社會學研究方法(一)第三組社會學研究方法(一)第三組
社會學研究方法(一)第三組
 

Andere mochten auch (7)

談「外交休兵」與「活路外交」(Chinese articles)
談「外交休兵」與「活路外交」(Chinese articles)談「外交休兵」與「活路外交」(Chinese articles)
談「外交休兵」與「活路外交」(Chinese articles)
 
Nba rockets beat the thunder (nba 火箭擊敗雷霆)
Nba rockets beat the thunder (nba 火箭擊敗雷霆)Nba rockets beat the thunder (nba 火箭擊敗雷霆)
Nba rockets beat the thunder (nba 火箭擊敗雷霆)
 
Cliff side towns and villages (懸崖小鎮和村莊)
Cliff side towns and villages (懸崖小鎮和村莊)Cliff side towns and villages (懸崖小鎮和村莊)
Cliff side towns and villages (懸崖小鎮和村莊)
 
The ancient town tongli (同里古鎮)
The ancient town tongli (同里古鎮)The ancient town tongli (同里古鎮)
The ancient town tongli (同里古鎮)
 
E portfolio Scope & Sequence 2011
E portfolio Scope & Sequence 2011E portfolio Scope & Sequence 2011
E portfolio Scope & Sequence 2011
 
Magnified sand grains (放大的沙粒)
Magnified sand grains (放大的沙粒)Magnified sand grains (放大的沙粒)
Magnified sand grains (放大的沙粒)
 
Yuanjue Waterfall Taipei (台北圓覺瀑布)
Yuanjue Waterfall Taipei (台北圓覺瀑布)Yuanjue Waterfall Taipei (台北圓覺瀑布)
Yuanjue Waterfall Taipei (台北圓覺瀑布)
 

Ähnlich wie Tunxi old street in anhui (安徽屯溪老街)

Ähnlich wie Tunxi old street in anhui (安徽屯溪老街) (8)

重建街的故事
重建街的故事重建街的故事
重建街的故事
 
重建街的故事
重建街的故事重建街的故事
重建街的故事
 
重建街的故事
重建街的故事重建街的故事
重建街的故事
 
9789881588340
97898815883409789881588340
9789881588340
 
上海多倫路
上海多倫路上海多倫路
上海多倫路
 
千燈古鎮
千燈古鎮千燈古鎮
千燈古鎮
 
西安旅游攻略
西安旅游攻略西安旅游攻略
西安旅游攻略
 
安平古堡的簡介
安平古堡的簡介安平古堡的簡介
安平古堡的簡介
 

Mehr von Chung Yen Chang

Mehr von Chung Yen Chang (20)

Sun World Bana Hills, Vienam Part 1 (越南 巴拿山太陽世界 上集).ppsx
Sun World Bana Hills, Vienam Part 1  (越南 巴拿山太陽世界 上集).ppsxSun World Bana Hills, Vienam Part 1  (越南 巴拿山太陽世界 上集).ppsx
Sun World Bana Hills, Vienam Part 1 (越南 巴拿山太陽世界 上集).ppsx
 
Hoi An Ancient Town, Vietnam (越南 會安古鎮).ppsx
Hoi An Ancient Town, Vietnam (越南 會安古鎮).ppsxHoi An Ancient Town, Vietnam (越南 會安古鎮).ppsx
Hoi An Ancient Town, Vietnam (越南 會安古鎮).ppsx
 
Bamboo Boat Tour, Hoi An, Vietnam (越南會安 竹筒船之旅).ppsx
Bamboo Boat Tour, Hoi An, Vietnam (越南會安 竹筒船之旅).ppsxBamboo Boat Tour, Hoi An, Vietnam (越南會安 竹筒船之旅).ppsx
Bamboo Boat Tour, Hoi An, Vietnam (越南會安 竹筒船之旅).ppsx
 
Hoi An Memories Land, VN (越南會安印象主題公園).ppsx
Hoi An Memories Land, VN  (越南會安印象主題公園).ppsxHoi An Memories Land, VN  (越南會安印象主題公園).ppsx
Hoi An Memories Land, VN (越南會安印象主題公園).ppsx
 
Marble Mountains, Da Nang, VN (越南峴港 五行山靈應寺).ppsx
Marble Mountains, Da Nang, VN (越南峴港 五行山靈應寺).ppsxMarble Mountains, Da Nang, VN (越南峴港 五行山靈應寺).ppsx
Marble Mountains, Da Nang, VN (越南峴港 五行山靈應寺).ppsx
 
Da Nang Tourist Attractions, VN (越南 峴港旅遊景點).ppsx
Da Nang Tourist Attractions, VN (越南 峴港旅遊景點).ppsxDa Nang Tourist Attractions, VN (越南 峴港旅遊景點).ppsx
Da Nang Tourist Attractions, VN (越南 峴港旅遊景點).ppsx
 
Han River by Night in Da Nang, VN (越南峴港 韓江之夜).ppsx
Han River by Night in Da Nang, VN (越南峴港 韓江之夜).ppsxHan River by Night in Da Nang, VN (越南峴港 韓江之夜).ppsx
Han River by Night in Da Nang, VN (越南峴港 韓江之夜).ppsx
 
