Confucius Temple & Imperial College, Hanoi VN (越南河內 文廟和國子監).ppsx
Slut and real man (蕩婦與真正的男人)
1. Slut and Real Man
蕩婦 與 真正的男人
編輯配樂:老編西歪
changcy0326
Chinese translation by changcy0326
中文由老編西歪翻譯
按滑鼠換頁
Click for page continue
2. Woman asks:
女人問:
If I sleep with 3 men, everyone calls me a slut. But
when a man sleeps with 10 girls, everyone calls him
a real man. How come?
如果我跟 3位男子上床,大家都叫我蕩婦。但是,當
一個男人和 10個女孩睡覺,大家都說他一個真正的男
人。為什麼呢?
3. Man replies:
男子答復:
It's very simple.
Confucius say 'When one lock can be opened by 3 different
keys, it's a bad lock. But when one key can open 10 different
locks, we call it a master key!'.
這很簡單。
孔子說,「當一把鎖可以用 3種不同的鑰匙打開,這是一把爛鎖。
但是,當一支鑰匙可以打開 10把不同的鎖,我們認為它是一支
很棒的鑰匙!」