2. Reuters landscape photos of the year
As the year comes to an end, communication media
Reuters has selected the landscape photos of 2022, let
us savor them together now.
路透社年度風景照
歲末將至,通訊傳播媒體 路透社 (Reuters) 精選了 2022
年度的風景照片,讓我們一起來細細品味。
3. September 8, 2022. REUTERS/Lisi Niesner
Northern Lights, also called Aurora Borealis, are seen in the night sky over a
camping tent, during autumn in Lapland, near Abisko, Sweden.
秋季在瑞典 阿比斯庫 附近的 拉普蘭,露營帳篷上方的夜空中,可以看到北極光。
Dancing Elves
舞動的精靈
4. May 15. REUTERS/Alkis Konstantinidis
People watch a full moon, known as the "Flower Moon", rising behind the Temple of Poseidon, before a lunar
eclipse in Cape Sounion, near Athens, Greece.
希臘 雅典 附近的 蘇尼恩岬角,人們觀看從 海神廟 後方升起的一輪滿月,稱為「超級月亮」,之後發生月蝕。
Flower Moon
超級月亮
5. October 26. REUTERS/Russell Cheyne
People cross a foot bridge over the River Garry near Pitlochry, Scotland.
蘇格蘭 皮特洛赫里 附近,人們穿過 橫跨 蓋瑞河上的一座人行橋。
Autumn Maple Bridge
秋日楓橋
6. April 19. REUTERS/Yves Herman
Wild bluebells, which bloom around mid-April turning the forest floor blue, form a carpet in
the Hallerbos, also known as the 'Blue Forest', in Halle, near Brussels, Belgium.
藍色的野生風鈴草,大約在四月中旬開花,將森林地面染成藍色。在 比利時 布魯塞爾 附近
的 哈勒 稱為「藍色森林」的地方,形成了一片藍色地毯。
Bluebells in Bloom
風鈴草盛開
7. August 14. REUTERS/Clodagh Kilcoyne
Lightning and thunder flash over Blackrock diving tower at Salthill beach amid torrential rain,
after a heat wave, in Galway, Ireland
在愛爾蘭的戈爾韋,一場熱浪過後的傾盆大雨中,閃電雷鳴掠過 鹽山海灘 的黑石潛水塔上空。
Thunder and Electricity Symphony
雷電交響曲
8. August 13. REUTERS/Pavel Mikheyev
Birds fly above Lake Tuzkol in the Almaty region, Kazakhstan,
鳥兒飛過 哈薩克斯坦 阿拉木圖 地區的 圖茲科爾 湖。
Glimpse of the Lake
湖光掠影
9. October 8. REUTERS/Viacheslav Ratynskyi
Combines harvest sunflowers in a field, amid Russia's attack on Ukraine, in
Chernihiv region, Ukraine.
俄羅斯進攻烏克蘭期間,在烏克蘭 切爾尼戈夫 地區,田裡正在合作收割向日葵。
Harvesting Sunflowers
收割向日葵
10. July 4. REUTERS/Tom Nicholson
A fox sits in the flowers at the Superbloom installation at the Tower of London during a photo
call, to celebrate Britain's Queen Elizabeth's Platinum Jubilee in London, Britain.
一隻狐狸潛入 倫敦塔附近 泰晤士河「沉浸式花卉景觀設計」的花叢中,當時 倫敦 正在慶祝
英國伊麗莎白女王 白金禧年盛典 (登基 70 週年)。
Fox into the Flowers
狐狸入花叢
11. July 2. REUTERS/Dado Ruvic
Aerial view of the heart shaped Trnovacko lake placed on border between
Bosnia and Herzegovina and Montenegro.
鳥瞰位於 波斯尼亞、黑塞哥維那 與 黑山 邊界的 特爾諾瓦奇科 心形湖泊。
Heart Shaped Lake in the Valley
山谷中的心形湖泊
12. May 4. REUTERS/Florion Goga
People enjoy the sunset in Vlora, Albania.
人們在 阿爾巴尼亞 的 夫羅勒 觀賞日落。
Ancient City Sunset
古城日落
13. August 8. REUTERS/Toby Melville
A deer and its fawn cross a road shortly after sunrise, with the London skyline seen behind,
Richmond Park, London, Britain.
英國 倫敦 里士滿公園,一隻母鹿帶著小鹿,在晨曦初露時穿過馬路,背後是 倫敦 天際線。
At Dawn
黎明時分
14. July 25. REUTERS/Greg Locke
Gannets nest at Cape St. Mary's Ecological Reserve,
in Newfoundland, Canada,.
塘鵝 在加拿大 紐芬蘭 的 聖瑪麗岬角 生態保護區築巢。
Eco Landscape
生態景觀
15. June 4. REUTERS/Athit Perawongmetha
Fireflies light up in a forest at a military barrack in Prachin Buri province, Thailand.