Shimen Coral Shell Temple, NTPC TW (台灣新北市 石門珊瑚貝殼廟).ppsx
Shimen Coral Shell Temple, NTPC TW (台灣新北市 石門珊瑚貝殼廟).ppsxShimen Coral Shell Temple, NTPC TW (台灣新北市 石門珊瑚貝殼廟).ppsx
Shimen Coral Shell Temple, NTPC TW (台灣新北市 石門珊瑚貝殼廟).ppsx
 
Fugui Cape Trail, New Taipei City, Taiwan (台灣 新北市 富貴角步道).ppsx
Fugui Cape Trail, New Taipei City, Taiwan (台灣 新北市 富貴角步道).ppsxFugui Cape Trail, New Taipei City, Taiwan (台灣 新北市 富貴角步道).ppsx
Fugui Cape Trail, New Taipei City, Taiwan (台灣 新北市 富貴角步道).ppsx
 
Fun and easy animal drawings (有趣又容易的動物繪畫).ppsx
Fun and easy animal drawings (有趣又容易的動物繪畫).ppsxFun and easy animal drawings (有趣又容易的動物繪畫).ppsx
Fun and easy animal drawings (有趣又容易的動物繪畫).ppsx
 
Stunning and Impressive Skyscrapers (令人驚嘆和印象深刻的摩天大樓).ppsx
Stunning and Impressive Skyscrapers (令人驚嘆和印象深刻的摩天大樓).ppsxStunning and Impressive Skyscrapers (令人驚嘆和印象深刻的摩天大樓).ppsx
Stunning and Impressive Skyscrapers (令人驚嘆和印象深刻的摩天大樓).ppsx
 
Ho Chi Minh Vestige Area, Hanoi VN (越南河內 胡志明遺跡區).ppsx
Ho Chi Minh Vestige Area, Hanoi VN (越南河內 胡志明遺跡區).ppsxHo Chi Minh Vestige Area, Hanoi VN (越南河內 胡志明遺跡區).ppsx
Ho Chi Minh Vestige Area, Hanoi VN (越南河內 胡志明遺跡區).ppsx
 
Trang An Scenic Landscape, Ninh Binh , VN (越南寧平 陸龍灣泛舟).ppsx
Trang An Scenic Landscape, Ninh Binh , VN (越南寧平 陸龍灣泛舟).ppsxTrang An Scenic Landscape, Ninh Binh , VN (越南寧平 陸龍灣泛舟).ppsx
Trang An Scenic Landscape, Ninh Binh , VN (越南寧平 陸龍灣泛舟).ppsx
 
Bich Dong Pagoda, Ninh Binh VN (越南 寧平 碧洞古寺).ppsx
Bich Dong Pagoda, Ninh Binh VN (越南 寧平 碧洞古寺).ppsxBich Dong Pagoda, Ninh Binh VN (越南 寧平 碧洞古寺).ppsx
Bich Dong Pagoda, Ninh Binh VN (越南 寧平 碧洞古寺).ppsx
 
Halong Bay, Vietnam Part 2 (越南下龍灣 下集).ppsx
Halong Bay, Vietnam Part 2 (越南下龍灣 下集).ppsxHalong Bay, Vietnam Part 2 (越南下龍灣 下集).ppsx
Halong Bay, Vietnam Part 2 (越南下龍灣 下集).ppsx
 
Halong Bay Part 1, Vietnam (越南下龍灣 上集).ppsx
Halong Bay Part 1, Vietnam (越南下龍灣 上集).ppsxHalong Bay Part 1, Vietnam (越南下龍灣 上集).ppsx
Halong Bay Part 1, Vietnam (越南下龍灣 上集).ppsx
 
Tran Quoc Pagoda, Hanoi VN (越南河內 鎮國古寺).ppsx
Tran Quoc Pagoda, Hanoi VN (越南河內 鎮國古寺).ppsxTran Quoc Pagoda, Hanoi VN (越南河內 鎮國古寺).ppsx
Tran Quoc Pagoda, Hanoi VN (越南河內 鎮國古寺).ppsx
 
36 Ancient Streets, Hanoi VN (越南河內 三十六古街).ppsx
36 Ancient Streets, Hanoi VN (越南河內 三十六古街).ppsx36 Ancient Streets, Hanoi VN (越南河內 三十六古街).ppsx
36 Ancient Streets, Hanoi VN (越南河內 三十六古街).ppsx
 
Confucius Temple & Imperial College, Hanoi VN (越南河內 文廟和國子監).ppsx
Confucius Temple & Imperial College, Hanoi VN (越南河內 文廟和國子監).ppsxConfucius Temple & Imperial College, Hanoi VN (越南河內 文廟和國子監).ppsx
Confucius Temple & Imperial College, Hanoi VN (越南河內 文廟和國子監).ppsx
 
Outing in Turtle Head Peninsula, Wuxi CN (無錫 黿頭渚 踏青).ppsx
Outing in Turtle Head Peninsula, Wuxi CN (無錫 黿頭渚 踏青).ppsxOuting in Turtle Head Peninsula, Wuxi CN (無錫 黿頭渚 踏青).ppsx
Outing in Turtle Head Peninsula, Wuxi CN (無錫 黿頭渚 踏青).ppsx
 

Tunxi old street in anhui (安徽屯溪老街)