Magic square of 34

1. 編輯配樂：老編西歪
changcy0326
按滑鼠換頁
Click for page continue

2. “Melencolia I” is a 1514 engraving
by the German Renaissance master
Albrecht Dürer.
「Melencolia I 」是由德國文藝復
興大師 阿爾布雷特‧杜勒於 1514
年雕刻。

3. About Melencolia I 關於 Melencolia I
“Melencolia I” is a 1514 engraving by the German Renaissance
master Albrecht Dürer. It is an allegorical composition which has been
the subject of many interpretations.
「Melencolia I 」是由德國文藝復興大師 阿爾布雷特‧杜勒於 1514年
雕刻。這是一個寓言組成，其中的主題已經有多種解釋。
One of the most famous old master prints, it has sometimes been
regarded as forming one of a conscious group of Meisterstiche with
his Knight, Death and the Devil (1513) and Saint Jerome in his Study
(1514).
大師最有名的版畫之一，有時它的形成，被視為是一個「Meisterstiche
」意識的組合，含概他研究的騎士、死神與魔鬼(1513) 和聖徒杰羅姆
(1514)。
All Chinese translation by changcy0326
中文由老編西歪翻譯

4. On the “Melencolia I” wall to the right hangs the magic square Dürer created.
在「Melencolia I 」右上角牆上掛著杜勒創建的魔術字盤。

5. What is the magic? It is the number 34!
這是什麼魔術？字盤數字加起來都是34！

6. The sum of 4-color boxes is 34.
4 個彩色方塊數字之和都是 34。

8. The sum of Any four symmetrical boxes is 34.
任何 4個對稱方塊數字之和都是 34。

9. The two numbers in the middle of the bottom row give the date of the engraving:
1514. The numbers 1 and 4 at either side of the date correspond to, in English,
the letters 'A' and 'D' which are the initials of the artist.
在底部一行的中間兩個數字是雕刻年份：1514。
年份兩側對應的數字 1和4，代表英文字母“A”和“D”，這是藝術家名字的縮寫。

10. Data derived from the following website
http://mathworld.wolfram.com/DuerersMagicSquare.html
http://en.wikipedia.org/wiki/Melencolia_I
Music : Love Story (Trumpet)
http://www.slideshare.net/changcy0326