(Picture taken with long exposure)
發光的螢火蟲在泰國 巴真武里 府 一座軍營附近的森林中飛翔。
(長時間曝光照片)
Dance of the Fireflies
螢火蟲之舞
16. March 18. REUTERS/Brian Snyder
Kayakers paddle in Sudbury River in Lincoln, Massachusetts.
(Picture taken with a drone)
獨木舟運動員在 馬薩諸塞州 林肯郡的 薩德伯里河 划行。
(無人機拍攝)
Canoeing in the River
河中划舟
17. February 21. REUTERS/Pascal Rossignol
Waves crash against a lighthouse during Storm Franklin at Boulogne-sur-Mer.
法國西北的 濱海布洛涅 鎮,當 富蘭克林風暴 期間,海浪拍打著一座燈塔。
Stormy Waves Crash the Shore
驚濤拍岸
18. January 5. REUTERS/Tom Brenner
General view of the U.S. Capitol and a snow bank following a storm,
on Capitol Hill in Washington.
華盛頓 DC 國會山莊 在暴風雪過後,美國國會大廈和雪堆的模樣。
Snow Buried U.S. Capitol
雪埋 國會大廈
19. February 5. REUTERS/Pavel Mikheyev
A long exposure picture shows stars above the abandoned
car on a bank of the Ili River in Almaty region, Kazakhstan.
哈薩克斯坦 阿拉木圖 地區 伊犁河畔,廢棄汽車 上方的星空。
(長時間曝光照片)
Starry Sky on Scrap Car
廢車上方的星空
20. October 4. REUTERS/Denis Balibouse
Overview of the Grande Dixence dam, 285 metres high and with a water capacity
of 400 million cubic metres from 35 surrounding glaciers and supplying around
400,000 houses with electricity for a year, in Heremence Switzerland.
迪克桑斯大壩概貌,位於瑞士 埃雷芒斯,壩高 285 米,匯聚周圍 35 條冰川,蓄
水量達 4 億立方米,一年可以供電 大約 40 萬戶家庭。
Dam in the Mountains
山間大壩
21. July 22. REUTERS/David Swanson
Firefighters look on as the Oak Fire burns in Darrah in Mariposa County, California.
加州 馬里波薩縣 的 達拉 地區,橡樹大火燃燒時,消防員在一旁觀看著。
Forest Fire
森林大火
22. January 10. REUTERS/Fayaz Aziz
A man collects oranges from a tree amid fog during
morning hours in Peshawar, Pakistan.
在巴基斯坦 拍沙瓦 的晨霧中,一名男子在摘樹上的橘子。
Fruit Picking in the Fog
霧中摘果
23. May 20. REUTERS/Denis Balibouse
Narcissi, also known as daffodils or jonquils, are pictured in full bloom in
a meadow on a hot spring morning in Glion near Montreux, Switzerland.
瑞士 蒙特勒 附近的 格里昂,在一個春天溫暖的早晨,草地上水仙花盛開。
Daffodils in Bloom
水仙盛開
24. August 24. REUTERS/Thomas Peter
A view of pagodas on Louxingdun island that usually remains partially submerged under the water of Poyang
Lake, which is facing low water levels due to a regional drought in Lushan, Jiangxi province, China.
鄱陽湖 落星墩島上的寶塔景觀,通常部分是淹沒在水下,由於中國 江西省 廬山 地區乾旱,正面臨著缺水。
Lake Drought
湖泊乾旱
25. June 1. REUTERS/Pilar Olivares
A worker of the Jardim Gramacho landfill collects garbage in the red mangrove seedlings
area, which was the site of South America's largest open-air landfill, at the recovering
mangrove forest in Duque de Caxias in Rio de Janeiro state, Brazil.
賈迪姆•格拉馬喬 垃圾填埋場的一名工人,在紅樹林苗木區收集垃圾。該處是南美洲最大的
露天垃圾填埋場,紅樹林正在復育中。位於巴西 里約州的 卡希亞斯公爵城。
Landfill
垃圾填埋場
26. February 13. REUTERS/Nacho Doce
An aurora is seen in the sky during winter in Husavik, Iceland.
冬天 冰島 胡薩維克 天空中看到的極光。
Aurora Flying
極光飛舞
27. September 27. REUTERS/Nacho Doce
A view shows wind turbines during sunset
in Sarria, northern Galicia, Spain.
西班牙 加利西亞 北部的 薩里亞,
日落時分的發電風車 (風力發電機)。
Wind Turbines
風力發電機
28. September 1. REUTERS/Kai Pfaffenbach
Sunflowers are seen as the sun sets behind the skyline
of Frankfurt, Germany.
德國 法蘭克福,當太陽落到天際線後 所看到的向日葵。
Sunset Sunflower
落日 向日葵
29. May 16. REUTERS/Ognen Teofilovski
The moon is seen during lunar eclipse in Skopje, North Macedonia.
在 北馬其頓 的 斯科普里,月蝕期間看到的月亮。
Lunar Eclipse Time
月蝕時分