Dokumen tersebut memberikan penjelasan mengenai berbagai peribahasa Melayu beserta gambar ilustrasi dan pilihan jawaban untuk mengetahui makna sebenar peribahasa tersebut. Secara ringkas, dokumen tersebut membantu pembaca memahami makna mendalam dan konteks sebenar dari berbagai ungkapan peribahasa Melayu tradisional.

1. Peribahasa
Men 2
(Buku Jauhari)

2. Cuba teka Peribahasa
Berdasarkan gambar dan
pembayang yang diberikan,
cuba kamu teka peribahasa
berikut.

3. gendang tari

4. Bagaimana bunyi gendang,
begitulah tarinya
a.Bagaimana perintah, begitulah yang
harus dituruti
b. bagaimana perbuatan/ perkataan
demikianlah balas dan jawapannya

5. bangau kerbau

6. Peribahasa:
Berapa tinggi terbang bangau,
akhirnya hinggap di belakang kerbau
juga
a. Walau ke mana juga kita pergi,
akhirnya akan balik ke negara asal
juga
b. Walau berapa tinggi pangkatnya
akhirnya hilang juga

7. jagung padi

8. Berjagung-jagung dahulu
sementara menanti padi
masak
Sementara menunggu apa yang
baik, lakukanlah
kegiatan/perkara-perkara yang
berfaedah
Peribahasa:

9. tepuk
sebelah
tangan

10. Bertepuk sebelah tangan
tidak akan berbunyi
Sesuatu perkara tidak akan terjadi
jikalau satu pihak sahaja yang
melakukannya

11. cakap siang/malam

12. Cakap siang pandang-pandang, cakap
malam dengar-dengar
berhati-hati semasa bercakap dengan
orang kerana percakapan yang
sembarangan boleh membawa akibat
yang buruk

13. carik-carik bulu ayam

14. Carik-carik bulu ayam, lama-
lama bercantum juga
Perselisihan dalam kalangan kaum
keluarga sendiri akhirnya akan
berbaik-baik semula

15. cubit paha

16. Cubit paha kanan, paha kiri pun
terasa juga
Penganiayaan terhadap keluarga
sendiri akan dirasai oleh ahli keluarga
yang lain

17. Bara api arang

18. Peribahasa:
Genggam bara api biar sampai jadi
arang
Membuat sesuatu pekerjaan yang sukar
atau susah hendaklah bersabar
sehingga mencapai kejayaan

19. guruh
tempaya
n

20. Harapkan (mendengar) guruh di
langit, air di tempayan dicurahkan
Kerana mengharapkan sesuatu yang
belum tentu, barang yang tersedia
dilepaskan

21. kayu berbuah
manusia
berjasa

22. Hidup kayu berbuah, hidup manusia
berjasa
Seseorang yang hidup di dunia ini
mestilah berbuat baik untuk diri
sendiri dan juga berjasa kepada orang
lain

23. jauhari manikam

24. Jauhari juga yang
mengenal manikam
Orang yang bijaksana jua yang
mengetahui keelokan ilmu,
menghargai sifat yang mulia dan dapat
menilai ketinggian mutu sesuatu
barang.

25. benih laut

26. Peribahasa:
Jika asal benih yang baik, jatuh ke
laut menjadi pulau
Orang yang mulia akan
tetap mulia walau ke mana
juga dia berada

27. bukit lurah

28. Peribahasa:
Bukit sama didaki, ke lurah sama
dituruni
Bermuafakat dalam sesuatu perkara
senang atau susah agar sama-sama
dirasai

29. kerbau manusia

30. Peribahasa:
Kerbau dipegang pada talinya,
manusia dipegang pada janjinya
Manusia yang jujur akan sentiasa
dipercayai orang kerana dia tidak
mungkir janji

31. padang belalang
lubuk ikan

32. Peribahasa:
Lain padang lain belalangnya,
dan lain lubuk lain ikannya
Lain negeri lain
adat resam dan
cara
pemerintahannya

33. laut bumi

34. Laut mana yang tidak berombak,
bumi mana yang tidak ditimpa
hujan
Manusia tidak sunyi daripada
melakukan kesalahan dan
kesilapan
Peribahasa:

35. air bah pasir

36. Peribahasa:
Sekali air bah, sekali pasir berubah
Apabila bertukar ketua atau
pemerintah di dalam sesebuah negara,
maka cara hidup pun berubah juga

38. Peribahasa:
Seperti buah padi, makin berisi makin
rendah, jangan seperti lalang, makin
lama makin tinggi
Semakin berilmu atau tinggi pangkat
semakin merendahkan diri (tidak
sombong)

39. ketam anak

40. Contoh

Children See Children Do

41. Peribahasa:
Seperti ketam menyuruh anaknya
berjalan betul
Tiada berguna menasihati orang lain,
kelakuan sendiri tiada sesuai dengan
apa yang dinasihatkannya

42. tikus beras

43. Peribahasa:
Seperti tikus jatuh ke beras
a. Orang yang dapat kedudukan yang mewah
b. Seseorang yang beroleh kekayaan atau
keuntungan tetapi tidak mahu
menceritakannya kepada orang lain

44. panas hujan

45. Tak lekang dek hujan, tak lapuk
dek panas
Sesuatu yang baik dan mulia
akan kekal sepanjang masa
Peribahasa:

46. titik tumpah

47. Peribahasa:
Takut titik lalu tumpah
Hendak mengelakkan kerugian kecil
akhirnya mendapat kerugian besar